Loading article…
| イムディーナの要塞 | |
|---|---|
イス・スワル・タル・イムディナ | |
| イムディーナ、マルタ[a] | |
 イムディーナとその要塞の航空写真 | |
 現在のイムディーナの要塞の地図 | |
  イムディーナ | |
| 座標 | 北緯35°53′4.4″ 東経14°24′8.6″ / 北緯35.884556° 東経14.402389° / 35.884556; 14.402389 |
| タイプ | 城壁 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | マルタ政府 様々な民間所有者 |
| 状態 | 無傷 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 古代～1746年 |
| 構築者 | 複数の建設者によって建てられたが、現在の壁のほとんどは聖ヨハネ騎士団によって建てられた。 |
| 材料 | 石灰岩 |
| 戦闘/戦争 | メリテ包囲戦 (870) メディナ包囲戦 (1053–54) ノルマン人のマルタ侵攻(1091) マルタ包囲戦 (1429 ) 1551年の攻撃 マルタ大包囲戦(1565) フランス軍のマルタ侵攻(1798) マルタ蜂起 (1798) |
| 駐屯地情報 | |
| 歴代 指揮官 | アムロス (アンブロシオス) (870) ニコラ・デュラン・ド・ヴィルガニヨン (1551) ピエトロ・メスキータ(1565) ルイ・マッソン(1798) |
イムディーナの要塞（マルタ語：Is-Swar tal-Imdina ）は、古代から中世にかけてマルタの旧首都であったイムディーナを囲む一連の防御壁です。この都市は紀元前8世紀頃にフェニキア人によってマレトとして建設され、後にメリテという名前でローマ帝国の一部となりました。古代都市は壁に囲まれていましたが、その遺跡はほとんど残っていません。
市壁は、西暦 8 世紀頃のビザンチン帝国、11 世紀頃のアラブ人、中世から 15 世紀までのシチリア王国などによって、何度も再建されました。現存する要塞のほとんどは、16 世紀から 18 世紀の間に聖ヨハネ騎士団によって建設されました。
この都市は数々の包囲戦に耐え、 870年にアグラブ朝に、そして1798年にマルタの反乱軍に2度敗北した。今日、市壁はいくつかの外壁を除いてそのまま残っており、マルタで最も保存状態の良い要塞の一つとなっている。イムディーナは1998年以来、マルタのユネスコ 世界遺産暫定リストに掲載されている。[1]
ポエニ・ローマの城壁
イムディーナ市は、マルタ島北部の海から遠く離れた高地にある台地の先端部を占めています。この場所には先史時代から人が住んでおり、青銅器時代には自然に防御力があったため避難場所となっていました。[2]フェニキア人は紀元前8世紀頃にマルタに植民し、この台地にマレト市を建設しました。[3]マレト市は紀元前218年にローマ共和国に占領され、メリテとして知られるようになりました。このカルタゴ・ローマ都市は現在のイムディーナの約3倍の大きさで、現代のラバトの大部分にまで広がっていました。メリテの壁の厚さは約5メートル（16フィート）で、長さ700メートル（2,300フィート）の溝に囲まれていました。[4]
メリテのカルタゴ・ローマ時代の城壁の遺跡はほとんど残っていない。現在のラバトのサッカジャで、現在の道路レベルより約5メートル（16フィート）下の場所で、城門または塔の遺跡が発見された。溝の一部は、現在の聖リタ通りと聖パウロ教会の下に残っている。[4]カルタゴ・ローマ時代の城壁の下部基礎は、高さ3段の素朴な切石で構成されており、イムディーナ西部のマガジンカーテンの近くで発見された。[5]古代の城壁の唯一の他の遺跡は、中世に再利用されたカルタゴ・ローマ時代の石積みブロックである。これには、ギリシャ門周辺の壁や、イングアネス通りとシャラ宮殿の発掘調査で発見されたいくつかの石が含まれる。[6]
中世の城壁
西ローマ帝国の崩壊後のある時点で、市内に溝が築かれ、現在の規模に縮小された。これは、都市の周囲の防御を容易にするために行われたもので、中世初期の地中海地域では、同様の都市規模の縮小が一般的であった。この溝は伝統的にアラブ人によって築かれたと考えられてきたが、実際にはアラブ人の脅威が増大した8世紀頃にビザンチン帝国によって築かれたのではないかとも言われている。[2]
870年、メリテはアグラブ朝に占領され、年代記作者アル・ヒムヤリーによれば、住民を虐殺し「要塞を破壊した」 。[7]この記録にはさらに、マルタは1048年か1049年頃にイスラム教徒のコミュニティとその奴隷が再定住するまで、ほとんど人が住んでいなかったと記されている。彼らはメリテの跡地にメディナと呼ばれる集落を築いた。考古学的証拠によると、この都市は11世紀初頭までにすでに繁栄したイスラム教徒の集落であったため、1048年から1049年が都市が正式に設立され、城壁が建設された年である可能性がある。[8]ビザンチン帝国は1053年から1054年にメディナを包囲したが、防衛軍に撃退された。[9]
メディナは1091年の短い包囲戦の後、シチリア王ルッジェーロ1世に平和的に降伏し[10] 、マルタはその後シチリア伯領、後にシチリア王国に編入され、歴代の封建領主によって支配された。イムディーナの要塞はその後数世紀にわたって何度も再建され、改修された。カステル・ディ・ラ・キターティまたはカストルム・キヴィタスとして知られる城は、おそらく以前のビザンチン要塞の跡地、街の南東の角の正面玄関近くに建てられた。街は1429年にハフス朝の侵略者による包囲に耐えた[11]。
