Loading article…
チッタデッラ（マルタ語: Iċ-Ċittadella）、別名カステッロ（マルタ語: Il -Kastell）[ a ]は、マルタのゴゾ島にあるヴィクトリアの城塞です。この地域は青銅器時代から人が住んでおり、現在チッタデッラがある場所は、フェニキア・ローマ時代の都市ガウロスまたはグラウコニス・キヴィタスのアクロポリスであったと考えられています。
中世には、アクロポリスは城塞へと改築され、ゴゾ島の住民の避難所として機能した。15世紀には城壁の外側に郊外が発展し始め、現在この地域はヴィクトリアの歴史的な中心地となっている。16世紀には城の防御設備は時代遅れとなり、1551年にはオスマン帝国軍がゴゾ島に侵攻し、チッタデッラを略奪した。
1599年から1622年にかけて、チッタデッラの南壁の大規模な再建が行われ、火薬要塞へと変貌を遂げた。北壁はそのまま残され、今日でも中世の姿をほぼそのまま残している。この新たな要塞は後の時代に批判され、17世紀と18世紀には城塞全体を取り壊す計画が何度も立てられたが、いずれも実行には至らなかった。
チッタデッラは1798年のフランス侵攻とその後の反乱の際に一時的に戦闘に巻き込まれたが、いずれの場合もほとんど抵抗することなく降伏した。その後、1868年4月1日にイギリス軍によって廃止されるまで軍事施設として存続した。
チッタデッラには、教会やその他の歴史的建造物があり、その中には、かつて教会があった場所に1697年から1711年にかけて建てられた聖母被昇天大聖堂も含まれています。この城塞は、1998年からマルタのユネスコ世界遺産暫定リストに登録されています。
チッタデッラやヴィクトリアには新石器時代の遺跡の証拠は限られているものの、その規模と戦略的な位置から、この地域は石器時代から人が住んでいた可能性が高い。チッタデッラ内部で発見された陶器は、この地域が先史時代に集落であったことを示唆している。土器などの考古学的遺物は、チッタデッラの遺跡がマルタ先史時代のタルシーン墓地とボルグ・イン・ナドゥール期の青銅器時代に確実に人が住んでいたことを示している。19世紀にはチッタデッラの外で青銅器時代のサイロが発見されており、この時期には集落が現在の城塞よりも大きかったことを示唆している。[ 1 ]
ヴィクトリア地区はフェニキア時代とローマ時代を通じてゴゾ島の主要な集落であり続け、ガウロスまたはグラウコニス・キヴィタスとして知られる集落となった。この都市は、チッタデッラの跡地にあるアクロポリスと、現在のヴィクトリアの一部がある地域にある要塞都市から構成されていた。ユノに捧げられた神殿が、現在の大聖堂がある場所に建っていたと言われている。ガウロスからはいくつかの碑文や建築物の断片が残っており、[ 2 ] [ 3 ]その中には、チッタデッラの正門で再利用された石灰岩のブロックに刻まれた西暦2世紀のラテン語の碑文も含まれている。[ 4 ]
ガウロスのフェニキア・ローマ時代の要塞の一部であった可能性のある壁の遺構が発見された。1969年、チッタデッラの南にあるメインゲート通り（マルタ語：Triq Putirjal ）での建設工事中に、巨大な壁の痕跡が発見された。 [ 5 ] 2017年の考古学的発掘調査中に、チッタデッラの近くでさらに遺構が発見された。 [ 6 ]
