ヒトラー日記

1945年4月20日、アドルフ・ヒトラーの56歳の誕生日、ソ連軍はベルリンを占領する寸前で、西側連合軍はすでにいくつかのドイツの都市を占領していた。ヒトラーの秘書マルティン・ボルマンは、ヒトラーの側近の中でも特に重要で寵愛されているメンバーを、拠点としていたベルリンの地下壕、総統地下壕から、ヒトラーの南ドイツにある隠れ家ベルヒテスガーデン近くのアルプスの司令部へ避難させる作戦「セラリオ作戦」を開始した。ヒトラーの専属パイロットであるハンス・バウアー将軍の指揮の下、10機の飛行機がガトウ飛行場から飛び立った。^{[ 1 ] [ 2 ]}最後の飛行は、フリードリヒ・グンドルフィンガー少佐が操縦するユンカース Ju 352輸送機で、機内にはヒトラーの専属従者であるヴィルヘルム・アルント軍曹の監督の下、10個の重い箱が積まれていた。飛行機はチェコスロバキア国境近くのハイデンホルツの森に墜落した。^{[ 3 ]}

グンドルフィンガーの飛行機のより有用な部品のいくつかは、警察とSSが墜落現場を封鎖する前に地元住民によって横領された。^{[ 4 ]}バウアーがヒトラーに何が起こったかを伝えると、ドイツの指導者は最も寵愛していた部下の一人であるアルントの喪失を嘆き、「私は彼に、私の行動の真実を後世に示すことになる非常に貴重な文書を託したのだ！」と付け加えた。^{[ 5 ]}この引用文以外に、箱の中に何が入っていたかを示すものはない。墜落事故の生存者2人のうち最後の1人は1980年4月に亡くなり、^{[ 6 ]}ボルマンは1945年4月30日のヒトラーの自殺後、ベルリンの地下壕を出てから亡くなった。 ^{[ 7 ]}戦後数十年の間に、ジャーナリストのロバート・ハリスによれば、ヒトラーの私文書が隠されている可能性は「偽造に最適なシナリオを提供する魅力的な状況」となった。^{[ 8 ]}

コンラート・クヤウは1938年、後に東ドイツとなるドレスデン近郊のレーバウで生まれた。靴職人の父と母の両親はともに1933年にナチ党に入党していた。少年はナチスの理想を信じ、ヒトラーを崇拝しながら育った。1945年のドイツの敗戦とヒトラーの自殺も、ナチスの大義に対する彼の熱意を冷ますことはなかった。彼は1957年まで様々な雑用を転々としたが、レーバウ青年クラブからマイクを盗んだ容疑で逮捕状が出された。彼は西ドイツのシュトゥットガルトに逃げ、すぐに日雇いの仕事や軽犯罪に手を染めるようになった。^{[ 9 ] [ 10 ] [ a ]} 1960年代初頭に恋人のエディット・リーブラング（後に結婚）とダンスバーを経営した後、クヤウは自身の架空の経歴を作り始めた。彼は自分の本名がピーター・フィッシャーだと人々に言い、生年月日を2年ずらし、東ドイツでの出来事の話を改ざんした。^{[ 12 ]} 1963年までにバーは財政難に陥り始め、クヤウは偽造者としてのキャリアをスタートさせ、27ドイツマルク相当のランチ券を偽造した。^{[ b ]}彼は逮捕され、5日間の禁固刑を言い渡された。釈放後、彼と妻はリーブラング清掃会社を設立したが、収入はほとんどなかった。1968年3月、クヤウの下宿先での定期検査で、警察は彼が偽名で生活していることを突き止め、彼はシュトゥットガルトのシュタムハイム刑務所に送られた。^{[ 14 ] [ 15 ]}

1970年、クヤウは東ドイツの家族を訪ね、共産主義政権の法律に反して、多くの地元住民がナチスの記念品を所有していることを知った。彼は闇市場でそれらを安く買い取り、西側で利益を上げる機会を見出した。シュトゥットガルトのコレクターの間で需要が高まり、記念品の価格は彼が支払う金額の10倍にまで上昇していた。東ドイツではこの取引は違法であり、文化遺産とみなされるものの輸出は禁止されていた。^{[ 16 ]}東ドイツから密輸された品物の中には武器もあった。^{[ 17 ] [ c ]}

