Loading article…
グラーム・ムスタファ・ドゥラニ | |
|---|---|
 | |
| 背景情報 | |
| 別名 | GMD サハブ、ドゥッラーニ ジ、ドゥッラーニ サハブ、GM サハブ |
| 生まれる | 1919年9月8日 ペシャワール、イギリス領インド |
| 起源 | ムンバイ、マハラシュトラ、インド（国籍：インド） |
| 死亡 | 1988年9月8日（68～69歳）インド、マハラシュトラ州、 ムンバイ |
| ジャンル | |
| 職業 | 歌手、俳優、音楽監督、作曲家、ラジオドラマアーティスト |
| 楽器 | ボーカリスト、ハーモニウム、タンプーラ |
| 活動年数 | 1935–1978 |
| ラベル | |
グラーム・ムスタファ・ドゥッラーニー（1919年 - 1988年9月8日、 GMドゥッラーニーとも呼ばれる）[1]は、インドのラジオドラマアーティスト、プレイバックシンガー、俳優、音楽監督であった。
グラーム・ムスタファ・ドゥラーニは、ラジオドラマのアーティストであり、 AIR（アカーシュヴァニ（ラジオ放送局） ）のラホール局、デリー局、ムンバイ局の専従歌手でした。彼の母国語はパシュトー語でしたが、ヒンディー語、ウルドゥー語、パンジャブ語にも堪能でした。彼は、 1930年代、1940年代、1950年代のインド映画の中で、ヒンディー語、ウルドゥー語、パンジャブ語、パシュトー語を含む多くのインドの言語で歌いました。50年代以降、ドゥラーニはほとんど歌を歌いませんでした。ドゥラーニは、ラジオ放送局のズルフィカール・アリー・ブハーリーの弟子でした。
彼は、プレイバックシンガーとして独自のアイデンティティを確立しようとし、KLサイガルの歌唱スタイルに従わないように努めた。ドゥッラーニは、悲しい歌、ロマンチックな歌、愛国的な歌、コーラン・カーニ、カッワーリー、ガザル、バジャンで有名だった。彼はまた、ヒンドゥー教の祈りを歌った最初のイスラム教徒の歌手の一人でもあった。[2] GMドゥッラーニは、当時最年長のパンジャブ人歌手兼俳優でもあった。[要出典]
若いころ
グラーム・ムスタファ・ドゥラーニは1919年にイギリス領インドのペシャワルで生まれました。彼はパシュトゥーン人であり、モハメッド・ザイ族に属していました。彼はアフガニスタンの創設者であるアフマド・シャー・ドゥラーニの直系の子孫または何らかの関係があるとは考えられません。
家族
彼が幼い頃に母親が亡くなった。父親は教養があり芸術的な精神を持っていたが、非常に厳格で、家庭内で唯一の味方は愛情深い祖母だった。しかし、祖母も彼を父親の怒りから守ることはできなかった。[3]
結婚
ドゥッラーニは女優ジョティ（本名シタラ・ベグム）と結婚した。ジョティは『アリババ』を含む多くの映画に出演した女優ワヒダンの妹だった。ワヒダンの娘ニミも1950年代に大女優となった。[2]
キャリア
ペシャワール
ドゥッラーニがペシャワールで最後にした仕事は、画家の店だった。そこでは、いつも画家が、非常に尊敬されている作曲家で俳優のラフィク・ガズナヴィーが作曲した曲を口ずさんでいた。彼もその曲を真似するようになり、同僚から賞賛され、それが彼にインスピレーションを与えた。ドゥッラーニはラフィク・ガズナヴィーの曲を練習し始め、彼を師とみなした。この間、彼の父親は彼を叔父の自動車部品店に別の仕事に連れて行った。しかし、彼の中に潜む芸術家はそこに長く留まらず、ドゥッラーニはポケットにたった22ルピーだけを持って、家を出てラホールへ逃げた。
ラホール
ラホールでは、ドゥッラーニはラジオで歌う傍ら、雑用もこなした。これが彼のラジオ歌唱に対する名声と情熱をもたらしたため、彼はまずデリーへ、その後ボンベイへと移った。彼は1935年4月14日にボンベイ（現在のムンバイ）にやってきた。ムンバイでは、どういうわけかムンバイ・ラジオ局に職を得て、そこから認められるようになった。映画製作者たちが彼に歌手として出演依頼し始めた。[3]
ムンバイでは
彼の歌手としてのキャリアは、AIR（アカーシュヴァニ（ラジオ放送局））から始まりました。[1]ドゥッラーニーは映画プロデューサーの ソラブ・モディによって発見されました。モディは1935年か1936年頃、映画「サイード・エ・ハヴァス」 [4]で彼に最初のチャンスを与えました。これは、クラシック音楽家ブンドゥ・カーン（通称「ターン・タルワール」ブンドゥ・カーン）の音楽監督による歴史映画です。それはガザルで、歌詞は次の通りです。
「マストンコ シェム ファーズ ハイ ピーナ シャラブ カ、ガッティ メイン メリ パド ガヤ カターラ シャラブ カ
」
このガザルの英語訳： 「楽天的な人々は幸福感を得るために酒を飲むが、私は最初の一口の食べ物に一滴の酒が入っていたから飲むのだ。」[5]
デリーでは
ドゥッラーニがボンベイに来たときは、再生システムがなく、スクリーン上で演技しなければならなかった。彼は木の周りを走り回るのが好きではなかったため、それ以上の仕事を拒んだ。彼は多くの困難に直面し、人々が彼を「カンジャール」と呼ぶため戻ることができなかった。ミネルヴァも間もなく閉鎖されることになった。彼はすぐにデリーのラジオ局 AIR (アカシュヴァニ (ラジオ放送局) ) に加わった。
ドゥッラーニーはデリーのラジオ局で働いており、そこで詩人のベフザド・ラクナヴィーと知り合いました。ラクナヴィーの多くのガザルは、マリカ・エ・ガザル（ガザルの女王）ベグム・アクタルによって歌われていました。
ムンバイへ移転
その後、彼はムンバイのラジオ局に移り、そこで当時の大物で彼が師匠（ウスタド）の一人とみなしていた人物、AIR（アカーシュヴァニ（ラジオ放送局））のボンベイ局の局長でラジオ局の発展を助けたババ・エ・ナシャラヤット（放送の父）ズルフィカール・アリ・ブハリと出会った。ドゥッラーニーは彼を称えてズルフィカール・アリ・ブハリを「ウスタド」と呼んだ。（ZAブハリはAIR（アカーシュヴァニ（ラジオ放送局） ）のデリー局とボンベイ局の局長であった。インド分割とパキスタン建国後、ブハリはラジオ・パキスタン（パキスタン放送公社）の初代局長に就任し、後にPTV（パキスタンテレビ公社）の総支配人を務めた。）
GM ドゥラニの給料はすぐに月 40 ルピーに決まりました。ここで彼はドラマ アーティストとして働いていました。彼はすぐに当時のラジオで最高のドラマ アーティストの 1 人として数えられました。3 年の間に彼の給料は月 70 ルピーにまで上がりました。しかし、運命はすぐに彼を映画界に呼び戻すことになります。
その後、1939年から1940年にかけて、プレイバック シンギングの概念が始まったとき、彼はBahuraniというタイトルの映画に声を提供した最初の人物でした。この映画は Sagar Movietone によって制作され、音楽監督はRafiq Ghaznaviでした。Durrani は当時 AIR ( Akashvani (ラジオ放送局) )でフルタイムの歌手として働いていました。当時は英国時代であり、私的な録音は許可されていませんでした。しかし Ghaznavi が譲りませんでした。Durrani は、部外者がスタジオに入れないように、録音は日曜日の夜に設定するなど、いくつかの条件を出しました。次に、クレジット タイトルやディスクに自分の名前を載せないようにしました。この曲は、歌手としての経験があまりない英国系インド人の Miss Rose とのデュエットでした。AIR ( Akashvani (ラジオ放送局) )での月給 70 ルピーに対して、この曲の報酬は 75 ルピーでした。彼は1940年12月31日に仕事を辞め、映画のキャリアに専念することを決意した。[2]
