セントアンジェロ砦

セントアンジェロ砦
フォルティ・サンタングル （マルタ語）
ビルグの要塞の一部
マルタ、ビルグ
アッパー・バラッカ・ガーデンズから見たセントアンジェロ要塞
セントアンジェロ砦の地図
座標	北緯35°53′31″ 東経14°31′6″ / 北緯35.89194° 東経14.51833° / 35.89194; 14.51833
タイプ	要塞、以前は城だった
エリア	13,000 m 2 (140,000平方フィート) [1]
サイト情報
所有者	マルタ政府
制御者	コットネラ ウォーターフロント グループ ヘリテージ マルタ マルタ主権軍事勲章
一般公開	砦の大部分、 一部は時折
状態	無傷
サイトの履歴
構築済み	13世紀頃～1691年
構築者	聖ヨハネ騎士団
使用中	13世紀頃～1979年
材料	石灰岩
戦闘/戦争	マルタ島の戦い 1551年の攻撃 マルタ島包囲戦 マルタ島包囲戦 (1798–1800) マルタ島包囲戦 (第二次世界大戦)
駐屯地情報
ギャリソン	450 [引用が必要]

聖アンジェロ砦（マルタ語：Forti Sant'AngġluまたはFortizza Sant'Angġlu）は、マルタのビルグにある稜堡式の砦で、グランド・ハーバーの中心に位置しています。もともとは中世にCastrum Maris（英語：Castle by the Sea、イタリア語：Castello al Mare ）という城として建てられました。1530年代から1560年代にかけて聖ヨハネ騎士団によって、サンアンジェロ砦と呼ばれる稜堡式の砦として再建され、1565年のマルタ大包囲戦の際には騎士団の本部として使われたことでよく知られています。 1690年代にはカルロス・デ・グルーネンベルグの設計による大規模な再建が行われ、砦は現在の姿になりました。

砦は1800年から1979年までイギリス軍の駐屯地であり、時にはHMSエグモント、後にHMSセントアンジェロとして知られる石造フリゲート艦として分類されていました。砦は第二次世界大戦中にかなりの被害を受けましたが、後に修復されました。1998年に砦の上部はマルタ騎士団に引き渡されました。セントアンジェロ砦は1998年以来、マルタ港周辺の騎士団要塞群の一部としてマルタのユネスコ世界遺産暫定リストに掲載されています。^[2]

この場所は先史時代から人が居住しており、古代にはアスタルト神殿が建てられ、重要な礼拝の場となっていた。^[3]

元々の建設時期は不明である。しかし、この地にある先史時代および古典時代の遺跡は、要塞化された場所と居住可能な地域であったことを示している。砦の上部にある大きな切石とエジプトのピンク色の花崗岩の柱は、今でも礼拝堂の中に残っている。この場所はおそらく 870年頃にアラブ人によって開発されたが、確かなことは何もない。アル・ヒムヤリーは、アラブ人がحصن ( ḥiṣn、「要塞」) を解体したと述べているが、この「要塞」がビルグにあったかどうかについては実際の言及がない。^{[4] [5]}このエリアの近くには岩窟教会があり、マルタの正教会が600年頃にすでに存在していたが、800年頃に木造で再建された^[6]。

