グンディットジマラ

グンディットジマラ^{[ a ]}またはグンディットジャマラ^{[ b ]}は、ダウウルド・ウールングとしても知られ、オーストラリアのビクトリア州南西部に住むアボリジニの人々です。彼らは、現在ウォーナンブール、ポートフェアリー、ウールソープ、ポートランドを含む地域の伝統的な所有者です。彼らの土地には、バッジ・ビムの遺産地域の大部分が含まれています。ケラップ・ジャマラ（ケラップジマラ、ケラップ・ジャマラ）は、グンディットジマラの氏族で、伝統的な土地はコンダ湖周辺です。コロイトグンディジ（コロイト・グンディジ）は、タワーヒル周辺の土地を持つ別の氏族グループです。

グンディットジマラ族は、ブジ・ビムとその周辺地域に何キロメートルにも及ぶウナギ養殖用の水路、貯水池、魚の罠を建設するなど、卓越した景観工学の技術で有名である。

グンディットジマラ族は、ユーメララ戦争中にイギリス軍による自国への侵略に対して広範囲にわたる抵抗を行ったことから、 「戦うグンディットジマラ族」として有名である。

Gunditjmara は、特定のグループや地域に属することを示す接尾辞Gunditjと、 「男」を意味する名詞maraという 2 つの形態素から構成されています。 ^{[ c ]}

ダウウルド・ウールング語は、グンディットジマラ族の様々なグループによって話されている言語群を指す用語です。言語学者によって方言や言語のグループ分けは異なり（詳細は本文を参照）、このグループ全体はグンディットジマラ語またはワーンナンブール語と呼ばれることもあります。これらの名称でよく分類される主要な言語または方言には、以下のようなものがあります。

• キーレイ・ウールン語（ギライ・ウールン語、キラエ・ウールン語、キリウールン語など）は、ビクトリア州アボリジニ言語協会によって独立した言語とみなされています。^{[ 2 ]}これはギライ・ウールン族の言語です。
• ガドゥバヌド語（カトゥバヌト語）、別名ヤロ・ワエッチ語は、ケープ・オトウェイ地域のガドゥバヌド族として知られる集団によって話されていました。バリー・ブレイクはこの言語をウォーナンブール語の方言とみなしていますが、クリシュナ＝ピレイはそうは考えていません。^{[ 3 ]}
• ジャルグルド・ウロング語（ワーン・タリン、ワーン・タレイン、^{[ 4 ]}）^{[ 5 ]}は、ジャルグルド・ウロング族の言語でした。

グンディットマラ族の領土は推定7,000平方キロメートル（2,700平方マイル^）に及ぶ。西の境界はブリッジウォーター岬とコンダー湖周辺である。北はカラマットとハミルトンにまで及ぶ。東の境界はホプキンス川周辺である。^{[ 6 ] [ d ]}西の隣人はブアンディグ族、北の隣人はジャルドワジャリ族とジャブ・ウールン族、東の隣人はギライ・ウールン族である。初期の入植者たちは、ユーメレラ川から海岸にかけて豊富な狩猟動物が生息していることに言及した。^{[ e ]} 

西ビクトリアのアボリジニの人々の生活様式は、他のビクトリアのアボリジニの人々とはいくつかの点で異なっていた。家が寒かったため、彼らはフクロネズミやカンガルーの毛皮で毛布や敷物を作り、着用し、使用していた。^{[ 7 ]}グンディットマラ族や南東部の他の人々が使用していたフクロネズミの毛皮のマントは、紐で縫い合わせて作られ、防寒着として着用され、赤ちゃんを背負うのに使われ、儀式で太鼓として、また埋葬用のマントとして使われた。これらは今日でも文化の復興の一環として、また癒しの道具として作られている。^{[ 8 ] [ 9 ]}

彼らはまた、木材と地元の玄武岩（ブルーストーンとして知られる）で小屋を建て、屋根は芝と枝で作った。^{[ 7 ]}石器は切断に使用され、今日ビクトリア州各地のコレクションに保管されている。女性たちは、ヤムスティックとしても知られる掘り棒を、ヤムイモ、オオトカゲ、アリ、その他の食料を地面から掘り出すために使用したほか、防衛、紛争の解決、慣習法の一部としての処罰にも使用した。^{[ 9 ]}