その後、彼はカワジャ・クルシド・アンワル、友人のナウシャド、シャンカール・ラーオ・ヴィヤス、ARクレシ（パンディット・ラヴィ・シャンカールの有名なタブラ伴奏者、アッラー・ラーカとして知られる）などの著名な音楽監督のために歌い、映画『ミルザ・ガリブ』『フムログ』『マグロール』『シャーマ』『ナマステ』『サバック』など数多くの作品で歌った。彼は非常に人気が出た。多くの歌手が彼と共にキャリアをスタートさせ、彼もまた多くの人々に影響を与えた。[6]
彼はモハメッド・ラフィのアイドルであり、ラフィは初期に彼の真似をしていた。実際、1944年にラフィは、シャム・サンダーの映画「ガオン・キ・ゴリ」（1944年）のために、GM・ドゥッラーニとコーラスとともに、彼自身にとって最初のヒンディー語の歌である「アジ・ディル・ホ・カーブー・マイント・ディルダール・キ・アイシ・タイシ」を録音した。[7]
ギータ・ダット[8]もまた、ブレイクスルー映画『 Do Bhai』で、 SD BurmanのためにGM Durraniとデュエットした曲「Aaj Preet Ka Naata Toot Gaya」でキャリアをスタートさせた。
同様に、GM ドゥッラーニとのデュエット曲「Haye Chorre Ki Jaat Badi Bewafa」は、ラタが作曲家ナウシャドに初めて提供した曲でした。
ドゥッラーニーは、そのキャリアの中で多くの歌を歌ってきた。その後、彼の歌の量は減少した。ある話によると、彼はハッジ訪問後、しばらくの間歌わないように影響を受け、その後ラフィが彼を助けて歌いに戻したが、その頃には彼のキャリアは終わっていた。音楽作曲家のカワジャ・クルシド・アンワルは、彼の最初の映画「クルマイ」 （パンジャブ語、1941年）でドゥッラーニーを助手として迎え、後に映画「アンゴーリ」（1943年）の音楽監督を彼に任せた。
人気
KLサイガルの時代には、スリンダー、カーン・マスタナ、GMドゥラーニも有名でした。GMドゥラーニは40年代の有名なプレイバック・シンガーの一人でした。[3]ドゥラーニはプレイバック・シンガーとして独自のアイデンティティを確立しようとし、KLサイガルの歌唱スタイルを真似しようとはしませんでした。GMドゥラーニは伝説的なボリウッドのプレイバック・シンガーでした。[1]彼の歌唱スタイルは、その後のラフィや他の人たちにインスピレーションを与えました。後にGMドゥラーニは、その後に続く多くのプレイバック・シンガーのモデルとなりました。タラートの歌唱もまた、ドゥラーニのソウルフルな演奏を彷彿とさせるものでした。
モハメド・ラフィは、GM ドゥッラーニ[9]から最も顕著な影響を受けており、彼の歌唱スタイルはそのスタイルに基づいている。彼は「フムコ・ハンステ・デク・ザマナ・ジャルタ・ハイ」（フム・サブ・チョル・ハイン、1956年）や「ハバル・キシ・コ・ナヒイン、ウォ・キダル・デクテ」（ベカソール、1950年）などの曲でアイドルと一緒に歌った。
GM ドゥッラーニは、彼の最初の有名な歌は、ナウシャドが作曲した映画「シャルダ」 （1942 年）の「Duniya Mein Sab Jode Jode」であると考えています。
しかし、彼を本当に激怒させた曲「Neend Hamaari Khwaab Tumhaare Kitne Meethe Kitne Pyaare」は、シャム・スンダルが彼の映画「Nai Kahani」のために作曲したものです。この曲は、主にGMドゥラニが歌い、子役のバラクラムがサポートし、あらゆるところで流れていました。彼がこの曲を歌うと、聴衆は熱狂しました。この時代を超越したメロディーは、インド映画のファンにとって決して忘れられないものとなるでしょう。
それから40年近く経って、タタ・オイル・ミルズ社がインドのトーキー50周年を記念して『モータル・メン・イモータル・メロディーズ』という番組を制作した際、同社は彼にこの歌の再演を依頼した。多くの人が彼のことを忘れていたが、彼の声は依然として素晴らしく、喝采を浴びた。[2]
フィルモグラフィー
俳優として
- ムムターズ・マハル(1957) (監督 - ラーム・ダリヤーニ)
- Bhola Shikaar (1958) (監督 - アッコー)
- Bhumika (1977) [10] (監督 - シャム・ベネガル、プロデューサー - ラリット・モハン・ビジラニ、フレニ・ヴァリアヴァ)
- ハムログ（1951）
- アースマン（1952）
- ヤード（1942）
- アルダンギニ（1959）
- ステートエクスプレス（1938）
- キスマット パラト ケ デク
- バハレン フィル ビ アエンギ
- ジャワブ・アイエガ
- カイセ・カフン(1964) [11] (監督 - アトマ・ラム、プロデューサー - ラム・ベララ)
- ザマナ・バダル・ガヤ
- バギ・ハシーナ
- シュリー・クリシュナ・バクティ（1955）
- プラン・ジャイエ・パー・ヴァチャン・ナ・ジャイエ
- Lal Patthar (1971) (監督 - スシル・マジュムダル、プロデューサー - FC メーラ、イーグル・フィルムズ)
- 愛と神
- ベシャラム（1978）[12]（監督 - デヴェン・ヴァーマ、プロデューサー - デヴェン・ヴァーマ）
- ティースラ・カウン(1965) [13] (監督 - モハメッド・フセイン、プロデューサー - BD カプール)
歌手として
- アージュ・キ・ラート（1948）
- アーブロー（1968）
- 俳優（1951）[14]
- アアミ（1958）
- アカーシュ・パリ（1958）
- アーン・バーン（1943）
- アナンド・バヴァン（1953）
- アワラ・シャザディ（1956）[15]
- アイエ（1949）[16]
- アカルマンド（1966）
- アパラディ（1949）
- バグダッド（1952）
- バデ・バイヤ
- バドシャー・サラマット（1956）[17]
- バザール（1949）
- ベカソア（1950）
- バズーバンド（1954）
- バイ・ジャーン（1945）
- バーラト・ミラップ（1942）
- しかしタラアシュ（1951）
- チャンド（1944）
- チャンドニ・ラート（1949）
- チェド・チャド（1943）
- チョーティ・シ・ドゥニヤ（1953）
- チュリヤーン（1942）
- ダダ（1949）
- ダルシャン（1941）
- ディーダー（1951）
- ディル・キ・バスティ（1949）
- ディワーニ（1947）
- ダドカン（1946）[18]
- ドゥープ・チャオン（1954）
- ド・バイ（1947）
- ドーリ（1947）
- ドルティ・ナイヤ（1950）
- ドゥキヤリ（1948）
- エク・ディン・カ・スルタン（1945）
- エク・タ・ラッカ（1951）
- エク・ティ・ラドキ
- エク・ロズ（1947）
- エク・ド・ティーン（1953）
- ガオン・キ・ゴリ（1945）
- ギート・ゴヴィンド（1947）
- ガール・キ・イザット（1948）
- ガヤル（1951）
- ゴクル（1946）
- グマシュタ（1951）
- グル・エ・バカヴァリ（1956）[19]
- ハマアリ・シャーン
- ハンステ・アーンスー（1950）
- ヒール・ランジャ（1948）
- ヒップ・ヒップ・フレー（1948）
- ハムログ（1951）
- フム・サブ・チョー・ハイン（1956）
- イシャラ
- イザット（1952）
- ジャルテ・ディープ（1950）
- ジャングル・キ・ドゥニヤ（1959）[20]
- ジーヴァン・ターラ（1951）
- ジュワラムキ（未発表）
