ヨゼフ・ウンルグ

ユゼフ・ウンルグ提督
生まれる	( 1884-10-07 )1884年10月7日ドイツ、 ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル
死亡	1973年2月28日(1973-02-28)（享年88歳） ライイ＝アン＝ヴァル、フランス
忠誠	ドイツ帝国 第二ポーランド共和国
サービス/ 支店	ドイツ帝国海軍ポーランド海軍
勤続年数	1907年から
ランク	少将(Wiceadmirał)
コマンド	ポーランド海軍のSM  UB-25、SM  UC-11、SM  UC-28 C-iC
戦闘/戦争	第一次世界大戦、ポーランド・ソビエト戦争、ポーランド侵攻（1939年）
受賞歴	金功労剣十字章 Virtuti Militariのゴールド クロス ポロニア レスティトゥータ、コマンダーズ クロス 鉄十字章、第一級および第二級（ドイツ帝国）

ユゼフ・ウンルー（ドイツ語: Joseph von Unruh、1884年10月7日 - 1973年2月28日）は、第一次世界大戦後にポーランド海軍の設立に貢献したポーランドの提督である。第二次世界大戦の初期段階では、ポーランド海軍の司令官を務めた。ドイツ軍の捕虜となったウンルーは、ドイツ軍による寝返りの申し出をすべて断り、コルディッツ城を含むいくつかのオーフラッグに収監された。戦後はイギリス、モロッコ、フランスに亡命し、そこで亡くなり埋葬された。2018年9月、ポーランド大統領によって死後中将に昇進した。45年後、ウンルーの遺体は妻ゾフィアの遺体とともにモントレゾールから掘り起こされ、2018年10月にポーランドのグディニャの永眠の地へ運ばれた。

ユゼフ・ミハウ・フーベルト・ウンルーグは、ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルのプロイセンとポーランドの血を引く貴族の家に生まれた。彼はプロイセン軍の少将、タデウス・グスタフ・フォン・ウンルーグの息子であった。彼の貴族の家庭は非常に裕福で、彼はまさにエリートの一員として育った。^[1]

ウンルクはドレスデンのギムナジウムを卒業後、1907年に海軍大学を卒業し、ドイツ帝国海軍に入隊した。1890年代以降のドイツ帝国海軍に最も大きな知的影響を与えたのは、1890年にアメリカの歴史家アルフレッド・セイヤー・マハンが著した『海軍力の歴史への影響』であった。^[2]ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世はそれを読み、最も強力な「外洋海軍」を持つ国が世界の海をすべて支配し、常に世界最大の国になるという本のメッセージを熱心に受け止めた。^[2] 1898年以降、ドイツ海軍は北海とバルト海で活動することを目的とした「外洋海軍」から、世界のすべての海を支配することを目的とした「外洋海軍」へと変貌を遂げた。これは、マハンの理論によれば、海軍力は常に世界力に等しいと信じられていたためである。^[3]マハンの海軍力と世界権力に関する理論は、1945年までドイツ海軍の思想の支配的な知的基盤であり続け、その著書『海軍力の歴史に対する影響』はドイツ海軍の「聖書」となった。^[2]他のドイツ海軍士官たちと同様、ウンルグも士官教育の一環としてマハンの著書を読まなければならなかった。

ウンルクはロマンチストで、近代ドイツに幻滅し、ポーランド人の中にドイツに欠けているロマン主義と情熱を見出した。^[4]ウンルクはドイツ語を話し、父方の血筋はポーランド系だった。^[5]第一次世界大戦中、彼は潜水艦の指揮官を務め、訓練用潜水艦半艦隊の指揮官に昇進した。1914年、彼は潜水艦の指揮官としてドイツ帝国海軍の少佐だったが、上級司令部から不信任され、戦闘司令部ではなくバルト海での訓練任務に配属された。^[5]ポーランドの歴史家ヴワディスワフ・シャルスキは、ウンルクを、あまりよく知らない孤高の人物だが、職務には非常に「真剣」で「極めて公正で信念を貫く」人物と評した。^[1]

