レッグ・サンダース

レッグ・サンダース
1940年のレグ・サンダース
出生名	レジナルド・ウォルター・サンダース
生まれる	1920年8月7日ビクトリア州 フラムリンガム
死亡	1990年3月2日(1990-03-02)（69歳）ニューサウスウェールズ州 シドニー
忠誠	オーストラリア
サービス/ 支店	オーストラリア陸軍
勤続年数	1940–45 1950–54
ランク	キャプテン
ユニット	第2/7大隊（1940–45） 第3RAR（1950–51）
戦闘/戦争	第二次世界大戦 北アフリカ戦線 ギリシャの戦い クレタ島の戦い サラマウア・ラエ作戦 アイタペ・ウェワク作戦 朝鮮戦争 カピョンの戦い マリアンサンの戦い
受賞歴	大英帝国勲章受章者
その他の仕事	先住民問題省

レジナルド・ウォルター・サンダースMBE（1920年8月7日 - 1990年3月2日）は、オーストラリア陸軍の士官に任命された最初のアボリジニ・オーストラリア人でした。彼は軍人の家系に生まれ、彼の先祖はボーア戦争と第一次世界大戦に従軍しました。1940年に兵士として入隊し、第二次世界大戦中は北アフリカ、ギリシャ、クレタ島で戦闘に参加し、その後中尉に任命され、 1944年から1945年にかけてニューギニアで小隊長を務めました。彼の弟のハリーも陸軍に入隊し、1942年にココダ・トラック作戦中に戦死しました。

戦後、サンダースは除隊し、民間人に戻った。その後、朝鮮戦争ではオーストラリア王立連隊第3大隊（3 RAR）の中隊長を務め、カピョンの戦いに参加した。サンダースは1954年に陸軍を離れ、伐採業や金属産業に従事した後、1969年にアボリジニ問題事務局（後のアボリジニ問題省）に連絡将校として入局した。1971年、社会奉仕活動が評価され大英帝国勲章（MBE）を受章。1990年、69歳で死去。

サンダースは1920年8月7日、ビクトリア 州西部フラムリンガムのアボリジニ保護区パーニム近郊で生まれた。 ^[1]彼はグンディジマラ族の一員だった。^{[2]父のクリスは第一次世界大戦の退役軍人で、}オーストラリア帝国軍で機関銃手として従軍した。^{[3] [4]}叔父のひとりウィリアム・レジナルド・ローリングスは戦死し、サンダースの名前の由来となった。^{[5] はフランスで}第29大隊に従軍し軍事勲章を授与されていた。^{[6] [7]}もうひとりの先祖、ジョン・ブルックはボーア戦争でビクトリア州ライフル連隊とオーストラリア連邦騎兵隊に所属して戦った。^[8]サンダースの母親は1924年、3人目の子供を出産中に肺炎による合併症で亡くなり、その子供も亡くなった。^[9]その後、父親はビクトリア州のコンダ湖に引っ越した。^[10]レッグと1922年生まれの弟ハリーも一緒だった。^[11]父親が様々な労働に従事していたため、2人の少年は主に祖母に育てられた。^[1]

サンダースはコンダ湖の地元のミッションスクールに通い、数学、幾何学、言語の成績が良かった。一方、父親はレッグとハリーに森林について教え、シェークスピアやオーストラリア文学を読むよう奨励した。8年間の学校教育を終えた後、サンダースは優秀者証書を取得した。^[12]こうして正式な教育は終わり、彼は14歳で製材所の工員として働き始めた。^{[9] [13]}当時、雇用主はアボリジニ労働者への支払いを定期的に差し控えていたが、サンダースは全額支払われない限り働くことを拒否し、雇用主はそれを容認した。^[13]彼は働きながら教育を受け、1937年に父親と兄弟とともにビクトリア州ポートランドで製材所を経営する事業を始めたが、その製材所は1939年の森林火災で焼失した。^{[11] [13]}