- カール・バーダル（1950）
- カルワン（1956）[21]
- カビタ（1944）
- カニーズ（1949）
- ケル（1950）
- クシュブー（1954）
- コシシュ（1943）[22]
- クルマイ（1941）
- クルディープ（1946）
- ラードラ（1954）
- ラージ（1946）
- ラーケレン（1954）
- ラルカール（1944）
- ラル・パタール（1971）
- ララ・ラッパ（パンジャブ語）
- マドゥバラ（1950）
- マグルー（1950）
- マアン（1950）[23]
- メハルバニ（1950）
- マン・カ・ミート（1950）
- メハルバニ（1950）[24]
- ミッティ（1947）[25]
- ミルザ・サヒバン（1947）
- ムサフィール・カーナ（1955）
- ナイ・ドゥニヤ（1942）
- ナイ・カハニ（1943）[26]
- ナマステ（1943）
- ナルギス（1946）
- ナカブ・ポッシュ（1956）
- ナザレ（1949）[27]
- ニーランパリ（1952）
- ニリ（1950）
- ニシャン・ダンカ（1952）[28]
- ニルマル（1952）
- ペリ・シャディ（1953）
- パタラ・バイラヴィ（1952）
- ペーレ・アープ（1944）
- ピャール・キ・バアテン（1951）
- ラーマーヤナ（1954）
- ロミオとジュリエット（1947）
- サムラト・チャンドラグプト（1945）
- サンサール（1951）
- サッシ・プンヌ（1946）
- シャイア
- シャマ（1946）
- シャーダ（1942）
- シェイク・チリ（1956）
- シカール（1955）
- ソニ・マヒワル（1946）[29]
- 駅長
- スハーグ・シンドゥール（1953）[30]
- スネヘレ・ディン（1949）
- スネヘレ・カダム（1966）
- ウシャ・キラン（1952）
- ヴィール・アルジュン（1952）
- ヴィクラマーディティヤ（1945）[31]
- ヤティーム（1945）
- ザラ・バシュケなど
音楽監督として
伝説的な映画製作者、作家、監督、音楽作曲家であるカワジャ・クルシド・アンワルは、彼の最初の映画『クルマイ』（パンジャブ語、1941年）でGMドゥッラーニーを助手として迎えました。[32]
ドゥッラーニはこの頃、友人のナウシャドの映画製作にも協力しており、映画『ナイ・ドゥニヤ』（1942年） ですぐに大ブレイクを果たした。
GMドゥラーニはこれらの映画の歌を作曲した。[33]
- ヴィジャイ・ラクシュミ（1943） [34]
- Barto Sudeshi Bano Sudeshi (歌手 - GM ドゥッラーニ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞 - ニールカント ティワリ、カイラス マトワラ、JS カシャップ) [35]
- Chale Charan More Kunjan Ki Ore (音楽監督 - GM Durrani、作詞 - Neelkanth Tiwari、Kailash Matwala、JS Kashyap) [36]
- フム・ジャーン・ゲイ・レ (歌手 - ラージクマリ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞 - ニールカンス・ティワリ、カイラス・マトワラ、JS・カシャップ) [37]
- Is Bekaraar Dil Ko (歌手 - ラジクマリ、音楽監督 - GM Durrani、作詞 - Neelkanth Tiwari、Kailash Matwala、JS Kashyap) [38]
- コイ・アーヤ・チャマク・ウティ (音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞 - ニールカンス・ティワリ、カイラス・マトワラ、JS・カシャップ) [39]
- Matlab Hai Mil Jaane Se (音楽監督 - GM Durrani、作詞 - Neelkanth Tiwari、Kailash Matwala、JS Kashyap) [40]
- ウイー・メイン・ルート・ガイ（歌手 - ゾーラバイ、GM ドゥッラーニ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞 - ニールカント・ティワリ、カイラス・マトワラ、JS・カシャップ）[41]
- Ye Naina Bade Deewane (音楽監督 - GM Durrani、作詞 - Neelkanth Tiwari、Kailash Matwala、JS Kashyap) [42]
- アンゴリ（1943） [43]
- アー・カル・ル・マン・カ・モル (歌手 - GM ドゥッラーニ & ラージクマリ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞者 - ラムルティ チャトゥルヴェディ) [44]
- アンゴーリ・アンゴーリ・ピアーラ（歌手 - AD Kunwar、音楽監督 - GM Durrani、作詞者 - Rammurti Chaturvedi）[45]
- ジート・リヨ・ジート・リヨ・ジート・リヨ・レ（音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞者 - ラムルティ・チャトゥルヴェディ）[46]
- カーヘ・ティハール・ジヤ・ダーレ (歌手 - さまざま、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞者 - ラムルティ・チャトゥルヴェディ) [47]
- Loot Liyo Re (歌手 - さまざま、音楽監督 - GM Durrani、作詞者 - Rammurti Chaturvedi) [48]
- マン・ハイ・エク・パヘリ（歌手 - GM ドゥッラーニ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞者 - ラムルティ・チャトゥルヴェディ）[49]
- Main Na Jaihaun Akeli Bajariya (歌手 - Kaushalya、音楽監督 - GM Durrani、作詞 - Rammurti Chaturvedi) [50]
- ナイノン・メイン・ナイナ・ディーンホン・ダール (歌手 - GM ドゥッラーニ & カウシャリヤ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞 - ラムルティ・チャトゥルヴェディ) [51]
- サンバール・ケ・ジャイヨ・サキ（歌手 - GM ドゥッラーニ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞者 - ラムルティ・チャトゥルヴェディ）[52]
- バグヤ・ラクシュミ（1944）[53]
- ホー・ムジセ・アージ・カウン・ダンワン (音楽監督 - GM ドゥッラーニ、PC デイ) [54]
- Khaali Hai Daaman-E-Murad (歌手 - シャンタ・アプテ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、PC デイ) [55]
- クリシュナ・ピヤ・コ・リジャナ・アーリ (音楽監督 - GM ドゥッラーニ、PC デイ) [56]
- メリ・ビンティ・スニ・ギルダリ (歌手 - シャンタ・アプテ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、PC デイ) [57]