要塞として始まったのは中世後期から盛期にかけてと考えられます。実際、1220 年にホーエンシュタウフェン家のフリードリヒ 2 世皇帝は、居住地と王権の保護を必要としていたマルタに、自らの城主を任命し始めました。12 世紀に遡ると思われる塔の遺跡は、比較的最近の作品の中に見ることができます。Castrum Maris ( 「海辺の城」 ) の最初の言及は、1240 年代の文書で見つかります。当時はマルタのパウリヌスが島の領主であり、後にジリベルト アバテが島の人口調査を行ったときの文書です。この城に関する別の言及は、アンジュー家の短い統治 (1266-83) の文書で、この文書では再びCastrum Marisとして記載され、150 人の守備隊といくつかの武器が記載されています。また、1274 年までに城には現在も残っている 2 つの礼拝堂があったようです。^[7]同年、城内の武器と物資の詳細な目録が残っている。1283年からマルタ諸島はアラゴン王国の支配下となり（マルタ島の他地域がすでにアラゴン王国の手に落ちていた間、城はしばらくアンジュー家の支配下にあったが）、要塞は主にアラゴン王家の利益を守るためにそこにいたカステラーニ家（デ・ナヴァ家など）によって使用されていた。実際、カステラーニ家は砦の堀の外にはいかなる管轄権も持っていなかった。^{[8] [9] [10]}

1445年までに、マルタ史上最古のマリアム修道会の一つがこの場所に修道院を構えた。 ^[11]改修工事中に中世の窓が発見された。騎士の到着後すぐに壁で塞がれたことが記録されている。^[12]

1530年に聖ヨハネ騎士団がマルタ島に到着したとき、聖アンジェロ砦の場所が部分的に放棄され廃墟となっているのを見て、彼らはビルグに定住することを選んだ。 ^[13]改修後、そこは総長の座となり、城主の家と聖アンナ礼拝堂の改修も含まれた。騎士団はここを主要な要塞とし、乾いた溝を掘って堀にし、1536年までにドメデス砦を建設するなど、大幅に強化および改造した。1547年までに、アントニオ・フェラモリーノが設計した大きな騎兵砦がドメデス砦の後ろに建設され、ドックヤード・クリークの入り口を守るために海面近くの砦の先端にデ・ギリアル砲台が建設された。これらの工事により、砦は火薬要塞へと変貌した。セントアンジェロ砦はマルタ包囲戦の間トルコ軍に耐え、1565年8月15日にセングレアでトルコ軍の海上攻撃を撃退することに成功した。^[14]その包囲戦の後、騎士団はグランドハーバーの反対側にあるシベラス山に要塞都市バレッタを建設し、騎士団の行政の中心地をそこに移した。^[15]

1644年、ジョヴァンニ・デ・メディチはオルシ岬（後にリカソリ砦が建てられた場所）に新しい砦を建設し、サンタンジェロ砦の名前と駐屯地を新しい砦に移すことを提案した。彼は提案された砦の設計図を作成したが、実行されることはなかった。^[16]

1690年代に砦は再び大規模な修理を受けた。今日の砦のレイアウトは、カルロス・デ・グルネンベルグの設計によるものとされ、彼はグランド・ハーバーの入り口に面した砦の側面に4つの砲台の建設費も負担した。その結果、砦の正門の上に彼の紋章が今も残っている。^{[1]フランス軍が1798年に到着したとき、砦は80門ほどの大砲を収容する強力な要塞となり、そのうち48門は港の入り口に向けられていた。}フランス軍による占領はわずか2年間だったが、砦はフランス軍の司令部として機能した。

イギリス人がマルタにやって来ても、砦は軍事施設としての重要性を維持し、最初は陸軍の無線局として使用されました。^[17]実際、1800年には第35連隊の2個大隊が砦に駐留していました^[要出典]。しかし、20世紀初頭に砦は海軍に接収され、石造りのフリゲート艦として就役しました。1912年には元々HMSエグモント^[18]として就役し、地中海のイギリス海軍の基地となり、1933年にHMSセントアンジェロと改名されました。イギリスは砦に大きな改造を加えませんでしたが、1860年代に第2砲台を3門の9インチRML砲用の砲郭式砲台に改造し、20世紀初頭には映画館と蒸留水工場を建設しました。

第二次世界大戦中、要塞は再びボフォース砲3 門(英国海兵隊、後に王立マルタ砲兵隊が運用) の武装で包囲に耐えました。1940 年から 1943 年の間に、要塞は合計 69 回の直撃を受けました。1979年に英国海軍がマルタから撤退すると、要塞はマルタ政府に引き渡され、それ以来、要塞の一部は荒廃した状態になりました。これは主に、1980 年代にホテルに改築するプロジェクトが失敗した後のことです。