15世紀までに、イムディーナのエンシェント城壁の大半は二重壁システムを備えていた。陸側の正面には4つの塔が並んでおり、1つはギリシャ門の近くに、もう1つは陸側の正面の中央に、トゥッリ・マストラ（トゥッリ・ディ・ラ・バンディエラとしても知られる）は正面入口の近くに、トゥッリ・ディ・ラ・カメラは街の南東隅にあった。[12]バルビカンは1448年以降にイムディーナの正面入口近くに建てられた。 [13] 1450年代にはバルバリアやオスマン帝国の攻撃が恐れられたため、イムディーナの城壁を改良する努力がなされた。主要な溝は完成し、荒廃した状態と維持費が高すぎるため、1453年に王室の許可によりラ・キターティ城が部分的に破壊された。[12]
_02_ies.jpg/500px-Malta_-_Mdina_(Triq_San_Oswald)_02_ies.jpg)
1474年までに、イムディーナに大砲が導入された。1480年代には、シチリアの軍事技術者の指導の下、要塞が再び改良され、攻撃のための他の大規模な準備が行われた。この時点で、ラバトのいくつかの建物は、要塞の射線をクリアするために取り壊された。1522年までに、要塞は銃眼の建設によって近代化されていた。[6]しかし、城壁は稜堡がなく、近代的な大砲の砲撃に耐えることができなかったため、依然として時代遅れと見なされていた。[14]
イムディーナの中世の城壁のほとんどは、1530年代から1720年代にかけて徐々に解体され、この時期にホスピタル騎士団によって市の要塞が強化されました。中世の要塞の最も重要な目に見える遺構の1つは、ギリシャ門と周囲のカーテンウォールで、18世紀に建設された外門を除いて中世の形を今も保っています。[15]門と標準塔の間には、2つの砲門の跡を含む二重壁の一部が今も残っています。[16]北側と東側の城壁のほとんどは中世に遡りますが、一部のセクションはホスピタル騎士団によって再建されました。北側の城壁には中世の城壁塔があり、[17]東側の城壁ではビザンチン時代の前壁の遺跡と15世紀後半の砲台の基礎が発見されています。[18]
ホスピタル騎士団の壁
1530年に聖ヨハネ騎士団がマルタ島を占領すると、貴族たちは儀式的に町の鍵を総長フィリップ・ヴィリエ・ド・リル＝アダムに引き渡した。騎士団はビルグに定住し、イムディーナは首都の地位を失ったが、[19]リル＝アダムはキターティ城の残された部分に宮殿を建設し、そこはウニヴェルシタとして知られる行政評議会の会合場所となった。[12]
イムディーナの要塞の最初の大規模な改修は、フアン・デ・オメデス・イ・コスコンの治世中の1540年代に行われました。陸地の正面の端に2つの新しい稜堡が建設されましたが、これはおそらく軍事技術者のアントニオ・フェラモリーノの設計によるものです。東側の壁の一部もクレマイエールで再建されましたが、このスタイルはマルタで唯一の例です。[18]正門の前にあった15世紀の外壁は、新しく建設された稜堡の射線を遮っていたため、1551年に取り壊されました。[13]その年、市はオスマン帝国の短い攻撃に耐えました。[20]
1565年のマルタ包囲戦では、イムディーナは直接攻撃されなかったが、包囲戦では重要な役割を果たした。オスマン帝国の将軍ムスタファ・パシャは、まず防御の弱いこの都市を占領しようとしたが、聖エルモ砦を攻撃しようとしたピアリ・パシャに却下された。砦は1か月の激戦の末に占領されたが、オスマン帝国はそのために貴重な時間を失った。8月7日、イムディーナの騎士団の騎兵隊が、防御の弱いオスマン帝国の野戦病院を攻撃し、侵略者はビルグとセングレアの主要要塞への大規模な攻撃を断念した。オスマン帝国は9月に越冬するためこの都市を占領しようとしたが、イムディーナが大砲を発射し、弾薬に余裕があると信じたため計画を断念した。[20]
_De_belegering_van_Malta_(serietitel),_RP-P-1911-3652.jpg/500px-thumbnail.jpg)
包囲後、マルタの軍事技術者ジロラモ・カッサールはイムディーナの規模を半分に縮小して要塞に変える計画を作成したが、市の貴族たちの抗議により実行されなかった。[20]市の正門は17世紀初頭に再建されたが、次の大きな改修は1650年代まで行われず、このとき陸地の正面の中央に大きなデ・レディン要塞が建設された。[21]これらの改修にもかかわらず、1658年までに要塞の荒廃を理由に要塞全体を放棄または取り壊すという提案もあったが、この計画は地元民の反対を受けた。[22] 17世紀後半には、イムディーナの中世の二重壁の一部が傾斜した城壁で覆われ始めた。[23]
イムディーナの要塞の大規模な修復は、アントニオ・マノエル・デ・ビリェナの治世中、 1720年代にフランスの軍事技術者シャルル・フランソワ・ド・モンディオンによって行われた。リル・アダム宮殿は、ラ・キターティ城の残りの部分を含めて取り壊され、パラッツォ・ビリェナの建設に道を譲られた一方、正門は壁で塞がれ、新しい市門がバロック様式で建てられた。ギリシャ門にもバロック様式の入り口が追加された。陸側に残っていた中世の塔は取り壊され、トゥッリ・マストラの場所にトッレ・デッロ・スタンダーノが建てられ、市の西側の壁はすべて取り壊され、マガジン・カーテンとして知られる単一の砲郭式カーテンウォールの建設に道を譲られた。[24]ドメード要塞は要塞門が追加されて改修され、[25]陸地の先端には横木のような砲台が建設された。都市は隠れ道、2つの砲台、傾斜壁を含む外塁の建設によってさらに防御された。[26] [27]
モンディオンはまた、イムディーナの要塞を強化するためのさらなる計画を立てたが、騎士団が港湾地域の要塞建設に重点を置いたため、実行されなかった。[28]モンディオンの再建後にイムディーナの要塞に追加された唯一の主要なものは、 1739年から1746年にかけてラモン・デスプーチの治世中に建設されたデスプーチ要塞であった。[29]