中世にはローマ時代の町は放棄され、アクロポリスは城に改築された。ゴゾ島のカストルムに関する最初の記録は1241年に遡る。 1274年にジェノヴァ人によって略奪され、その2年後に要塞に関する報告書が作成された。この時点で、ゴゾ島の人口の3分の1がチッタデッラ内またはその周辺に住んでおり、島の住民は城塞内で夜を過ごすことが義務付けられていた。13世紀末までに、チッタデッラにはマルタ伯爵を代表するシチリア島とイタリア本土の貴族が住んでいた。14世紀半ばにはチッタデッラはテラと呼ばれ、1350年にはウニヴェルシタとして知られる行政評議会が設立された。[ 7 ] 1299年の遺言ではカストリ・ガウディシイと呼ばれていた。[ 8 ]
時が経つにつれ、チッタデッラは人口増加に対して手狭になり、15世紀にはローマ時代の町の跡地にラバトの郊外が発展し始めた。[ b ]この集落はプティルジャル、ビエブ・イル・ガイン、ビエブ・イル・ガルブとして知られる3つの門を持つ壁に囲まれていた。[ 10 ]この頃、マルタ島とゴゾ島はアラゴン王国の支配下にあり、チッタデッラの要塞は強化された。[ 11 ]現存する最古の壁の部分は、この時代に遡る。[ 12 ]
1530年、皇帝カール5世はマルタ島とゴゾ島を聖ヨハネ騎士団に引き渡した。騎士団は1522年に以前の拠点であったロードス島から追放されたオスマン帝国と絶え間ない戦争状態にあった。当時、チッタデッラはまだ中世の城であり、オスマン帝国やバルバリアの攻撃の際にゴゾ島の人々の避難所となっていた。[ 13 ]チッタデッラに対する最大の攻撃は1551年7月に起こり、シナン・パシャ提督率いるオスマン帝国の大軍がゴゾ島に侵攻し、チッタデッラを包囲した。総督ガラティアン・デ・セッセは降伏条件を提示したが、拒否され、城は数日のうちに陥落した。その後、城は略奪され、そこに避難していた6,000人のゴゾ島の人々のほとんどが奴隷として連れて行かれた。攻撃により城は廃墟となったが、その後すぐに再建された。ただし、当初は近代化の試みは行われなかった。[ 13 ] [ 14 ]
チッタデッラは1565年のマルタ大包囲戦で無傷だった。城を破壊して住民をシチリア島に避難させる案もあったが、包囲戦の間、城は包囲されたビルグとキリスト教徒の船との間の通信路を維持し、オスマン帝国の動きを騎士団に報告するなど、重要な役割を果たした。[ 15 ]包囲戦後、大騎士団長ジャン・パリゾ・ド・ヴァレットと軍事技師フランチェスコ・ラパレッリがチッタデッラを訪れ、近代化を図ろうとしたが、当時騎士団はマルタ本土に新しい首都バレッタを建設中だったため、何も実現しなかった。チッタデッラは1583年に再び海賊に襲撃された。[ 16 ]
1599年、軍事技師ジョヴァンニ・リナルディーニの設計に基づき、ヴィットリオ・カッサールの指揮の下、チッタデッラの大規模な再建が始まった。市の南壁は、単一の稜堡と2つの半稜堡がカーテンウォールで連結された稜堡式城壁として完全に再建され、2つのカヴァリエ、堀、外郭も設置された。[ 13 ]北壁の一部も聖ヨハネ騎士団によって再建されたが、中世の形態が残された。[ 17 ]郊外のラバトを囲む壁はおそらくこの時点で取り壊された。リナルディーニとカッサールの設計に基づく再建は1622年頃に完了した。[ 18 ]
ゴゾ島の住民は、1637年4月15日にこの夜間外出禁止令が解除されるまで、日没から夜明けまでチッタデッラの城壁内に留まっていた。 [ 19 ] 18世紀半ばにシャンブレー要塞が建設されるまで、この城は島の住民にとって攻撃に対する唯一の要塞化された避難所であり続けた。 [ 20 ]
再建が完了して間もなく、チッタデッラの防御は再び批判された。1640年代には、城塞を破壊してマルサルフォルンに新しい要塞を建設する計画が立てられた。実際に、必要に応じて稜堡を破壊するために稜堡の下に地雷が作られたが、破壊は行われなかった。[ 21 ]技師のアントニオ・マウリツィオ・ヴァルペルガは、郊外の周囲の壁を再建し、チッタデッラをさらに強化することを提案したが、この提案のための資金はなかった。[ 22 ]