1919年、ポーランドが独立を回復すると、ウンルクはドイツを離れ、ポーランド軍に志願入隊した。^{[5]その後すぐに、彼は新設の}ポーランド海軍に転属し、水路部部長、次いで潜水艦隊の指揮官を務めた。裕福なウンルクは自腹で水路船を購入したが、これが新海軍のORPポモルジャニンとなった。 ^[1]再建されたポーランド国家の海上国境を確立するには、船舶調査と地図作成を行う船が必要だった。^[1]当時緊急に必要だったこの船の購入により、ウンルクはマリナルカ（ポーランド海軍）内に多くの同盟者を得た。^[1]

ポーランド海軍で最も有能な士官の一人であったウンルグは、すぐに海軍少将に昇進した。1924年、彼はカジミエシュ・ポレンブスキ提督と対立し、1年間の有給休暇を課せられた。^[1] 1925年、ポレンブスキは賄賂を受け取っていたことが発覚し、スキャンダルで辞任を余儀なくされた。彼はポーランド語の限界を克服し、1925年にポーランド海軍の艦隊司令官になった。マリナルカの司令官としてのウンルグの任務は、主に新設部隊の士官を訓練することだった。^[5]ウンルグは尊敬されていたが、非常に厳しい規律を課したため、好かれてはいなかった。^[5]戦間期のマリナルカは 、バルト海を制圧できるほど強力な艦隊というマハニアン構想を支持する傾向があり、それが実現すれば、ポーランドの同盟国であるフランスの艦船がバルト海に入り、ポーランドに物資を届けることができるようになる。^[6]しかし、軍艦購入の費用が莫大だったため、歴代のワルシャワ政府は、これに伴う莫大な出費に躊躇し、マリナルカの「グリーンウォーター海軍」計画を拒否した。1921年のフランス・ポーランド同盟では、ポーランドが攻撃された場合、フランスは自動的に戦争に参加すると約束していたため、これはポーランドがフランス海軍のサービスを「借りる」ことができることを意味していた。フランス海軍は、フランスの物資がポーランドに確実に届くようにバルト海に進入することが予想されていた。1920年代後半、サナシオン政権は、ポーランドの海岸線を防衛する目的で、機雷敷設潜水艦9隻を購入することを決定していた。^[7]しかし、ポーランドには潜水艦を購入する資金が不足していたため、フランスからの借款が必要となり、フランスは借款の延長にポーランドが駆逐艦2隻を購入することを条件とした。^[7]このようにして、ポーランドの事実上の指導者であったユゼフ・ピウスツキ元帥が2隻の駆逐艦の必要性について疑問を抱いていたにもかかわらず、マリナルカは2隻の駆逐艦を獲得した。 ^[8]マリナルカは最終的に、フランス製駆逐艦2隻、ORPヴィヒャーとORPブルザ、およびフランス製潜水艦ウィルク、ズビク、およびリースを保有することとなった。^[7]

ウンルグとイェジー・シュフィルスキ提督は、ポーランド艦隊の大規模な増強という彼らの「壮大な」計画に反対していたピウスツキ元帥としばしば対立していた。^[9]ウンルグとシュフィルスキは、ポーランドが少なくともバルト海を支配する「グリーン・ウォーター・ネイビー」を持つことを望み、最終的には北海と大西洋にまで手を伸ばし得る「ブルー・ウォーター・ネイビー」を目指していた。ピウスツキは海軍支出の増大に反対していたが、ウンルグの多大な働きかけにより、マリナルカは1930年から1932年の間にフランス製の駆逐艦2隻と潜水艦3隻を取得した。 ^{[9]ピウスツキ自身は、}マリナルカが河川砲艦と沿岸哨戒艇のみで装備されることを望んでいたため、ポーランドにとって「ブラウン・ウォーター・ネイビー」を支持していた。^[9]ポーランドにおける海軍重視への転換は、1930年8月にドイツの閣僚ゴットフリート・トレヴィラヌスがベルリンで好戦的な演説を行い、ドイツは戦争を含むあらゆる手段を使って、ヴェルサイユ条約でポーランドに奪われた領土をすべて取り戻すべきだと主張したことから始まった。^{[10]これに対して、ポーランドの様々な市民団体が、潜水艦}「トレヴィラヌスへの回答」を購入するための資金を集めるための募金運動を開始した。^[10] 1935年までに、オランダの造船所から潜水艦を購入するのに十分な資金が集まり、その 潜水艦は「オルゼウ」という名前でマリナルカに入隊した。^[10]この潜水艦購入のための資金調達活動により、1930年代のポーランド政治の主流に海軍重視が加わった。^[10]

