ブルース・パスコー

ブルース・パスコー
パスコー 2022年頃
生まれる	1947年（76～77歳）オーストラリア、 ビクトリア州リッチモンド
職業	ライター
母校	メルボルン大学( BEd )
ジャンル	オーストラリアの小説、詩
主題	オーストラリア先住民の歴史
主な作品	フォグ・ア・ドックス（2012） ダーク・エミュー（2014）
著名な受賞歴	受賞一覧 オーストラリア作家協会文学賞（1999年） 首相文学賞ヤングアダルト小説部門（2013年） デッドリーズ出版年間最優秀本（2013年） ニューサウスウェールズ州首相文学賞年間最優秀図書賞（2016年） ニューサウスウェールズ州首相先住民作家賞（2016年） ドリームタイムパーソン・オブ・ザ・イヤー（2018） オーストラリア芸術評議会生涯功労賞（2018）
配偶者	? (?–1982) リン・ハーウッド (1982– )
子供たち	2 [1]

ブルース・パスコー（1947年生まれ）は、オーストラリアの文芸小説、ノンフィクション、詩、随筆、児童文学の作家。パスコーは自身の名のほかに、マレー・グレイやレオポルド・グラスというペンネームでも執筆活動を行っている。パスコーはアボリジニであると自認している。2020年8月より、 メルボルン大学で先住民農業の教授を務めている。

パスコーは著書『ダーク・エミュー：ブラック・シード：農業か偶然か？』（2014年）で最もよく知られており、その中でパスコーは、伝統的なアボリジニとトレス海峡諸島民が農業、工学、恒久的な建物の建設に従事しており、彼らの慣習がオーストラリアの将来の持続可能な開発のモデルとなる可能性があると主張している。

パスコーは1947年にビクトリア州リッチモンドで生まれた。 ^[2]彼は貧しい労働者階級の家庭で育った。父アルフは大工、母グロリア・パスコーは1980年のアーネムパラリンピックのローンボウルズで金メダルを獲得した。^{[3] [4] [5]}パスコーは幼少期を父親がタングステン鉱山で働いていたキングアイランドで過ごした。彼が10歳の時に家族はビクトリア州モーニントンに転居し、その2年後にメルボルン郊外のフォークナーに転居した。彼は地元の公立学校に通い、その後姉が奨学金を獲得していたユニバーシティ・ハイスクールで中等教育を修了した。パスコーはメルボルン大学に進学し、最初は商学を専攻したが、その後メルボルン州立大学に転校した。教育学士号を取得して卒業した後、^[6]シェパートン近くの小さなタウンシップに配属された。彼はその後9年間バーンズデールで教鞭を執った。 ^[7]

教職を休職している間、パスコーは300ヘクタール（740エーカー）の混合農地を購入し、時々アワビ漁師として働きました。余暇には短編小説、詩、新聞記事を書き始めました。^[7]

1982年にメルボルンに戻り、短編小説の雑誌を出版しようとした。既存の出版社と対立し、代わりに自分の会社を設立することを決意し、友人のロレイン・フェランと1万豪ドルの資本金を調達した。妻のリン・ハーウッドとともにパスコー出版とシーグラス・ブックスを経営した。^{[8] [2]}

1982年から1998年まで、パスコーは新しい季刊の短編小説雑誌『オーストラリアン・ショート・ストーリーズ』を編集・出版した。この雑誌には、ヘレン・ガーナー、ジリアン・ミアーズ、ティム・ウィントンなど、有名作家と新人作家の両方によるあらゆる形式の短編小説が掲載されていた。^{[3] [8] [2]}創刊号は、初版2万部がほぼ完売した。^[7]

1988年の小説『フォックス』の主人公は逃亡者であり、アボリジニとしてのアイデンティティと故郷を探している。この本は、アボリジニの拘留中の死亡、差別、土地の権利などの問題を扱い、またアボリジニの伝統と現代の生活や教育を融合させている。^[9]

2007年に出版された『コンビンシング・グラウンド：祖国を愛することを学ぶ』は、コンビンシング・グラウンド虐殺事件にちなんで名付けられた本で、オーストラリアの歴史における事件の歴史的文書や目撃証言を検証し、それらを「アイデンティティ、土地の剥奪、記憶、コミュニティに関する進行中の議論」と結び付けている。出版社の宣伝文句では、この本は「オーストラリア人全員に向けた本であり、この国が作り上げた先住民の過去を敬意を持って扱うことのできないオーストラリア人の大きな無能さに対​​する解毒剤」であると説明されている。^{[10] [11]}