1798年6月10日、フランス軍のマルタ侵攻中に、イムディーナは大きな抵抗を受けることなくフランス軍に占領された。[30]フランス軍の駐屯地は市内に留まったが、その年の9月2日にマルタの反乱が勃発した。翌日、反乱軍はデスピューグ要塞の出撃港から市内に侵入し、65人の駐屯地の兵士を虐殺した。[31]これらの出来事は、2年間の反乱と封鎖の始まりを示し、1800年にマルタがイギリスの保護領となったことで終わった。[20]
イムディーナの要塞はイギリス統治時代にも使用され続け、19世紀には砲台の設置などの小さな改修が行われた。[17]世紀末までに、この都市はヴィクトリア線の防衛システムの一部を形成していると見なされるようになった。[32]
1890年代、聖ペテロ要塞近くの砲台が取り壊され、マガジンカーテン内に出入り口が設けられました。これは、近くに新しく建設された鉄道駅へのアクセスを容易にするために行われました。 [33]この要塞は1925年の古代遺跡リストに掲載されました。[34]
イムディーナの溝にある地雷対策用の坑道のいくつかは、第二次世界大戦中に防空壕として使用されました。[35]
最近の歴史
修復前と修復後のデ・レディン要塞（さまざまな角度から撮影した写真）
2002年にスティーブン・C・スピテリ博士とマリオ・ファルジア博士が要塞を調査していた際に、イムディーナの中世の城壁の一部が再発見されました。[22]
イムディーナの城壁の大規模な修復計画が最初に立てられたのは2006年で、バレッタ、ビルグ、チッタデッラの要塞の修復も含まれていたプロジェクトの一環であった。イムディーナの場合、市街地は陥没しやすい青粘土の台地に築かれているため、主な焦点は地形の強化にあった。[36]数百万ユーロの修復費用は、欧州地域開発基金によって部分的に賄われた。[37]作業は2008年初頭に修復ユニットによって開始された。 [38]修復の過程はスピテリ博士によって記録された。[39]
2011年、ドーメデス要塞に鉄棒が挿入され、粘土質の斜面から壁が滑り落ちるのを防いだ。[40]この溝は2013年3月に公共庭園として開通した。[41] ERDFの資金によるすべての作業は2013年後半に完了したが、その後、修復局は北壁、聖ペテロ要塞、ギリシャ門周辺を含む要塞の他の部分を修復した。このプロジェクトは2016年初頭に完全に完了した。[42] [43]
修復工事の過程では、数多くの考古学的発見があった。市壁の東側に沿った発掘調査では、ビザンチン時代の前壁画や15世紀後半の砲台（ cubete artillero）の土台が発見された。[44] 2010年には、マガジン・カーテンに沿った発掘調査で、カルタゴ・ローマ時代の城壁の基礎の遺跡が発見された。[5] 2012年には、ドメデス要塞の修復中に、おそらくラ・キターティ城に由来する、グリエルモ・ムリーナの紋章が刻まれた14世紀後半の石ブロックが発見された。[23]このブロックは現在、バレッタの要塞解説センターに展示されている。
レイアウト
.jpg/500px-Mdina_Walls_(6809679662).jpg)
イムディーナの現在の要塞構造は、多数の稜堡で補強された不規則なカーテンウォールの周囲で構成されています。北、西、東の壁は自然の台地の周囲に建てられているため、攻撃が困難でした。市の南の周囲は、現在のラバトとの国境に沿った平地に建てられています。市を攻撃する唯一の現実的な方向であったため、イムディーナの陸戦線と呼ばれていました。南の周囲には、各端に長方形のオリヨンを備えた矢じり形の稜堡があり、中央には大きな五角形の稜堡があります。
- 聖ペテロ要塞、別名ギリシャ門要塞 – 1550年代にフアン・デ・オメデス・イ・コスコンの治世中に建設された[45]
- デ・レダン要塞 – 1650年代にマルティン・デ・レダンの治世中に建てられた[21]
- ドメデス要塞は、サン・ポール要塞、ベルグアルド・デル・パラシオとしても知られ、1540年代から1551年の間にフアン・デ・オメデス・イ・コスコンの治安下で建設されました。 [46]さらに要塞壁によって守られています。[25]
市内に入る2つの門、イムディーナ門とギリシャ門は、陸側の城壁の内側に位置している。[47] [48]中世の二重壁の遺跡と18世紀の標準塔は、市壁のすぐ内側に位置している。[16] [49]陸側の正面は深い溝に囲まれており、[35]東端には横穴のような砲台がある。[50]
市の東側の城壁の大部分は16世紀半ばに建てられた古代のクレマイユ城壁でできているが、城壁の一部は中世に遡る。[ 18] 1740年代にラモン・デスピューグ治世中に建てられた五角形のデスピューグ要塞は、市の北東隅の城壁の下に接している。[29]
イムディーナの北壁は、ホスピタル騎士団によるいくつかの改修を除けば中世の姿をとどめており、城壁で唯一現存する塔がある。[17] 16世紀に建てられた聖マリア要塞またはタバチャール要塞は、市の北西の角に接している。[51]これは、1720年代に市の西部に建てられた長い砲郭カーテンウォールであるマガジンカーテンによって聖ペテロ要塞とつながっている。 [24] 19世紀にイギリス人によって建てられた小さな門がこのカーテンウォール内にある。[33]
注記
参考文献
- ^ “イムディーナ (チッタ ヴェッキア)”.ユネスコ。 2016年3月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Spiteri 2004–2007、pp. 3–4
- ^ カサール 2000、pp.53-54
- ^ サゴナ 2015、273 ページより
- ^ ab 「イムディーナで発見されたポエニの城壁の遺跡」MilitaryArchitecture.com 2010年5月5日。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Spiteri 2004–2007、p. 10
- ^ ブリンカット 1995、11 ページ
