ラジクマリ・ドゥベイ

ラジクマリ・ダベイ（1924 – 2000）は、ファーストネームのラジクマリでよく知られており、 1930 年代から 1940 年代のヒンディー語映画で活躍したインドのプレイバック シンガーでした。彼女の歌で最もよく知られているのは、Bawre Nain (1950) の「Sun Bairi Baalam Sach Bol Re」、 Mahal (1949)の「Ghabaraa Ke Jo Hum Sar Ko Takraayan」 、およびPakeezah (1972)の「Najariya Ki Maari」です。

彼女は、当時の一流歌手であるゾーラバイ・アンバレワリ、アミールバイ・カルナタキ、シャムシャド・ベグムよりもずっと柔らかく甘い声で、音域は狭かった。その後の20年間で、彼女は100本の映画で歌い、1950年代初頭にラタ・マンゲシュカルがインドのバックコーラスシーンを変えた。^{[1] [2]}

1934年にHMVで最初の歌を録音したとき、彼女は10歳で、舞台アーティストとしてのキャリアをスタートさせました。プラカッシュ・ピクチャーズのヴィジャイ・バットとシャンカール・バットが彼女のショーの1つで彼女を見つけました。彼らは彼女の声を気に入り、舞台での演技は彼女の声を損なうのでやめるように説得しました（当時はマイクがなく、声を届けるには大声を出さなければなりませんでした）。そこで彼女は演劇を辞め、女優兼歌手としてプラカッシュ・ピクチャーズの従業員になりました。^[1]

ラジクマリと彼らの最初の映画は、サンサール・リーラ・ナイ・ドゥニヤというヒンディー語とグジャラート語のバイリンガルでした。彼女は「Aankh Ka Tara」や「Turki Sher」（1933）などの映画で重要な役割を果たしました。彼女は『Bhakt Ke Bhagwan and Insaaf Ki Topi』（1934 年）のヒロインでした。当時、彼女はザカリア・カーン（故アムジャド・カーンの父、スクリーン名はジャヤント）の相手役を演じることが多かった。彼女は人気音楽監督ラルバイのために歌っていたこともある。彼は、ナイ・ドゥニヤ、別名神聖なスキャンダル（1934年）（グジャラート語版ではサンサール・リーラ）、ラール・チッティ、別名レッド・レター（1935年）、ボンベイ・メール（1935年）、バンバイ・キ・セターニ（1935年）、シャムシェアなどのラージクマリ・ジ主演の映画に音楽を提供した。 -e-アラブ(1935)。彼女は自分の体型に気を配ることにうんざりし始め、歌手としての仕事に専念することを決意した。プラカシュ・ピクチャーズを辞めた後、ラトナマラ、ショーバナ・サマースなどの女優のバックコーラスを始め、すぐに女性初の歌手となった。インド映画のプレイバックシンガー。

彼女はグジャラート語やパンジャブ語の歌を数多く歌った。正式な歌唱訓練を受けてはいなかったが、作曲家から教わったことを非常に上手に吸収していた。彼らは彼女が訓練を受けた歌手だと思っていたのだ！彼女はクラシック歌手としても地位を確立し、トゥムリやダドラの古典的な形式の枠組みの中で歌と発声に優れていた。彼女の同僚には、シャムシャド・ベグム、ゾーラバイ・アンバレワリ、ジュティカ・ロイ、ジーナット・ベグムなどがいた。シャムシャドとゾーラバイは高音域で響き渡る声を持っていたが、ラジクマリは音域が狭く柔らかくとても甘い声を持っていた。彼女はムケシュとかなりの数の歌を歌った。彼女がモハメッド・ラフィと歌う機会はあまりなかったが、それは主に当時ラタ・マンゲシュカルが急成長中の歌手だったためである。彼女はヌール・ジェハンと「ナウカール」（1943年）で歌った。彼女はKC デイと一緒に歌ったことはないが、彼や彼の甥のマンナ デイが作曲した曲を歌った。また、 1950 年代にはベテランのパンジャブ音楽監督ハンスラージ ベールやサルドゥル クワトラのために、多くの人気のパンジャブ語映画ソングを歌った。^{[出典が必要]}

ラージクマリは晩婚でした。夫はウッタル・プラデーシュ州ベナレス出身のVK・ドゥベイで、彼女はボンベイに定住しました。夫は後にボンベイで彼女と合流しました。ラジクマリ・ドゥベイは2000年に亡くなりました。^[1]

