セント・アンジェロ要塞(マルタ語: Forti Sant'AnġluまたはFortizza Sant'Anġlu)は、マルタのビルグにある稜堡要塞で、グランド・ハーバーの中心部に位置しています。元々は中世にカストルム・マリス(英語: Castle by the Sea、イタリア語: Castello al Mare )と呼ばれる城として建設されました。 1530年代から1560年代にかけて聖ヨハネ騎士団によってセント・アンジェロ要塞と呼ばれる稜堡要塞として再建され、1565年のマルタ大包囲戦の際に騎士団の本部として機能したことで最もよく知られています。1690年代にはカルロス・デ・グルーネンベルクの設計による大規模な改修が行われ、現在の姿となりました。
この要塞は1800年から1979年までイギリス軍が駐屯し、時にはHMSエグモントまたは後にHMSセントアンジェロとして知られる石造りのフリゲート艦として分類されていました。要塞は第二次世界大戦中にかなりの被害を受けましたが、後に修復されました。1998年、要塞の上部はマルタ騎士団に引き渡されました。セントアンジェロ要塞は、マルタ港周辺の騎士団の要塞の一部として、1998年からマルタのユネスコ世界遺産暫定リストに登録されています。[ 2 ]
この場所は先史時代から人が住んでおり、古代にはアスタルテ神殿が建てられ、重要な礼拝所となっていた。[ 3 ]
建設時期は不明である。しかし、敷地内の先史時代および古典時代の遺跡は、要塞化された場所と居住可能な区域であったことを示している。大きな切石ブロックと、要塞上部のエジプト産ピンク花崗岩の柱は、礼拝堂内に今も残っている。この場所は、おそらく後に西暦 870 年頃にアラブ人によって開発されたが、確証はない。アル・ヒムヤリは、アラブ人がحصن ( ḥiṣn、「要塞」) を解体したと述べているが、この「要塞」がビルグにあったかどうかは実際には言及されていない。[ 4 ] [ 5 ]この地域に近い岩窟教会は、西暦 600 年頃のマルタにおける正教会の時代から既に存在しており、西暦 800 年頃に木造で再建された。[ 6 ]
要塞としての起源は中世盛期から後期にかけてであると考えられています。実際、1220年にホーエンシュタウフェン朝の皇帝フリードリヒ2世は、マルタ島に自らのカステラーニ(城主)を任命し始めました。彼らは住居を必要とし、王室の利益を守る必要がありました。12世紀に遡ると思われる塔の遺構は、より新しい時代の建造物の中に見出すことができます。カストルム・マリス(「海辺の城」)という名称が最初に登場するのは、1240年代、マルタ島の領主であったパウリヌス・オブ・マルタと、後にジリベルト・アバーテが島の国勢調査を行った際の文書です。この城に関するもう一つの記述は、短いアンジュー朝の統治時代(1266年~1283年)の文書にも見られ、カストルム・マリスとして再び記載され、150人の兵士といくつかの武器が駐屯していたことが記されています。また、1274年までには、現在も残る2つの礼拝堂が既に存在していたようです。[ 7 ]城内の武器と物資の詳細な目録は同年から存在している。1283年からマルタ諸島はアラゴンの支配下にあった(ただし、マルタ島の残りの部分は既にアラゴンの手に渡っていたが、城はしばらくの間アンジューの支配下にあった)ため、要塞は主にアラゴン王室の利益を守るためにそこにいたカステラーニ(デ・ナヴァ家など)によって使用されていた。実際、カステラーニは要塞の堀の外では管轄権を持っていなかった。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
1445年までに、マルタの歴史上最も古い修道会の1つであるマリアム修道会が、その場所に修道院を構えていた。 [ 11 ]改修工事中に中世の窓が発見された。騎士たちが到着した直後に壁で塞がれたことが記録されている。[ 12 ]

