淮安

淮安 淮安市 淮安、淮安
県級市
左から右、上から下：城門の上にある鎮懐楼、淮安のスカイライン、淮安市電1号線、周恩来記念館、鶴下古城の夜景。
江蘇省淮安市（赤）の位置
淮安 江蘇省の市街地の位置 江蘇省の地図を表示 淮安 淮安（中国東部） 中国東部の地図を表示 淮安 淮安（中国） 中国の地図を表示
座標（淮安市政府）：33°33′04″N 119°06′47″E / 33.551°N 119.113°E / 33.551; 119.113
国	中華人民共和国
州	江蘇省
市庁所在地	淮安区
政府
• 市長	惠建林（ホイ・ジェンリン）
エリア
• 県級市	9,950 km 2 (3,840 平方マイル)
• 都会的な	4,494.3 km 2 (1,735.3 平方マイル)
• メトロ	3,202.6 km 2 (1,236.5 平方マイル)
人口  （2020年国勢調査）[1]
• 県級市	4,556,230
• 密度	460/km 2 (1,200/平方マイル)
• 都会的な	2,829,864
• 都市の密度	630/km 2 (1,600/平方マイル)
• メトロ	2,544,767
• 地下鉄の密度	790/km 2 (2,100/平方マイル)
GDP [2]
• 県級市	3,600億中国 元544億米ドル
• 一人当たり	73,204 元 11,083 米ドル
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時）
郵便番号	223000、223200、223300 （都心部） 211600、211700、223100、223400 （その他地域） （その他地域）
市外局番	517
ISO 3166 コード	CN-JS-08
主な国籍	ハン
郡レベルの区分	8
町レベルの区分	127
ナンバープレートのプレフィックス	苏H
Webサイト	華安市

淮安市（旧称：淮陰市）は、中国東部の江蘇省中央部にある地級市である。 2020年現在、3つの中心市街地の市街地（都市圏）の人口は2,544,767人、地級市全体の人口は4,556,230人で、2010年の480万人から減少している。

古くから地域の重要な中心地であった淮安は、歴史的に中国北部と南部の文化の境界であった淮河沿いにあり、その名も淮河に由来している。かつては東シナ海にかなり近かったが、現在は江淮河の真ん中にある。江淮河は、淮河と黄河の沈泥によってできた広大な沖積平野で、黄河は数世紀にわたって近くを流れていたが、19世紀半ばの大洪水により、山東省北部の元の流れに戻った。淮安は、漢王朝の建国に貢献し、楚漢の争いで項羽を圧倒した高名な将軍、韓信、明の『西遊記』の著者、呉承恩（1500年 - 1582年）、そして1949年から1976年に死去するまで中華人民共和国首相を務めた著名な初期の中国共産党指導者、周恩来（1898年 - 1976年）の出身地として知られている。

淮安は、淮河の名前であり、中国語で「平和な」または「鎮静化された」を意味する中国語の単語である淮安( Huái'ān )という中国語名の北京語発音を無調 ピンインで ローマ字化したものだ。2番目の文字が母音で始まり、ピンインでは一般的にハイフンを避けるため、アポストロフィが必要である。^[3]同じ名前は、以前はウェイド・ジャイルズでHuai-anとローマ字化されていた。

20世紀の大半において、淮安は正式にはピンインではHuaiyin、ウェード・ジャイルズではHuai-yin、郵便地図ではHwaiyinと呼ばれていました。これらはすべて、繁体字では淮陰、簡体字では淮阴と書かれた中国語の名前をローマ字化したもので、「淮川の陰、日陰、または南岸の地域」を意味します。

淮安は、沖積平野である江淮平原の淮河沿いに位置しています。この地域は非常に平坦で、徐邑県にいくつかの顕著な丘があるだけです。市内で最も高い標高は200メートル（660フィート）です。この地域は、湖、川、運河の数が多いことで知られています。大運河は市内の淮河とつながっています。中国で4番目に大きい淡水湖である洪沢湖は、市街地の南西にあります。南に向かって、いくつかの小さな湖もあります。淮安は、連雲港のほぼ真南、宿遷の南東、塩城の北西、江蘇省の揚州と南京の北、安徽省の滁州の北東に位置しています。

淮安の気候は穏やかで、一般的に暖かく温暖です。冬は夏よりもずっと乾燥しています。ケッペンの気候区分は Cwa: 乾燥する冬を伴う湿潤亜熱帯気候です。

地級市である淮安市は、4つの市区と3つの農村県を含む7つの県級の区域を管理しています。

これらはさらに84 の町、 33 の郷、 10 の小区を含む127 の郷レベルの区分に分かれています。

淮安は、渭河と黄河沿いの中国初期文明発祥の地の南東に位置する。現代中国の考古学では、この地域で紀元前4千年紀にまで遡る新石器時代の文明の遺跡が発見されている。その中で最も有名なのは青莲岗文化である。伝統的な中国の歴史学では、この地域は東夷、つまり「東夷」の一部と考えられていたが、中国の神話では、禹の治水活動が淮にまで及ぶこともあった。  