- アアンガン・メイン・チャンダ・ルタイエ・キラン (音楽監督 - GM ドゥッラーニ、PC デイ) [58]
- オ・バダル・バブル・セ・カヒヨ (音楽監督 - GM ドゥッラーニ、PC デイ) [53]
- サーワリヤ・ジャブ・セ・ミライエ・ナイン (音楽監督 - GM ドゥッラーニ、PC デイ) [59]
- ソー・ジャー・ラジドゥラリ・ソー・ジャー（音楽監督 - GM デュラニ、PC デイ）[60]
- ダドカン（1946）[18]
- アーイェ・ドリ・ウタン・カハール（音楽監督 - GMドゥッラーニ）[61]
- バーンカ・ラシーラ・モーラ・バーラム (音楽監督 - GM ドゥッラーニ) [62]
- ディル・ディア・ナ・ダーレ (音楽監督 - GM ドゥッラーニ) [63]
- ディル・ペルー・セ・ウーフラ・ジャイエ (音楽監督 - GM ドゥッラーニ) [64]
- ジャブ・セ・ゲイ・ホ (音楽監督 - GM ドゥッラーニ) [65]
- ジョー・ダード・バサヤ・ター (音楽監督 - GM ドゥッラーニ) [66]
- フム・マスト・ハワ・ケ・ジョンケ・セ（歌手 - GM ドゥッラーニ、音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞者 - ザフール・ラジャ）[67]
- マーリク・メレ・アッチャ・ナヒン・ドゥキヨン・コ（音楽監督 - GMドゥッラーニ）[68]
- シャブ・イー・ガム・アープ・メレ・パス（音楽監督 - GM ドゥッラーニ、作詞者 - ザフール・ラジャ）[69]
選曲
ソロ曲
- Gul-E-Bakavali (1956) - Maaya Badi Bairan Tu - (作詞 - ピャレラル・サントシ、音楽監督 - ギャン・ダット) [70]
- Gul-E-Bakavali (1956) - Nagaawali Raj Hai Bakaavali Rani Hai - (作詞 - ピャレラル・サントシ、音楽監督 - ギャン・ダット) [71]
- 俳優(1951年) - ディル・テレ・ヒジュル・メイン・ビーマー・ハイ - (作詞 - ナジム・パニパティ、音楽監督 - アジズ・ヒンディー、モハメッド・イブラヒム) [72]
- アワラ・シャーザディ(1956) - ナビ・ネ・チャーネ・ウェール・ニラリ・シャーン - (音楽監督 - ジミー、作詞 - カワル・ザマン) [73]
- エク・ディン・カ・スルタン(1945) - ファラク・ケ・チャンド・カ・ハムネ・ジャワブ・デク・リヤ - (MD - シャンティ・クマール)
- Ek Din Ka Sultan - Kisi Ke Kooche Mein Gardan Kataane Jaate Hain - (MD - Rafiq Ghaznavi )
- Aiye (1949) - Itni Si Kahani Hai - (作詞 - Nakhshab Jarchvi、MD - Naushad) [74]
- アイイェ- ジガル ケ トゥクデ ハイン ディル ケ トゥクデ - (MD - ナウシャド)
- アパラディ(1949) - ジンダガニ カ マザ シャディ マイン ハイン - (MD - スレーシュ パドケ)
- ナルギス(1946) - イエ・ト・バタ・メレ・クーダ
- クルディープ(1946) - エイ・チャンド・シタロ[75]
- シャーダ(1942) - イット ジャイエ ウット ジャイエ ナザリヤ ドリー リ
- シャーダ(1942) - ドゥニヤ・メイン・サブ・ジョディ・ジョディ
- シャーダ(1942) - バラハーリ・レ・クカダクン・ボル
- Doli (1947) - Khel Nahi Gir Gir Ke Sambhalna - (作詞 - マジュルー・スルタンプリ、音楽監督 - グラム・モハマド)
- チョティ・シ・ドゥニヤ(1953) - トゥート・フエ・ディル・カ
- Chhed Chhad (1943) - Pee Kahaan Pee Kahaan - (作詞 - Tanveer Ghazi、音楽監督 - Mushtaq Hussain)
- チャンド(1944) - Aye Dil Mujhe Rone De - (作詞 - Qamar Jalalabadi、音楽監督 - Husnlal Bhagatram)
- But Taraash (1951) - アブ カウン ハイ イズ トゥテ フエ ディル カ
- バザール(1949) - ピー・アイ・アーカル・チャル・ビー・ディエ
- カアレ・バーダル(1950) - キシ・ベダール・ネ・アイサ・ジャラヤ
- ナイ・カハニ(1943) - ハメキャハメキャ
- チャンド(1944) - サムジェ・ザ・ジセ・アプナ
- ロミオとジュリエット(1947) - トゥムヘ・シタロ・ネ
- エク・ロズ（1947） - トゥータ・フア・ディル
- エク・ロズ(1947) - エク・ベワファ[76] Ne
- ダルシャン（1941） - パルデシ・バブ
- ダルシャン(1941) - メイン ピー ダルシャン
- ドルティ・ナイヤ(1950) - メリ・ジンダギ・ビ
- ジャルテ・ディープ(1950) - ナイ・エク・ドゥニヤ
- アジ キ ラート(1948) - ピャル キ シャマ
- マアン(1950) - メイン キスコ スナウ
- ラケレン(1954) - メレ・マーリク・メリ・キスマット
- ペーレ・アープ(1944) - ディル・ケ・パット・コル・ケ
- バイ ジャーン(1945) - アー ホシュ メイン ディーワノ
- マドゥバラ(1950) - イェ ドゥニヤ ハイ ベワファイ キ
- マドゥバラ(1950) - キシ コ ヤアド カルタ ハイ
- マドゥバラ(1950) - ナイ・ジャワニ・ルット・マスタニ
- ドゥキヤリ(1948) - アブ・キスコ・スナーネ・チャリ
- バズーバンド(1954) - ディヤ・ブジャアオ・ジャパット・ジャパット
- Yateem (1945) - Main Usse Karoon Pyar - (作詞者 - Ziya Sarhadi) [32]
- Khel (1950) - Hamein Ab Ye Jeena Ghawara - (作詞 - Behzad Lucknavi、音楽監督 - Sajjad Hussain)
- Khel (1950) - Apni Mehfil Mein Phir Ik Baar - (作詞 - ヤン・ニサール・アクタル、作曲 - サジャド・フセイン)
- ミルザ・サヒバン- カイェギ・トカレン・ジャワニ[77]
他の歌手との共演曲
- アーン・バーン(1943) - ボレイ・マン・キ・マイナ - (MD -ギャン・ダット)
- Samrat Chandragupt (1945) - Aa Badla Hai Zamanaa - (歌詞 - Buddhi Chandra、MD - C. Ramchandra)
- ディワニ(1947) - Wafayein hamari na tum aazmana - (MD - Gyan Dutt )
曲名アシャ・ボスレ
- Bade Bhaiya - メイン ジャブ セ トゥムコ デカ ハイ
- エク・ドゥ・ティーン(1953) - トゥマック・トゥマック・チャリ・カーミニ - (MD -ヴィノッド ER )
- Pyar Ki Baaten (1951) - ウォー・ハムセ・モハバット・ケルテ・ハイン - (MD - カイヤム)