彼女はキャリアの中で、ラージ・カプールとマドゥバラ主演のニール・カマルや、 1951年の映画『ハルチュル』で歌を歌うことになるが、最も有名な2本の映画は、ギータ・バリのために「Sun Bairi Baalam Sach Bol Re」^[4 ]を歌った『 Bawre Nain ^{』[ 3} ]と、ヴィジャヤラクシュミに描かれた「Ghabrekar Ke Jo Hum Sir Ko Takraayan」とゾーラバイ・アンバラワリとのデュエット「Chun Chun Gunguruva Baje Jhumba」[5]を歌った『Mahal』^[6]だろう。しかし、この頃には、ラタ・マンゲシュカルが名声を博し、業界の多くの女性歌手を脇役に追いやっていた。

彼女がOPネイヤールのために歌った唯一の曲は、 1952年の映画「アースマーン」で、これは彼のデビュー作「ジャブ・セ・ピー・ピヤ・アーン・ベース」だった。彼はこの歌のためにラタ・マンゲシュカルを検討していたという話がある。 （映画の残りの歌はギータ・ダットとCH・アトマが歌っている。）誰かがこのことをラタに話すと、彼女は彼について誤解を招くようなことを言った。怒ったOPネイヤールは、この歌をラージクマリに歌わせ、二度と彼女の歌を繰り返さなかった。彼はラタに自分のために歌わせることもなかった。

ラージクマリは長い間歌のない時期を過ごしていたが、音楽監督のナウシャドが『Pakeezah』（1972年）のバックスコアのコーラスで彼女が歌っているのを目にした。全盛期には彼女をとても尊敬していたナウシャドはこれに大変驚き、生計を立てるためにコーラスで歌うしかなくなったと聞いて心を痛めた。その結果、彼は彼女に『Pakeezah , Najariya ki Mari』の中で彼女自身のために1曲丸々与えた。彼女の最後の映画歌は、映画『Kitaab』でR.D.バーマンのために録音された「Har Din Jo Beeta」である。ラージクマリはまた、サマンダール・フィルムズ制作、フィルドゥス・アリとマフムード・ジャマル製作のイギリスのテレビ番組「Mahfil」に出演した。この番組で彼女は有名な映画歌とガザルを数曲歌った。映画『マハル』の歌の一つ「Yeh raat phir na aayge」のキャプションには、この歌はゾーラ（マドゥバラやヴィジャヤラクシュミではない）に描かれたものであると記されている。この番組は1991年3月24日に放送された。ラージクマリは2000年初頭に貧困のうちに亡くなった。^[1]

• スネフラタ（1936）
• ナウカール（1943）^[3]
• フマーユーン（1945）
• ニール・カマル（1947）
• パルワナ(1947) ^[要出典]
• マハル（1949） ^[3]
• バウレ・ナイン（1950） ^[3]
• ポスティ（1950） ^[要出典]
• フルチュル（1951）
• アースマーン（1952）
• カウデ・シャー（1953） ^[要出典]
• ワリス（1954）
• パキーザ（1972）
• キターブ（1977年）（プロデューサー兼監督グルザールの映画） ^[3]
• ヤバ・ヘイ・テラ・リヤ（1978）
• タヘル・ザルザラ ハイン・ナ（2000）

• 「ジュウム・ラヒ・バーゴン・メン・ビギ」 -ヤティーム(1945) ^[6]
• 「バラサン・ラーギ・バダリヤ」 -ナイ・ドゥニヤ(1942) ^[3]
• 「ディル・ルート・リヤ・ジ」 -ナイ・ドゥニヤ(1942)
• 「Prem Ne Mann Mein Aag Lagayi」 - ナイ・ドゥニヤ( 1942)
• 「O Tujhko Nainon」 -メハルバニ(1950)
• 「ウッド・ジャアウ・メイン・サジャン・リ」 -カビタ(1944)
• 「バラス・ガイ・ラーム・バダリヤ・カーリ」 -駅長（音楽監督ナウシャド）
• 「Dheere-Dheere Bol Mere Raja」 - Ishara (1943) (音楽監督Khwaja Khurshid Anwar ) (作詞者 – DN Madhok ) ^[6]
• 「Gote Da Haar Ve」 -クルマイ(パンジャブ語映画) (1941) (イクバル・ベガム出演) ^[6]

• アナンタラマン、ガネーシュ（2008 年 1 月）。ボリウッドのメロディー: ヒンディー語映画ソングの歴史。ペンギンブックスインド。ISBN 978-0-14-306340-7。

• IMDbのラージクマリ
• ラジクマリ – Cineplot.com ウェブサイトのプロフィール、インタビュー、完全なソロ曲リスト - アーカイブ