グンディットマラ族は59の氏族に分かれており、それぞれに族長（wungit）がいて、その役割は世襲によって受け継がれていました。^{[ 13 ]}彼らはそれぞれ異なる方言を話しており、^{[ 14 ]}すべてが相互に理解できるわけではなく、^{[ 15 ]} 3つの主要な集団はそれぞれコンダ湖、ポートフェアリー、ウールソープ周辺に位置していました。^{[ 6 ]}グンディットマラ族は、それぞれグルギジ（キバタンまたはオオハシインコ）とガバジ （アカオクロインコ、^{[ 14 ]}後者はかつてブロケの森林で繁栄していましたが、現在は大部分が伐採されています。^{[ g ]}

アルフレッド・ウィリアム・ハウイットによれば、それらは4つのセクションに分かれていたが、結婚に関する規則には影響を与えなかった。

• ケルプ （水）
• ブーム （山）
• ディレク （沼地）
• ギルガー （川）

しかし、これらの用語は58の氏族のうち4つを指している。

血統は母系であった。^{[ 14 ]}

グンディットマラ族は伝統的に川や湖に住む人々であり、フラムリンガム森林、コンダ湖、そしてその周辺の河川系は、彼らにとって経済的にも精神的にも非常に重要である。100平方キロメートル（39平方マイル^）を超える景観に広がる数多くの独特な構造物は、グンディットマラ族の主食である短鰭ウナギを捕獲するために利用されている。 ^{[ 19 ] [ 20 ]}これらには、石のレース、運河、罠、石垣、石造りの家屋跡^{[ k ]、}そして石塚が含まれる。^{[ 21 ]}基礎の一部はエジプトのピラミッドよりも古い。^{[ 22 ]}これらの特徴がどの程度自然環境プロセスの結果なのか、それとも先住民による景観の文化的改変の結果なのかについては議論がある。ピーター・クーツらは、ビクトリア州西部地区のアボリジニ技術者と題する著作の中で、数多くの特徴が経済的目的のためのアボリジニの造園作業を示していると主張した。^{[ 23 ]}この説は、自然のプロセスと社会的に作られたインフラを混同した神話的な「景観のロマン化」としてアン・クラークによって異議を唱えられた。^{[ 24 ]}しかし、ヘザー・ビルスによる新たな考古学的研究により、彼女はアボリジニが高度な養殖とウナギ養殖のシステムを持っていたと主張した。彼らは、特にバッジ・ビム火山の溶岩流を含む地域など、これらの湿地の火山地帯に水を貯めるために石のダムを建設し、池や湿地を作り、そこで短鰭ウナギ（クヤンまたはより一般的にはクーヤン^{[ 25 ]} ）を収穫した。^{[ 10 ] [ 26 ] [ l ]} 

タイレンダラ地域とマウント・エクルズ・レイク・コンダ地域の両方を含むバッジ・ビム国立遺産景観（バッジ・ビム国立公園（旧マウント・エクルズ国立公園）、ストーンズ州立動物保護区、マルドゥーンズ先住民土地、アランビー先住民土地、コンダ・ミッションを含む）は、1999年環境保護および生物多様性保全法に基づき、2004年7月20日に国立遺産リストに追加されました。^{[ 27 ] [ 28 ]}

バッジ・ビム文化景観を構成するいくつかの指定地域が、2019年にユネスコ世界遺産リストに追加されました。^{[ 25 ]}コンダ湖周辺とバッジ・ビム国立公園内の約7,000ヘクタールの森林地帯が焼失した 後、さらに多くの水路構造が明らかになりました。^{[ 22 ]}

彼らはまた、これらの湿地をつなぐ水路も作りました。これらの水路には、成熟したウナギを選別するために女性が作った大きな編みかごのある堰がありました^。モナシュ大学の著名な花粉学者であるピーター・カーショー教授[ 29 ] [ 30 ] [ 31]は、ブルース・パスコーのベストセラー作品『ダーク・エミュー』[32]で引用されているように、人工^{の池システムと一致する植生の}急激な変化^の証拠を発見し、土壌サンプルの初期放射性炭素年代測定では、池は最大8,000年前に作られたことが示唆されています。^{[ 19 ] [ 20 ]}

