アウグスト・エミール・フィールドルフ

アウグスト・エミール・フィールドルフ
生まれる	(1895-03-20)1895年3月20日 クラクフ、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1953年2月24日(1953-02-24)（57歳） モコトフ刑務所、ワルシャワ、ポーランド人民共和国
死因	絞首刑
その他の名前	ノム・デ・ゲールニル も、ワレンティ・グダニツキ
市民権	研磨
職業	兵士、一般的に旅団
知られている	アルミア・クラジョワのケディウ指揮官
受賞歴	白鷲勲章（ポーランド）（死後） ヴィルトゥティ・ミリタリ 独立十字章 勇敢 十字章 戦争功労勲章（ポーランド）（死後） 独立10周年記念勲章 黄金功労十字章 国内軍十字章（死後）

アウグスト・エミール・フィールドルフ（戦名 「ニル」、 1895年3月20日 - 1953年2月24日）は、ポーランドの准将^{[1]であり、}ワルシャワ蜂起（1944年8月 - 1944年10月）の鎮圧後、国内軍^[2]の副司令官を務めた。

1953年に共産主義政権によって処刑された。^[3]

フィールドルフ将軍の先祖の一部はドイツ系である。^[4]彼は1895年3月20日にクラクフで生まれた。^[5]彼はこの街で聖ニコラス男子大学で学業を終え、後に神学校に通った。1910年にポーランド独立派の準軍事組織ライフルマン協会に入隊し、1912年に正式会員となった。また下士官学校も卒業した。

1914年8月6日、フィールドルフはユゼフ・ピウスツキ指揮下の新設されたロシア軍団第1旅団に志願入隊した。同旅団とともにロシア戦線に赴き、歩兵小隊の副指揮官を務めた。1916年に軍曹に昇進し、1917年に士官学校に入学した。

宣誓危機後、彼はオーストリア＝ハンガリー帝国軍に徴兵され、イタリア戦線に配属されたが、それを放棄してポーランドに戻った。1918年8月、彼は故郷のクラクフにある ポーランド軍事組織に志願兵として入隊した。

1918年11月から、フィールドルフは、新たに形成された第二共和国のポーランド軍に従軍し、最初は小隊長として、1919年3月からは重機関銃中隊を指揮した。1919年と1920年には、ヴィルノ地方をポーランド本土に併合する作戦に参加した。ポーランド・ボリシェヴィキ戦争の開始後は、中隊長として、ディネブルクとジトミエシュの解放と、1920年のポーランドのキエフ遠征に参加した。

フィールドルフは1919年にヤニナ・コビリンスカと結婚し、クリスティナとマリアという2人の娘をもうけた。第一次世界大戦後も現役に留まり、少佐に昇進し、第1ポーランド歩兵連隊に大隊長として配属された。1935年、国境警備隊の「トロキ」独立大隊の指揮を任された。1年後、中佐になった。第二次世界大戦勃発の直前、ポーランド東部の端にある第12歩兵師団（クレシ・ヴショドニエ）の第51ジュゼッペ・ガリバルディライフル連隊の指揮官に任命された。

フィールドルフはポーランド9月作戦の間、連隊を指揮した。^[6]師団の敗北後、9月8日から9日の夜に彼は私服で故郷のクラクフに逃げた。そこからフランスに向かおうとしたが、スロバキア国境で止められた。1939年10月に抑留されたが、数週間後に収容所から逃げ、ハンガリー経由でフランスにたどり着き、そこで西部で新設されたポーランド軍に加わった。

フランスで彼は参謀課程を修了し、1940年5月に大佐に昇進した。同年9月、彼はポーランド亡命政府の第一特使として、自ら選んだ「ニル」という戦闘名で占領下のポーランドに密かに戻った。ポーランドへの帰還は南アフリカを経由し、飛行機でローデシア、スーダン、エジプトを経由し、その後ルーマニアを経由して鉄道でポーランドに着くという遠回りのルートをたどった。スーダンとエジプト上空を飛ぶ飛行機の経路はナイル川に沿っていたため、戦闘名は「ニル」（ポーランド語でナイル川）であった。彼は当初ワルシャワで武装闘争連合に加わり、1941年からはヴィルノとビャウィストクで活動した。 1年後、彼はAKのケディウ（特別作戦執行部）の指揮官に任命され、1944年2月までその職を務めた。 ^{[7] 1944年2月1日、} SSと警察のリーダーであるフランツ・クチェラがクチェラ作戦でシャレ・シェレギによって暗殺されたのは彼の命令によるものであった。

