| 特別科学的関心地域 | |
ハックフォールウッドのフィッシャーズホールの建物 | |
| 位置 | ノースヨークシャー |
|---|---|
| グリッド参照 | SE235772 |
| 座標 | 北緯54°11′20″ 西経1°38′20″ / 北緯54.1890° 西経1.6388° / 54.1890; -1.6388 |
| 興味 | 生物学的 |
| エリア | 44.8687 ヘクタール (0.4487 km 2 ; 0.1732 平方マイル) |
| 通知 | 1989年10月6日 |
| 所在地地図 | 魔法の地図(Defra) |
ハックフォール・ウッドは、ハックフォールとも呼ばれ、イングランド、ノース・ヨークシャー州、グレウェルソープ村の北東に位置する、44.8687ヘクタール(0.4487 km 2 、0.1732 平方マイル)の特別科学的関心地域(SSSI)である。18世紀には、地主ウィリアム・アイスラビーによって絵画風の造園が行われ、小川や池を造り、木を植え、フォリーを建てることで景観が作られた。ジェイ・MW・ターナーとウィリアム・ソーリー・ギルピンが絵を描き、エカチェリーナ2世の1773年のウェッジウッドのディナーセットにその絵が描かれている。19世紀の作家の中には、この森を「国内で最も美しい森の一つ」と呼んだ者もいる。[1]
20 世紀に樹木が皆伐され、自然に再生した後、ウッドランド トラストは1989 年にこの土地を購入しました。同年、この場所は SSSI に指定されました。ウッドランド トラストは、ハックフォール トラストおよびランドマーク トラストと共同で、歩道を復元し、残存する建造物を保全し、 SSSI のステータスに従って 野生生物の生息地を管理しました。
この森林には、多くの鳥、動物、花の咲く植物、200種を超える苔類やコケ類、そして古代の森林にのみ生息するカブトムシのPlatycis minutusとレモンスラッグ[2]という2種類の希少生物など、多様な野生生物が生息しています。この場所は現在、保護地域および古代半自然林(ASNW)として登録されています。森林は一般に公開されており、夏には多くの観光客が訪れますが、公共施設は駐車場のみです。
サイトの履歴
この地域には以前から居住地があったことを示す証拠が残っている。マグダレン・ヒルには先史時代の土塁があり、キャンプ・ヒルという名前はローマ帝国の野営地を示唆し、グレウェルソープという名前はデンマーク人の居住地を暗示している。[3]ハックフォールという名前は、木の伐採とハックフォール渓谷を通る水の滝に関連する古ノルド語の「haggen 」に由来している可能性がある。[4]
ハックフォールウッドは、グレードIに指定された歴史的庭園です。[5]敷地内の指定建造物は、モーブレーポイント遺跡、[6]モーブレー城、[7]素朴な寺院、[8]フィッシャーズホールです。[9]フィッシャーズホールは1750年に建てられ、ウィリアム・エイスラビーの庭師にちなんで名付けられました。[10]
フォリーズ
フィッシャーズホール

フィッシャーズホールは1750年に完成し、グレードIIに指定されている。石灰華で造られ、八角形の平屋建てである。屋根はなく、シンプルな軒帯があり、ゴシック様式である。建物には尖ったアーチと壁柱のある出入り口があり、その上には日付とイニシャルが刻まれた石板がある。反対側には尖ったアーチのある窓がある。[9] [11]
モーブレー城

モーブレー城も1750年頃に建てられ、グレードIIに指定されている。ゴシック様式の石造塔の廃墟の形をしている。2階建てで、楕円形の平面で、前面は3つの区画がある。中央には尖頭アーチのある大きな開口部があり、両翼には小さな尖頭アーチと支柱がある。上部には床板があり、中央の区画には十字形の開口部があり、外側の区画には尖頭アーチがある。上部には軒板と欄干の跡がある。[7] [11]
素朴な寺院

素朴な寺院はグレード II の指定建造物であり、18 世紀半ばに建てられたものです。石造りで現在は廃墟となっています。1 階建てで八角形の平面です。正面には開口部があり、両側には四角い開口部があり、すべて大きなまぐさ石の下にあります。内部の奥の壁の中央には、丸い頭の壁龕があります。[8] [11]
モーブレイポイント遺跡

モーブレー ポイントの廃墟は宴会場として建てられた。これも 18 世紀半ばのもので、森の中でグレード II* に指定されている唯一の建物である。部分的に廃墟になっており、石と凝灰岩で建てられている。正面の建物は 1 階建てで 5 つの区画があり、中央の 3 つの区画は成形されたコーニスのあるペディメントの下に突き出ている。中央には窓が並ぶ出入り口があり、すべて尖頭アーチと石造りである。外側の区画には長方形の窓がある。後部には 3 つの丸いアーチがあり、中央のアーチが最も高く、丸い窓が開けられたドーム型の屋根がある。これらの外側には、壁龕のあるトンネル状の丸天井がある。[6] [11]
その他の愚行