ウナギは、オーストラリア産の黒檀の葉を燃やして燻製にして調理した。^{[ 33 ]}初期の入植者トーマス・ブラウンによると、沿岸の部族は、南西海岸の他の部族と同様に、クジラ（カンダーブル）の肉を含む豊富な魚食をしていた。^{[ m ]}

2020年2月に発表された研究では、アルゴン-アルゴン年代測定法として知られる放射年代測定法を用いて得られた新たな証拠により、バッジ・ビム火山とタワー・ヒル火山の両方が少なくとも34,000年前に噴火したことが示されました。^{[ 34 ]}具体的には、バッジ・ビム火山は36,900年前を挟んで前後3,100年以内、タワー・ヒル火山は36,800年前を挟んで前後3,800年以内と年代測定されました。重要なのは、これが「ビクトリア州における人類の存在の最小年代制約」であり、火山噴火が現存する最古の口承伝承の一つであると語るグンディットマラ族の口承伝承の証拠としても解釈できるということです。 ^{[ 35 ]} 1947年に火山灰の下から発見された斧も、タワー・ヒル火山の噴火前にこの地域に人類が居住していた証拠となりました。^{[ 34 ]}

ンガマジジ（白人）との接触の始まりは、捕鯨業者やアザラシ猟師がポートランドを活動拠点として利用し始めた1810年にまで遡る。接触によって地元住民は白人が持ち込んだ新たな病気の流行にさらされたが、それは季節的なものであったため、人口が回復する時間的猶予が与えられた。

1987年、ジョン・ケイン率いるビクトリア州労働党政権は、フラムリンガム州立森林の一部を不可侵の権利としてトラストに付与しようと試みた。しかし、この法案はビクトリア州議会の自由党の反対によって阻止された。ボブ・ホーク率いる連邦労働党政権が介入し、1987年アボリジニ土地（コンダー湖およびフラムリンガム森林）法を可決し、フラムリンガム森林の1,130エーカー（5平方キロメートル^）をフラムリンガム・トラストに与えた。この権利は基本的に不可侵であり、他の先住民土地トラストにのみ譲渡可能であるが、フラムリンガム・トラストは、先住民の権利を保有するトラストやコミュニティとは異なり、その土地での採掘を阻止する権利を有している。 

レイク・コンダ・ミッションの土地も、1987年1月1日にグンディットジマラ族に返還され、53ヘクタール（130エーカー）の旧保護区はケラップ・ジマラ長老法人に帰属した。この譲渡には、「ケラップ・ジマラ長老アボリジニ法人による、付与された土地の完全な管理、支配、享受」が含まれていた。^{[ 59 ] [ 60 ]}

1993年、グンディットジマラ族のピーク・ワーロン族は、先住民保護地域（IPA）に指定されることを目的として、ATSIC （オーストラリア先住民・南アジア地域委員会）の後援のもと、フラムリンガム・アボリジナル・トラストのためにディーン・マールを購入した。そして1999年、同地はIPAに指定され、ビクトリア州初のIPAとなった。

レイク・コンダ族は1996年8月に先住民権主張訴訟を起こした。

2007年3月30日、アンソニー・ノース判事率いるオーストラリア連邦裁判所は、ビクトリア州西部地区ポートランド地域の137,000ヘクタール（340,000エーカー）の未利用の国有地、国立公園、保護区、河川、小川、海域に対するグンディットジマラ族の非独占的な先住民権原権と利益を認める判決を下した。ビクトリア州南西海岸のダンケルドとヤンバックの間にある4,000ヘクタール（9,900エーカー）は、マール東部を含むために確保された。^{[ 61 ] [ 62 ]}

2011年7月27日、グンディットジマラ族は、イースタン・マール族とともに、レディ・ジュリア・パーシー島（彼らにとってはディーン・マール として知られる）を含む4,000ヘクタールの王室領の先住民権保有者として認められた。^{[ 62 ]}

グンディット・ミリング先住民伝統的所有者法人（GMTOAC）は、1993 年連邦先住民権法に基づく登録先住民権法人（RNTBC）であり、2006 年ビクトリア州先住民遺産法に基づく登録先住民団体です。TOAC は、グンディットマラ コミュニティを代表して、ビクトリア州西部全域に文化的に重要な土地を所有しています。 ^{[ 63 ]}