1974年、クヤウは店を借りてナチスの記念品を並べた。その店は、友人や仲間のコレクターたちとの深夜の飲み会の場にもなり、その中にはアメリカに住んでいてクヤウの代理人となったヴォルフガング・シュルツェもいた。^{[ 20 ]}クヤウは偽造した追加の認証情報によって店の品の価値を吊り上げた。例えば、数マルクの価値しかない本物の第一次世界大戦のヘルメットは、クヤウが1914年10月下旬にイープルでヒトラーが着用したことを示すメモを偽造した後、かなり価値が上がった。ヒトラーのメモに加えて、ボルマン、ルドルフ・ヘス、ハインリヒ・ヒムラー、ヘルマン・ゲーリング、ヨーゼフ・ゲッベルスが手書きしたとされる文書も作成した。彼は対象者の本物の筆跡をそれなりに模倣した偽造文書を作成したが、その他の部分は粗雑だった。クヤウはレトラセットなどの現代的な文房具を使って便箋を作成し、紅茶をかけて古びたように見せようとした。^{[ 21 ] [ 22 ]}特に英語で偽造する場合、綴りや文法の誤りは比較的よく見られた。ヒトラーとネヴィル・チェンバレンの間で交わされた1938年のミュンヘン協定とされる文書の偽造文書には、一部次のように書かれていた。

我々は昨夜の協定の署名と英独海軍協定を、両国民が二度と戦争をしないという願望の象徴とみなしている。^{[ 22 ]}

1970年代半ばから後半にかけて、才能あるアマチュア画家であったクヤウは、若い頃にアマチュア画家であったヒトラーの作品だと主張する絵画の制作に乗り出した。 ^{[ d ]}偽造作品の市場を見つけたクヤウは、漫画、ヌード、アクションシーンなど、購入者が興味を示した題材を描いたヒトラーの絵画を制作した。筆跡鑑定士で偽造に関する著書もあるチャールズ・ハミルトンによれば、これらはすべてヒトラーが描いたことも、描きたいと思ったこともない題材である。これらの絵画には、ヒトラーからのものとされる短いメモが添えられていることが多かった。絵画はクヤウにとって利益をもたらした。記念品へのアクセスを説明するために、彼は東ドイツに複数の情報源をでっち上げた。その中には、元ナチス将軍、賄賂を受け取る博物館館長、そして東ドイツ軍の将軍として作り変えた実の兄弟などが含まれていた。^{[ 24 ]}

クヤウは、ヒトラーの偽造メモを偽造することに成功したため、さらに野心的になり、タイプライターで完成させた原稿であるにもかかわらず、 『我が闘争』の2巻のテキストを手書きで書き写した。クヤウはまた、同書の第3巻の序文も作成した。彼はこれらの原稿を、常連客の一人であるナチスの記念品コレクターのフリッツ・シュティーフェルに販売し、シュティーフェルはこれらや他の多くのクヤウ製品を本物として受け入れた。^{[ 25 ] [ e ]}クヤウはまた、ヒトラーの戦争詩の偽造も始めたが、その出来はあまりにも素人っぽく、クヤウは後に「14歳のコレクターなら偽造だと見抜いただろう」と認めた。^{[ 26 ]}

ゲルト・ハイデマンは1931年にハンブルクで生まれた。ヒトラーの台頭期、彼の両親は政治に関心を持たなかったが、ハイデマンは他の多くの少年たちと同様にヒトラーユーゲントに入団した。戦後、彼は電気技師の訓練を受け、写真に興味を持つようになった。彼は写真ラボで働き始め、ドイツ通信社やキーストーン通信社、そしてハンブルクのいくつかの地元紙でフリーランスの写真家となった。 1951年にシュテルン誌に最初の作品が掲載され、4年後には同紙の正社員となった。^{[ 27 ] [ 28 ]} 1961年からはアフリカや中東各地の戦争や敵対行為を取材し、^{[ f ]}これらの紛争や、ドイツ人作家B・トラヴェンの身元調査など、彼が携わった他の記事に没頭するようになった。彼は優れた研究者だったが（同僚からは「猟犬」と呼ばれていた）、調査をいつ止めるべきか分からず、そのため他の作家が大量のメモから物語を完成させなければならなかった。^{[ 30 ]}

