ニューヨーク州ビーコン | |
|---|---|
スカイライン・オブ・ビーコン(2007) | |
| ニックネーム: ツリーシティ | |
ニューヨーク州ビーコンの場所 | |
| 座標: 41°30′15″N 73°57′56″W / 41.50417°N 73.96556°W / 41.50417; -73.96556 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ニューヨーク |
| 郡 | ダッチェス |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長議会 |
| • 市長 | リー・キリアコウ ( D ) |
| • 市管理者 | クリス・ホワイト |
| • 市議会 | メンバーリスト
|
| エリア [1] | |
• 合計 | 4.88平方マイル(12.63 km 2) |
| • 土地 | 4.74平方マイル(12.27 km 2) |
| • 水 | 0.14平方マイル(0.35 km 2) |
| 標高 | 138フィート(42メートル) |
| 人口 (2020年) | |
• 合計 | 13,769 |
| • 密度 | 2,905.47/平方マイル (1,121.81/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC-5 (東部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-4 (東部夏時間) |
| 郵便番号 | 12508 |
| 市外局番 | 845 |
| FIPS コード | 36-05100 |
| GNISフィーチャ ID | 0977521 |
| Webサイト | ビーコンニー |
ビーコンは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ダッチェス郡のハドソン川沿いにある都市です。 2020年の国勢調査によると、この都市の人口は13,769人でした。ビーコンは、キルヤスジョエル・ポキプシー・ニューバーグ大都市統計地域、およびより広いニューヨーク・ニューアーク・ブリッジポート、ニューヨーク・ニュージャージー・コネチカット・ペンシルベニア複合統計地域の一部です。
ビーコンは、フィッシュキル山脈の頂上からイギリス軍の動きを大陸軍に知らせるために燃え上がった歴史的な灯火を記念して名付けられました。もともとハドソン川沿いの工業都市であったビーコンは、2003 年に米国最大の近代美術館の 1 つであるディア ビーコンがオープンしたことで再興しました。最近の[いつ? ]成長により、開発とゾーニングの問題に関する議論が巻き起こっています。[2]
ビーコンとして知られる地域は、1709年にヨーロッパ人によってマテアワン村とフィッシュキルランディング村として開拓されました。これらは郡内で最初の植民地コミュニティの一つでした。ビーコンはミッドハドソン地域のダッチェス郡南西部に位置し、アルバニーの南約90マイル (140 km) 、ニューヨーク市の北約60マイル (97 km) にあります。
歴史
1683年、ニューヨーク市出身の毛皮商人フランシス・ロンバウトとギュリアン・フェルプランクは、ワッピンガー族から後にビーコン市を含むことになる土地を購入しました。この売却は1685年にイングランド王ジェームズ2世によってロンバウト特許で認可されました。ロンバウトは1691年に亡くなり、その土地の権利を娘のキャサリーナ・ブレットに残しました。ロンバウト特許は1706年に分割され、ブレットはヴィス・キル川沿いの約28,000エーカー(110 km 2)を受け取り、管理しました。
ブレットは土地の一部を他の開拓者に売却したが、多くの場合、土地に製粉所を建設する権利を保持していた。19世紀の最初の3分の1の間、ダッチェス郡はニューヨーク州の郡の中で小麦生産量第1位だった。 [3]ブレットの土地の製粉所は川の両岸から農民を引き付けた。1748年、ブレットと他の開拓者グループは、デニングスポイントの北にある「ローワーランディング」の水辺近くにフランクフォートストアハウスを建設することに同意した。この倉庫は、この地域の川貨物輸送の始まりを示し、フィッシュキルランディングは川港に発展した。[4] 1780年には早くも24隻の船がフィッシュキルランディングから出航していた。フィッシュキルランディングの2,000エーカーの土地を所有していたジョン・ピーター・デウィントは、1815年にロングドックを建設して、港としての地位をさらに高めることに貢献した。フィッシュキルランディングの村は1864年に法人化された。[5]
マテアワンはフィッシュキル・ランディングの東約1.5マイル、クリークの河口から同じ距離上流に位置していた。クリークの水力特性により、マテアワンは製造業の中心地として発展した。フィッシュキル山脈の麓に位置し、ニューバーグ・ダッチェス・アンド・コネチカット鉄道とニューヨーク・アンド・ニューイングランド鉄道の駅で、フィッシュキル・ランディングとは駅馬車と鉄道で結ばれていた。[6]
この都市は独立戦争中、さまざまな役割を果たしました。軍需品を製造し、砦や信号地点として機能しました。都市の名前は、近くのマウント ビーコンの頂上で灯された信号火に由来しています。
1800年代、この街は工場の街となり、「米国の帽子製造の中心地」として知られ、一度に50近くの帽子工場が稼働していました。マテアワン・マニュファクチャリング・カンパニーは、この地域で最初に帽子製造に専念した会社で、500人の労働者を雇用していました。ダッチェス・ハット・ワークスなど、他の多くの会社もこれに続き、ダッチェス・ハット・ワークスは1900年までに毎日450ダースの帽子を製造し、マンハッタンに独自のショールームを所有していました。[7]
ビーコンは1913 年にフィッシュキル ランディング村とマテアワン村、およびフィッシュキル町のグレンハム村落の一部を統合して市として法人化されました。
1960年代、都市再開発により、いくつかの重要な歴史的建造物が破壊されました。[2] [8] 1975年には、大きな観光名所であったダッチェススキー場が閉鎖されました。[9]また、1970年代には、経済の衰退によりビーコンの工場のほとんどが閉鎖されました。これにより、1970年頃から1990年代後半まで深刻で継続的な経済不況が発生し、その間、市内の商業施設と工場のほぼ80%が空き家になりました。 1990年代後半から、 2003年に世界最大級の現代美術館の1つであるディアビーコンがオープンし、ビーコンは芸術的および商業的な再生を開始しました。新しい開発により、都市は拡大し続けています。[2]
地理