ポーランドの歴史家ヤツェク・ルベツキは、海軍費の「驚異的な」増加はピウスツキの疑念にもかかわらず起こったと指摘し、ピウスツキの精神機能が衰え、サナシオン体制が衰退したことが原因だとした。^[11]ピウスツキは権力を集中させた非常に「個人主義的な」独裁政権を作り上げ、彼の精神力が衰えたことで体制は「混乱」に陥り、非常に無計画で混乱した意思決定プロセスが生まれ、その結果、ウンルグ提督はピウスツキの疑念を無視して海軍費の増額を主張することに成功した。^{[12]ルベツキは、}マリナルカに費やされた資金は「浪費」されたと主張し、高価な駆逐艦や潜水艦の購入に費やされた資金は、陸軍の自動車化戦車や対戦車部隊の増強に費やした方がよかったと主張した。^[9]マリナルカに多大な支援をしていた勢力は、海洋植民地同盟であった。この団体は、外洋海軍を建設すればポーランドが世界大国となり、アジアとアフリカに植民地帝国を築くことができると信じていたマハンの影響を受けた人々で構成されていた。^[13]海洋植民地同盟は海軍主義を主張するだけでなく、大恐慌でサナシオン政権の人気が落ちていた時期にはサナシオン政権 を支持していた。

1932年、ウンルグとタデウシュ・モルゲンシュテルン＝ポジャズト司令官はピウスツキとの会談に召喚され、モルゲンシュテルン＝ポジャズト指揮下の駆逐艦ヴィヒャーを自由都市ダンツィヒ（現在のポーランド、グダニスク）に派遣するよう命じられた。^[14]ヴィヒャーの航海は1932年のダンツィヒ危機を引き起こしたが、この危機の解決はポーランドにおけるマリナルカの威信を高めるのに大いに役立った。^[14]砲艦外交の成功によるダンツィヒ危機の余波で、ピウスツキは海軍の6ヵ年拡張計画を承認し、グロム級駆逐艦2隻とオルゼウ級潜水艦2隻を発注した。ポーランドの防衛費に関する主な問題は、ドイツ経済の規模がはるかに大きかったことだった。たとえば、1934年から1939年の5年間のポーランドの陸軍、海軍、空軍を合わせた防衛費は、1939年のドイツ空軍予算のわずか10分の1に過ぎなかった。^{[15]そのため、}マリナルカにいくら資金を投入しても、ドイツ海軍が常に優勢であり、バルト海を支配できる「グリーンウォーター海軍」の計画は非現実的だった。経済的な問題にもかかわらず、1936年にポーランドの新聞は、マリナルカが7000万ズウォティの戦艦2隻と重巡洋艦2隻を購入するという「最大限の計画」に取り組んでいると発表した。^[16] 1938年までに、ポーランドの新聞は「最大計画」が戦艦3隻、航空母艦1隻、重巡洋艦2隻、駆逐艦12隻、魚雷艇24隻、潜水艦24隻、掃海艇16隻、機雷敷設艇1隻からなる艦隊を想定していると報じていた。^[17]当時のポーランドの経済力をはるかに超えた「最大計画」は「空想」であり、実際にはマリナルカは1938年に駆逐艦2隻、潜水艦2隻、掃海艇4隻、魚雷艇7隻の建造計画に落ち着かざるを得なかった。^[13]大恐慌による経済問題を反映して、サナシオン政権は縮小された「最大計画」の費用の一部を公募で調達する計画を立てていた。^[13]