この洞窟は、座って休憩し、40フィート(12メートル)の落差を眺める場所として建設されました。20世紀半ばまでにほぼ完全に崩壊したため、他の建造物と同様に登録されていませんでした。壁は元の建物の瓦礫を使って再建され、内部にはベンチが設置されました。屋根を修復する予定はありません。[12]
-
洞窟
-
ゴシックキッチン
造園
数世紀前、現在 SSSI に指定されているエリアは、ハックフォールと呼ばれていました。スタッドリー ロイヤル パークのジョン アイスラビー(1670–1742) は、スタッドリー ロイヤルとファウンテンズ修道院の形式的な造園を担当しており、1731 年にこの土地を購入しました。彼は木材を目的として購入しましたが、おそらく石灰窯、ライムハウス ヒル近くの炭鉱、リポン大聖堂の修復用の砂岩の採石場、製材所も目的だったのでしょう。彼の息子ウィリアム アイスラビー (1700–1781)は、崇高な美学を念頭に、フォリー、人工の滝、寺院、木々の間の洞窟、当時流行していた景色や空き地などを備えた、自然で絵のように美しいスタイルの造園を行いました。 [3]エイズラビーは、現在モーブレー・ポイント遺跡として知られているバンケティング・ハウスを友人をもてなすために使用し、19世紀にはハックフォールがリポン卿の所有物となり、入場料を払えば誰でも利用できるようになった頃には、観光客向けのティールームとなった。 [1] [3] [10]モーブレー・ポイントはロバート・アダムによって設計された可能性があり、[6] [10]現在はランドマーク・トラストが管理する別荘となっている。[10] [13]
「19世紀の作家たちは、ハックフォールを国内で最も美しい森林地帯の1つと称賛した」とJMWターナーとウィリアム・ソーリー・ギルピンはここで絵を描いた。[1]ハックフォールはウィリアム・ワーズワースの『湖水地方案内』やアーサー・ヤング、リチャード・ワーナー牧師の作品にも登場する。ウェッジウッドが1773年にエカチェリーナ2世のために作った944ピースのフロッグディナーセットのうち5、6点に描かれている。[3] [13] [14]
伐採前のハックフォール
-
ハックフォール、18世紀
-
ハックフォール、1809
-
JMW ターナー作「ハックフォール」、1816 年
-
ハックフォール、1902-1905
-
ハックフォール、1905年
-
ハックフォール、1908年
伐採
1933年3月、ナショナル・トラストが資金不足で購入できなかった後、木材商のジョン・グリーンが森を購入し、[10] [14]大部分が皆伐され、部分的に針葉樹が植えられました。1937年までにハックフォールは商業農場と森林になりましたが、第二次世界大戦中に荒廃が許され、破壊行為の犠牲になりました。[14] 1930年代と1940年代には、滝、堰、ベンチ、座席、一対のサマーハウス、そしてセントリー・ボックスとテントと呼ばれる2つの物を含む木造建築物を含むいくつかの特徴が失われました。[3]しかし、森は1980年代まで自然に再生し、ライムハウス・ヒル近くのサンドベッド・ハットと入り口のゲート・ピラーの一部が今も残っています。[1] [14] [15]
復元
1987年にこの土地が売りに出され、商業開発の脅威が指摘されたため、景観修復のための資金を集めるためにハックフォール・トラストが設立された。[14] 1989年にウッドランド・トラストが999年のリース契約でこの土地を購入し、「歩道や森林の散歩道を修復し、さまざまな建造物を保全し、脆弱な生息地を管理した。」[1]
2007年、修復のため国営宝くじ文化遺産基金からウッドランド・トラストに約100万ポンドが寄付された。この作業は、ヨーベンチャーとニダーデール特別自然美観地域からも資金提供を受けた。[1]この場所の修復と維持管理を担当する3つの組織は、ハックフォール・トラスト、ウッドランド・トラスト、ランドマーク・トラストである。景観庁がこの作業を実施し、2008年にRIBAホワイト・ローズ賞の景観賞を受賞した。2009年には森の管理人が配置された。ハックフォール・トラストとウッドランド・トラストは、2034年頃まで森林の維持管理を請け負う契約を結んでいた。[14]
再生後のハックフォールウッド
-
上空からの眺め、2010年
-
ウレ川の眺め、2014年
-
フィッシャーズホール、2016
-
ウレ川の眺め、2016年
-
ウレ川の眺め、2019年
-
噴水池、2019年
サイトの所在地と指定
ハックフォールウッドは、44.8687ヘクタール(0.4487 km 2 ; 0.1732平方マイル)の生物学的特別科学的関心地域(SSSI)であり、[16]「古代の半自然広葉樹林のほとんど手つかずの例として重要である」ために指定されました。この「古代の森林」は、混合地質の上に多種多様な植物相を持ち、貴重な植物資源を保持しています。[2]ハックフォールウッドの重要な生息地は保護地域としてリストされており、[14]イギリス生物多様性行動計画(BAP)に含まれています。古代半自然林(ASNW)としてリストされており、無脊椎動物サイト登録(ISR)に登録されています。[3]