• ジェフ・クラークは、 ATSICで選出された最初で唯一のアボリジニの議長である。
• RMITの副学長先住民研究フェローであり、上級知識管理者であるヴィッキー・クーゼンス^{[ 9 ]}
• ジョニー・カゼンス、アボリジニ・クリケット・ファーストXIチームのメンバー
• ダコタ・デビッドソン、オーストラリアンフットボール選手^{[ 64 ]}
• アルフレッド・イーガンは、カールトンとノースメルボルンのフットボールクラブで最初の先住民選手だった^{[ 65 ]}
• イザヤ・ファイアブレイスは、オーストラリア版Xファクター第8シーズンの優勝者であり、2017年のユーロビジョン・ソング・コンテストにオーストラリア代表として出場した歌手である。
• デイビッド・アーデンは、楽曲「Freedom Called」で全米先住民芸術賞、フェローシップ賞、VIPA年間最優秀楽曲賞を受賞したソングマンです。
• リチャード・フランクランド、劇作家兼音楽家
• ミスティ・ジェンキンスは、がん研究者であり、メルボルン大学ウォルター・アンド・イライザ・ホール医学研究所（WEHI ）の免疫学研究室長を務めている。彼女は、オックスフォード大学をはじめとする複数の大学で博士研究員として研究を行った初の先住民オーストラリア人である。
• クリス・ジョンソン、ブリスベン・ライオンズ所属のAFL選手
• エッセンドンAFL選手、ネイサン・ロベット＝マレー
• エッセンドンとセントキルダのAFL選手、アンドリュー・ロベット
• テッド・ロベットは、ビクトリア州南西部の先住民コミュニティへの貢献によりオーストラリア勲章を授与された^{[ 66 ]。}
• リッチモンドとコリングウッドのAFL選手、ウォーリー・ロベット
• ノーム・マクドナルド、AFL選手
• ウェイン・ミレラ、オーストラリアンルールサッカー選手^{[ 64 ]}
• アーチー・ローチAM、ミュージシャン、2020年ビクトリア州年間最優秀賞受賞者、デッドリー・アワード、ARIAアワード、その他多数の賞の受賞者
• ライオネル・ローズMBEは、オーストラリア先住民として初めて年間最優秀賞を受賞し、先住民として初めて世界チャンピオンのボクサーとなり、音楽でゴールドディスクを獲得した最初の先住民であり、MBE勲章を受章した最初の先住民である。
• レグ・サンダース、オーストラリア陸軍初の先住民将校
• リディア・ソープは、グナイ族/グンディットマラ族の女性で、ビクトリア州議会に選出された最初のアボリジニ女性であり、ビクトリア州初のアボリジニ連邦議員（オーストラリア緑の党）である^{[ 67 ]。}
• ジャマラ・ウグル・ヘイガン、 オーストラリアンルールサッカー選手^{[ 64 ]}

• ダウフルトウル（言語名に由来する民族名）
• グールンディッチマラ（['Gunditj] = コンダ湖の名前 ['mara] = ['ma:r] = 男）、グールンディッチマラ
• キルンディット
• ク:nditjmara
• クーンコパンヌート（言語名）
• ングトゥク（これは近隣の部族が使用していた「汝」を意味する外名である。）
• 缶コーンの詳細はなし
• ポートフェアリー族（その地域の海岸沿いに住んでいた部族で、ピークウーロン語と呼ばれる方言を話していた。）
• スプリングクリーク族（これはウールソープ・モポア族の集団を指す。）
• トゥラホノン
• ヴィリエール族
• ウィーリッチ・ウィーリッチ

出典: Tindale 1974 、p. 204 Howitt 1904 、p. 69、  

• ブジ・ビム遺産地域

• バラス、コリン（2020年2月11日）「古代火山に関するアボリジニの物語は、これまで語られた中で最も古い物語なのか？」サイエンス。アメリカ科学振興協会。
• 「バッジ・ビム国立遺産登録」。グンディッチ・ミリング先住民法人。
• マルクセン、リサ（2015年8月）。 「 AIATSIS図書館所蔵のグンディットマラ語／グルンディディ語／ダウルウルド・ウールング語と人々に関する資料の参考文献一覧」（PDF）。AIATSISコレクション。2020年4月12日にオリジナル（PDF）からアーカイブ済み。