Loading article…
外モンゴル[ a ]は、1691年から1911年まで中国の満州族が率いる清朝の領土の名前でした。これは、現代の独立国家モンゴル[ b ]とロシアのトゥヴァ共和国に相当します。
歴史的にこの地域は辛亥革命中に清朝中国から事実上の独立を獲得し、中華民国は1946年1月5日にモンゴルの独立を正式に承認した。[ 5 ]これは1953年にソ連が中ソ友好同盟条約に違反した後に撤回され、中華民国は外モンゴルに対する領有権を再び主張した。この主張は、民主進歩党主導の政府がモンゴルを再承認する2002年まで中華民国の地図に表示され続けた。
清朝時代の外モンゴル行政区は、ハルハ族の4つの県（セツェン・ハーン県、トゥシート・ハーン県、サイン・ノヨン・ハーン県、ザサグト・ハーン県）のみで構成されていたが、清朝末期には、「外モンゴル」はハルハ族とオイラト族の地域を合わせたもの、および直轄領であったタンヌ・ウリアンハイも指すようになった。
その後、この地域の大部分は中華民国によって領有権が主張された。中華民国は清朝皇帝の退位勅令によって清朝の全領土を国家の不可欠な一部として継承する法的権利を獲得していた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] 1928年以降、国民党は外モンゴルと区別するためにこの地域をモンゴル地域と呼んでいる。 [ 9 ]しかし、外モンゴルの大部分は事実上ボグド・ハン国の支配下にあり、国際的にはほとんど承認されていなかった。中華民国は1919年から1921年にかけて、この地域の大部分を事実上支配した。1924年にモンゴル人民共和国が建国された後、中国国民党政府はソ連の圧力の下、1946年にモンゴルの独立を正式に承認したが[ 10 ] 、この承認は後にソ連による中国共産党への継続的な支援のために台湾に撤退した国民党政府によって1953年に撤回された[ c ] 。中華人民共和国は1949年以降もモンゴル人民共和国を承認し続け、モンゴルと完全な外交関係を樹立している[ 14 ] 。
「外モンゴル」という名称は、中国の内モンゴル地方に相当する「内モンゴル」[ 2 ]と対比される。内モンゴルは清朝の宮廷によってより直接的に統治されていたため、その名が付けられた。外モンゴル（首都北京から遠い）は清朝の中でより大きな自治権を持っていた。[ 15 ]
代替名称としては、アル・モンゴル、モベイ・モンゴル、外モンゴルの3つがある。
アルモンゴルまたは漠北モンゴル（中国語:漠北蒙古;ピンイン: Mòběi Měnggǔ ;直訳: 「砂漠の北のモンゴル」 ）という用語は、南モンゴルと区別するために中国語とモンゴル語で北モンゴルを指す際に使われることがある[ 16 ]。これは、清朝の支配の歴史を省略し、モンゴル高原のモンゴル人が居住する地域の地理的な統一性または区別を暗示するためである[ 17 ]。英語では、 Northern Mongoliaという用語も存在する[ 17 ]。
アル・モンゴルは、その期間中、共時的にモンゴルを指す場合にも使用できます。 [ 18 ]モンゴル語では、 arという単語は何かの裏側を指し、山やゲルなどの空間的実体の北側を意味するように拡張されています。öbür という単語は、山の正面/南側（したがって保護されている側）を指します。[ 19 ]したがって、南モンゴルとモンゴル国家の違いは、山の後ろ向きの北側と南側のメタファーとして考えられています。
漠北蒙古（中国語：漠北蒙古）とは対照的に、漠南蒙古（中国語：漠南蒙古、ピンイン：Mònán Měnggǔ、直訳：砂漠のモンゴルの南）もあり、これはおおよそ現在の南モンゴルとして知られる地域を指します。
今日でも、「外モンゴル」は、独立国であるモンゴルを指す非公式な表現として使われることがある。モンゴルと中国の内モンゴルとの混同を避けるため、中国の資料では一般的に前者を「モンゴル国」（中国語:蒙古国、ピンイン: Měnggǔ Guó ）と呼ぶ。これは、モンゴル語の正式名称であるМонгол Улс / Mongol Ulsを翻訳したものであり、単に「モンゴル」（中国語:蒙古、ピンイン: Měnggǔ）と呼ぶと、モンゴル地域全体を指す可能性がある。
「外モンゴル」は、英語では時折、非常に遠い場所を指す誇張表現として口語的に使われることもある。
1945年8月14日、中国政府は、モンゴル人が国民投票で中国からの独立を承認すれば、モンゴルの独立を承認することに同意した。モンゴル人は1945年10月20日に行われた国民投票で圧倒的多数で独立に賛成票を投じた。中華民国政府は1946年1月5日にモンゴルの独立を正式に承認した。
民國17年(1928年)，中華民國國民政府設置「蒙古地方」
1945年10月、外モンゴルの人々は独立に投票し、中華民国を含む多くの国の承認を得た。(…) しかし、1950年代初頭にソ連との関係が悪化したため、中華民国は外モンゴルの承認を取り消し、中華民国の領土として取り戻した。{…} 長い間中国の省であったモンゴルは、1921年にソ連の支援を受けて独立を宣言した。内務省が最近、公式の中華民国地図からモンゴルを除外することを決定した後、10月3日、外交部は、モンゴルが独立を宣言してから81年後、台湾がモンゴルを独立国として承認すると発表した。