1939年5月のダンツィヒ危機の初めに、ウンルクはグディニャ防衛に割り当てられた2個海軍ライフル大隊をポーランド回廊の野戦工事に転属させた。1939年夏、ウンルクは沿岸地域防衛の司令官に任命され、グディニャから戦略上重要なヘル半島に転属した。^[18]ポーランドへの英国軍事使節団長のサー・エイドリアン・カートン・デ・ウィアート将軍は、ドイツ海軍とマリナルカの規模の差を考えると、戦争が始まる前にマリナルカの艦隊をできるだけバルト海から撤退させ、英国の港に拠点を置くのが賢明だと考えた。^{[19]これが「}北京作戦」の起源である。エドワード・リズ＝シミグリ元帥は当初カートン・デ・ウィアート将軍の提案に反対したが、最終的には受け入れることにした。^[19]ルィツ＝シミグリは、ダンツィヒ危機が戦争に発展すれば、フランスとイギリスはルーマニア経由でポーランドに武器を供給することが可能であり、したがってバルト海を支配する必要はないと考えていた。^[19]ルィツ＝シミグリは、ポーランド艦隊をバルト海から移動させるために必要な準備をウンルグに命じた。^[19] 1939年8月26日、英ポーランド同盟の調印の翌日、ウンルグは、エンジンに問題があったヴィヒャーを除くすべてのポーランド駆逐艦の艦長に、封印された封筒を渡し、「北京を処刑せよ」というメッセージを受け取るまで開封しないように命じた。^[19] 1939年8月29日、ウンルグは「北京を処刑せよ」という命令を出し、艦長たちは封筒を開封後3時間以内にイギリスに向けて出航せよというメッセージを含んだ封筒を開封した。^[19]

1939年のポーランド侵攻中、ウンルクはポーランド海軍の主要艦艇を戦略的に英国へ撤退させる計画（「北京作戦」）を実行した。同時に、彼はポーランドの潜水艦全てにグダニスク湾に機雷を敷設させた（「ヴォレク作戦」）。この作戦の後、これらの艦艇は英国へ脱出するか、中立国に避難した。ウンルクが考案したもう一つの計画は、機雷敷設艦グリフにヘル半島沖に機雷原を敷設させるルルカ作戦だったが、彼は戦争が始まるまで待つことにした。1939年9月1日、ドイツがポーランドに侵攻し、ウンルクはルルカ作戦を命令した。グリフは命令を受けてから12時間経っても準備が整わず、出航したときにはドイツ軍機に発見されて沈没した。ウンルグはドイツが侵攻するまでルルカ作戦を開始しなかったとして広く批判されているが、シャルスキは、ドイツが自由都市ダンツィヒに出入りするために船舶が横断しなければならない海域に機雷を敷設したことは開戦理由として提示できたはずだと述べてウンルグを擁護した。^[1]