18世紀初頭までに、チッタデッラは要塞としての役割を担うようになり、その家屋のかなりの部分が廃墟と化したり、荒廃したりしていた。1708年にゴゾ島への攻撃があり、1715年には技師のルイ・フランソワ・ドービニェ・ド・ティニェがヴァルペルガと同様の提案をしたが、資金不足のため工事は行われなかった。[ 22 ]
1798年6月10日、マルタ諸島はフランス軍に侵略された。ジャン・レイニエ率いる部隊は午後早くにラムラ近郊に上陸し、第95デミ旅団の一部がチッタデッラに進軍した。要塞はしばらくの間持ちこたえたが、日没までに侵略軍の手に落ちた。 [ 23 ]侵略の後、フランス軍による占領が行われたが、3か月以内に住民の不満が高まり、マルタ本島で反乱が起こった。ゴゾ島の住民は9月3日に反乱を起こし、フランス軍駐屯部隊はチッタデッラに撤退したが、10月28日に交渉の末に降伏した。その翌日、イギリスはチッタデッラの支配権をゴゾ島の住民に移譲し、ゴゾ島の住民はサヴェリオ・カッサール率いる暫定政府を樹立し、短期間ながら独立国家ラ・ナツィオーネ・ゴジターナとして島を統治した。[ 24 ]
1839年から1843年にかけてゴゾ水道が建設された際、チッタデッラの堀に貯水池が建設された。[ 25 ]貯水池の近くには記念のオベリスクも建てられた。[ 26 ] 1854年にはイット・トックからチッタデッラへ通じる道路が建設され、要塞都市へのアクセスが容易になった。 [ 27 ]マルタ王立フェンシブル連隊は1856年にゴゾ島の本部をチッタデッラからシャンブレー要塞に移し、チッタデッラの要塞は1868年4月1日にイギリス軍によって廃止された。[ 28 ]チッタデッラの要塞と市内の廃墟となった建物は1925年の古代遺跡リストに含まれた。[ 29 ]第二次世界大戦中、チッタデッラの稜堡の下に防空壕が掘られた。 [ 30 ]
中世の城壁の一部を含むチッタデッラの要塞は無傷である。大聖堂やその他の建物がある市の南部は良好な状態だが、北部の建物は大部分が廃墟となっている。これらの廃墟のほとんどは中世に遡り、考古学的遺物が含まれている。1998年以来、この城塞はマルタのユネスコ世界遺産暫定リストに登録されている。[ 31 ]
2006年、マルタ本土のバレッタ、ビルグ、ムディナの要塞の修復も含むプロジェクトの一環として、チッタデッラの修復計画が初めて立てられました。 [ 32 ]チッタデッラの修復は、欧州地域開発基金の下で共同出資された2つのプロジェクトで構成されていました。最初のプロジェクトは、要塞とその下の岩盤を安定させ強化することを目的としており、[ 33 ] 2008年に開始されました。[ 34 ] [ 12 ]このプロジェクトは、修復ユニットによって約700万ユーロの費用で実施されました。[ 33 ]
2番目のプロジェクトは、2014年から2016年にかけてゴゾ島省によって1,400万ユーロの費用で実施されました。チッタデッラの主要建物のファサードは修復され、遺跡は政府によって取得され、清掃および強化されました。広場と通りは舗装され、堀はレジャーエリアとして再生されました。稜堡の破れ目は扉で閉じられ、アクセスと安全対策が実施されました。[ 33 ]堀にある19世紀の貯水池もチッタデッラビジターセンターに改築され、このプロジェクトはMartin Xuereb & Associates [ 35 ]とSarner International [ 36 ]に委託されました。修復されたチッタデッラは2016年6月30日に開館しました。[ 37 ]チッタデッラビジターセンターは開館以来、国内外で数々の賞を受賞しています。[ 35 ] [ 38 ] [ 39 ]