1944年9月28日のワルシャワ蜂起崩壊直前、彼は最高司令官カジミエシュ・ソスンコフスキの命令で准将に昇進した。1944年10月、レオポルド・オクリツキ将軍の下でAK副司令官となった。彼はまた、AKの幹部からポーランドの新スターリン主義政府に抵抗する目的で結成されたNIE組織の将来の指揮官に指名された。^[8]

1945年3月7日、フィールドルフはミラノヴェクの町でソ連のNKVDに逮捕された。当初、彼はワレンティ・グダニツキという名前で誤認され、ウラル山脈の強制収容所に送られた。1947年に釈放され、共産主義のポーランド労働者党政府とますます抑圧的になる公安省によって統治されていた新生ポーランドに戻った。彼は偽名でビャワ・ポドラスカに定住し、地下活動には戻らなかった。ワルシャワとクラクフを行き来し、最終的にウッチに定住した。

ロンドンを拠点とする亡命政府に忠誠を誓う元レジスタンスのメンバーを迫害していた政府は、1948年に彼らに恩赦を与えた。恩赦が偽りであることを知らなかったフィールドルフは、当局に自らの正体を明かした。その後、彼はワルシャワで捜査逮捕された。獄中では、拷問を受けても共産党の治安部隊への協力を拒否した。フィールドルフ将軍の残忍な尋問は、MBPの大佐ユゼフ・ロザンスキが個人的に監督していた。ポーランドの秘密警察でUBの尋問官だったカジミエシュ・ゴルスキは、1997年に次のように証言した。「[アウグスト]フィールドルフ将軍の尋問の度に[ユゼフ]ロザンスキが頻繁に立ち寄って、さまざまな話題について将軍と会話を交わした。検察官のベンヤミン・ヴァイスブレフも頻繁に現れ、何度も口頭で指示を与えた。私は将軍の[弁護側]証拠資料を拒否する決定書を準備した。ヴァイスブレフの口述でそれを書いた。誰をどのように尋問するかは私が決めなかった」。

検察官ヘレナ・ヴォリンスカ＝ブルスにより、フィールドルフは「ファシスト・ヒトラーの犯罪者」であり、AKに勤務中にソ連のパルチザンの処刑を命じたと告発された。カモフラージュ裁判の後、1952年4月16日、裁判長のマリア・グロフスカにより死刑判決が下された。^[9]上級裁判所への上訴は失敗し、家族の恩赦嘆願は当時の共産党指導者ボレスワフ・ビエルトにより却下され、恩赦は認められなかった。判決は1953年2月24日午後3時、ワルシャワのモコトフ刑務所で絞首刑により執行された。

共産党の検察官ヴィクトル・ガトナーは、フィールドルフ将軍の最期の瞬間を次のように描写した。

私は死刑囚に何か望みがあるか尋ねた。フィールドルフは「家族に知らせてください」と答えた。私は家族に知らせると言った [...] 死刑囚は執拗に私の目をじっと見つめた。彼はまっすぐに立っていた。誰も彼を支えていなかった。彼は非常に強い男のように見えた。このような劇的な出来事の中での彼の落ち着きぶりには感心するほどだった。彼は叫ばず、身振りもしなかった。私は言った。「[処刑を] 実行しろ！」死刑執行人と看守の一人が死刑囚に近づいた [...] その後私は所長に会いに行き、それから自分で処刑の手順書を準備した。

フィールドルフ将軍の遺体は家族の元に返還されることはなく、埋葬された場所は不明のままである。2009年、イギリスのテレグラフ紙の記事では、フィールドルフ将軍は殺害された他の248人のポーランド人非共産主義者の遺体とともにワルシャワの墓地の集団墓地に埋葬されたと示唆された。^[10]

1958年、検察当局はそれ以上の捜査を中止した。

1972年、彼の象徴的な墓に像が建てられた。1989年、共産主義ポーランドの崩壊後、フィールドルフは正式に名誉回復された。

2006年、レフ・カチンスキ大統領は死後、彼に白鷲勲章を授与した。2012年、フィールドルフの遺体を探すために集団墓地とされる場所の捜索が行われた。^[11]

