ベグム・アクタル

ベグム・アクタル
映画「ロティ」（1942年）の「アクターリ・フィザバディ」役のスクリーンショット
背景情報
出生名	アクタリバイ・ファイザバディ
生まれる	( 1914-10-07 )1914年10月7日 ファイザバード、インド連合州（現在のインド、ウッタル・プラデーシュ州）
起源	ファイザバード、アウワド
死亡	1974年10月30日(1974-10-30)（60歳）[1]インド、グジャラート州、アフ マダーバード
ジャンル	ガザル トゥムリ ダドラ[2]
職業	歌手
活動年数	1929 – 1974

アクタル・バイ・ファイザバディ（1914年10月7日 - 1974年10月30日）は、ベグム・アクタルとしても知られるインドの歌手、女優である。「マリカ・エ・ガザル」（ガザルの女王）と呼ばれ、ヒンドゥスターニー古典音楽のガザル、ダドラ、トゥムリのジャンルの最も偉大な歌手の一人とされている。^{[3] [1] [4]}

ベグム・アクタルは1972年に声楽部門のサンギート・ナタック・アカデミー賞を受賞し、パドマ・シュリー賞を授与され、後に死後にインド政府からパドマ・ブーシャン賞を受賞した。^[5]

アクタル・バイ・ファイザバディは、1914年10月7日に弁護士のアスガル・フセインとその2番目の妻ムシュタリの間に生まれました。^[4]アスガル・フセインはその後、ムシュタリとその双子の娘ゾーラとビビ（後にベグム・アクタルとして知られる）を勘当しました。^{[6] [7]}

アクタルは7歳になったばかりの頃、巡業劇団に所属するアーティスト、チャンドラ・バイの音楽に魅了された。しかし、叔父の強い勧めで、パトナ出身のサーランギーの名手ウスタド・イムダド・ハーンのもとで修行し、後にパティアラのアタ・モハメッド・ハーンのもとで学んだ。その後、母親とともにカルカッタに渡り、モハメッド・ハーンやラホールのアブドゥル・ワヒード・ハーンといった古典音楽の重鎮から音楽を学び、最終的にウスタド・ジャンデ・ハーンの弟子となった。^[1]

彼女が初めて公の場で歌ったのは15歳の時だった。有名な詩人サロジニ・ナイドゥは、1934年のネパール・ビハール地震の被災者を救済するために企画されたコンサートで彼女の歌を高く評価した。これが彼女をさらに熱心にガザルを歌い続けるよう勇気づけた。彼女は当時、メガホン・レコード社で最初のレコードを録音した。彼女のガザル、ダドラ、トゥムリなどを収録した蓄音機レコードが数多く発売された。彼女は公の場でコンサートを開き、メフフィルや私的な集まりで歌うことをやめてしまった初期の女性歌手の一人であり、やがてマリカ・エ・ガザル（ガザルの女王）として知られるようになった。^{[8] [5]}

ベグム・アクタルは、その美貌と繊細な声で、若い頃は映画界の理想的な候補者だった。しかし、ガウハル・ジャーンやマラク・ジャンのような偉大な音楽家の演奏を聴いて、映画界の華やかさを捨てて、インド古典音楽の道に進むことを決意した。軽妙な古典音楽における彼女の卓越した芸術性は、純粋に古典主義の伝統に根ざしていた。彼女は主に古典様式の音楽、つまり単純なものから複雑なものまで様々なラーグをレパートリーに選んだ。インドでトーキー時代が到来した後、ベグム・アクタルは1930年代にヒンディー語映画に数本出演した。カルカッタの東インド映画会社が、 1933年に「King for a Day」（別名Ek Din Ka Badshah）と「Nal Damayanti 」への出演を彼女に依頼した。 ^[1]

当時の他の女優たちと同様、彼女は出演した映画の中で自ら歌を歌った。その後も女優業を続けた。その後、ベグム・アクタルはラクナウに戻り、有名なプロデューサー兼監督のメーブーブ・カーンから、 1942年に公開され巨匠アニル・ビスワスが作曲した映画「ロティ」に出演しないかと打診された。「ロティ」には彼女のガザルが6曲収録されていたが、残念ながらプロデューサーとのトラブルにより、メーブーブ・カーンはその後、映画から3～4曲を削除した。ガザルはすべてメガホン・レコードで入手できる。一方、ベグム・アクタルはボンベイを離れ、ラクナウに戻った。彼女の名前は多くの映画のクレジットに、アクタリバイ・フィザバディ、アクタリバイ・ファイザバディ、アクタリ、ベグム・アクタルと異なる表記で登場する。^[3]

1945年、アクタル・バーイはラクナウ在住の弁護士イシュティアク・アフメド・アッバシと結婚し、ベグム・アクタルとして知られるようになった。^[1]しかし、結婚後、夫の制限により、彼女はほぼ5年間歌うことができず、その後病気になり、精神的に落ち込んだ。その時、音楽に戻ることが適切な治療法として処方され、1949年に彼女はレコーディングスタジオに戻った。^{[1]彼女はラクナウ}の全インドラジオ局で3つのガザルと1つのダドラを歌った。その後彼女は泣き始め、コンサートで歌うようになり、死ぬまでそれを続けた。彼女は1962年にラクナウで行われた中国との戦争を支援する女性だけのコンサートで公に歌った。^[8]