周の統治下、この地域は春秋時代の小国が争う重要な農業中心地となった。紀元前486年、呉の覇者扶余は漢溝運河（t邗溝、s邗沟、Hángou ）を完成させ、長江デルタに近い蘇州の権力中心地と淮安の淮河を結び、斉との紛争における補給線を容易にした。町は商業と戦略上の重要性を増し、銭道と山道の中継地点にもなった。^{[説明が必要]}戦国時代、この地域は呉、越、楚が代わる代わる支配し、その後秦の始皇帝に征服された。  

秦の統治下、現在の淮安の地域は、淮陰（現在の淮陰市馬頭が所在地）、許義、東陽（現在の許義市馬場が所在地）などの県または郡として統治されていました。この地域の人々は、秦を倒した反乱軍に加わり、その中でも韓信が有名です。

漢の時代には、淮埔県（連水西部に位置する）、淮陽県（淮安南東部に位置する）、富林県（現在は洪沢湖の水面下にある）が加わった。

三国時代初期、建安5年（200年頃）、当時呂 布の配下であった広陵の将軍陳登は、淮河沿いの洪水被害を最小限に抑えるために、最初の30里の高家堤防（Gāojiāyàn ）を建設しました。 ^{[7]彼はまた、}灌漑を助けるために漢溝運河を西に拡張し、小さな涪陵湖を1つの埔福池にまとめました。

隋の治世下、漢溝運河は南北に拡張され大運河が建設され、都市の交通と貿易が増加した。煬帝はまた、干ばつに見舞われた地域を視察した後、そこに雨が降っているのを見て喜び、坡府の名を現在の洪沢湖に改名した。 ^[8]

宋代、開封の太守杜充（ 1141年没）は、北方の女真金との戦争の一環として、 1128年に黄河の堤防を決壊させた。その後、人為的および自然的な大洪水が続き、黄河は泗川を奪い、淮河下流に流れ込み始めた。大量の沈泥により淮安東部の農地は大幅に拡大したが、洪沢湖^{[9]も大幅に拡大し、潘継勲や同様の}太守らが何世紀にもわたって河川管理を試みたものの、度重なる壊滅的な洪水を引き起こした。 ^[7]潘継勲や同様の太守らは、しばしば現在の淮安に拠点を置いていた。  

明祖陵（Míngzǔlíng ）は徐邑にある。現在は淮安の一部であるが、その周辺地域は元の時代には独立した泗州府として統治され、後の洪武帝朱元璋の家族の故郷であった。朱元璋の家族は彼が生まれる前に現在の安徽省鳳陽に移住したが、朱元璋は明朝を建国した後、祖父、曽祖父、高祖父を偲んで大きな霊廟を建てた。この霊廟は1680年に泗州市全体とともに完全に水没し、1960年代初頭まで水上に姿を現さなかった。^[10]

元々の清厳園は、清の康熙帝の治世中に初めて造られました。

この地域は第二次世界大戦中に日本 軍に占領され、汪兆銘の傀儡政権の一部として統治された。

国共内戦の末期、1948年12月に共産党 軍の手に落ちた。1949年4月21日、この地域は淮陰区として再編され、観雲県、淮陰県、淮宝県（淮安市西部と宝銀市、県庁所在地は茶河）、連水県、毗粟県（邵県南部と遂寧市北部、県庁所在地は土山）、樹陽県、泗陽県、遂寧県、宿遷県、新安県（樹陽市と宿遷市の一部、県庁所在地は新安）の10県に分割された。

1950年5月12日、淮宝県は淮陰県、塩城区淮安県、揚州区宝陰県に分割された。同年12月18日、淮陰市域は別個に青江市として組織され、同市が区の所在地となった。淮陰区は1953年1月に江蘇省に再編入された。新安県は新沂に改名され、夾水県の県庁所在地は雲河に移された。同年後半、夾水県、遂寧県、新沂県は徐州区の管理下に置かれた。青江は淮陰区の管轄下にあったが、別個に地級市に昇格した。その後まもなく、安徽省塩城市の淮安県、宿県の泗洪県、楚県区の沂県が同区に編入された。 1956年、淮陰県、泗洪県、沂県の一部から洪沢県が設立され、県庁所在地は高梁間に置かれました。1957年、観雲県と連水県の一部が西安行政庁として組織され、すぐに独立した観南県となりました。1958年、清江は周囲のより田舎の淮陰県を吸収し、淮陰市に改名されました。