第二次世界大戦の勃発後、サンダースは軍隊に入隊することを決意した。愛国心と家族の軍人としての経歴が、彼の決断に大きく影響した。父親は6か月待つよう提案したが、レグによると「彼らはマジノ線やその他くだらない話で6か月で戦争が終わると言っていた...しかし6か月待ったが、アヒルの季節は終わっていたので、戦争に行く以外に射撃のことは何もなかった」という。^[14]サンダースは1940年4月24日に第2オーストラリア帝国軍に入隊し、^{[1] [15]}オーストラリアンフットボールで知り合った友人たちと合流した。^[11] 軍は後に「実質的にヨーロッパ系」の人物のみを受け入れる方針を採用したが、当時サンダースは入隊に何の障害もなかった。 [ ^16]彼は、仲間の兵士たちが「肌の色にこだわっていなかった」こと、そして北クイーンズランドでの訓練中、映画館の「アボリジニ」セクションで白人の仲間が彼の隣に座っていたことを思い出した。^[17]彼は生まれながらのリーダーシップの資質により、次々に臨時昇進を果たした。入隊後6週間以内に伍長となり、 3か月後には軍曹になった。^{[9] [18]}

訓練を終えた後、サンダースは当時北アフリカで海外任務に就いていた歩兵部隊、第2/7大隊に配属された。 ^[19]第2/7大隊に到着すると、サンダースは二等兵に戻った。^{[18] [20]} 彼の最初の戦争経験は、ベンガジ周辺でのイタリア軍との戦闘だった。^{[6] [20]} 1941年4月初旬、第2/7大隊が所属する第6師団は、ドイツ軍の侵攻に対する防衛を支援するためギリシャに派遣された。^[19]一連の撤退の後、大隊は4月26日に撤退し、カラマタでコスタリカに乗船した。^{[20]当初は}アレクサンドリア行きだったが、^[21]スーダ湾 でドイツ軍機の攻撃を受けて沈没し始めたため、サンダースを含む第2/7大隊の乗組員は^[20]数隻のイギリス駆逐艦に救助され、クレタ島に上陸した。その後、第2/7大隊は同島の守備隊に配属された。^[19]

1941年5月のクレタ島侵攻後、第2/7大隊は当初沿岸防衛任務に就き、その後カネア周辺での戦闘に参加した。その後、ニュージーランド・マオリ大隊と共に42番街での壊滅的な銃剣突撃に参加し、オーストラリア戦争記念館のウェブサイトによると、280名のドイツ兵を殺害した。42番街での戦闘は、ドイツ軍の東方への前進を一時的に食い止めた。^{[19] [22]}この戦闘でサンダースは最初の敵を殺した。^[23]「…30ヤード[30m]ほど離れたところに、はっきりと見える場所にドイツ兵が立っているのが見えた。それが私の最初の確実な仕留めだった…一瞬、カンガルーを撃ったような感じだったことを思い出す…同じくらい遠い場所だった。」^[24]連合軍が島から撤退し始めると、第2/7大隊は他の部隊が島から撤退できるように一連の後衛行動を行うよう要請された。1941年6月1日に最後の連合軍艦艇が島を去った後、大隊は島に残された。 ^[19]その結果、多くの兵士が捕虜となったが、島の周りの丘や洞窟に隠れて捕獲を逃れた者もいた。サンダースはクレタ島の服装を身につけ、方言を学び、地元住民の助けを借りて、11か月間隠れ続けることができた。^{[25] [26]}

サンダースは1942年5月にクレタ島南部から撤退した一団の一員で、10月にオーストラリアに帰還した。^{[2] [26]}彼は、パレスチナで再編成され、日本の参戦による脅威に対する防衛を支援するために第6師団の残りの部隊とともにオーストラリアに呼び戻された、古い部隊である第2/7大隊に復帰した。^[19] 1940年にサンダースのすぐ後に入隊した弟のハリーは、1942年11月、第2/14大隊に所属してニューギニアで任務中に戦死した。^{[1] [6] [28]}ハリーが入隊したとき、レッグは「私一人しか行かなくていいから腹が立った。...2人いると、どちらかが殺されてしまう...」と回想している。^[29]サンダース兄妹はその後ニューギニアでも従軍し、 1943年半ばのサラマウア・ラエ戦役に参加した。そこで再び臨時軍曹に昇進し、小隊長が戦闘で負傷したため、小隊の指揮を引き継いだ。彼のリーダーシップを買われ、上官のヘンリー・ギン中佐から任命を推薦された。 ^{[9] [30]ギンが自分の計画を話すと、サンダースは笑って「士官にはなりたくない...むしろ}連隊曹長になりたい」と言った。ギンは「なんてことだ、男の子を連隊曹長になんてできないよ」と答えた。^[31]