ユール川がハックフォール渓谷を流れる北斜面と東斜面に位置し、[2]グレウェルソープの北東側、マシャムの南に隣接している。[17]遺跡には4つの別々の入り口がある。[18]比較的最近できた駐車場以外に施設はないが、この遺跡は19世紀から観光客に人気がある。[19]トイレはなく、最も近いのはグレウェルソープかマシャムで、地形がでこぼこで道が急なため車椅子でのアクセスはできない。[20] [21]
重要な生物学的含有量
フローラ
この古代の森林は1930年代に大部分が伐採され、現在の樹木はそれ以来自然に再生したもので、多様な地域固有の種と、プラタナス、ブナ、ヨーロッパアカマツ、ジギタリス、ドッグローズ、アカバナなど多くの一般的な種が見られます。ハックフォールウッドは春にブルーベルが一面に咲くことで知られています。[1] [20]
ここでは、地質に応じて特定のグループに分かれて植物が生育しています。たとえば、ブリムハム・グリッツの崖や急斜面の周辺では土壌が酸性で、森林の樹木はヒイラギやナナカマドで、樹冠の大部分はシラカバやセイヨウナラです。森林の床には、小さなカウウィート、ハードシダ、ヒース、ビルベリー、ウェーブヘアーグラス、オオイヌタデが生えています。[2]
それほど急ではない斜面の下にはウレシェルの層があり、ここでは土壌の酸性度が低い。草本植物の中には、ハーブのパリとトゥースワートがありますが、「珍しい」です。その他の林床植物には、プリムローズ、ウッドアネモネ、エンチャンターズナイトシェード、ウッドラフまたは甘い香りのベッドストロー、ラムソンまたは野生のニンニク、ドッグズマーキュリーがあります。この地上植物は、ナチュラルイングランドによって「古くから定着した森林の特徴」と説明されています。これらの上には、グエルダーローズとハシバミがあります。その上には、プラタナス、ニレ、トネリコの樹冠があります。[2]春には、 セランディン、アーリードッグバイオレット、ゴールデンサキシフラージュ(Chrysosplenium oppositifolium)、ウッドスイバも見られます。[22] [23]
この場所には多くの池や小川があり、「一連の石灰質の 泉」から生じ、「広範囲に水が流れる」。最も湿った地面には、房状のヘアーグラス、垂れ下がるスゲ、大きなスギナ、シモツケソウが生え、その下には、スピンドル、バードチェリー、ハンノキが生えている。小川のそばの急斜面や岩の上には、多くのコケ類や、オスシダ、ポリポディ、ハートの舌などのシダ類が生えている。[2]
敷地の北部では、オランダニレ病でニレの多くが枯れ、空き地にはオオイヌタデ、キイチゴ、ワラビが生い茂っている。南端は、イギリスで非常に限られた分布を持つウッドフェスク(Festuca altissima)が生えているという幸運に恵まれている。ウッドフェスクは、ウレ川上流の崖面に生育する。近くの森には、 18世紀の植栽から再生した小葉の菩提樹が数多く生えている。[1] [2]
-
ウッドフェスク( Festuca altissima)
動物相
この場所には多種多様な鳥が生息している。川沿いでは、イソシギ、キセキレイ、カワガラス、カワセミ、さらにはミサゴの目撃例もある。森の中には、コゲラ、アオゲラ、アカゲラ、ムシクイ、ゴジュウカラ、チクイ、ツグミ、ノスリがいる。[20]ハロゲートおよび地区自然保護協会(HDNS)は、2017年3月にマガモ、ハイタカ、キセキレイ、ミソサザイ、コマドリ、ウタツグミ、ツグミ、チクイ、シジュウカラ、エナガ、ゴジュウカラ、ズアオアトリなど24種の鳥を記録した。[22] [23]
ここで見られる動物は、オコジョ、アナグマ、アカギツネ、[20] 、 ノウサギ、ウサギ、灰色リス、モグラ、ノロジカ、[3] 、カワウソです。[10]コウモリやアブラコウモリ、そして季節的に噴水池に集まるカエルもいます。[ 3 ]イモリ、イモリヒキガエルもここで見られます。[22] [23]
コケ植物
ここでは202種の苔類とコケ類が記録されており[3]、ハロゲートおよび地区自然保護協会(HDNS)は2017年3月にPseudotaxiphyllum elegans、Orthotrichum pulchellum、Thamnobryum alopecurum、Mnium hornum、Eurhynchium striatum、Orthotrichum affineを含む24種のコケ類を記録しました。[22] [23]
-
シュードタキシフィラム・エレガンス
-
オルソトリクム・プルケラム
-
タムノブリュム アロペクルム
-
ムニウムホルヌム
-
ユーリンキウム・ストライアタム
-
オルソトリクム・アフィン
その他の生物
シロチョウ、ミヤマキチョウ、クジャクチョウなど、さまざまな蝶が生息している。また、この地では「地元では珍しい」カブトムシ(Platycis minutus)とレモンナメクジも記録されている。[20]レモンナメクジは、菌類を食べる古代の森林の生き物であるが、生息地の喪失により希少種となっている。[2] [24]
-
-
カブトムシ(Platycis minutus)
メンテナンス