- Jeevan Taara (1951) - O Chuhup Chhup Ke Sapnon Mein Aata Hai Kaun - (MD - Vasant Desai、歌詞 - Prem Dhawan)
- Pyar Ki Baaten (1951) - Unko Rupye Me - (MD - Bulo C. Rani & Khayyam)
- クシュブー(1954) - ウダール・チャンド・ニクラ - (MD - シャンカール・ラル)
- サンデシュ(1952) - ナス・ナス・メイン・メリ
- アカルマンド(1966) - O Bekhabar Tujh Kya Pata - (マヘンドラ・カプールと)
ファイヤズ・モハメッドとの歌
- Akash Pari (1958) - ラム プム プム プム
曲名ギータ・ダット
- Do Bhai (1947) - Aaj preet ka naata toot gai (作詞 - ラジャ・メディ・アリ・カーン、音楽監督 - SD Burman) [78]
- ギート・ゴヴィンド(1947) - チャムカット・ダムカット・ダミニ (医学博士 -ギャン・ダット) - アブハと
- ギート・ゴビンド(1947) - ヴィヨガン・ディープシカ・シ・ジャレ (医学博士 -ギャン・ダット) (レハラニと)
- Heer Ranjha (1948) - カファス・キ・カイド・メイン・フムコ (医師 - アジズ・カーン)
- Hip Hip Hurray (1948) - Hip Hip Hurray-2、Dubeyji ko pakwan mila (MD - Hanuman Prasad)
- Hip Hip Hurray (1948) - ジャワニ ハム グザレ (シャムシャド ベガムと)
- ディル・キ・バスティ(1949) - ヤヒ・ハイ・ディル・キ・バスティ (医学博士 - グラム・モハメッド)
- ディル・キ・バスティ(1949) - カダム・ハイ...ナズク・ディル・ハイ・トッド・ナ・デナ (MD - グラム・モハメッド)
- ナザレ(1949) - 単なる人間のメインドル (医学博士 - ブロ C. ラニ)
- ナザレ(1949) - ミラテ・ホ・ウシコ (MD - Bulo C. Rani)
- ナザレ(1949) - ドゥニヤ・キ・アンドヘリ・ラート・メイン (医学博士 - ブロ・C・ラニ) - シャムシャド・ベガムと共演
- ナザレ(1949) - バハル・アーイー・チャマン (医学博士 - ブロ・C・ラニ) - シャムシャド・ベガムと共演
- ディルルバ(1950) - フムネ・カイ・ハイ・モハバット・メイン (MD -ギャン・ダット)
- ジャルテ・ディープ(1950) - ナイ・エク・ドゥニヤ・バサイエンゲ (MD - サルドゥル・クワトラ)
- Khel (1950) - Teri nazaron ne me mere seene pe fire kar diya (作詞 - Khawar Zaman, MD - Sajjad Hussain)
- マン・カ・ミート(1950) - マチャルタ・フア・イェ・ディル (MD - サルドゥル・クワトラ)
- ディーダー (1951) - ナザール・フェロ・ナ・ハムセ (医学博士 - シャキール・バダユニ) - シャムシャド・ベガムと共演
- ガーヤル(1951) - オ・ラニ・マイナワティ (医学博士 -ギャン・ダット) - ミーナ・カプールと共演
- Ghayal (1951) - ダイヤ・レ・ダイヤ (MD -ギャン・ダット) - ミーナ・カプールと共演
- サンサール(1951) - ラクナウ チャロ アブ ラーニ (MD - パルタサルティ、ES シャシュトリ、BS カラ)
- バグダッド(1952) - ディル ベカラル カヘ バール バール (MD - ブロ C. ラニ)
- バグダッド(1952) - Yeh pyar ki baatein (MD - Bulo C. Rani) - タラートと
- ニーランパリ(1952) - ジャブ タク チャムケ チャンド (MD -カワジャ クルシッド アンワル)
- Nirmal (1952) - Tu jo mere pyar ki khichdi pakayega (MD - Bulo C. Rani)
- パタル・バイラヴィ(1952) - ジャオンギ・マイケ・ジャオンギ (MD - ガンサラ)
- ウシャ・キラン(1952) - ジャゴ・ジャゴ・ジャゴ・ボール・スハニ (医学博士 - ハヌマーン・プラサド) - ゾーラとアシャと
- ペーリ・シャーディ(1953) - トゥム・ハーン・カ・ドゥ (医学博士 - ロビン・チャタジ)
- アワラ・シャザディ(1956) - フム・トゥム・セ・ラージ (医学博士 - ジミー)
- Badshah Salamat (1956) - Dil ke darwaze mein hui khatkhat (MD - Bulo C. Rani)
- シェイク・チリ(1956 年) - マドホシ・メイン・タンハイ・メイン (MD -ヴィノード ER )
- アカシュパリ(1958) - ホー ゲイ バーバッド フム アチャ フア (MD - イナヤット アリ)
- アカシュパリ(1958) - ホー・ケル・ナヒン・ディル・セ・ヴォー・ディル・カ・ラガナ (MD - イナヤット・アリ)
- Jwalamukhi (未発表) - トゥム タナ トゥム タナ...バラム コイ カルケ バハナ、チュプケ セ チョッド ナ ジャナ
- 非映画愛国者（1950） - ヴァンデ・マトラム
- ラケレン(1954) - アバード・ジャハーン・バルバード・キヤ
イクバル・ベグムの歌
- クルマイ(パンジャブ語) (1941) - Gote Da Haar Ve -(ラジクマリ・デュベイと) [79]
- Hamari Shaan - Damdi damdi paisa paisa jod jod kar - (with Talat Mahmood)、歌詞 Anjum Jaipuri、音楽 Chitragupta
カーン・マスタナの歌
- スネレ・ディン(1949) - Jiya Ka Diya - (ギータ・ダットとシャムシャド・ベガムと)
- スネレ・ディン(1949) - フム・マスト・ディロ・コ・レカール - (カリヤニ・ダスとシャムシャド・ベグムと)
- エク・ティ・ラドキ- ララ・ラッパ ララ・ラッパ・ライ・ラクダ
- チャンドニー・ラート(1949) - ヘイ・チョーレ・キ・ジャート[80]
- シャイール(1949) - ド・ビチャデ・フエ・ディル
- アイエ(1949) - カー・サケガ・ナ・ジュダ・トゥムコ[81] (MD - ナシャド)
- アイイェ(1949) - ドゥニヤ・バダル・ガイ・キ・ムカダル・ビガド・ガヤ (MD - ナウシャド)
- ハムログ(1951) - ガーイ・チャラ・ジャー
- アナンド・バワン(1953) - こんにちは、こんにちは、ディルさん、カホ・ベータブ・ホ・キスリエ
- マアン(1950) - アオ バイトー バート スノ
- キャラバン(1956) - Aye Sarban Aye Sarban - (作詞 - Tanveer Naqvi、音楽監督 - S. Mohinder)
- シカール(1955) キャ・ハール・ハイ・フゾール・ケ・ディル・カ
- アカルマンド(1966) - O Bekhabar Tujh Kya Pata - (ブーピンダー・シン (ミュージシャン)との共演)
マンジュ・ダスの歌
- チャンド(1944) - ワタン・セ・チャラ・ハイ
曲名モハメド・ラフィ
- サッシ・プヌ (1946) -アーシコン・カ・カーフィラ