サンダースは、ニューギニアから帰還した第6師団の部隊が拠点を置いていたクイーンズランド州アサートン高原に設置された士官選考委員会に出席した。委員会の面接委員会は、経験豊富な歩兵大隊指揮官である3人の上級将校で構成され、候補者が歩兵将校に任命されるのにふさわしいかどうかを判断する任務を負っていた。 ^{[32]サンダースは適任と判断され、ビクトリア州}シーモアの士官訓練部隊に配属された。^[6] 16週間のコースを修了すると、 1944年11月に中尉に昇進し、オーストラリア陸軍で初のアボリジニの将校となった。^{[1] [33]}彼の任命の前例は、その「特別な重要性」のために陸軍に懸念を引き起こし、その結果、その確認のための書類は最終的に承認のために総司令官のサー・トーマス・ブレイミー将軍に送られた。^[34]ブレイミーは「通常の手続きに従うことを主張した」と伝えられており、サンダースの任命は必要な訓練を終えた他の兵士と何ら変わるべきではないと信じていた。^[9]この話はオーストラリアで多くの報道を集め、そのほとんどは好意的なものだったが、一部は父権主義的なものだった。^[35]

昇進が確認された後、サンダースはニューギニアに戻り、方針に反していたものの、元の大隊に復帰した。その後、アイタペ・ウェワク作戦に参加し、終戦まで小隊を指揮した。^[36]当時施行されていた差別法のため、サンダースは自分が率いた白人オーストラリア人よりも市民としての権利が少なかった。^[37]マプリク周辺での戦闘中に日本軍の銃撃で膝を負傷し、3週間入院した。^{[38] [39]}

サンダースは第二次世界大戦の終結後、1945年10月5日に陸軍を除隊した。^{[15]オーストラリアに戻った彼は、}イギリス連邦占領軍に志願して日本での任務に就いたが、政府は作戦にアボリジニを受け入れなかった。^[34]サンダースはこの政策を「偏狭で無知」と公然と反対した。^[40]戦時中の非ヨーロッパ系軍隊入隊制限は1949年まで解除されなかった。^[41]サンダースは、この時までに1944年に結婚した妻ドロシーと3人の幼い子供たちと共にメルボルンに移住した。^[42]ドロシーは戦時中、オーストラリア空軍女性補助隊に勤務していた。 ^{[41] [43]} サンダースは「戦後は大変な時期だった...そしてかわいそうなドッティは、ご存知の通り、一体どうしたらいいのかわからなかった」と回想している。^[44]兵士としてはあまり経験したことのない差別に直面し、彼はその後数年間、路面電車の車掌、鋳造所の労働者、出荷係として働いた。^{[42] [45]}