修復作業中に、さまざまな建築的特徴や考古学的遺物が発掘された。2014年12月、大聖堂広場で、円形に配置された2組の石からなる小さな構造物が発見された。その年代と用途は不明である。[ 40 ] [ 41 ]青銅器時代のサイロも再発見された。19世紀半ばのイギリスの介入によって隠されていた聖ヨハネ騎士団の要塞の一部も、修復作業中に再発見された。これらには、要塞への元の入口として機能していた跳ね橋付きの傾斜路や、聖ミカエル砦の側面にある出撃口が含まれる。[ 42 ] [ 43 ]これらの考古学的発見は、プロジェクトの最終設計に組み込まれた。[ 33 ]
チッタデッラは、現在のビクトリア市を見下ろす岬の上に建設されている。この場所が選ばれたのは、自然の地形を生かした防御に適した丘であり、周囲の田園地帯を見下ろすことができ、海岸線の大部分を一望できるからである。
チッタデッラの要塞は、都市の北端にある半円形の城壁と、南側でカーテンウォールで連結された稜堡から成ります。北側の壁は自然の台地の周囲に築かれているため、攻撃が困難でした。元々は15世紀に建設されましたが、壁の大部分は聖ヨハネ騎士団によって、あるいは近代に再建されました。北側の壁には、崩壊した中世の壁塔の遺構、塞がれた出撃口[ 44 ]、見張り台、そして壁で塞がれた窓がいくつか残っています[ 17 ] 。北側の壁の下の崖面の窪みには、石積みの擁壁が築かれています[ 45 ]。
市の南側の境界は、聖ヨハネ騎士団によって建設された 17 世紀の稜堡式城壁で構成されています。市の最南端には、セント・マイケルズ稜堡として知られる大きな矢じり型の稜堡が建てられており、市の西端と東端には、セント・マーティンズ半稜堡とセント・ジョンズ半稜堡という 2 つの半稜堡があります。各半稜堡の突出部には、平屋根のエショーゲットが建てられています。 [ 46 ] [ 47 ]セント・マイケルズ稜堡にもエショーゲットがありましたが、1858 年に時計塔に置き換えられました。 [ 48 ]セント・ジョンズ半稜堡と中世の城壁の接合部には、小さな火薬庫があります。 [ 49 ]
稜堡は城壁で繋がっている。セント・マーティン半稜堡とセント・マイケル稜堡の間の城壁には、メインゲート[ 50 ] 、近代的なアーチ型の開口部、時計塔[ 51 ]がある。セント・マイケル稜堡とセント・ジョン半稜堡の間の壁はセント・フィリップの城壁[ 52 ]として知られており、その上部にはスリット状の開口部があり、そこから一連の倉庫に通じている。倉庫は現在、工芸品店として使われている。これらの部屋は城壁沿いの通路を支えている[ 53 ] [ 54 ] 。
キャバリエは各半稜堡の近くにも建てられた。セント・マーティンのキャバリエは中世の城壁とセント・マーティン半稜堡の間に位置し、上部が取り壊されているため部分的にしか残っていない。[ 55 ] [ 56 ]セント・ジョンのキャバリエはセント・ジョン半稜堡と大聖堂の裏手の近くにあり、1614年に完成した。1701年には火薬庫として使用するために屋根の上に独立した部屋が建てられた。[ 57 ]
五角形の砲台、ロー砲台は、要塞の最東端、聖ヨハネの半稜堡の近くに壁の下に増築されている。[ 58 ]チッタデッラの南側の周囲は堀で囲まれており、元々は聖マルティンの半稜堡からロー砲台まで伸びていたが、19世紀の改築により現在は聖ミカエルの稜堡から始まっている。[ 25 ]堀に沿って、武器を1つ置いた隠蔽通路が走っている。 [ 59 ]隠蔽通路の外側には急な斜面があったが、これは埋め立てられている。[ 13 ]小さな三角形のラヴリンが街の入り口近くに立っているが、これは元の石造りの大部分を失い、庭園に改造されたため、その過程で要塞の一部としての認識が失われている。[ 60 ]