1530年に聖ヨハネ騎士団がマルタに到着したとき、彼らはビルグに定住することを選び、そこでセントアンジェロ砦の跡地が部分的に放棄され廃墟となっているのが観察された。[ 13 ]改修後、そこは総長の居城となり、城主の家と聖アンナ礼拝堂の改修も行われた。騎士団はここを主要な要塞とし、空堀を切り崩して堀にしたり、1536年までにドメデス稜堡を建設したりするなど、大幅に強化および改築した。1547年までに、ドメデス稜堡の後ろにアントニオ・フェラモリーノが設計した大きなカヴァリエが建設され、ドックヤードクリークの入り口を守るために、海面近くの砦の先端にデ・ギリアル砲台が建設された。これらの工事により、砦は火薬要塞へと変貌した。セント・アンジェロ要塞はマルタ大包囲戦の間、トルコ軍の攻撃に耐え、1565年8月15日にはセングレアに対するトルコ軍の海上攻撃を撃退することに成功した。[ 14 ]この包囲戦の後、騎士団はグランド・ハーバーの対岸にあるシベラス山に要塞都市バレッタを建設し、騎士団の行政中心地がそこに移転した。[ 15 ]
1644年、ジョヴァンニ・デ・メディチはオルシ岬(後にリカソリ砦が建設された場所)に新しい砦を建設し、セントアンジェロ砦の名前と駐屯兵を新しい砦に移すことを提案した。彼は提案された砦の設計図を作成したが、それは実行されなかった。[ 16 ]
1690年代に要塞は再び大規模な修復を受けた。現在の要塞の配置は、カルロス・デ・グルーネンベルクが設計したこれらの工事によるもので、彼はまた、グランドハーバーの入り口に面した要塞の側に4つの砲台の建設費用も負担した。その結果、要塞の正門の上に彼の紋章を今でも見ることができる。[ 1 ] 1798年にフランス軍が到着したとき、要塞は80門ほどの大砲を収容する強力な要塞となり、そのうち48門は港の入り口に向けられていた。フランス軍の占領期間がわずか2年間だった間、要塞はフランス軍の本部として機能した。
イギリス人がマルタ島にやって来ても、この要塞は軍事施設としての重要性を維持し、最初は陸軍が無線局として使用した。[ 17 ]実際、1800年には第35連隊の2個大隊がこの要塞に駐屯していた。しかし、20世紀初頭には、この要塞は海軍に引き継がれ、石造りのフリゲート艦として就役した。当初は1912年にHMSエグモント[ 18 ]として地中海のイギリス海軍の基地となり、1933年にHMSセントアンジェロと改名された。イギリス人は要塞に大きな変更を加えなかったが、1860年代には第2砲台を3門の9インチRML砲用の砲郭砲台に改造し、20世紀初頭には映画館と蒸留水工場を建設した。
第二次世界大戦中、この要塞は3門のボフォース砲(当初は海兵隊、後にマルタ王立砲兵隊が運用)を装備し、再び包囲攻撃に耐えた。1940年から1943年の間に、要塞は合計69発の直撃弾を受けた。 1979年にイギリス海軍がマルタから撤退すると、要塞はマルタ政府に引き渡されたが、それ以来、要塞の一部は荒廃した状態になり、特に1980年代にホテルに改築する計画が失敗に終わったことが大きな原因となっている。

1998年12月5日、マルタとマルタ騎士団の間で条約が締結され、セントアンジェロ要塞の上部(総長の館と聖アンナ礼拝堂を含む)が、限定的な治外法権付きで騎士団に譲渡された。
この条約は2001年11月1日に批准された。[ 19 ]この協定の有効期間は99年だが、マルタ政府は50年後であればいつでもこれを終了できる。[ 20 ] [ 21 ]協定の規定では、マルタの国旗は騎士団の旗とともに聖アンジェロの目立つ場所に掲揚されることになっている。騎士団は亡命を認めることはできず、一般的にマルタの裁判所が完全な管轄権を持ち、マルタの法律が適用される。2番目の二国間条約には、多くの免責と特権が記載されている。
要塞の他の部分は、民間企業連合であるコットネラ・ウォーターフロント・グループにリースされている。[ 22 ] [ 23 ]

2012年3月5日、欧州地域開発基金が、この遺跡の修復、保存、再利用のために1340万ユーロを割り当てたことが確認され、要塞は歴史と時代を超えた役割を強調する主要な観光名所としてオープンし、教育プログラム、文化イベント、ライブ歴史体験に対応できるようになりました。修復はヘリテージ・マルタによって管理され[ 24 ] [ 25 ]、2015年9月に完了しました[ 26 ]。この要塞は、2015年の英連邦首脳会議[ 27 ]や2017年のマルタのEU議長国など、国家的に重要なイベントの開催に頻繁に参加しています。

1530年に修道会が到着した当時、カストルム・マリスは、城主の家や聖マリア礼拝堂(後に聖アンナに再奉献)などの様々な建物を含む外郭と外郭から構成されていた。城には聖アンジェロに捧げられた礼拝堂もあり、後に聖母マリアの誕生に再奉献された。[ 28 ]
1565年のマルタ大包囲戦の時点では、要塞は中世の特徴をほとんど残していたが、騎士団によって以下のような数々の改築が行われていた。
要塞の現在の構造の大部分は、1690年代の再建に由来する。グルーネンベルクによって追加された特徴の中には、グランドハーバーの入り口に面した4つの砲台があった。第1、第2、第4砲台はイギリス軍によって大幅に変更されたが、第3砲台は元の特徴をより多く保持している。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)