フィールドルフの娘マリア・フィールドルフ・チャルスカは、父ヘレナ・ヴォリンスカ＝ブルス（2008年に死去するまでイギリスのオックスフォードに住んでいた）の処刑を担当した検察官をポーランドで裁くよう求めた。1950年代の軍事検察官であったヴォリンスカ＝ブルスは、フィールドルフの処刑につながった捜査と裁判に協力したとして告発された。ヴォリンスカ＝ブルスはフィールドルフの無実を知っていたにもかかわらず、逮捕状に署名し、数回にわたって拘留を延長した。共産党当局が1956年に発行した報告書は、ヴォリンスカ＝ブルスが法の支配に違反し、模擬捜査や見せしめ裁判に関与し、しばしば処刑に至ったと結論付けた。彼女に対する告訴は、国家記憶研究所によって開始され、同研究所は、ウォリンスカ＝ブルスが「法廷殺人の共犯者」であると主張した。これはスターリン主義犯罪に分類され、最高10年の懲役刑に処せられる。この事件は国際的な注目を集めた。^[12]イギリスは彼女の引き渡しを拒否し、ウォリンスカ＝ブルスは裁判にかけられることなく2008年11月26日に死亡した。

マリア・フィールドルフ＝ツァルスカさんは、裁判所が認可した父親の殺人（つまり捏造された証拠）に共謀した他の人々について次のように語った。

私は父の殺人事件の捜査を打ち切ることも、以下の人物が裁判を逃れることも許すことはできません。検察庁司法副長官アリシア・グラフ、検察官ヴィクトル・ガットナー、尋問官カジミエシュ・ゴルスキ。彼らは父の殺害に加わることを拒否することもできたはずです。誰も彼らに肉体的にも精神的にも強制していません。私は父を殺害した人々が裁判にかけられることを要求します。私は司法制度が透明で、真の尊敬と信頼に値するポーランドを夢見ています。このような制度は主権国家の基盤であるべきです。私たちポーランド人が、他人が推奨するものではなく、自分たちが従うべき模範を選べることを心から望みます。

• ユゼフ・ロジャンスキは1981年に死去
• マリア・グロフスカは1998年に亡くなった
• アリシア・グラフは2005年に亡くなった

2009年、フィールドルフの生涯に基づいた歴史ドラマ映画『Generał Nil』がポーランドで初公開され、概ね好評を博した。監督はリシャルト・ブガイスキ、主演はオルギエルド・ウカスシェヴィチ。

• 白鷲勲章（2006年）
• ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章金十字章、以前は銀十字章を授与（1923年）
• 独立十字章（1932年）
• ポーランド復興勲章騎士十字章（1937年）
• 勇気の十字架- 4回
• 金功労十字章（1929年）
• メリットフォース中央リトアニア

• ヴィトルド・ピレツキ
• マリア・グロフスカ
• アナトール・フェイギン
• ステファン・ミシュニク
• 1951 年 モコトフ刑務所の処刑
• 呪われた兵士

• エミール・アウグスト・フィールドルフ准将の伝記
• これは正義か復讐か？ 、インディペンデント、1998年12月30日
• オックスフォード大学の教授の妻が「戦争の英雄を死に追いやった」デイリー​​・テレグラフ、2007年11月22日
• 英国はポーランドの正義を妨げてはならない、ザ・スコッツマン、2007年11月25日
• ポーランドの敵対勢力がエミール・フィールドルフ将軍をめぐって争う、デイリー・テレグラフ、2007年11月25日
• 運命の兵士 1944-1963、語られざる物語

• スタニスワフ・マラット、ヤツェク・スノプキェヴィチ、ズブロドニア。フィールドルファ ニラ属の作品、Wydawnictwo Alfa、ワルシャワ 1989、ISBN 83-7001-308-2、 
• タデウシュ・クリスカ＝カルスキとスタニスワフ・ジュラコウスキー、ジェネラウォヴィエ・ポルスキー・ニエポドレグウェイ、エディションズ・スポットカニア、ワルシャワ、1991年、ウィドウ。 Ⅱウザップ。私はポプラウィオネ、S. 91、

• (英語)運命の兵士 1944-1963、語られざる物語。