この場合の維持管理の主な原則は、森林がその場所の歴史、地質、地形に適切であること、1930年代の皆伐後に再生し続けることができること、保護された生息地と生物相を維持できることを確実にすることです。これは、古い木と若い木、そして厚い下層林を持つ成熟した木がいくつかあることを意味します。[25]
枯れ木は菌類や無脊椎動物にとっては良いものですが、この森は公共の場所を構成しているため、特に人気の高い場所では枯れつつある木を安全なものにする必要があります。無脊椎動物や蝶は、時折行われる軽い人工の開拓地から恩恵を受けます。これには、木の伐採、萌芽、さらには倒木が必要になる場合があります。8月から2月の間(繁殖期を避けるため)、非在来種の木や低木が伐採され、場所によっては森林構造の多様性を維持するために間伐が行われる場合があります。切り株の再生と自然な種子の再生は、植林よりも好ましいものです。なぜなら、そのような自然のプロセスは、すべての森林の生物に貢献するからです。シカ、牛、ウサギによる軽い放牧は種の多様性につながりますが、食べ過ぎると森林をこれらから守る必要がある場合があります。ヒマラヤスズランとシャクナゲは、自然林の完全性を守るために管理する必要があります。森の一部のエリアは完全に管理せずに、倒木が積み重なるのを許し、さまざまな野生生物の生息地と昆虫の餌を提供する必要があります。[25]
石灰質 凝灰岩の 泉の周りには、特殊な植物が生息しています。この植物は泉のミネラルに依存しており、泉は地下の帯水層の保護に依存しています。そのため、この場所は商業用および農業用の水の汲み上げや、廃棄物、肥料、除草剤、殺虫剤による土壌汚染から保護する必要があります。[25]
開発とリスク評価
敷地全体は高地の「広葉樹、混交林、イチイ林」で覆われており、ナチュラル イングランドはこれを 2 つの大きなユニットと 1 つの小さなユニットに区分しています。2012 年 5 月 28 日に敷地が評価されたとき、最初の 2 つの大きなユニットは良好な状態であると判断されました。北側の 17.5165 ヘクタール (0.1752 km 2 ; 0.06763 平方マイル) のユニット 1 には、老木と若木、倒木、および多少のプラタナスがある成熟した森林がありましたが、多すぎませんでした。地上の植物相は良好でした。敷地中央の 17.3069 ヘクタール (0.1731 km 2 ; 0.06682 平方マイル) のユニット 2 は、以前はそれほど良好ではなかったものの、現在は許容範囲内であり、多様な森林、多様な植物相、およびプラタナスの拡大は十分に抑制されましたが、依然として監視が必要です。報告書では、以前の「石灰岩の除去」[注 1]に関する問題が言及されており、現在は対処済みとなっている。[26]
3番目のユニットは、東側の8.1285ヘクタール(0.08128 km 2 ; 0.03138平方マイル)で、「不利、回復中」と判定された。このユニットは、主にウッドフェスク(Festuca altissima)などの「多様な地上植物」があり、概ね許容範囲内とみなされた。レイヴンスカーの上にはビルベリーが豊富に生えており、これは承認された。不利な評価は、シカモアが圧倒的に多かったためである。シカモア以外の植物の再生は少なすぎた。[26]敷地のどの部分も、直ちに状態を脅かす脅威は認識されていなかった。[27] ハロゲート自治区議会の2011年の 保全文書には、敷地の質と公衆協議の義務に関する完全な情報が記載されている。[3]
参照
ハロゲート地域には約8つのSSSIがあり、[28]他にはビショップ・モンクトン・イングス、[29] ブリムハム・ロックス、[30] カウ・マイヤーズ、[31] ファーナム・マイアーズ、[32] ヘイ・ア・パーク・グラベル・ピット、[33] カーク・デイトン[34] マー・フィールド・フェン、 [ 35] クォーリー・ムーア、[36]リポン・パークス[37]などがあります。
注記
- ^ 「こすり落とす」の意味は不明瞭です。ウィリアム・エイスラビーが行ったように、建築に使用するために石灰華を掘り起こすことを意味する可能性もありますが、近くの植物にミネラルの恩恵を与えないような石灰華の無分別な清掃を意味する可能性もあります。
参考文献
- ^ abcdefgh 「Hackfall Woods」。visitharrogate.co.uk 。ハロゲートを訪問。2020年1月6日閲覧。
- ^ abcdefgh 「引用:Hack Fall Wood SSSI」(PDF)。designatedsites.naturalengland.org.uk。Natural England。1989年10月6日。 2020年1月6日閲覧。
- ^ abcdefghij 「Hackfall 保全地域特性評価」(PDF) . nidderdaleaonb.co.uk . Harrogate Borough Council. 2011 年 12 月 14 日. 2020 年1 月 6 日閲覧。
- ^ ホールデン、フィル。「Hackfall」。hackfall.org.uk。Caravanwise。2020年1月19日閲覧。