パスコーは、2008年にSBSテレビで放映された受賞歴のあるドキュメンタリーシリーズ「ファースト・オーストラリアンズ」に出演し、^[8]連邦学校委員会の連邦オーストラリア研究プロジェクトのディレクターを務めており、^[8]ワタウロン語の保存に尽力し、その言語の辞書を作成しています。^[2]

若者向けの物語『Fog a Dox』は、2013年に首相文学賞を受賞し、2013年西オーストラリア州首相図書賞（若者向け部門）と2013年デッドリー賞（年間最優秀出版書籍部門）の最終候補に残った。^[12]首相賞の審査員は、先住民の文化的知識を取り入れた物語の中で、「著者のアボリジニ性が光り輝いているが、彼はそれを軽く着ている...」とコメントした。^[13]

2014年に初めて出版された『ダーク・エミュー：黒い種子：農業か偶然か？ 』は、植民地時代以前のオーストラリアのアボリジニの人々は狩猟採集民に過ぎなかったという主張に異議を唱えている。 ^[14]パスコーは、初期の入植者の記録やその他の情報源の調査が、伝統的なアボリジニ社会における農業、養殖、工学、恒久的な住居の村の証拠を提供していると主張する。 ^{[15] [16]この本は}ニューサウスウェールズ州首相文学賞で年間最優秀図書賞を受賞し、アボリジニ経済の高度化に関する過去の研究を普及させたとして広く賞賛された。この本はまた、論争も引き起こした。 ^{[17]学術オンラインマガジン}The Conversationでのその文化的影響に関する好意的なレビューは、パスコーの歴史的情報源の使用についての議論を引き起こした。 ^[18] 2018年半ばには第2版『ダーク・エミュー：オーストラリア先住民と農業の誕生』が出版され、 ^[19]若い読者向けの『ヤング・ダーク・エミュー：より真実の歴史』が2019年に出版されました。 ^[20] 2019年版は、2020年アデレード・フェスティバル文学賞の児童文学部門の最終候補に選ばれました。 ^[21]

『ダーク・エミュー』と『ヤング・ダーク・エミュー』の成功は、ピーター・サットンとケリン・ウォルシュによる本格的な批評を促し、パスコーは情報源を恣意的に引用し、考古学的および人類学的証拠を誤って解釈して、先住民社会について誤解を招くような結論を導き出していると主張した。^[22]

2019年10月、ブラックフェラ・フィルムズがテレビ向けに『ダーク・エミュー』のドキュメンタリー映画を制作することが発表された。脚本はパスコーとジェイコブ・ヒッキーが共同執筆し、エリカ・グリンが監督し、ダレン・デールとベリンダ・ムラヴィチッチがプロデューサーを務めた。 ^[23]

2015年9月、ニューヨークのポエッツ・ハウスとのコラボレーションで、ファースト・ネーションズ・オーストラリア・ライターズ・ネットワークのメンバー6人が作品を朗読した録音が特別イベントで発表された。パスコーは、ジャニーン・リーン、ダブ・レフラー、メリッサ・ルカシェンコ、ジャレッド・トーマス、エレン・ヴァン・ニールヴェンとともに朗読者の一人だった。^[24]

パスコーは2020年9月にメルボルン大学の先住民農業の企業教授に任命され、「農学・食品学部内で、学部内で先住民農業に関する知識と理解を深め、この分野での関与と研究活動を拡大することを目的としている」役割を担った。^{[25] [26]}

パスコーはカントリー・ファイア・オーソリティーのボランティアで、マラクータ近郊で2019年から2020年にかけて発生した森林火災と戦った。^[27] 2020年1月、彼はニューサウスウェールズ州に支援のため出向き、その後マラクータに戻った。彼は2月のパース・フェスティバルのイベントと3月のアデレード・ライターズ・ウィークへの出演をキャンセルし、マラクータの所有地の被害状況を確認し、森林火災後のコミュニティの復旧作業を支援するため、イースト・ギプスランドに留まった。 ^[28]