1973 年 1 月、ハイデマンはSternの依頼で、かつてゲーリングが所有していたヨットCarin IIを撮影した。 ^{[ g ]}ヨットは修理状態が悪く、維持費も高額だったが、ハイデマンはハンブルクのアパートを担保にローンを組んで購入した。^{[ 31 ]}ヨットの歴史を調査する中で、ハイデマンはゲーリングの娘エッダにインタビューし、その後、二人は不倫関係になった。この関係とヨットの所有を通じて、彼は元ナチスのサークルに紹介された。彼はCarin IIでパーティーを開き始め、元SS将軍のカール・ヴォルフとヴィルヘルム・モーンケを主賓として招いた。ヴォルフとモーンケは、1979 年にハイデマンが 3 番目の妻と結婚した際の証人だった。夫婦はウォルフを伴って南米へ新婚旅行に出かけ、そこでウォルター・ラウフやクラウス・バルビーなど、西側諸国で戦争犯罪の容疑で指名手配されていた元ナチス党員たちと出会った。^{[ 32 ]}

ヨットの購入はハイデマンに財政難をもたらし、1976年に彼はシュテルンの親会社であるグルーナー・ウント・ヤールと、元兵士やSS隊員との会話に基づいて本を出版することで合意した。 ^{[ 33 ]}本は未執筆のままとなり、元SS将校から提供された資料は出版するには十分に興味深くも検証可能でもなかったため、ハイデマンはヨットの維持費を支払うために雇用主からますます多額の借金をするようになった。1978年6月、彼はヨットを売りに出し、110万ドイツマルクを要求したが、オファーはなかった。^{[ 34 ]}モーンケはハイデマンに、ナチスの記念品コレクターで元SS隊員のヤコブ・ティーフェンターラーと話をするよう勧めた。ティーフェンターラーはヨットを購入できる立場にはなかったが、喜んで代理人として活動した。彼の努力も売却には至らなかった。ハイデマンの経済状況を察したティーフェンターラーは、シュトゥットガルト近郊の他の収集家の名前を彼に伝えた。ジャーナリストはドイツ南部へ旅行し、ゲーリングの遺品を購入したシュティーフェルと会った。^{[ 35 ]} 

ドイツの週刊ニュース雑誌「シュテルン」（ドイツ語で「星」）は、ジャーナリストで実業家のアンリ・ナンネンが1948年にスキャンダル、ゴシップ、人間味あふれる記事を提供するために。 ^{[ 36 ]}ドイツのメディア専門家フランク・エッサーとウーヴェ・ハルトゥングによれば、同誌は調査報道で知られ、政治的には中道左派であった。 ^{[ 37 ]} 1981年、ナンネンは同誌の編集長を辞任し、「発行人」の役割に移った。彼の後任として、シュテルン誌にはペーター・コッホ、ロルフ・ギルハウゼン、フェリックス・シュミットの3人の編集者がおり、彼らは同誌の現代史部門責任者トーマス・ヴァルデなどの他のスタッフの支援を受けていた。マンフレート・フィッシャーは、 1981年に親会社であるベルテルスマンの取締役会に昇進するまで、グルーナー＋ヤールのCEOを務めており、ゲルト・シュルテ＝ヒレンが後任となった。ヴィルフリード・ゾルゲは、国際販売を担当するグルーナー・アンド・ヤール社のマネージャーの一人でした。 ^{[ 38 ] [ 39 ]}