- エク・ティ・ラドキ(1949) - ララ・ラッパ ララ・ラッパ・ライ・ラクダ[82]
- ベカソール(1950) - ハバル・キシ・コ・ナヒン (ムケシュと) (医師 - アニル・ビスワス)
- アナンド・バワン (1953) -ユーセイ・ドゥーンドゥ・ハイ・レンゲ
- ムサフィール・カンナ(1955) - クチュ・アアンク・ミリ (MD - OP ネイヤル)
- Zara Bachke - Aye Ishq Isse Barbad Na Kar (MD - ナウシャド)
- Gaon Ki Gori - アジ ディル ホー カーブ メイン
曲名ムケシュ（歌手）
- ベカソール- ハバル・キシ・コ・ナヒン (モハド・ラフィと)
- ハンステ・アンスー(1950) - アイセ・マイン・コイ・チャム・セ
曲名ヌール・ジェハン
- ミルザ・サヒバーン(1947) - ハース・シーネ・ペ・ジョ・ラク・ドゥ[83] (作詞者 - アジズ・カシミリ医学博士 - パンディット・アマルナス・フスンラール・バガトラム)
- ミルザ・サヒバーン(1947) - トゥム・アーンホン・セ・ドア・ホー[84] [85] (MD - パンディット・アマルナス・フスンラール・バガトラム)
P. スシェーラとの歌
- Gul-E-Bakavali (1956) - Bade Tum Veer Sahi Baat Badi Mat Karna (作詞 - ピャレラル・サントシ、音楽監督 - ギャン・ダット) [86]
パロル・ゴーシュとの歌
- ナマステ(1943) - アンブア・ペ・パンチヒ・バワラ (作詞者 - DN マドホク、メリーランド州 - ナウシャド)
- クルマイ(パンジャブ) (1941) - ゴーテ・ダ・ハール・ヴェ (イクバル・ベガムと) [79]
- Ishara (1943) - Dheere-Dheere Bol Mere Raja (作詞者 - DN Madhok、MD - Khwaja Khurshid Anwar ) [32]
- 駅長- Baras Gayi Raam Badariya Kaari (MD - ナウシャド)
- カビタ(1944) - ウッド・ジャアウ・メイン・サジャン・レ
- メハルバニ(1950) - オ・トゥジコ・ナイノン
- ナイ・ドゥニヤ(1942) - プレム・ネ・マン・マイン・アーグ・ラガイ
- ナイ・ドゥニヤ(1942) - ディル・ルート・リヤ・ジ
- ナイ・ドゥニヤ(1942) - バラサン・ラーギ・バダリヤ
- ヤティーム(1945) - ジュウム・ラヒ・バーゴン・メン・ビギ[79]
- イザット(1952) - イシュク・ミー・ホー・ジャオ・バルバード
- イザット(1952) - テラ・ジョームタ・シャバブ・ジェイセ
- スハーグ・シンドール(1953) - ホー・ジェイス・サワン・メイン・バーダル - (作詞 - バーラト・ヴィアス、音楽監督 - スレシュ・クマール) [87]
- シャマ(1946) - エク・ヤアド・キシキ・ヤアド・ラヒ (グラム・ハイダー (作曲家) )
- ラージ(1946) - アブ フム セ ジュダ マット ホナ
- ガル・キ・イザット(1948) - タアロン・キ・トリヨン・イェ・カイサ・ハイ
- ガル・キ・イザット(1948) - バフット・ベタカルフ・ヒューエ
- カニーズ(1949) - トゥム・キャ・ジャノ・メラ・ムテ・キ・ビンディヤ・カ・モル[88]
- ディーダー (1951) - ナザール フェロ ナ フムセ (MD -ナウシャド)
- ハムログ(1951) - ボギ・ボギ・ボギ
- ハムログ(1951) - ゲイ・チャラ・ジャ
- ドゥープ・チャオン(1954) - アジーブ・ラン・ハイ
- ナカブ・ポッシュ(1956) - エ・メレ・マジュヌ・メリ (MD - ドゥミ・カーン)
- グマシュタ- テラ ゴラ ゴラ ガール
- ララ・ラッパ（パンジャブ語） - メラ・ド・ディン・ダ
- ララ・ラッパ（パンジャブ語） - アキヤン・ウィッチ・アキヤン・レハン・デ
- Hip Hip Hurray (1948) - ジャワニ・ハム・グザレ (with ジータ・ダット)
- バーデ バイヤ(1951) - ハロー サイ ハロー
- ダダ(1949) - ディール・ディ・ジャー
- ナザーレ(1949) - プラアン・チャーネ・ワロン・セ
- サッシ・プヌ(1946) - デコー・ジ・キャ・サマ
- ミルザ・サヒバン(1947) - アージ・ミヤ・ジ・コ[89]
- エク・タ・ラッカ(1951) - エク・ディン・トゥムネ
- Ek Tha Ladka (1951) - その他のバルマ
- ダダ(1949) - チャル・チャル・チャメリ
シタラの歌
スダ・マルホートラの歌
- アードミ(1958) - ナイ・ナイ・イェ・プリート
スロチャナ・カダムの歌
- 俳優(1951) - テリ・ガリヨン・メイン・アーイ
曲名スライヤ
- Aaj Ki Raat (1948) - ハー キュン ディル メイン メア
- アジ・キ・ラート(1948) - メア・アンスオン・メリ・ハスラトン
- ニリ(1950) - テリ・ザーリム・ニガホン・ネ
- バグダッド(1952) - Yeh pyar ki baatein [MD - Bulo C. Rani] - ジータ・ダットと
- ハマアリ・シャーン- ダムディ・ダムディ・パイサ・パイサ・ジョッド・ジョッド・カー (キショア・クマール、作詞 - アンジュム・ジャイプリ、メリーランド州 - チトラグプタ)
トリロック・カプールの歌
- ラードラ(1954) - ジャル・トゥ・ジャラル・トゥ
ウマ・デヴィとの歌（トゥントゥン）
- ラシダ・ドゥルハン- モハバット・ネ・チェダ・イェ・カイサ・タラアナ (MD - グラム・モハド)
ジーナット・ベグムとの歌
- チャンド(1944) - アイ・チャンド・バタ・ムジコ
- ソーニ・マヒワル(1946) - チャリ・ピャリ・サキ・サシュラル・ディル・キョン・ドール・ナ
- ソーニ・マヒワル(1946) - チェナブ・ケ・ベーテ・フエ・パーニ
- ソーニ・マヒワル(1946) - オ・トゥジ・ペ・サラーム・エ・メレ・ナカアム・エ・モハバット
- ラルカール(1944) - バンウロン・ナ・タブ・タク
- Doli (1947) - Dilli Ki Galiyon Mein (作詞 - ナジム・パニパティ、音楽監督 - グラム・モハマド)
他の歌手とのデュエット
- ハミーダ・バノ
- プシュパ・ハンスなど
ジャンル
愛国歌
- コシシ- ヒンドゥスタン・ワーロン・ギータ・ケ・バーク・ウタアオ (MD - バシル・デルヴィ)
- コシシ- エ・ヒンド・ケ・サプートン・ヤーゴ・フア・サヴェラ（MD - バシル・デルヴィ）[90]
- ゴクル(1946) - フム・トデンゲ (作詞: カマル・ジャララバーディ、音楽監督: スディール・パドケ) [91]
- チャンド(1944) - ワタン・セ・チャラ・ハイ
- ガオン・キ・ゴリ(1945) - ヒンドゥスタン・キ・カティール
- 非映画愛国者 (1950) - ヴァンデ・マトラム (ギータ・ダットと共演)
ヒンドゥー教の祈りの歌
GMドゥッラーニはヒンドゥー教の祈りを歌う機会を得た最初のイスラム教徒の歌手の一人でした。[2]
- バーラト・ミラップ(1942) - ラグクル・リート・サダ・チャリ・アーイ (作詞 -ゴスワミ・トゥルシダス、医学博士 - シャンカール・ラオ・ヴィアス) [92]