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市域の総面積は4.9平方マイル(13 km 2)で、そのうち4.8平方マイル(12 km 2)が陸地、0.1平方マイル(0.26 km 2)が水域である。総面積の2.25%は水域であり、その中にはビーコン貯水池も含まれる。
ハドソン川の東岸に位置するビーコンは、数多くの史跡や大都市に近いことで知られています。バナーマンズ キャッスルやウェスト ポイントから数分の距離にあります。ビーコンはまた、有名なビーコン山を背景に、ハドソン川を正面玄関として位置しています。また、この都市は、より大きな姉妹都市であるニューバーグの川の対岸に位置しています。ビーコンは、ハドソン バレー地域の州都であるポキプシーから南へわずか 20 分です。コネチカット州ダンベリーは東に約 30 マイル、ニューヨーク市は南に 55 マイルの場所にあります。
近隣地域
この都市には以下の地区が含まれます: [要出典]
- 主な地区
- リバーサイドセクション
- 山腹区間
- 二次地域
- ノースツリーストリート
- 南の木通り
- ビジネス地区(メインストリートエリア)—過去10年間[いつ? ]にアーティストのスタジオ、ショップ、レストランなどで再活性化しました。
- 「デイヴィス」または「アパート」(サウスアベニューに公共の酒場が集中している地区)
- 「フォレスタル ハイツ」—この地区にも、複合施設内の高層ビル 1 棟には定収入の高齢者が住んでおり、周辺地区の 2 階建てアパートには生活保護受給者が住んでいます。
- 「ザ・ダーク」(イースト・メイン沿いのフィッシュキル・クリークの東側の地区。一般的にはビーコン消防署 1 の周辺)
歴史ある地区

バーンズビル、またはティオロンダは、フィッシュキル ランディングの南約 1 マイル、フィッシュキル クリークの河口近くの村落で、ティオロンダ ハット ワークスがありました。1880 年の人口は 217 人でした。ハット ワークスは、この場所にあった古い綿工場の跡地を占めていましたが、1850 年以前に倒産しました。その後、この場所に製粉所と製材所が建てられましたが、1878 年にルイス トンプキンスによってハット ワークスが建てられたときに取り壊されました。これらの工場の少し下には、マダム ブレット製粉所の跡地がありますが、これはマダム ブレット製粉所と間違えられています。[10]
グローブビルの名は、かつてこの地にあった広大なオーク林に由来する。グローブビルには昔から製粉所があり、1820年頃にはクエーカー教徒のサミュエル・アプトンが所有していた。アプトンがアブラハム・デュボアから製粉所を取得した。アプトンはまた、水路の反対側に石造りの建物を建て、縮絨工場として使用した。1840年以降、この土地はグレンハム社に売却され、同社はそれを毛織工場に改造し、梳毛、紡績、織物を行った。[10]
メイン ストリートとサウス アベニューの交差点の東側の最初の数ブロックは、ローワー メイン ストリート歴史地区を構成しており、ヴィンテージのイタリア風の建物に多くの中小企業が入っています。
歴史的な場所