サンデー・タイムズは、イギリスの全国紙で、タイムズの日曜版姉妹紙である。1968年、トムソン卿の所有下で、サンデー・タイムズはムッソリーニの日記を25万ポンドで購入する契約に関与したが、最初に支払ったのは6万ポンドだけだった。 ^{[ h ]}これらはイタリア人の母娘、アマリアとローザ・パンヴィーニによる偽造であることが判明した。 ^{[ 41 ]} 1981年、オーストラリア、ニュージーランド、イギリスで他のいくつかの新聞を所有していたルパート・マードックは、タイムズとその日曜版姉妹紙の両方を所有していたタイムズ・ニューズペーパーズ社を買収した。 ^{[ 42 ]}マードックはフランク・ジャイルズをサンデー・タイムズの編集長に。 ^{[ 43 ]}歴史家のヒュー・トレヴァー＝ローパーは、1974年にタイムズ紙の独立全国ディレクターになった。1979年にグラントンのデイカー男爵に叙せられたトレヴァー＝ローパーは、第二次世界大戦中および戦後に英国情報機関で働いていたナチス・ドイツの専門家だった。終戦後、彼はヒトラーの死に関する公式調査に着手し、総統の最後の動きを目撃した人々にインタビューを行った。 ^{[ 44 ]}トレヴァー＝ローパーは、提出した公式報告書に加えて、このテーマに関する『ヒトラーの最期の日々』 （1947年）も出版した。その後、彼は『ヒトラーの戦争指令』（1964年）と『歴史におけるヒトラーの位置』 （1965年）でナチスについて書いた。 ^{[ 44 ]}

アメリカの週刊ニュース雑誌であるニューズウィークは1933年に創刊された。1982年にはジャーナリストのウィリアム・ブロイルズが編集長に任命され、当時の編集者はメイナード・パーカーであった。同年、同社の発行部数は300 万人に達した。 ^{[ 45 ] [ 46 ]}

クヤウが最初のヒトラー日記をいつ書いたのかは不明である。シュティーフェルは、クヤウが1975年に日記を貸してくれたと述べている。シュルツェは1976年としているが、クヤウ自身は、ヒトラーが使っていた古いドイツ語のゴシック体で1か月練習した後、1978年に書き始めたと述べている。クヤウは東ベルリンで安く買ったノートの山の中から1冊を選び、表紙に金色の「AH」の文字を書こうとした。デパートで香港製のプラスチック製の文字を買ったため、うっかり「AH」ではなく「FH」を使ってしまった。本物のSS文書から黒いリボンを取り、ドイツ軍の蝋印を使って表紙に貼り付けた。インクはペリカンのインクを2本（黒と青）購入し、水で薄めて、使っていた安物の現代的なペンからスムーズに出るようにした。最後に、ページに紅茶を振りかけ、日記を机に叩きつけて古びた感じにした。クヤウは最初の巻をシュティーフェルに見せたところ、シュティーフェルは感銘を受け、本物のヒトラーの日記だと考えた。シュティーフェルはそれを買いたがったが、偽造者が拒否したため、二人は収集家がそれを貸し出すことに同意した。^{[ 47 ] [ 48 ]}

1979年6月、シュティーフェルは元ナチ党の記録保管係、アウグスト・プリーザックに日記の真偽を確認するよう依頼し、プリーザックはその後確認した。^{[ i ]}プリーザックは日記をシュトゥットガルト大学のエーベルハルト・イェッケルに見せたところ、イェッケルも日記が本物だと考え、出版用に編集したいと申し出た。日記の存在はすぐにヒトラー記念品の収集家の間で広まり始めた。^{[ 50 ]} 1979年末、ティーフェンターラーはハイデマンに連絡を取り、シュティーフェルが自分のコレクションを案内してくれたこと、そしてそのコレクションにはクヤウがそれまで偽造した唯一のヒトラーの日記が含まれていたことを伝えた。^{[ 35 ]}ハミルトンによれば、「この発見はハイデマンをほとんど狂気に駆り立てた」そうで、彼はジャーナリズムのスクープとなるであろうこの日記を積極的に追い求めた。^{[ 51 ]}

シュティーフェルは1980年1月にシュトゥットガルトでハイデマンに日記を見せ、東ドイツでの飛行機事故のものであると告げたが、情報源の名前は明かさなかった。収集家はクヤウに連絡を取り、ハイデマンに会えるかどうか尋ねたが、偽造者は1年近くにわたってハイデマンの要求を繰り返し拒否した。^{[ 52 ]}ハイデマンはシュテルン編集部に戻り、編集者に話をしたが、コッホとナンネンはどちらもこの可能性のある記事について彼と話し合うことを拒否し、他の特集記事に取り組むように言った。唯一興味を示したのはヴァルデで、彼はハイデマンと協力して日記の情報源を探した。クヤウの捜索は実を結ばなかったため、彼らは墜落事故について調べた。バウアーの自伝を読んでいたハイデマンはグンドルフィンガーの飛行を知っており、セラリオ作戦と日記を結びつけた。1980年11月、2人のジャーナリストはドレスデンへ行き、飛行乗組員の墓を見つけた。^{[ 53 ]}