- ^ ブルーエ 2007、41 ページ
- ^ ブリンカット 1995、12ページ
- ^ チャールズ・ダリ (2005)。 「シクロ・アフリカの和平と1091年のロジャー1世のマルタ併合」。コルティスでは、トニ。ガンビン、ティモシー (編)。 De Triremibus: ジョゼフ・マスカットを讃える祝典(PDF)。 Publishers Enterprises Group (PEG) Ltd. p. 273.ISBN 97899909040932014年7月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Cauchi, Mark (2004年9月12日). 「1429年のマルタ包囲戦575周年」. Times of Malta . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc スピテリ 2004–2007、6–7 ページ
- ^ ab Spiteri 2004–2007、p. 9
- ^ スピテリ 2009、152 ページ
- ^ Spiteri, Stephen C. (2010年5月25日). 「Porta Grecorum」. MilitaryArchitecture.com . 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「中世の土地の正面壁 - イムディーナ」（PDF）。マルタ諸島の文化財の国家目録。2013年6月28日。2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ abc 「St Mary BastionからDespuig Bastionまでの城壁の広がり - Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ abc 「D'Homedes BastionからDespuig Bastionまでの城壁の広がり - イムディーナ」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ボルグ 2002、124 ページ
- ^ abcd Grima, Noel (2015年6月15日). 「1429年のイムディーナ包囲戦は1565年の大包囲戦よりも『大きかった』」。マルタ・インディペンデント。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「De Redin Bastion – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。 2015年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年7月13日閲覧。
- ^ ab Cini, George (2002年6月25日). 「イムディーナの陸上防衛の調査で中世の城壁が現存していることが判明」. Times of Malta . 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「イムディーナで発見された中世の紋章」。MilitaryArchitecture.com 2012年1月27日。2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Magazine Curtain – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年4月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ab 「Bastionette of D'Homedes Bastion – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「Covertway – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「Revetment of the Glacis – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「要塞建設ラッシュ、イムディーナを除外」マルタ・インディペンデント2014年3月30日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Despuig Bastion – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2015年7月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ カスティージョ 2006、103 ページ
- ^ グッドウィン 2002、48 ページ
- ^ スピテリ 2004–2007、p.21
- ^ ab "Mdina and Rabat (City Guide)". idotravelto.com 2013年4月9日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1932年11月21日政府告示第402号、1935年政府告示第127号および1939年政府告示第338号により改正された古物保護規則」。マルタ環境計画局。2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Ditch – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ Zammit, Ninu (2006年12月12日). 「要塞と要塞の修復」. Times of Malta . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マルタが歴史的要塞を復元」Arx – International Journal of Military Architecture and Fortification 8 : 4–13 。2011年7月。2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月16日閲覧。