チッタデッラの主要なランドマークの1つは、ゴゾ島のローマ・カトリック教区の本拠地である聖母被昇天大聖堂です。伝承によると、この大聖堂は、ユノに捧げられたローマ神殿の跡地に建っており、後に聖母マリアに捧げられたキリスト教の教会に改築されました。大聖堂は、マルタ諸島がアラブ人に征服された後に破壊されたと考えられています。2番目の教会は中世に建てられ、チッタデッラ内の教区教会に関する最古の記録は13世紀に遡ります。この教会は15世紀と16世紀に拡張され、1551年の攻撃で損傷を受けましたが、数年以内に修復されました。この建物は1693年のシチリア地震で被害を受け、その後取り壊されて現在の建物が建てられました。現在の建物は、マルタ本土のムディナ大聖堂も建てたマルタ人建築家ロレンツォ・ガファ[ 61 ]の設計に基づき、1697年から1711年の間に建設されたバロック様式の建物です。建設中にローマ神殿の広範囲にわたる遺構が発見され[ 62 ]、この時代の遺構の一部は今も大聖堂の下に残っています[ 63 ] 。この教会は1864年にゴゾ教区が設立されたことで大聖堂となりました。今日、この建物は天井にある見事なトロンプルイユで最も有名で、建設されなかったドームの内部を描いています[ 64 ] 。これはシチリアの画家アントニオ・マヌエーレによって描かれました[ 65 ] 。大聖堂の後ろにある小さな建物には大聖堂博物館があります[ 66 ] 。
チッタデッラの中には2つの礼拝堂もある。タ・フク・イス・スル（「稜堡の上」）として知られる聖ヨセフ礼拝堂は、もともと11世紀頃に建てられ、バーリのニコラウスに捧げられた。現在の建物は1625年に建てられたもので、おそらくヴィットリオ・カッサールの設計によるものであり、元の礼拝堂の一部が組み込まれている可能性がある。[ 67 ]
もう一方の礼拝堂は聖バルバラに捧げられており、「城壁内」として知られています。元々は洗礼者ヨハネに捧げられた礼拝堂がありましたが、1575年に聖別が解かれました。1598年に聖バルバラ信心会に寄贈され、17世紀初頭、アロフ・ド・ウィニャクールの治安判事時代、そして要塞の再建とほぼ同時期に、信心会が現在の礼拝堂を建てました。この礼拝堂は大聖堂に付属しています。[ 68 ]
中世には、チッタデッラ内に聖ラウレンティウスと救世主に捧げられた他の礼拝堂が存在していた。これらは1575年の異端審問官ピエトロ・ドゥシナの訪問後に聖別が解かれ、今日では遺構は残っていない。[ 69 ]
チッタデッラの中心広場は、ピアッツァ・タル・カティドラル（大聖堂広場）として知られ、裁判所があります。裁判所は2つの建物に収容されており、1つは裁判所として特別に建てられたもので、もう1つはかつて総督の宮殿だったもので、17世紀初頭に建てられました。[ 70 ] [ 71 ]総督の宮殿の向かいには司教の宮殿があります。[ 72 ]聖ヨセフ礼拝堂に隣接して、 1620年にバルダッサーレ・カリアーレス司教によって建てられた居住宮殿があります。[ 73 ]壁のそばにある噴水は、1887年6月10日に当時のイギリス女王ヴィクトリアにちなんでこの都市がヴィクトリアと命名されたことを記念するものです。[ 74 ]
以下の建物は現在、博物館として一般公開されています。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるチッタデッラ（ゴゾ島）関連のメディア