1981年1月、ティーフェンターラーはハイデマンにクヤウの電話番号を教え、クヤウの偽名の一つである「フィッシャー氏」を呼ぶようにと伝えた。その後の電話で、クヤウはハイデマンに、ヒトラーの日記27巻、未発表の第3巻『我が闘争』の原稿、若きヒトラーのオペラ『鍛冶屋のヴィーラント』 ^{[ j ]} 、多数の手紙や未発表の文書、そしてヒトラーの絵画数点（そのほとんどはまだ東ドイツにある）があると告げた。ハイデマンはコレクション全体に200万ドイツマルクを提示し、すべてが国境を越えて持ち込まれるまで秘密を守ることを保証した。二人は取引には合意しなかったものの、「取引の基礎」については合意したとハリスは述べている。クヤウの条件はハイデマンと直接取引することであり、これはシュテルン誌の他のメンバーをこの話から遠ざける方法としてハイデマンにとって都合が良かった。^{[ 55 ] [ 56 ]} 

ハイデマンとヴァルデは、社内での議論のために、購入可能な内容と費用を概説した目論見書を作成した。ハイデマンが署名したこの文書は、暗に脅迫めいた言葉で締めくくられていた。「もし当社がリスクが大きすぎると考えるなら、資金を提供し、ドイツでの出版権を確実に取得できる米国の出版社を探すことを提案します。」二人は目論見書をシュテルン社の誰にも見せず、代わりにグルーナー・ウント・ヤール社の副社長ヤン・ヘンスマンとマンフレート・フィッシャーに提示した。また、 クヤウとの権利を確保するために、出版社に20万マルクの保証金を要求した。2時間強の会議の後、専門家や歴史家の意見を聞くことなく、保証金は承認された。^{[ 57 ] [ 58 ]}会議が 午後7時頃に終わるとすぐに、ハイデマンは保証金を持ってシュトゥットガルトへ行き、クヤウと会った。^{[ 59 ]}

1981年1月28日に行われた最初の会合は7時間以上に及び、ハイデマンはクヤウに 取引に同意するための保証金としてわずか10万ドイツマルクを提示したが、クヤウはこれを受け入れなかった。翌日の2回目の会合で、記者は持参した別の誘い文句、ゲーリングのものだと主張する制服を明らかにした。クヤウは暫定的に日記を提供することに同意し、東ドイツから受け取る手配ができ次第、ハイデマンに電話すると伝えた。誠意の証として、ハイデマンは偽造者に制服を貸し、ナチス高官の他の制服コレクションと並べて見せた。一方、クヤウは記者にヒトラー作とされる絵画を渡した。絵画も制服も偽物だった。^{[ 60 ] [ 61 ]}

1週間後、クヤウは、自分が偽造してシュティーフェルに売った詩に関連して、イェッケルとアレックス・クーンに会った。これらの詩は1980年にイェッケルとクーンによって出版されたが、ある歴史家は、詩人のヘリベルト・メンツェルが書いた詩であるため、ヒトラーが書いたものではないと指摘した。^{[ 62 ]}イェッケルは、問題の詩に、ヒトラーの真作であることを保証するナチ党の便箋の手紙が添えられていたことを懸念していた。シュティーフェルのコレクションにある他の多くの作品も同様に検証されたため、それらについても疑念が生じ始めた。クヤウは、自分は単なる仲介者だと述べて知らないと主張したが、評判の高いジャーナリストであるハイデマンが、これらの文書の出所となった墜落現場を見たことがあると彼らに伝えた。イェッケルはシュティーフェルにコレクションを法医学的に調査するよう助言し、^{[ 63 ]}疑わしい詩26編をハンブルク地方検事に捜査のために渡した。^{[ k ]}グルーナーとヤールも詩の問題点と情報源がクヤウであることを知っていたが、彼はその情報源は東ドイツの別の場所で、日記とは無関係だと彼らに保証し、彼らは取引を続けた。^{[ 65 ]}