彼女の声は時とともに成熟し、豊かさと深みを増していった。彼女は独特のスタイルでガザルやその他の軽めの古典曲を歌った。彼女の歌声は400曲近くある。彼女はオール・インディア・ラジオの常連だった。彼女はたいてい自分でガザルを作曲し、その作品のほとんどはラーグをベースとしていた。彼女はまた、時代を超えたベンガルの古典曲「ジョチョナ・コレチェ・アーリ（জোছনাকরেছেআড়ি）」も歌った。^[3]

2017年10月7日、Googleはベグム・アクタルの生誕103周年を記念して、彼女のDoodleプロフィールを公開した。 ^[3]

1974年にティルヴァナンタプラム近郊のバララマプラムで行われた最後のコンサートで、彼女は自分の歌が思ったほどうまくいかず気分が悪くなったと感じ、声のトーンを上げてしまった。彼女は自分にストレスを与え、体調を崩し、病院に緊急搬送された。^[1]

彼女は1974年10月30日、友人のニラム・ガマディアの腕の中で亡くなった。ガマディアは彼女をアーメダバードに招待し、これが彼女の最後の公演となった。^{[3] [1]}

彼女の墓は、ラクナウのタクルガンジ地区にある彼女の自宅「パサンド バグ」内のマンゴー果樹園であった。彼女は母親のムシュタリ サヒバの隣に埋葬された。しかし、長い年月の間に、庭園の大部分は成長する都市に失われ、墓は荒廃した。赤レンガの囲いに囲まれた大理石の墓は、ピエトラ ドゥーラ様式の大理石の象嵌とともに、2012 年に修復された。 [9]ラクナウのチャイナ バザールに 1936 年に建てられた彼女の自宅を博物館に改築する試みが行われている。 [ ^{8 ]}

彼女の弟子には、後にパドマ・シュリー賞を受賞し、伝記『ベグム・アクタル：私のアミの物語』（2005年）を書いたシャンティ・ヒラナンドがいる。 ^[8]美術評論家のS・カリダスは、彼女に関するドキュメンタリー『ハイ・アクタル』を監督した。

1. ベグム・アクタルは400曲近くの歌を残している。^[1]

• 包括的なリストについては、Begum Akhtar の曲を参照してください。
• ナシーブ・カ・チャッカー| –

1. 「カリグ・ハイ・ジャブセ・アーヤ・マヤ・ネ...」

• ロティ| アンナ・サハブ・メインカル

1. 「ウー・ハンス・ラヘ・ハイン・アー・キエ・ジャー…」
2. 「ウラジ・ゲイ・ナヤンワ・チュテ・ナヒン…」
3. 「チャー・ディノ・キ・ジャワニ・マトワレ…」
4. 「アイ・プレム・テリ・バリハリ・ホ...」
5. 「フィル・ファスレ・バハール・アーイ・ハイ…」
6. 「レーネ・ラガ・ハイ・ディル・メ・アンデラ…」

• パンナ・ダイ| ギャン・ダット

1. 「ハーメン・ヤード・テリ・サターネ・ラギ…」
2. 「メイン・ラジャ・コ・アプネ・リジャ・ケ・ラフンギ...」

• ダナ・パニ| モハン・ジュニア

1. 「イシュク・ムジェ・アウル・クフ・トゥ・ヤアド・ナヒ…」

• エフサーン

1. 「ハメン・ディル・メイン・バサ・ビ・ロ・・」

• 1968年:パドマ・シュリー^{[10] [5] [4]}
• 1972年:サンギート・ナタク・アカデミ賞^{[11] [4]}
• 1975年:パドマ・ブーシャン（死後）^{[10] [5] [1] [4]}

• シャヒド・アリ・アガ著『ベグム・アクタルを偲んで』USインターカルチャーアソシエイツ、1979年。^[12]
• ヒンドゥスターニー音楽の巨匠たち、スシェーラ・ミスラ著。ヘム出版社、1981年出版。第26章。
• ベグム・アクタル：ガザルの女王、スタパ・ムカルジー作。 Rupa & Co、2005、ISBN  81-7167-985-4。
• Begum Akhtar: The Story of My Ammi、シャンティ・ヒラナンド著。 2005 年にビバ ブックスから出版、ISBN 81-309-0172-2。 
• Ae Mohabbat… Reminiscing Begum Akhtar、Jyoti Sabharwal & Rita Ganguly著、2008、ISBN 978-81-904559-3-0。 
• 『ベグム・アクタル：愛の声』、S. カリダス著。2009年、ISBN 978-8174365958。 

• ベグム・アクタルの伝記
• ベグム・アクタルの記事
• ベグム・アクタル - 興味深い洞察