ポーランドの海軍艦艇の支配権を事実上手放したにもかかわらず、ウンルクは複数の軍部隊の指揮権を保持し、ドイツ軍の攻撃からポーランド回廊を守る任務を負っていた。進軍するドイツ軍に対するポーランドの抵抗は「激しい」と評され、ドイツ国防軍は1939年9月9日までヘル川と本土を結ぶ岬に到達しなかった。 ^[20]ウンルクはヘル川で約2,000人の兵士を指揮していた。^[21]ヘル川の狭い半島は、半島に進軍する部隊にとって攻撃経路が限られており、さらに1936年以降、部分的に要塞化されていたため、自然の防御壁となっていた。 ^[22]作戦は1939年9月11日にドイツ国防軍第207歩兵師団がヴワディスワヴォヴォ村を占領し、ヘル川と本土を遮断したときに始まった。^[23]第207歩兵師団はヘル川を遡上し始め、ポーランド軍はゆっくりとした戦闘で撤退した。^[23]ヘル川の森林と砂丘が守備隊の助けとなった。^{[24]ヘル川の最も狭い}ハルピ村とクジニツァ村の間にある部分では、一度に1個中隊しか前進できなかったため、ポーランド軍は激しい戦闘の最中に、ドイツ軍が半島を上ろうとする度重なる進撃を食い止めることができた。ドイツ軍は2隻の戦艦、シュレースヴィヒ＝ホルシュタインとシュリーゼン、駆逐艦隊、ドイツ空軍の火力支援を受けていた。^{[22]ヘル川のポーランド守備隊の状況は地獄のようで、ドイツ空軍の爆撃が絶え間なく続き、}シュレースヴィヒ＝ホルシュタインとシュリーゼンの強力な砲火が絶えず彼らを攻撃した。^[22]

1939年9月20日、アドルフ・ヒトラーはダンツィヒ湾の反対側にあるゾッポット（現在のソポト）のカジノホテルに到着し、2隻の戦艦が11インチ砲でヘル川のポーランド守備隊を叩きのめす壮観な光景を眺めた。 ^[23]よく知られた話では、ウンルグは国家元首を殺すのは不名誉だからという理由でカジノホテルへの発砲を望む砲手を禁じたという。^[1]しかし、この話を裏付ける文書はなく、シャールスキはウンルグが実際にヒトラーがカジノホテルに滞在していることを知っていたかどうかは明らかではないと指摘している。^[1]さらに、国際法ではホテルは民間施設とみなされていたため、そこへの発砲は戦争犯罪となる。^[1]ポーランドの沿岸砲兵が反撃し、シュレスヴィヒ＝ホルシュタインと駆逐艦レーベレヒト・マースに損害を与えた。^[22]激しい砲撃により、ヘル川の兵士の中には降伏を望む者もいたが、ウンルグによって鎮圧された。^[25]反乱軍は職業軍人や水兵ではなく、戦争直前に召集された地元の予備兵であり、その多くは湾の向こうに故郷が見えていた。^[1]ウンルグは反乱軍を処刑しなかったが、ポーランド軍法ではそうする義務があった。^[1] 9月30日、ウンルグはヘル川の先端にあるラソフスキ砲台を訪れた際に、他のポーランド守備隊の一部の士気が高まったことを知った。砲手たちは最後まで戦うよう要求し、ウンルグは泣き崩れ、これほど勇敢な男たちは見たことがないと言った。^[25]ラソフスキ砲台司令官や他の砲台司令官からの知らせは、砲弾がほとんど尽き、食料の供給もほとんど尽きていると知らされ、ウンルグにとってはあまり励みにならないものだった。^[26]同日、ポーランド軍は地中に埋めてあった爆薬庫を爆発させ、ヘル川をほぼ分断し、その上部を島に変えた。^[27]この爆発により、ドイツ軍の進撃は一時的に停止した。^[27]

しかし、1939年10月1日、ワルシャワとモドリン両軍が降伏した後、ウンルグ提督は孤立したヘル半島の防衛は無意味であると判断し、翌日には指揮下の全部隊が降伏した。ウンルグは後に降伏の理由として、部隊の砲弾がほとんど尽きたことと、沿岸の漁村に住む民間人が十分に苦しんだと感じたことを挙げた。^[22]降伏の決断はウンルグにとって辛いものだったが、ヘル半島の部隊がポーランド国内で最後に降伏した部隊の一つであることに誇りを持っていた。^[22]停戦交渉のため白旗を掲げて部下を派遣した後、ウンルグは機密文書をすべて焼却するよう命じ、バルト海を渡って脱出しようとする者にはその機会を与え、自分は部下とともに捕虜になると宣言した。^[28]カジノホテルでは、ウンルグの代表者が1939年10月1日の深夜に降伏文書に署名した。^[28]