- Bharat Milap (1942) - Jhananan jhananan baaj rahi hai (with Amirbai Karnataki) (作詞 - Goswami Tulsidas、MD - Shankar Rao Vyas) [93]
- バーラト・ミラップ(1942) - ウソ・ウソ・ヘイ・バーラト、マハラジ・ラーム・チャンドラ・キ・ジェイ (作詞 -ゴスワミ・トゥルシダス、医学博士 - シャンカール・ラオ・ヴィアス) [94]
- ナマステ(1943) - アーン・ミロ・モリー・シャアム
- ヴィクラマディティヤ(1945) - シャンボー・マハデヴ・シャンカール (作詞 - ラメシュ・グプタ医学博士 - シャンカール・ラオ・ヴィアス) [95]
- ヴィクラマディティヤ(1945) - オム・ジャイ・ジャイ・シャンカール (アミルバイ・カルナタキとマンナ・デイと) (作詞 - ラメシュ・グプタ医学博士 - シャンカール・ラオ・ヴィアス) [96]
- ラマヤン(1954) - ラム チャレ ラム チャレ バン チャレ ラム ラグヴィール
- ヴィール・アルジュン(1952) - ヴァスデヴ・スタム・デーヴァム (ヤドゥナート・ドワルカナート・シャム・リ・ナトワール・クンジ・ヴィハリ) [97]
- ゴクール(1946) - カハン・ハマーレ・シャム・チャレ (作詞 - カマル・ジャララバーディ、医学博士 - スディール・パドケ) [98]
イスラム教の宗教歌
- アワラ・シャーザディ（1956年） - ナビ・ネ・チャーネ・ウェール・ニラリ・シャーン（医師 - ジミー、作詞者 - クワル・ザマン）[73]
コーラン・カーニ
- ラル・パタール(1971) - コーラン・カーニ (医学博士 -シャンカール・ジャイキシャン) [99]
- ベカソール(1950) - ハバル・キシ・コ・ナヒン (ムケシュとラフィと) (作詞者 - エサーン・リズヴィ医学博士 - アニル・ビスワス) [100]
- Ghayal (1951) - Hazaron khwahishein aisi ki har khwahish pe dam nikale (歌詞 - Ghalib , MD - Gyan Dutt ))
パンジャブ語の歌
40年代から50年代にかけて、GMドゥラーニはモハメド・ラフィに次ぐパンジャブ人歌手兼俳優だった。KLサイガルは1947年1月18日に亡くなった。当時、GMドゥラーニは最年長のパンジャブ人歌手兼俳優だった。ドゥラーニは、 KLサイガルの歌い方を真似するのではなく、プレイバックシンガーとして独自のアイデンティティとスタイルを確立しようとした。その後、モハメド・ラフィ、タラット・マフムード、マンナ・デイ、キショア・クマールなど、すべての歌手がドゥラーニの影響を受け、ドゥラーニのスタイルを真似した。トップシンガーのヌール・ジェハンは、他の歌手がGMドゥラーニとのデュエットをすることを望んでいた。[101]ここでいくつかの曲を紹介する。
- ララ・ラッパ- メラ・ド・ディン・ダ (with シャムシャド・ベガム)
- ララ・ラッパ- アキヤン・ウィッチ・アキヤン・レハン・デ (with シャムシャド・ベガム) 他
パシュトゥー語の歌
- マイン パ タ ヤム - (1940 年代)
短いキャリア
マンナ・デイは『思い出が蘇る』の190～191ページでこう述べています。
「ドゥラニジは甘美な声を持っていたが、持続力に欠け、歌手として生き残ることはできなかった。成功の頂点に達するには、現実的であることも必要であり、ドゥラニジはこの点で失敗していた。私は彼の失敗から多くのことを学びました。プロデューサーが自分の映画に大金を費やすとき、彼はチーム全員に映画を成功させるために最善を尽くすことを期待しているのだと理解しました。そして最善を尽くすということは、独創的で革新的であることを意味し、それがなければアーティストは荒野で迷子になりがちです。まさにそれがドゥラニジに起こったことであり、彼のキャリアがこのような結果になったことを残念に思わざるを得ません。」[2]
- マンナ・デイ |}
精神性と死
GM ドゥラニはスピリチュアルな方向に傾き、そのため徐々に映画界を離れました。1978年にアミーン サヤニとのインタビューで、彼はボリウッドボンベイ映画界の物質的な世界 (バンガロー、モーター、車、その他の贅沢品など) に飽きて、映画界でのキャリアや映画界のタレントを避けるようになったと述べています。彼は誰にも認識されないようにひげを生やし始めました。彼は贅沢品をすべて売り払い、銀行からお金をさまざまなファキールに寄付し始めました。最終的に、彼は小さな家に引っ越し、ローンを組んで雑貨店を開きました。
彼は1988年9月8日にムンバイで亡くなった。[3]
有名な歌
彼の有名な曲をいくつか挙げると以下の通りである: [3]
- ナイ・カハニ(1943) - ニーンド・ハマリ・クワブ・トゥムハレ[102]
- ナマステ(1943) - ディル ケ パット コレ ケ デケ
- Chaand (1944) - Ae Dil Mujhe rone De
- ナルギス(1946) - イェー・トゥ・バタ・メレ・クーダ、ルト・ガヤ・メラ・ピャル・キュン
- シャマ(1946) - Ek yaad kisi ki yaad rahi (with Shamshad Begum) ( Ghulam Haider (作曲家) )
- Magroor (1950) - Hum to tere dil ke bangle mein aana mangta (シャムシャド・ベガムと)
- シャイア- Do Bichhde Huye Dil (with Lata Mangeshkar)
- Hum Log (1951) - Gaaye chala jaa (with Lata Mangeshkar)
- クルマイ(パンジャブ語) (1941) - ディル・アインジ・アインジ・カルダ (作詞者 - DN Madhok) [32]
- ミルザ・サヒバン(1947) - Haath seene pe jo rakh do to qarar aa jaye (with Noor Jehan) [103]
- バグダッド(1952) - Dil-e beqarar kahe baar baar (ジータ・ダットと)
- イザット(1952) - ドゥーンダ フーン ハル ジャガ カヒン ナヒン テラ パタ
- Hum Sab Chor Hain (1956) - Hum ko hansta dekh zamana jalta hai (with Mohd. Rafi)
- スネレ・カダム(1966) - Ye ghar aap ka hai (スダ・マルホートラと)
参照
参考文献
- ^ abc 「GM Durrani、GM Durrani Information」。www.hindilyrics.net。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月21日閲覧。
- ^ abcdef 「GM Durrani : 忘れられた偉大な男性プレイバック歌手 (Guzare Zamaane ke Azeem Pratinidhi Gaayak)」。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月18日閲覧。
- ^ abcde 「アカウントが停止されました」。cinegems.in。
- ^ 「GM Durrani - 歌手、音楽監督、俳優 | MySwar」。myswar.co。
- ^ 「GM デュラニ – インタビュー」. cineplot.com .