イェッケルとクーンとの会合から10日後、クヤウはさらに3冊の日記を準備した。その内容は、ヒトラーの生涯を扱ったさまざまな書籍、新聞、雑誌から書き写されたものだった。中でも重要なのは、歴史家マックス・ドマルスの2巻からなる著作『ヒトラー：演説と宣言、1932～45年』（Hitler: Reden und Proklamationen, 1932–45）で、ヒトラーの日々の活動が記されている。日記の多くの項目は、ナチ党の昇進や公務のリストだった。クヤウは日記の中でヒトラーに関する個人的な情報をいくつか創作したが、ハリスとハミルトンの意見では、それは些細なことだった。^{[ 66 ] [ 67 ]}彼は1ヶ月に3冊の日記を書くというスケジュールで作業を始めた。後に彼は、1冊を3時間で書き上げたことがあると述べ、別の機会には3日間で3冊の日記を書いたことがあると述べている。^{[ 68 ]}

1981年2月17日、クヤウはシュトゥットガルトに飛び、最近準備した3冊の日記をハイデマンに渡した。^{[ l ]}ハイデマンはそれに対して35,000ドイツマルクを支払った。これは、最初の会合でクヤウに約束した120,000ドイツマルク（日記1冊あたり40,000ドイツマルク） よりはるかに少なく、ハイデマンはそこから10%の手数料も要求していた。資金の減額は、日記の信憑性に関する「専門家の意見」を得る必要性によって説明され、残額は後に支払われた。^{[ 69 ]}翌日、記者は日記をグルーナー・ウント・ヤールに届けた。ヴァルデ、ヘンスマン、ゾルゲ、フィッシャーとのその後の会合で、ハイデマンとヴァルデは、すべての日記を確実に入手するために、プロジェクトについて再び秘密にすることを主張した。シュテルンの編集者にも発見を知らせないことで合意した。さらに重要なことに、ハリスによれば、すべての日記が揃うまでは法医学者や歴史家に資料を調べさせないことが決定された。フィッシャーは直ちにプロジェクトに100万ドイツマルクを割り当てることで、今後の購入を会社に約束した。^{[ 70 ]}同社はまた、グリューナー・ウント・ヤール本社の別館に日記を扱うための専門部署を設置した。この部署はヴァルデが率い、アシスタント1名、秘書2名、ハイデマンで構成されていた。日記を受け取ると、コピーされ、ゴシック体から現代ドイツ語に書き起こされた。^{[ 71 ]}ハイデマンはまた、グリューナー・ウント・ヤールと個人的な契約を結んだが、これは同社の法務部と人事部には秘密にされていた。この契約には、ハイデマンが同社を通じて高額の印税で本を出版するという取り決めが含まれており、出版から10年後には、研究目的でオリジナルの日記がハイデマンに渡され、彼の死後西ドイツ政府に引き渡されることに同意した。彼は最初の8冊の日記を回収した報酬として30万DMのボーナスも受け取ることになっていた。 ^{[ 72 ]}    

日記の配達は続いたが、ハイデマンとクヤウの間には緊張関係があり、その一因はジャーナリストの「支配的な性格と二面性」にあった。^{[ 74 ]}取引の性質上、ハイデマンはグルーナー＋ヤールに領収書を提出せず、同社は信頼に基づいて取引を行った。1981年2月末までに 日記の代金として68万ドイツマルクが支払われたが、クヤウが受け取ったのはその約半分だけだった。残りはハイデマンが着服し、その過程で雇用主と偽造者の両方を欺いた。^{[ 75 ]}

『グルーナー・ウント・ヤール』誌の小さなサークル内では秘密保持が厳守されていたにもかかわらず、ハイデマンはモーンケに日記の一冊を見せずにはいられなかった。その日記には、モーンケのかつての所属連隊であるSSライプシュタンダルテ・アドルフ・ヒトラーについて言及されていたからだ。ハイデマンは日記から3月15日、17日、18日の3つの記述を読み上げた。そこには、ヒトラーがリヒターフェルデとフリーゼンシュトラーセの兵舎にいた際に連隊を訪れたことが記されていた。モーンケは、その記述は不正確だと指摘し、リヒターフェルデの兵舎はその日には部隊が駐屯しておらず、日記に記されている連隊名はもっと後になってから付けられたものであり、自分の知る限りヒトラーはフリーゼンシュトラーセの兵舎を訪れたことはないと述べた。ハイデマンは友人の暴露にも動じず、ヒトラーはおそらく自分が実際に行ったことではなく、計画していたことを書いたのだろうと推測した。ハリスは、これはジャーナリストが「日記に関して合理的な思考をとうにやめていた」ことを示していると示唆している。^{[ 76 ]}