パスコーは30代前半に、自分の家系と家族の両方にアボリジニの祖先がいたと述べている。その中にはタスマニア（パラワ）^{[29] 、}ビクトリア州クリン族のブヌロン族、ニューサウスウェールズ州南部のユイン族^[30]などが含まれている。^[8]彼は40歳までに自分をクーリと認識した。 ^[3]彼はコーンウォール人とヨーロッパ人の植民地祖先を認めているが、自分はアボリジニだと感じており、「肌の色は関係ない。文化にどれだけ深く根付いているかが重要だ。それが私の人生の脈動だ」と書いている。彼は、自分の家族は長い間自分たちのアボリジニ性を否定していたが、家族の物語における「明らかな欠落」を調査して初めて、アボリジニの社会と文化に引き込まれたと語った。^[31]

パスコーは『Convincing Ground』 （2007年）で、「私のように、壊れて遠い祖先を持つ人々が、放蕩息子のように迎えられることを期待して、再発見されたコミュニティに押し入ること」の危険性について書き、アボリジニであることを意識せずに育った人々は、人種差別や家族からの引き離し、その他の不利益を経験することはなく、「アボリジニであることがどういうことかを完全に理解することはできない。自分のアイデンティティとのつながりを失っており、かなり深い部分でそれを取り戻すことは決してできない」と述べている。パスコーは、家系図や公的記録のいくつかの枝が「いくつかの枝が切り取られている」ことが多いと述べている。^{[32] [33]}この本とインタビューで、パスコーは自分のアボリジニの祖先が遠いこと、そして「クーリよりもコーンウォール人である」ことを認めている。^[3]

2011年にコラムニストのアンドリュー・ボルトが肌の白いアボリジニに関する発言で人種差別禁止法に違反したことを受けて、パスコーはボルトと恨みを持たずに「話をする」ことを提案した。「オーストラリアが、肌の白いアボリジニを自認する人々がフェアディンクムであるかどうかを知るのは当然だと思う」からだ。パスコーは、自身のアボリジニの祖先、そして他の多くの人々の祖先が埋葬された経緯と理由を述べ、^[34]完全な説明は非常に長くて複雑なものになるだろうと述べた。^[3]

2020年1月、パスコーは、自分がアボリジニではないという主張は、ダーク・エミューの信用を失墜させたいことが動機だと考えていると述べた。彼はすでに、ブーンワラン土地海上評議会が彼とブヌロン族とのつながりを否定したことに対して、そのつながりはタスマニアの家族を通してのものであり、中央ビクトリア州のブヌロン族を通してのものではないと返答していた。 ^{[35]数日後、}タスマニア先住民土地評議会の議長、マイケル・マンセルは、パスコーが先住民の祖先を持っているとは信じておらず、そう主張するのをやめるべきだと述べた。^{[36]しかし、マンセルは、}マーシャ・ラングトンやケン・ワイアットを含む一部の先住民指導者が、コミュニティ承認の主張に基づいてパスコーのアボリジニ性を支持したことを認めた。^{[37] [38]}

2021年、ニュンガイ・ウォーレン・マンディンは、系図学者らが「パスコーの祖先はすべてイングランドに遡れるという研究結果を発表した。パスコーはこれについて言及しておらず、自身のアボリジニの祖先が誰で、どこから来たのかについて曖昧な態度をとり続けている」と述べた。[ ^39]歴史家ジェフリー・ブレイニーは「[パスコーの]4人の祖父母がイングランド系であったことは現在では知られている」と述べた。^[40]

• 1999年：オーストラリア作家協会- オーストラリア文学賞を『シャーク』で受賞（デイヴィッド・フォスターと共同受賞）。^{[41] [2]}
• 2013年：首相文学賞– ヤングアダルト小説部門。^[42]
• 2013年：デッドリー賞– 年間最優秀出版本賞。^[43]
• 2016年：ニューサウスウェールズ州首相文学賞『ダーク・エミュー』 ^[44]
• 2016年：ニューサウスウェールズ州首相文学賞– 先住民作家賞。^[45]
• 2018年：オーストラリア芸術評議会– 生涯功労賞。^[46]
• 2020年：『 Young Dark Emu』が児童書大賞、情報図書部門イブ・パウナル賞を受賞。^[47]
• 2021年：オーストラリア作家協会-ASAメダル。^[48]

パスコーは2018年のナショナル・ドリームタイム・アワードでパーソン・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、またユイン族の長老マックス・デュルムンム・ハリソンから数日間にわたる特別な文化式典に招待された。^{[3] [49]}同年、彼はエリック・ロールズ記念講演で「母なる地球」を発表した。^[50]