- ^ Historic England . 「Hackfall (1000130)」.イングランドの国家遺産リスト. 2020年1月17日閲覧。
- ^ abc Historic England . 「The Ruin, Mowbray Point (1150534)」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年1月17日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「モーブレー城(1173440)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年1月17日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「Rustic Temple by lake (1173445)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年1月17日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「Fisher's Hall (1150533)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年1月17日閲覧。
- ^ abcdef ニュートン、グレース。「ハックフォールウッド:魅惑の滝と神秘的な遺跡がいっぱいのヨークシャーデールズの森」ヨークシャーポスト。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ abcd リーチ、ピーター;ペブスナー、ニコラウス(2009)。ヨークシャー・ウェスト・ライディング:リーズ、ブラッドフォード、北部。イングランドの建物。ニューヘブンおよびロンドン:イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-12665-5。
- ^ 「The Grotto」. Hackfall . 2024年11月5日閲覧。
- ^ ab “Hackfall Wood, Yorkshire”. Countryfile Magazine . 2011年8月4日. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
- ^ abcdefg Brayshaw, Alison (2009年冬)。「Hackfall、1980年-2010年。歴史的公園と庭園の放棄から主要な公共資産への移行に関する観察」(PDF)。Yorkshire Gardens Trust Newsletter (24): 3–7。 2017年2月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年1月6日閲覧。
- ^ この画像はおそらく Sandbed Hut を表していると思われます。
- ^ 「指定サイトの眺め、詳細: Hack Fall Wood SSSI」。designatedsites.naturalengland.org.uk。ナチュラル・イングランド。1989年10月16日。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「 マジックマップ、ハックフォールウッドSSSI」。Magic.defra.gov.uk。Defra 。2020年。 2020年1月6日閲覧。
- ^ 「Hackfall Walks (地図付き)」(PDF) . Woodland Trust . Woodland Trust と Hackfall Trust . 2020年1月6日閲覧。
- ^ 「Hackfall」。Hackfall.org.uk。Caravanwise 。2020年1月6日閲覧。
- ^ abcde 「Hackfall, Grewelthorpe」。Woodlandtrust.org.uk。ウッドランドトラスト。 2020年1月6日閲覧。
- ^ 「Hackfall Woods」 。Gps -routes.co.uk。GPSサイクルおよびウォーキングルート。 2020年1月6日閲覧。
- ^ abcd Holmes, Valerie (2017年3月29日). “Hackfall Woods Wednesday 29 March 2017”. hdns.org.uk . Harrogate and District Naturalists' Society. 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
- ^ abcd 「Hack Fall Wood HDNS 訪問」(PDF) . hdns.org.uk . Harrogate and District Naturalists' Society. 2017 年 3 月 29 日. 2020 年1 月 19 日閲覧。