1981 年 5 月、グリューナー + ヤール社で日記について知っていた人々の輪が広がったのは、フィッシャーがヒトラーの財産を取り巻く複雑な著作権事情を調査することにした時だった。^{[ m ]}彼はこの件について同社の法律顧問アンドレアス・ルパートと話し合い、ルパートはヒトラー家のためにこうした問題で受託者として活動していた歴史家ヴェルナー・マザーに相談するよう助言した。^{[ 78 ]}ハイデマンは 1981 年 6 月にマザーを訪ね、ジャーナリストとシュテルン誌が20,000 ドイツマルクを支払うことで、「発見または購入されたアドルフ・ヒトラーの手による文書やメモのうち、これまで未発表のものすべて」の権利を保持できるという合意に至った。^{[ 79 ]}  

12冊の日記がグルーナー・アンド・ヤールに届けられた後、ハイデマンは雇用主に、日記1冊あたりの価格が85,000 ドイツマルクから100,000 ドイツマルクに上昇したと報告した。ハイデマンが挙げた理由は、日記を密輸している東ドイツの将軍が、より多くの人に賄賂を渡さなければならなくなったためだった。追加の金はハイデマンが受け取り、クヤウには渡さなかった。このジャーナリストは、不正に得た金で浪費的な生活を始め、2台の新車（BMWのコンバーチブルとポルシェ、合計58,000 ドイツマルク）、ハンブルクの高級住宅街エルプハウゼーに2つの新しいアパートを借り、宝石類を購入した。また、かなりの金額をかけて新しいナチスの記念品も購入した。中には、ヴォルフのSS名誉短剣など本物もあった。その他にも、クヤウから購入した品々があり、その中には、クヤウがヒトラー作だと主張した300点の偽造油絵、素描、スケッチも含まれていた。クヤウが真正性を証明するメモを添えた他の品々には、ヒトラーが自殺に使用したとされる銃や、1923年のヒトラーのミュンヘン一揆失敗の際に掲げられ、警察に射殺されたナチスの血で染まった「血の旗」（Blutfahne）と呼ばれる旗などがあった。 ^{[ 81 ]}

日記帳の購入は1981年半ばから後半にかけて継続され、Gruner + Jahrは7月29日にハイデマンに345,000ドイツマルクを支払い、 1週間後に さらに220,000ドイツマルクを支払ったため、年初からの合計は181万ドイツマルクに達した。この金額で同社は18冊の日記帳を購入した。新任のマネージングディレクターであるシュルテ＝ヒレンは、今後の購入のためにさらに100万ドイツマルクの承認に署名した。 ^{[ 82 ]} 2週間強後、ハイデマンから日記帳の価格が1冊あたり200,000ドイツマルクに上昇したと伝えられた後、シュルテ＝ヒレンはさらに600,000ドイツマルクの承認に署名した。ハイデマンはまた、日記帳が27冊以上あるというニュースも伝えた。^{[ 61 ]}     

1982年12月中旬、作家であり後にホロコースト否定論者となるデイヴィッド・アーヴィングも、ヒトラーが書いた日記の存在を追跡する活動に関わっていた。^{[ n ]}プリーザックは以前、シュトゥットガルトの収集家が日記の1冊を所蔵しているとアーヴィングに伝えていた。ナチス文書のコレクションを評価するためにプリーザックを訪れた際、アーヴィングはシュティーフェルの電話番号を知り、そこから住所を突き止めた。また、プリーザックから日記のページの一部をコピーしてもらった。アーヴィングは予告なしにシュティーフェルを訪ね、情報源の名前を突き止めようとしたが、収集家は情報源について誤った情報を流した。アーヴィングはプリーザックのコピーを調べ、綴りの間違いや特定の単語間の筆跡の変化など、いくつかの問題点を発見した。^{[ 86 ] [ o ]}