1950年8月、政府は第二次世界大戦の退役軍人に、特別に編成された「K」部隊の一員として朝鮮戦争に参加するよう要請した。サンダースは志願し、陸軍に中尉として復帰した。^{[1] [46]}ビクトリア州パッカパニャルと日本での訓練の後、 ^[42] 1950年11月に韓国に到着した。彼はオーストラリア連隊第3大隊（3 RAR）に所属し、当初はA中隊の小隊長を務めた。1951年2月、A中隊の指揮官が負傷したため、彼はその指揮を引き継ぎ、その後C中隊の指揮を任された。^[46]大尉に昇進したサンダースは、4月のカピョンの戦いでC中隊を率いた。この戦いでは、第3 RARとカナダの大隊が韓国の首都ソウルの北東で中国軍の師団を食い止めた。^{[47] [48]} カピョン以前の戦争のやり方に不満を抱いた彼は、後に「やっと自分もアンザックの一員になったような気がした。自分と同じような人が600人くらいいたと思う」と記録している。 ^[49]第3大隊は、この戦闘での功績により、米国大統領部隊表彰を受賞した。サンダース自身も勲章を推薦されたが、辞退した。^{[6] [50] 10月の}マリャンサンの戦いでヴィッカース機関銃小隊を率いた彼は、第3RARの同僚将校と次のようなやり取りをしたと伝えられている。目の前の険しい山を眺めていると、サンダースの仲間が「白人が住む国ではない」と言った。サンダースは「黒人が住む国でもない」と答えた。^[51]彼は1951年11月にオーストラリアに帰国した。^[52]

1953年、退役軍人団体である退役軍人連盟（RSL）は、エリザベス2世の戴冠式に出席するオーストラリアの公式代表団にサンダースを加えるよう推薦したが、連邦政府は、サンダースを加えることは、すでに選抜されていた士官を除外することを意味するとして、この提案を拒否した。^{[53] [54]}朝鮮戦争での従軍後も、サンダースは陸軍に残り、パッカパニャルで国民兵の訓練を監督した。実戦に従軍しないまま、すぐに不満を抱くようになり、1954年に自らの希望で除隊した。^{[1] [34]}同年、彼はアイルランド人の看護師パット・モンゴメリーと結婚した。彼の最初の結婚は、彼が韓国から帰国してすぐに破綻していた。^[55]

サンダースはギプスランドで伐採業に従事した後、シドニーに移り、オーストラル・ブロンズ社に勤務した。^[1]多くの人からオーストラリア先住民の模範およびスポークスマンとみなされていたサンダースは、1969年に先住民事務局で最初の連絡担当官の一人として職に就いた。^{[36] [37]彼の任務には、先住民と}トレス海峡諸島民のビジネスと学校教育に対する最近制定された連邦資金援助に関する情報の普及、政府各省への勧告のフォローアップ、先住民福祉団体との連絡などがあった。^[56]彼は後に、「先住民のリーダーシップを感じ、先住民の状況について何かしたいという願望が湧いた」と述べている。^[57]彼の地域活動が認められ、 1971年6月の女王誕生日叙勲で民事部門の大英帝国勲章（MBE）を受章した。^{[58] [59] 1972年に彼は}アイデンティティ誌に記事を書き、アボリジニの人々に次の選挙で投票するよう促した。^[60]

サンダースは1980年に退職するまでキャンベラのアボリジニ問題省に勤務し続けた。^{[61] 1985年7月、彼は}オーストラリア戦争記念館の評議会に任命され、退職するまでその職を務めた。^{[37] [62]}彼はRSLにも関わっていたが、政府の給付金の受給資格を判断するためにアボリジニの血液検査を行うというガーランドの提案をめぐって、リーダーのアルフ・ガーランドとブルース・ラクストンと対立した。「彼らは私から好きなだけ血を採取できる」とサンダースは1986年のインタビューで断言した。「そして彼らは私が何者なのか、ましてやアボリジニであるなんて、とんでもないバカだ！」^[63]

サンダースは2度の結婚生活を送り、どちらも離婚しているが、その間に10人の子供をもうけたが、そのうち2人は彼より先に他界している。^[1]心臓病を患い、^{[64] [65]} 1990年3月2日に死去した。 ^[1]彼の遺灰はグンディジマラ族の伝統的な領土であるコンダ湖に撒かれた。^{[65] [66]}サンダースの子供のうち、息子の1人は彼に従って陸軍に入隊し、娘4人は兵士と結婚した。^{[5]息子のクリストファーは1978年のテレビシリーズ}「ザ・サリバンズ」のエピソードで彼を演じた。^[67]