- ^ 「GMデュラニ」。
- ^ 「Sangeet Mahal : The Music Greats」。2007年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月28日閲覧。
- ^ 「Geeta Dutt - プレイバックシンガーとの音楽協会」www.geetadutt.com。
- ^ 「1924年12月24日：伝説のプレイバックシンガー、モハメッド・ラフィが誕生」。2013年12月24日。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Bhumika (1977) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - カイセ・カフーン (1964) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - ベシャラム (1978) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - ティースラ・カウン (1965) | MySwar”. myswar.co。
- ^ 「ヒンディー語映画の歌 - 俳優（1951） | MySwar」。myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Awara Shahzadi (1956) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Aaiye (1949) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Badshah Salamat (1956) | MySwar”. myswar.co。
- ^ ab "ヒンディー語映画の歌 - ダルカン (1946) | MySwar". myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Gul-E-Bakavali (1956) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - ジャングル・キ・ドゥニヤ (1959) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Karwan (1956) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - コシシ (1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Maang (1950) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - メヘルバニ (1950) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Mitti (1947) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Nai Kahani (1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - ナザーレ (1949) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - ニシャン・ダンカ (1952) | MySwar”. myswar.co。
- ^ mahiwal-1946 ソーニ・マヒワル[デッドリンク]
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - ソハグ・シンドゥール (1953) | MySwar”. myswar.co。
- ^ 「ヒンディー語映画の歌 - Vikramaditya (1945) | MySwar」。myswar.co。
- ^ abcd 「ヒンディー語の映画/映画の歌」。hindi -films-songs.com。
- ^ 「GM Durrani - 音楽監督、作曲家としての楽曲リスト | MySwar」。myswar.co。
- ^ 「ヒンディー語映画の歌 - ヴィジャイ・ラクシュミ（1943） | MySwar」。myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Barto Sudeshi Bano Sudeshi (Vijay Laxmi、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Chale Charan More Kunjan Ki Ore (Vijay Laxmi、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Hum Jaan Gaye Re (Vijay Laxmi、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Is Bekaraar Dil Ko (Vijay Laxmi、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - コイ・アーヤ・チャマク・ウティ (ヴィジェイ・ラクシュミ、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Matlab Hai Mil Jaane Se (Vijay Laxmi、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - ウイ・メイン・ルト・ガイ (ヴィジェイ・ラクシュミ、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Ye Naina Bade Deewane (Vijay Laxmi、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - アンゴーリ (1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Aa Kar Le Mann Ka Mol (アンゴーリ、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - アンゴーリ Angoori Pyaala (アンゴーリ、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - ジート・リヨ・ジート・リヨ・ジート・リヨ・レ (アンゴーリ、1943 年) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Kaahe Tihar Jiya Daale (アンゴーリ、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Loot Liyo Re (アンゴーリ、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - マン・ハイ・エク・パヘリ (アンゴーリ、1943 年) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Main Na Jaihaun Akeli Bajariya (アンゴーリ、1943) | MySwar”. myswar.com。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Nainon Mein Naina Deenhon Daal (Angoori、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Sambhaal Ke Jaiyo Sakhi (アンゴーリ、1943) | MySwar”. myswar.co。
- ^ ab "ヒンディー語映画の歌 - Bhagyalaxmi (1944) | MySwar". myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Ho Mujhse Aaj Kaun Dhanwan (Bhagyalaxmi、1944) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Khaali Hai Daaman-E-Murad (Bhagyalaxmi、1944) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - クリシュナ・ピヤ・コ・リジャーナ・アーリー (Bhagyalaxmi、1944) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Meri Binti Suni Girdhari (Bhagyalaxmi、1944) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - More Aangan Mein Chanda Lutaye Kiran (Bhagyalaxmi、1944) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Saawariya Jab Se Milaye Nain (Bhagyalaxmi、1944) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - So Jaa Rajdulari So Jaa (Bhagyalaxmi、1944) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Aaye Doli Uthane Kahaar (ダルカン、1946) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Baanka Raseela Mora Baalam (ダルカン、1946) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Dil Dheer Na Dhare (Dharkan、1946) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Dil Pehloo Se Uchhla Jaaye (ダルカン、1946 年) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - ジャブ・セ・ゲイ・ホー・ナイン・メレ・ラー・タカット・ハイン・テリ (ダルカン、1946) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Jo Dard Basaya Tha (ダルカン、1946 年) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - フム・マスト・ハワ・ケ・ジョンコン・セ・ラフラテ・ハイン (ダルカン、1946) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Maalik Mere Accha Nahin Dukhiyon Ko (ダルカン、1946) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Shab-E-Gham Aap Mere Paas Aa Jayen To Kya Ho (ダルカン、1946) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Maaya Badi Bairan Tu (Gul-E-Bakavali、1956) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Nagaawali Raj Hai Bakaavali Rani Hai (Gul-E-Bakavali、1956) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Dil Tere Hijr Mein Beemar Hai Thoda Thoda (俳優、1951 年) | MySwar”. myswar.co。
- ^ ab “ヒンディー語映画ソング - ナビ・ネ・チャーネ・ウェール・ニラリ・シャーン (Awara Shahzadi、1956) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Itni Si Kahani Hai Itna Mera Afsana (Aaiye、1949) | MySwar”. myswar.co。
- ^ 「なし」 。 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「ウルドゥー語のBewafa詩（テキストと画像または写真付き）」Pak Poetry 24。2021年1月24日閲覧。
- ^ カイェギ・トカレン・ジャワニ[デッドリンク]
- ^ 「GM Durrani の歌詞、最新アルバム、ビデオ」。LyricsBogie。
- ^ abc 「ヒンディー語映画/映画の歌」。films.hindi- movies-songs.com 。
- ^ “Haye Chhore Ki Jaat”. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月14日閲覧。
- ^ “Lata Mangeshkar”. www.radjesh.com . 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “GM Durrani、Mohammad Rafi の曲リスト | GM Durrani - Mohammad Rafi デュエット曲”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月21日閲覧。
- ^ “Mirza Sahiban - All Songs Lyrics (1947)”。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ トゥム・アンコン・セ・ドア[デッドリンク]
- ^ “彼女の人生と芸術”. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月21日閲覧。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - Bade Tum Veer Sahi Baat Badi Mat Karna (Gul-E-Bakavali、1956) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - ホー・ジェイス・サワン・メイン・バーダル (Sohag Sindoor、1953) | MySwar”. myswar.co。
- ^ 「Her Career」www.shamshadbegum.com。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Aaj Miya ji Ko [デッドリンク]
- ^ “Aye Hind Ke Saputo 歌詞 - コシシ (1943) - GM ドゥッラーニ”.歌詞Bogie . 2015 年 4 月 12 日。
- ^ 「Hum Todenge 歌詞 - Gokul (1946) - GM Durrani」。LyricsBogie 。 2015年3月19日。
- ^ “Raghukul Rit 歌詞 - Bharat Milap (1942) - GM Durrani”.歌詞Bogie . 2012 年 11 月 28 日。
- ^ “ジャナナナン 歌詞 - バーラト・ミラップ (1942) - アミルバイ・カルナタキ、コーラス、GM ドゥッラーニ”.歌詞Bogie . 2012 年 11 月 28 日。
- ^ “Utho Utho Hey Bharat 歌詞 - Bharat Milap (1942) - コーラス、GM Durrani”.歌詞Bogie . 2012 年 11 月 28 日。
- ^ “ヒンディー語映画ソング - Shambho Mahadev Shankar (Vikramaditya、1945) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “ヒンディー語映画の歌 - オム・ジャイ・ジャイ・シャンカール (グループ) (ヴィクラマディティヤ、1945) | MySwar”. myswar.co。
- ^ “Vasudev Sutam Devam 歌詞 - Veer Arjun (1952) - GM Durrani”.歌詞Bogie . 2015 年 4 月 3 日。
- ^ “カハ ハマーレ チャレ 歌詞 - ゴクール (1946) - GM ドゥッラーニ”.歌詞Bogie . 2015 年 3 月 19 日。
- ^ 「シャンカール・ジャイキシャン楽譜（歌手別）GMドゥラニ：3つの楽譜」www.sjmusic.org。
- ^ 「LyricsIndia: GM Durrani」. www.lyricsindia.net .
- ^ 「パンジャブ語」. apnaorg.com .
- ^ “giitaayan - 「GM ドゥッラーニ」の検索結果”. www.giitaayan.com。
- ^ “Haath seene pe”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月14日閲覧。
- フセイン、S. アムジャド (2003 年 4 月 25 日)。「音楽が愛の糧なら」。パキスタン リンク。2003 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2008年10 月 13 日閲覧。
ドゥッラーニを「伝説的」と呼んでいる。
- Ali, Ghafar (2003 年 7 月 21 日)。「NWFP 政府の禁止令は音楽愛好家の心をとらえることに失敗。老いた市職員が 14,000 点の珍しいインドとパキスタンの音楽作品を披露」。The Daily Times (パキスタン) 。2008 年10 月 13 日閲覧。
外部リンク
- IMDbのGMデュラニ
- ギータ・ダットとの関わり