1964年、淮陰県は再び分離したが、市街地の所在地はそのまま残り、再び清江となった。1966年、徐邑県は蘆河区に移管された。

1970年、淮陰区は淮陰地域となった。翌年、徐邑は鹿河地域から戻された。鹿河はまた金湖県を割譲した。1975年、淮陰県の行政は清江から王陰に移された。

1983年、淮陰地域は淮陰市の直轄市となり、市の中心部は清江という別称を失い、代わりに清河区と青浦区に分割された。淮陰地域のほとんどの県、すなわち関南、淮安、淮陰、洪沢、金湖、連水、樹陽、泗紅、泗陽、宿遷、徐邑は市の管理下に置かれ、最後の関雲県は連雲港市の管理下に置かれました。1987年12月、淮安県と宿遷県は県級市に昇格しました。

1996年、宿遷市は泗紅県、泗陽県、朔陽県を併せ地級市に昇格した。関南県は別途連雲港市の管轄下に入った。

2000年12月21日、地級市である淮陰市は淮安市に改名された。淮陰県と県級市である淮安市は淮陰区と淮安区となり、各区と県の境界はそれぞれ異なる方法でわずかに調整された。2016年10月、清河と青浦が再び統合され、現在の清江浦区が形成された。

淮安の人々は、一般的に漢民族です。 地元の文化は「江淮」として知られており、淮河と揚子江の間に位置することから、淮河と揚子江は、中国では昔から詩的に単に「江」( Jiāng )と呼ばれています。地元の方言は江淮語または揚子江下流の中国語の一種です。同様に、地元の料理は江淮料理または淮揚料理で、歴史的に真の中国料理の4 大スタイルの 1 つと考えられています。

淮安市体育館は収容人数3万人の サッカースタジアムです。

淮安には、淮陰区に駅がある 信義長興鉄道が通っている。

淮安は大運河と淮河の交差点に位置し、重要な内陸港です。

淮安連水国際空港も近くにあります。現在、この空港は中国東方航空が運航しており、北京首都、重慶、広州、上海虹橋、上海浦東、温州、武漢、厦門、西安への便を運航しています。他の航空会社も南寧や鄭州などの都市への国内線を運航しています。空港は淮安市中心部から22km (14マイル) 離れた連水県にあります。

公共交通機関には、市内中心部と市の南東部を結ぶ 路面電車システムが含まれます。

• 秦末期の劉邦率いる軍将、韓信（紀元前196年死去）は淮陰侯を封建した。
• 呉承恩（1500年 - 1582年）、明代の小説家、『西遊記』の著者。
• 関天培（1780年 - 1841年）、中国の国民的英雄。アヘン戦争中に死亡。
• 周恩来（1898年 - 1976年）、著名な中国共産党指導者、1949年から死去するまで中華人民共和国首相。
• ルース・ベル・グラハム（1920年 - 2007年）、ルース・マッキュー・ベルとして生まれた、有名な伝道師ビリー・グラハムの妻
• 邱建（1975）、スポーツ射撃選手、2008年北京夏季オリンピック金メダリスト
• 元淮安市長、趙少林氏
• 布連石（238年没）後漢末期、孫権の愛妾。
• 布志（247年6月または7月に死亡）、孫権の主要な補佐官であり、布連石の親戚。
• キャサリン・パターソン（1932年-）、アメリカの小説家
• 李源潮（1950-）、元副総統
• 華春瑩（1970年-）、中国外務省の副部長、報道官。

淮安市は以下と姉妹都市となっている。^[11]

• 「紅沢湖風景区」公式サイト、淮安：淮安市政府、2018年2月5日。
• 「洪沢湖」公式サイト、宿遷：泗洪沢湖湿地風景区、2020年9月3日。
• 「洪沢湖堤防」、公式サイト、宿遷：泗洪沢湖湿地風景区、2020年9月7日。
• ダニエルソン、エリック・N.（2008年12月）「明代祖先墓」、チャイナ・ヘリテージ・クォータリー、キャンベラ：オーストラリア国立大学、2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年3月2日取得。
• ニューホフ、ヨハン(1665)、L'Ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies vers l'Empereur de la Chine... (フランス語)、アムステルダム: Jacob de Meurs。

ウィキメディア・コモンズには、淮安に関連するメディアがあります。

• 淮安市政府ウェブサイト（簡体字）
• 淮安市に関するすべてのこと 2017-04-11 にWayback Machineでアーカイブされました(英語版 Huaianese.com)
• オープンディレクトリ付き淮安総合ガイド（Jiangsu.net）
• 淮陰理工大学 (ec.js.edu.cn)