ウンルクは第二次世界大戦の残りを、スレブナ・グラ要塞、^[29]ヴォルデンベルクのオフラグII-C 、シュピッタルのオフラグXVIII-C 、ザントボステルのスタラグXB、オフラグIV-C（コルディッツ城）、そして最後にオフラグVII-Aムルナウなど、さまざまなドイツ軍捕虜収容所で過ごした。オフラグVII-Aムルナウでは、ウンルクは最高位の将校であり、戦争捕虜として抑留されていたポーランド兵の指揮官であった。ドイツ軍はウンルクが元ドイツ軍将校であったことを理由に、彼を非常に尊敬し、ドイツ帝国海軍の元友人たちを連れて面会に訪れ、寝返らせようとした。^[30]ウンルグは1939年9月にドイツ語を忘れたと述べてドイツ語を話すことを拒否した。ウンルグはドイツ語を母国語としていたにもかかわらず、ドイツ人と話すときは常に通訳を同席させるかフランス語で話すことを主張し、ドイツ人を苛立たせた。 ^[30]ウンルグは彼を寝返らせようとする試みに大いに侮辱され、それがさらにポーランドへの同一視を強めた。^[5]捕虜として、ウンルグは比較的恵まれた生活を送っており、専用の浴室とバットマンが許されていたが、これらは捕虜には通常与えられない特権であった。^[1]ウンルグは他の捕虜に尊敬されるリーダー的存在とみなされており、そのため捕虜たちは彼が他の捕虜の脱走を唆しているのではないかと恐れ、そのため彼は様々な捕虜施設を頻繁に転々とした。^[1]

ウンルグの精神と屈しない態度は、捕虜仲間に刺激を与えた。 [ ^{31 ]ウンルグは、コルディッツ城で、}タデウシュ・ピスコル将軍とともに、そこに捕らえられていたポーランド人捕虜の共同リーダーの一人を務めた。 [32]ピスコル将軍はコルディッツに捕らえられていたポーランド人将校の中では最上級だったが、ウンルグは彼より年上でドイツ語も流暢に話せたため、実際には二人でリーダーシップを分担していた。^[32]ポーランドの歴史家ミェチスワフ・B・ビスクプスキは、ウンルグ提督は「戦間期の海軍で最も優れた戦術家ではなかったかもしれないが、ドイツ人捕虜としての彼の振る舞いは伝説的なものだ」と書いている。^[33]

1945年にポーランドがソ連に占領された後、ウンルグはイギリスに渡り、西側でポーランド海軍に従軍し、その復員作業に参加した。連合国がポーランド政府への支援を撤回した後、ウンルグはイギリスに亡命したままで、その後フランスに移住した。亡命中、ウンルグはモロッコのマリーナでカッターの世話をし、フランスでは運転手として働いた。^{[1]彼は1973年2月28日、}ボージャンシー近郊のライイアンヴァルにあるポーランド退役軍人介護施設で88歳で亡くなった。1973年3月5日、モントレゾール墓地に埋葬された。1976年、オクシヴィエでウンルグを記念する石碑の除幕式が行われた。ウンルグは遺言の中で、海軍の同僚将校と兵士の遺体がすべて敵の支配下から回収されるまでは、ポーランドの地に埋葬されないよう指定していた。

2018年9月24日、ジョセフ・ウンリュク海軍中将と妻ゾフィア（1980年に死去）の遺体がフランスのブレスト港で掘り起こされ、栄誉の衛兵の付き添いでポーランドのグディニャ港に移送され、45年の歳月を経て再埋葬された。^[34]国葬は2018年10月2日にオクシヴィエで執り行われ、ポーランド大統領のアンジェイ・ドゥダをはじめ、ポーランド政府関係者やポーランド軍指導者らが参列した。会葬者の中心は海軍中将の孫で、偶然にもフランスのモントレゾールの現市長であるクリストフ・ウンリュクだった。^[35]

