ゾフラバイ・アンバレワリ

ゾフラバイ・アンバレワリ
生まれる	ゾフラバイ 1918 イギリス領インド、パンジャブ州、アンバラ（現在のインド、ハリヤーナ州、アンバラ）
死亡	1990年2月21日(1990-02-21)（71～72歳）
国籍	インド人
職業	歌手
活動年数	1932–1953
知られている	ラタン(1944) ジーナート(1945) アンモル・ガディ(1946)
配偶者	ファキール・ムハンマド

ゾーラバイ・アンバレワリ （1918年 - 1990年2月21日）は、1930年代から1940年代にかけて活躍したインドのクラシック歌手、およびヒンディー語映画のプレイバックシンガーでした。彼女は、1940年代前半から中期にかけて最も人気のある女性プレイバックシンガーの一人とされていました。

彼女は、 1944年のヒット作『ラタン』 （1944年）のナウシャド作曲による「Ankhiyan Milake Jiyaa Bharmaake」と「Aai Diwali, Aai Diwali」 、そして同じくナウシャドが音楽監督した『アンモル・ガディ』（1946年）でシャムシャド・ベグムとデュエットした「Uran Khatole Pe Ud Jaoon」といった映画ソングを歌う際のコントラルトまたは低音域の声でよく知られている。彼女は、ラージクマリ、シャムシャド・ベグム、アミールバイ・カルナタキとともに、ヒンディー語映画産業における第一世代のプレイバック・シンガーの筆頭であった。しかし、1940年代後半までには、ギータ・ダットやラタ・マンゲシュカルのような新しい声の歌手の登場により、ゾーラバイ・アンバレワリのキャリアは衰退していった。

現在のハリヤーナ州アンバラで、プロの歌手の家庭に生まれ育ち、姓「アンバレワリ」の由来となった彼女は、グラーム・フセイン・カーンとウスタド・ナシル・フセイン・カーンのもとで音楽の訓練を始めた。その後、ヒンドゥスターニー音楽のアグラ・ガラナで音楽の訓練を受けた。^[1]

アンバレワリは13歳の時にオール・インディア・ラジオの歌手としてキャリアを開始し、主にクラシックとセミクラシックの曲を歌った。これがきっかけでHMVミュージック・レーベルで数枚のアルバムを録音することになった。最終的に彼女はプランスーク・ナーヤック作曲の映画『 Daku Ki Ladki 』（1933年）でプレイバック・シンガーとしてヒンディー語映画デビューを果たした。 ^[1]ラホールを拠点とする映画業界での最初の数年間の後、彼女はボンベイ（現在のムンバイ）に移った。^[2]彼女の音楽的成功は、音楽監督ナウシャド・アリの指揮のもと映画『 Rattan』（1944年）で、「Aai Diwali Aai Diwali」や「Akhiyan Mila Ke, Jiya Bharma Ke」などのヒット曲を出したことでもたらされた。^{[3]彼女は音楽監督ナウシャドのために、} Anmol Ghadi（1946年）やMela（1948年）やJadoo （1951年）などのヒット映画で再び歌った。^[4]彼女はまた、ヌール・ジェハーンとカリャニと共に『ジーナット』（1945年）でカッワーリ「Aahen Na Bhareen Shikway Na Kiye」を 歌った。これは南アジア映画で女性の声で録音された最初のカッワーリであり、大衆の間で非常に人気となった。^[5]

この時代は、ヒンディー語映画で、シャムシャド・ベグム、クルシュド、アミールバイ・カルナタキといった、重厚なトゥムリ・スタイルと鼻声の代表的なプレイバック・シンガーが歌っていた時代である。これは、1948年にラタ・マンゲシュカルが登場する直前のことで、ギータ・ダットやスダ・マルホートラとともに、大衆の嗜好はより繊細な声へと移り、事実上、彼女たちのキャリアは徐々に終焉を迎えた。その時代を代表するもう一人の映画プレイバック・シンガー、ヌール・ジェハンはパキスタンへの移住を決意し、 2000年に亡くなるまでパキスタンで歌手として大成功を収めた。 ^[5]

ゾーラバイ・アンバレワリは1950年代に映画界から引退したが、娘のロシャン・クマリの公演では歌い続けた。ロシャン・クマリは有名なカタックダンサーで、サタジット・レイの映画『ジャルサガール』（1958年）にも出演した。^[1]

• ダク・キ・ラドキ（1933）
• 蓄音機歌手（1938）
• ギート（1944）
• ペーレ・アープ（1944）
• ラタン（1944） ^[4]
• ジーナット（1945） ^[4]
• ソニ・マヒワル（1946）
• アンモル・ガディ（1946） ^[4]
• デヴァル（1946）
• エラン（1947）
• メラ（1948） ^[4]
• チュナリヤ（1948）
• マハル（1949） ^[4]
• ディル・キ・バスティ（1949）
• プリート・キ・マンジル（1950）^[4]
• ジャドゥー（1951）
• カシミール（1951）
• ウシャ・キラン（1952）^[4]
• 琥珀（1952年の映画）^[4]

• IMDbでのゾーラバイ・アンバレワリ ゾーラバイ・アンバレワリのフィルモグラフィー