イェルジ・シュトゥール

イェルジ・シュトゥール
2018年のシュトゥール
生まれる	イェジ・オスカー・シュトゥール ( 1947-04-18 )1947年4月18日 クラクフ、ポーランド
死亡	2024年7月9日(2024-07-09)（77歳） クラクフ、ポーランド
教育	クラクフのヤギェウォ大学 国立演劇芸術アカデミー
職業	俳優、監督
活動年数	1971–2024
配偶者	バーバラ・コスカ ​ （ 1971年生まれ）
子供たち	マチェイを含む2人

イェジー・オスカル・シュトゥール（ポーランド語: [ˈjɛʐɨ ˈɔskar ˈʂtur] ; 1947年4月18日 - 2024年7月9日）は、ポーランドの映画・舞台俳優である。^{[1] [2]}最も人気があり、影響力があり、多才なポーランド俳優の一人であり、ポーランド映画のアイコンであると考えられている。^[3]また、脚本家、映画監督、声優、演劇教授としても活動した。クラクフのルドヴィク・スールスキ演劇アカデミーの学長を1990年から1996年と2002年から2008年の2期務めた。

50年以上にわたる長く多作なプロとしてのキャリアを通じて、彼は『カメラ・バフ』（1979年）、『セックスミッション』（1984年）、『静かな太陽』（1984年）、『デカログ：テン』（ 1989年）、 『スリーカラーズ：ホワイト』（1994年）、 『カイラー』（1997年）、 『ラブストーリーズ』（1997年）、 『ビッグ・アニマル』 （2000年）を含む65本の映画に出演しました。

彼は、イタリア共和国功労勲章（2000年）、^[4] グロリア・アルティス文化功労勲章（2005年）、^{[5] 『} ペルソナ・ノン・グラータ』 (2006年)での役に対するポーランド・アカデミー助演男優賞、ズウォタ・カチカ賞（2008年）、ポーランド復興勲章星付コマンダー十字章（2011年）、^[6]ポーランド・アカデミー生涯功労賞（2018年）など、数多くの賞や栄誉を受けている。 ^[7]

シュトゥールは1947年にクラクフで、検察官の父タデウシュ・シュトゥール^[8]と会計士として働いていた母マリア（旧姓ホロンジー）の子として生まれた。 ^{[9] [1]}彼の先祖であるオーストリア人のレオポルト・シュトゥールとアンナ・ティルは、1879年に結婚した直後に、オーストリア＝ハンガリー帝国内でミステルバッハからクラクフに移住した^。[10]

彼はビェルスコ＝ビャワにあるステファン・ジェロムスキ第3高等学校を卒業した。^[11] 1970年にヤギェウォ大学でポーランド文学の学位を取得した後、 ^[2]シュトゥールはその後2年間、クラクフ演劇芸術アカデミー（Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna、略してPWST）で演技を学び、^[2]同校の教授になった。

1970年代初頭からポーランドの演劇に出演し、映画制作にも携わり、アダム・ミツキェヴィチ作、コンラッド・スヴィナルスキ監督の『Dziady』でベルゼブブ役でデビューした。^[1]

1970年代半ばに映画監督クシシュトフ・キェシロフスキと出会い、1996年にキェシロフスキが亡くなるまで一緒に仕事をし続けた。国際的な観客にとっては、シュトゥールは、ジュリー・デルピー、ヤヌシュ・ガヨシュ、ズビグニェフ・ザマホフスキと共演したキェシロフスキ監督の『三色の白』で、機知に富んだ美容師ユレクを演じた端役で最もよく知られているかもしれない。ポーランドや近隣諸国では、おそらく、1984年のユリウシュ・マフュルスキ監督のディストピア・カルト・コメディ『セックスミスヤ』 （ポーランド映画で最も人気のある作品の1つ）のマックス役で最もよく知られており、若い世代の観客には、 『シュレック』三部作のポーランド語吹替版でしゃべるロバの声を担当したことで知られている。^[12]

その他の重要な映画には、キェシロフスキ監督の『傷跡』（Blizna、1976年）、『カメラ狂』（Amator 、1979年）、 『十戒』シリーズ第10部（1988年）、マチュリスキ監督の『キングサイズ』（1987年）、『キーラー』（1997年）、『キーラー2』（1999年）、ザヌーシ監督の『ライフ・フォー・ライフ』（1988年）などがある。シュトゥーアはポーランドの監督アグニェシュカ・ホランド、アンジェイ・ワイダ、クシシュトフ・ザヌーシとも仕事をした。

1985年、シュトゥーアはパトリック・ジュースキントの戯曲『コントラバス』のポーランド語版で監督デビューを果たし、その中で（唯一の）役も演じた。この作品の成功にもかかわらず、シュトゥーアが映画の監督も始めたのは1995年になってからで、イェジー・ピルチの小説に基づいた『姦婦のリスト』（Spis cudzołożnic ）を監督した。批評家たちは、彼の次の作品『愛の物語』（ 1997年）をキェシロフスキの作品に好意的に比較した。この映画は4つの独立したエピソードで構成されており、それぞれのエピソードでシュトゥーアが主役を演じている。シュトゥーアが監督した他の映画には、『ビッグ・アニマル』 （2000年 - キェシロフスキの脚本に基づく）、『明日への天気』（2003年）がある。この2作品では、シュトゥーアはポーランドのオルタナティブロックバンド、ミスロヴィッツを起用した。ミスロヴィッツはタイトルトラックを作曲し、後者では端役も務めた。クラクフポスト紙のインタビューで、シュトゥーアはイタリアの映画監督ナンニ・モレッティが彼の映画製作へのアプローチに影響を与えたことを認めた。 ^[13]