- ^ 「レモンスラッグ」woodlandtrust.org.uk . ウッドランドトラスト. 2020年1月7日閲覧。
- ^ abc 「Hack Fall Wood SSSIの管理」(PDF)。designatedsites.naturalengland.org.uk 。ナチュラルイングランド。2004年3月10日。 2020年1月6日閲覧。
- ^ ab 「Condition assessment, Hack Fall Wood SSSI」. designatedsites.naturalengland.org.uk . Natural England. 2012年5月28日. 2020年1月6日閲覧。
- ^ 「Hack Fall Wood SSSIの要約条件」。designatedsites.naturalengland.org.uk。Natural England。2020年1月6日閲覧。
- ^ 「付録 III: ハロゲート地区の野生生物保護区」(PDF) . Harrogate.gov.uk (キャッシュ) . ハロゲート: ハロゲート評議会。2009 年 7 月。2019 年12 月 24 日閲覧。
- ^ ニュートン、ジョアン(1986年10月1日)。「指定サイトの眺め:ビショップ・モンクトン・イングスSSSI」。designatedsites.naturalengland.org.uk。ナチュラル・イングランド。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「指定サイトの眺め、ブリムハム・ロックスSSSI、詳細」。designatedsites.naturalengland.org.uk 。ナチュラル・イングランド。1988年2月19日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ ニュートン、ジョアン(1984年1月26日)。「指定サイトの眺め:カウマイヤーズSSSI」。designatedsites.naturalengland.org.uk。ハロゲート:ナチュラルイングランド。 2019年12月20日閲覧。
- ^ ニュートン、ジョアン(1984年1月13日)。「指定サイトの眺め:ファーナム・マイアーズSSSI」。designatedsites.naturalengland.org.uk。ナチュラル・イングランド。 2019年12月20日閲覧。
- ^ 「指定地ビュー:ヘイ・ア・パークの敷地詳細」。designatedsites.naturalengland.org.uk。ハロゲート:ナチュラル・イングランド。1995年6月15日。 2019年12月20日閲覧。
- ^ ディキンソン、ミシェル(2000年8月16日)。「カーク・デイトンSSSI、詳細」。designatedsites.naturalengland.org.uk。ナチュラル・イングランド。 2020年2月16日閲覧。
- ^ ニュートン、ジョアン(1988年10月2日)。「指定地ビュー:マーフィールドフェンSSSI」。designatedsites.naturalengland.org.uk。ハロゲートSE 222 819:ナチュラルイングランド。 2019年12月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ニュートン、ジョアニー(1986年5月1日)。「指定サイトの眺め:クォーリー・ムーアSSSI」。designatedsites.naturalengland.org.uk。ハロゲートSE 309 693:ナチュラル・イングランド。 2019年12月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ニュートン、ジョアン(1983年)。「ナチュラルイングランド指定地ビュー:リポンパークスSSSI」。Designatedsites.naturalengland.co.uk。ナチュラルイングランド。 2019年12月20日閲覧。
外部リンク
- 「ハックフォール」。parksandgardens.org 。公園と庭園、ヘスターコム・ガーデンズ・トラスト、ヘリテージ基金、ヒストリック・イングランド。1999年。 2020年1月19日閲覧。
- ブライス、レイ (2018)。「ウェスト・ライディングのグリューエルソープ」。fabulousfollies.net。Fabulous Follies 。 2020年1月19日閲覧。(フォリーズのアーカイブ画像)
- スターバック、ソニア(2017年10月21日)。「ハックフォール・ウッズで菌類を探す、2017年10月21日」。hdns.org.uk 。ハロゲートおよび地区自然主義者協会。 2020年1月19日閲覧。
- ウォルブラン、ジョン・リチャード(1851年)。リポン、ハロゲート、ファウンテンズ修道院、ボルトン修道院、およびその周辺の興味深い場所のガイド(ハイシ・トラスト経由)(第5版)。リポン:W・ハリソン。96ページ。 2020年2月11日閲覧。(19 世紀半ばのハックフォールの記述)