2001年12月14日、サンダースはキャンベラ郊外のキャンベルとラッセルを通るレグ・サンダース・ウェイの開通式典で栄誉を与えられた。式典には国防長官のアラン・ホーク博士と国防軍司令官のクリス・バリー提督が出席した。^{[68] [69]}サンダースはまた、キャンベラ・サービス・クラブの一室とRSLのキャプテン・レグ・サンダース奨学金で記念された。^{[10] [70]}

オーストラリア戦争記念館は、サンダースの勲章や私物数点を国立コレクションとして所蔵しているほか、公式肖像画や写真数点も所蔵している。^[37] 2015年11月11日、オーストラリア戦争記念館の西部ギャラリーと中庭はサンダースに敬意を表して改名された。これらは記念館でオーストラリア人にちなんで名付けられた最初のセクションとなった。^[71]

• デニス、ピーター; グレイ、ジェフリー;モリス、ユアン; プライア、ロビン (2008) [1995]。『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・オーストラリア軍事史』サウス・メルボルン: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-551784-2。
• デクスター、デイビッド（1961年）。ニューギニア攻勢。1939 ～1945年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ1（陸軍）第6巻。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。OCLC  2028994。
• フォーブス、キャメロン（2010年）。『朝鮮戦争：巨人たちの遊び場におけるオーストラリア』シドニー：パン・マクミラン・オーストラリア。ISBN 978-1-4050-4001-3。
• ホール、ロバート（1997）[1989]。『ブラック・ディガーズ』キャンベラ：アボリジニ研究出版社。ISBN 0-85575-319-6。
• ホール、ロバート（1995年）。『辺境の戦士たち：アボリジニとトレス海峡諸島民が振り返る第二次世界大戦』キャンベラ：アボリジニ研究出版社。ISBN 0-85575-286-6。
• レノックス、ジーナ（2005年）。『戦争によって鍛えられた：戦闘中および帰国中のオーストラリア人』、ビクトリア州カールトン：メルボルン大学出版局。ISBN 978-0-522-85171-7。
• ロング、ギャビン (1953) 。ギリシャ、クレタ島、シリア。1939-1945 年の戦争におけるオーストラリア。シリーズ 1 (陸軍) 第 2 巻。キャンベラ: オーストラリア戦争記念館。OCLC  3134080。
• オコネル、ガース（2011年10月）。「前線からリードする」。戦時。第56 号。pp.26-28。ISSN 1328-2727  。
• オニール、ロバート（1985年）。戦闘作戦。1950 ～ 53年の朝鮮戦争におけるオーストラリア。第2巻。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館およびオーストラリア政府出版局。ISBN 0-642-04330-2。
• ラムズランド、ジョン、ムーニー、クリストファー（2006年）。『アボリジニの英雄たちを思い出す：闘争、アイデンティティ、メディア』メルボルン：ブロルガ出版。ISBN 1-920785-85-X。
• ローズ、ティム（2000年）。『難解であることの義務：ナゲット・クームズの先住民問題における遺産』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-77353-9。
• スタンレー、ピーター（1997年）。『タラカン：オーストラリアの悲劇』セント・レナーズ、ニュー・サウス・ウェールズ：アレン＆アンウィン。ISBN 978-1-86448-278-2。
• トンプソン、ピーター (2010)。『アンザック・フューリー：クレタ島の血みどろの戦い 1941』ノースシドニー：ウィリアム・ハイネマン。ISBN 978-1-86471-131-8。

ウィキメディア・コモンズには、 Reg Saundersに関連するメディアがあります。

• キャゾウ、アリソン、ジェブ、メアリー・アン（2019年）。『 Our Mob Served: Aboriginal and Torres Strait Islander Histories of War and Defending Australia』。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域：アボリジニ研究出版社。ISBN 9780855750718。
• ヒュー・ドラン、エイドリアン・スレルフォール（2015年）。『レッグ・サンダース：先住民族の戦争の英雄』シドニー：ニューサウス。ISBN 9781742234243。
• マッキンタイア、ダリル (2012)。「サンダース、レジナルド・ウォルター (レジ) (1920–1990)」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。