1982年、パスコーは大学卒業後に結婚した女性と別れた。^{[7] 2}人の間には娘が1人いる。 ^[51]同年、パスコーはリン・ハーウッドと結婚した。2人の間には息子が1人いる。^[51] 2017年、パスコーとハーウッドは別居した。パスコーによると、別れの理由は彼の不在が多かったことと、晩年に農業を追求するという使命のためだったという。^[3]

パスコーは、ビクトリア州東海岸のイースト・ギプスランドのマラクータ近郊にある60ヘクタール（150エーカー）の農場、ユンブラに住んでいる。 ^[3]彼はまた、家族経営の会社、ブラック・ダック・フーズで働いており、^{[3] [52] [53]}ダーク・エミューで言及されているような先住民の農産物を商業規模で生産することを目指している。 ^{[54]彼の2024年の本のタイトルは}「ブラック・ダック ユンブラでの一年」である。^[55]

以下のリストは、2019年12月現在、Austlitに掲載されているパスコーの182点のアイテムの中から抜粋したものです^{[アップデート]}。^[56]

• 『A Corner Full of Characters』、ブラックストーン・プレス、1981年、ISBN  0959387005
• 夜の動物たち、ペンギンブックス、1986年、ISBN 9780140087420 
• フォックス、マクフィー・グリブル/ペンギンブックス、1988年、ISBN 9780140114089 
• ルビーアイド・クーカル、マガバラ・ブックス、1996年、ISBN 9781875641291 
• ワタウロン：あまりにも強い：ワタウ​​ロン出身の人々の物語と人生の旅、パスコ出版、1997年、ISBN 0947087311 
• ケープ・オトウェイ：秘密の海岸（1997）
• サメ、マガバラブックス、1999、ISBN 9781875641482 
• Nightjar、Seaglass Books、2000年、ISBN 9780947087357 
• アース、マガバラブックス、2001、ISBN 1875641610 
• オーシャン、ブルース・シムズ・ブックス、2002年、ISBN 9780957780064 
• Foxies in a Firehose : Warragul のドガール作品、Seaglass Books、2006 年、ISBN 0947087362 
• ブローク。ペンギンブックス社。2009年8月3日。ISBN 978-0-85796-558-5。
• 説得力のある土台: 祖国を愛することを学ぶ。アボリジニ研究出版社。2007年。ISBN 978-0-85575-549-2。
• 『リトル・レッド・イエロー・ブラック・ブック：オーストラリア先住民入門』、アボリジニ研究出版社、2008年、ISBN 9780855756154 
• Fog a Dox、マガバラ ブックス、2012 年、ISBN 9781922142597 
• ダークエミュー：ブラックシード：農業か事故か？、マガバラブックス、2014年、 ISBN 9781922142436 ^{[57] [58]} 
• タツノオトシゴ、マガバラブックス、2015 年、ISBN 9781921248931 
• ミセス・ウィットラム、マガバラ・ブックス、2016 年、ISBN 9781925360240 
• Young Dark Emu: A True History、Magabara Books、2019、ISBN 9781925360844 
• ソルト：選集、ブラックインク、2019年、ISBN 9781760641580 ^[59] 
• ブラックダック - ユンブラでの一年、リン・ハーウッド共著、テムズ＆ハドソン、2024年、ISBN 978-1-76076-311-4 

彼はまた、マレー・グレイ（1984年の風刺小説『 The Great Australian Novel: At Last it's Here』 ） ^[60]やレオポルド・グラス（ 1999年の探偵小説『 Ribcage: All You Need Is $800,000 – Quickly』）という名前でも執筆している。^{[8] [61]}

• マーシュ、ウォルター（2020年1月24日）。「ブルース・パスコーへの攻撃はオーストラリアの歴史戦争の新たな境地を示す」アデレード・レビュー。
• パスコー、ブルース。2000 年 7 月 8 日に行われた講演。art.afterhours – 作家、編集者、アンソロジストのブルース パスコーのYouTubeでの講演、ニュー サウス ウェールズ州立美術館、2009 年 7 月 14 日
• パスコー、ブルース（2020年6月20日）。「ブルース・パスコー、森林火災との戦いとアイデンティティをめぐる闘いについて」（音声）。ABCラジオ・ナショナル（特別放送）（インタビュー）。ジョナサン・グリーンによるインタビュー。
• ハーダカー、デイビッド（2021年7月15日）。「親族関係の問題：ブルース・パスコーと彼の暴徒の長い捜索」ザ・マンダリン。 2021年11月9日閲覧。