2018年9月、ポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領は、ジョセフ・ウンルグ海軍少将を死後、中将に昇進させた。昇進の表彰状は、墓地での葬儀の際にウンルグの遺族に手渡された。

• 中尉ツア・ゼー (少尉) - 1907
• ツア・ゼー中尉 (中尉、中級) - 1909
• キャプテン中尉 (中尉) - 1915
• カピタン・マリナルキ (中尉) - 1919
• Commandor podporucznik (中佐) - 1921
• コマンドール・ポルチュニク (司令官) - 1923
• 指揮官（大尉） - 1926年5月3日^[36]
• コントラドミラーウ（提督） - 1932年12月21日
• ヴィチェアドミラル（少将） - 1946年9月2日^[37]
• Admirał floty (中将) - 死後、2018 年 9 月 21 日^[38]

ヴィルトゥティ・ミリタリのゴールデンクロス

ポーランド復興勲章司令官十字章

ポーランド復興勲章

金功労剣十字章

金功労十字章

1918-1921年の戦争記念メダル

独立回復10周年記念メダル

空挺・対ガス防衛連盟名誉バッジ

レジオンドヌール勲章オフィシエ（フランス）

鉄十字章一級（ドイツ帝国）

鉄十字章2級（ドイツ帝国）

ダンネブログ騎士団司令官（デンマーク）

ホワイトエレファント勲章（シャム）

王立剣勲章大十字勲章コマンダー（スウェーデン）

王立剣勲章一等コマンダー（スウェーデン）

三星大十字勲章司令官（ラトビア）

• ポーランド海軍
• ポーランド防衛戦争
• イェジ・シュフィルスキ

• ビスクプスキ、ミェチスワフ（2002年秋）。「ミヒャエル・アルフレッド・ペシュケ著『ポーランド海軍1918-1945 』評論」ポーランド評論47 （ 4）：424-426。
• エプケハンス、マイケル (2003)。「ヴィルヘルム 2 世と「彼の海軍」1888-1918」。アニカ モンバウアー、ヴィルヘルム デイスト (編)。『皇帝: 帝国ドイツにおけるヴィルヘルム 2 世の役割に関する新たな研究』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。12 ～ 36 ページ。ISBN 1139440608。
• グセイノヴァ、ディナ（2016年）。『ヨーロッパのエリートと帝国の思想、1917-1957年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1107120624。
• Haarr, Geirr H. (2013)。『The Gathering Storm: The Naval War in Northern Europe September 1939 - April 1940 』。バーンズリー: Seaforth Publishing。ISBN 978-1848321403。
• イェンジェイェヴィチ、ヴァツワフ（1982）。ピウスツキ、ポーランドの人生。ニューヨーク：ヒポクレーン・ブックス。ISBN 0882546333。
• ハーグリーブス、リチャード（2010年）。『解き放たれた電撃戦：1939年のドイツ軍ポーランド侵攻』メカニクスバーグ：スタックポール・ブックス。ISBN 978-0811707244。
• ルベツキ、ヤチェク（2011年冬）。「 戦間期のポーランド軍に対するヨゼフ・ピウスツキの影響」ポーランド評論。52 （1/2）：23–45。doi ： 10.2307 /41549947。JSTOR 41549947。S2CID  254434126。
• ムーアハウス、ロジャー（2019年）。『ポーランド1939年：第二次世界大戦の勃発』ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0465095384。
• ペシュケ、マイケル・アルフレッド（1999年）。『ポーランド海軍、1918-1945年』ニューヨーク：ヒッポクレーネ・ブックスI。ISBN 0781806720。
• リード、パトリック（1984年）。『コルディッツ：全容』ロンドン：マクミラン出版。ISBN 0760346518。
• ストーカー、ドナルド（2003年）。『イギリス、フランス、バルト海における海軍兵器貿易、1919年～1939年：大戦略と失敗』ロンドン：ルートレッジ。ISBN 1135774226。

ウィキメディア・コモンズには、 ユゼフ・ウンルグに関連するメディアがあります。