1998年12月5日、マルタとマルタ主権軍事騎士団の間で条約が締結され、騎士団長の家と聖アンナ礼拝堂を含む聖アンジェロ砦の上部が、限定的な治外法権の下で騎士団に譲渡されました。

この条約は2001年11月1日に批准された。^[19]この協定の有効期間は99年であるが、マルタ政府は50年後にいつでもこれを終了することができると文書で定められている。^{[20] [21]}この協定では、マルタの国旗は騎士団の旗とともに聖アンジェロの目立つ位置に掲揚されることになっている。騎士団は亡命を認めることはできず、一般的にマルタの裁判所が完全な管轄権を持ち、マルタの法律が適用される。2番目の二国間条約には、多くの免除と特権が規定されている。

砦のその他の部分は民間コンソーシアムであるコットネラ・ウォーターフロント・グループに貸し出されている。^{[22] [23]}

2012年3月5日、欧州地域開発基金が、この場所の修復、保全、再利用のために1,340万ユーロを割り当てることが確認され、これにより、この砦は、その歴史と時代を超えた役割を強調する主要な観光名所としてオープンし、教育プログラム、文化イベント、ライブの歴史体験を提供することが可能となった。修復は、マルタ遺産管理団体によって管理され、[ 24 ^{] [25]} 2015年9月に完了した。^[26] 2015年の英連邦首脳会議^[27]や2017年のマルタEU議長 国会議など、国家的重要性のあるイベントの開催に頻繁に参加している。

1530年に騎士団が到着すると、カストルム・マリスには城主の家や聖マリア礼拝堂（後に聖アンナに再奉納）など様々な建物を含む殻の天守閣と外郭部が建てられた。城には聖アンジェロに捧げられた礼拝堂もあり、後に聖母マリアの生誕に再奉納された。^[28]

1565 年のマルタ大包囲戦の時点では、砦は中世の特徴をほとんど残していましたが、騎士団によって次のようないくつかの変更が加えられていました。

• ドメデス要塞 – フアン・デ・オメデス・イ・コスコンの統治時代に建てられた。16世紀以降、特に火薬庫に改造された際に大幅に改築された。要塞の一部は第二次世界大戦で破壊されたが、1990年代に修復された。^[29]
• フェラモリーノの要塞 -ドメデス要塞近くの高層要塞。1542年から1547年の間に建設された。 ^[30]屋根には8つの銃眼があり、いくつかの弾薬庫と灯台も要塞に設置されていた。^[31]
• デ・ギラル砲台 –砦の西側の水面にある小さな海面砲台。 ^[32]大包囲戦の指揮官であったフランチェスコ・デ・ギラル騎士にちなんで名付けられました。砲台は17世紀と18世紀に再びイギリス人によって改造されました。^[30]

砦の現在の構成のほとんどは、1690年代の再建に遡る。グルネンベルグによって追加された特徴の中には、グランド・ハーバーの入り口に面した4つの砲台があった。第1、第2、第4砲台はイギリス軍によって大幅に改造されたが、第3砲台は元の特徴をより多く保持している。^{[33] [34] [35] [36]}

• 
  海側の要塞の西面
• 
  改修前の正門
• 
  門の上の碑文
• 
  SMOM専用の砦のプライベート部分
• 
  聖母生誕礼拝堂

• 騎士の宝物 2015-06-05ウェイバックマシンにアーカイブされました

ウィキメディア・コモンズには、セントアンジェロ砦に関連するメディアがあります。

• マルタ諸島の文化財の国家目録
• 中世の城から火薬要塞へと変貌したセントアンジェロ要塞の変遷を示すビデオ
• セントアンジェロ砦の3Dモデルを紹介するビデオ