1990年から1997年、そして2002年から再び、シュトゥールは20年前に演劇を学んだクラクフ国立演劇学校の学長を務めた。1994年に正式に演劇芸術の教授の称号を取得した。 ^[1]

2004年には第26回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。^[14] 2007年にはカトヴィツェのシレジア大学から名誉学位を授与された。^[15]

彼は2011年7月15日から23日までオデッサで開催された第2回オデッサ国際映画祭の審査員長を務めた。^[16]

彼はRMF FMで働き、また『 Escape forward! ( Ucieczka do przodu ! )』や『The Stuhrs: Family Stories ( Stuhrowie: Historie Rodzinne )』などの本も執筆しました。

シュトゥールは2024年7月9日にクラクフで77歳で亡くなった。^{[17] [18] [19]}葬儀ミサは2024年7月17日にクラクフの聖ペトロと聖パウロ教会で行われ、グジェゴシュ・リース枢機卿によって司式された。彼はラコヴィツキ墓地に埋葬された。^[20]

1971年、シュトゥールはヴァイオリニストのバルバラ（旧姓コスカ）と結婚した。^{[21] [22]}彼には2人の子供がいる。息子のマチェイ（1975年生まれ）は俳優として活動しており、キェシロフスキ監督の『十戒X』（1988年）、『愛の歌』（2003年）、『ラブストーリー』 （1997年）で父親と共演している。 ^[23]娘のマリアンナ（1982年生まれ）は芸術家であり画家である。^[24]

彼はクラクフのユゼフ・ティシュナー小児ホスピス（監事長を務めていた）や癌患者を支援するヤン・カチコフスキ財団など、さまざまな慈善団体の支援に携わっていた。 ^{[25] [26]}

彼は熱心なサッカーファンであり、ポーランド・ビトムとヴィスワ・クラクフのサポーターとして知られていた。^[27] 2012年には、ポーランドとウクライナが主催したUEFAユーロ2012のアンバサダーに就任した。 ^[28]

2011年秋、シュトゥールは喉の重度の感染症を患ったと思っていたが、最終的に喉頭がんと診断された。その後の8か月間の大部分をグリヴィツェ、クラクフ、ザコパネの病院で過ごし、手術、放射線療法、化学療法などの治療を受けた。自身もがんを克服した娘は、その辛い時期に精神的に忙しくしておくために日記をつけるようシュトゥールに勧めた。2012年に、その日記はWydawnictwo Literackie出版社から『 Tak sobie myślę...』（大まかに訳すと「だから私は考えている... 」）というタイトルで出版された。彼の病気はポーランドのメディアで広く報道され、彼のオープンな姿勢に慰められた全国のがん患者からフィードバックが寄せられた。最終的に彼は、自分のがんを「人生で最も重要な役割」と表現した。^[29] 2013年4月現在、彼のがんは寛解しており、舞台と声優の両方を再開した。

2022年、彼はクラクフで飲酒運転中に交通事故を起こした。2023年、クラクフの控訴裁判所は、事故と飲酒運転の罪で有罪とした前回の判決を支持した。彼は運転免許証を没収され、3年間自動車の運転を禁止された。^[30]

1997年11月11日、アレクサンドル・クファシニエフスキ大統領の決定により、ポーランドの国民文化への多大な貢献が認められ、イェジー・シュトゥールにポーランド復興勲章のコマンドル十字章が授与された。^[31]

2008年11月12日、彼は「今世紀最優秀コメディ俳優」に選ばれ、 ズウォタ・カチカ賞（金の鴨賞）を受賞した。

シュトゥールは『ラブストーリーズ』での4役の演技によりヨーロッパ映画賞に選ばれ、ヴェネツィア映画祭で受賞しました。また、その演技が認められ、ポーランド国内および海外で数多くの賞を受賞しました。

• ポーランドアカデミー生涯功労賞（2018年）^[7]
• 微笑みの騎士団(2014)
• 映画『Obywatel』（2014年）でグディニャ映画祭特別賞を受賞
• 名誉グラティア賞（2012年）
• ポーランド復興勲章の星付きコマンダー十字章（2011年）^[6]
• カトヴィツェのシレジア大学名誉学位（2007年）
• 映画『コロヴォド』（2007）がグディニア映画祭で最優秀脚本賞を受賞
• 文化功労金メダル– グロリア・アーティス(2005) ^[5]
• イタリア共和国功労勲章（2000年）^[4]
• パスポート・ポリティキ（1997）
• 映画『ラブストーリー』（1997年）での役でグディニャ映画祭で金獅子賞を受賞
• 映画「姦婦リスト」（1994年）での役によりグディニャ映画祭特別賞を受賞
• ゴールデンクロスオブメリット（1989）
• ヴィトカツィ賞 - 批評家サークル賞(1988)

イェジー・シュトゥールは、ポーランド語の吹き替え版『シュレック』（および『シュレック2』、『シュレック3』、およびシュレック映画を基にしたビデオゲーム）でドンキーの声を担当して以来、若い視聴者の間で非常に人気を博しました。シュトゥールは、ディズニーの『ムーラン』および『ムーラン2』でドラゴンのムーシューの声を担当し、また『ラリー7』ゲームでラリー・ラファーのキャラクターの声も担当しました。

ウィキメディア・コモンズには、 Jerzy Stuhrに関連するメディアがあります。

• IMDbの Jerzy Stuhr
• AllMovieの Jerzy Stuhr
• Jerzy Stuhr のディスコグラフィー(Discogs)
• ジュゼッペ・セディア、イェジー・シュトゥールとのインタビュー、Wayback Machineに 2014 年 10 月 6 日にアーカイブ、The Krakow Post、2012 年 3 月 26 日。