- ^ 「イムディーナ要塞の修復が進行中」。タイムズ・オブ・マルタ。2008年2月18日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ameen, Juan (2009年6月10日). 「イムディーナ要塞の修復にさらなる資金」Times of Malta . 2016年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「鉄棒がセントポール砦の救援に来た」タイムズ・オブ・マルタ2011年2月6日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Mdina ditch project complete」. Times of Malta . 2013年3月6日. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イムディーナのギリシャ人の門、2つの要塞が修復」Times of Malta 2016年4月5日。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Mdina bastions healing works Completed”. Malta Today . 2016年4月5日. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スピテリ 2009、156 ページ
- ^ 「St Peter Bastion – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2015年7月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「D'Homedes Bastion – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2015年7月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「Main Gate – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「Greeks Gate – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「Torre dello Standardo – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2015年7月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「Traverse of Faussebraye – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「St Mary Bastion – Mdina」（PDF）。マルタ諸島の文化財国立目録。2013年6月28日。2015年7月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
文献
- ブルーエ、ブライアン W. (2007)。『マルタの物語』。アライド出版。ISBN 9789990930818。
- ボルグ、ビクター・ポール（2002年）。マルタとゴゾのラフガイド。ラフガイド。ISBN 9781858286808。
- Brincat, Joseph M. (1995). 「マルタ 870–1054 Al-Himyari の記述とその言語的意味」(PDF)。バレッタ: Said International。2016年 3 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - カッサー、カーメル (2000)。マルタの簡潔な歴史。ムシーダ：ミレバ出版。ISBN 1870579526。
- カスティージョ、デニス・アンジェロ（2006年）。『マルタ十字：マルタの戦略的歴史』グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780313323294。
- グッドウィン、ステファン (2002)。マルタ、地中海の橋。グリーンウッド出版グループ。ISBN 9780897898201。
- サゴナ、クラウディア（2015）。マルタの考古学。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107006690。
- スピテリ、スティーブン C. (2004–2007)。「城壁で囲まれたイムディーナの中世の城、『カステル・ディ・ラ・チタティ』」(PDF)。Arx – 軍事建築と要塞のオンラインジャーナル(1–4)。2015 年 11 月 15 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- スピテリ、スティーブン C. (2009)。「イムディーナのクベテ砲兵? - 中世後期マルタの火薬要塞」(PDF)。歴史週間の議事録。2016 年 4 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イムディーナの城壁に関連するメディアがあります。
- マルタ諸島の文化財の国家目録