- ボガーダス デウィント ハウスは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ビーコンの NY 9D の西に少し行ったトンプキンス アベニューにあります。この地域で 1750 年から 1830 年の間に建てられた住宅の典型です。1993 年 4 月 19 日に国家歴史登録財に登録されました。
- マダム・ブレット・ホームステッド、ヴァン・ナイデック・アベニュー50番地:ダッチェス郡で最も古い建物であり、国家歴史登録財に登録されている。 [11]
- デニングス ポイントはハドソン川に伸びる半島です。1785 年にウィリアム デニング副官がこの土地を購入するまで、「デペイスターズ ポイント」と呼ばれていました。この土地にはレンガ工場やその他の産業が建てられていました。現在はビーコン河川河口研究所があります。[12]アレクサンダー ハミルトンが独立戦争中にデニングス ポイントに住み、この場所に住みながらフェデラリスト ペーパーズを書き始めたという証拠があります。 [13]
- ユースタティアは、モネル プレイスにあるハドソン川を見下ろす、ビクトリア朝ゴシック様式のレンガ造りコテージです。1867 年にフレデリック クラーク ウィザーズが友人のジョン J. モネルのために設計して建てられました。モネルは、ウィザーズが一緒に働いていたニューバーグの著名な建築家アンドリュー ジャクソン ダウニングの未亡人であるキャロライン デウィンド ダウニングと結婚したばかりでした。2 人は、彼女の父親であるジョン P. デウィンドから譲渡された土地にこの家を建てました。1979 年にこの家は国家歴史登録財に登録されました。

- メイン ストリートにあるハウランド文化センターは、かつての歴史的なハウランド巡回図書館です。1872 年に、エリザ ハウランドとジョセフ ハウランドの義理の兄弟であるリチャード モリス ハントによって設計されました。彼は、市内に図書館を設立するために参加した 10 人の地元の慈善家からなる委員会の 1 人で、ハントにその仕事を依頼しました。図書館がオープンしたとき、2,200 冊のコレクションは定期購読者のみが利用できました。後に図書館は一般に公開されましたが、1976 年までにコレクションにさらにスペースが必要になったため、図書館はメイン ストリートの向こうに移転しました。古い図書館の建物は現在、民間の非営利団体であるハウランド文化センターの手に渡っており、美術展やその他の文化活動を行っています。1973 年 5 月 5 日に国家歴史登録財に追加されました。

- ルイス・トンプキンス・ホース・カンパニー第1消防署
- グリアン山
- ディアビーコン[ 14]美術館は1960年代から現在までの現代美術コレクションを所蔵しており、かつてナビスコの箱印刷工場だった建物に収容されている。 [15]
- ピーター C. デュボア ハウス
- ビーコン改革派教会は、もともとフィッシュキル ランディング改革派オランダ教会と呼ばれ、アメリカ改革派教会の会衆です。ビーコンで最も古い教会で、会衆は 1813 年に設立されました。断崖の上からハドソン川を見渡すことができます。教会と墓地は 1988 年に国家歴史登録財に登録されました。
- 聖ヨアキムと聖ヨハネ福音伝道者教会(ニューヨーク州ビーコン)
- セントルーク聖公会教会(ニューヨーク州ビーコン)
- ティオロンダ橋
- トリニティ メソジスト教会 (ニューヨーク州ビーコン)

- 米国郵便局は、ニューヨーク州ビーコンのメイン ストリート 369 にあります。1930年代半ばに建てられたオランダ植民地復興様式の石造りの建物です。内部にはチャールズ ローゼンによる壁画があります。1988 年には、州内の他の多くの古い郵便局とともに国家歴史登録財に登録されました。建物の野石の外観は、ニューディール時代のデザインの特徴です。
- ビーコンには、米国で稼働している数少ない「ダミーライト」がある。ビーコンダミーライトは、メインストリートとイーストメインストリートの交差点にある。これは交差点の真ん中にある台座の上にある交通信号で、1926年に初めて設置された。 [16] 2022年に最近修復された。ニューヨーク州にあるもう1つの稼働中のダミーライトは、クロトンオンハドソンにある。[17]カナジョハリーのものは2021年に撤去された。[18] [19] [20]
人口統計
2010年のアメリカ合衆国国勢調査では人口は15,541人であった。[23]
2000年の国勢調査[24]によると、市の人口は13,808人である。この国勢調査では、市内に5,091世帯、3,360家族が居住していることも示されている。人口密度は、国勢調査人口13,808人に基づき、1平方マイルあたり2,891.6人(1,116.5人/km 2 )であった。住宅戸数は5,406戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,132.1戸(437.1戸/km 2 )であった。市の人種構成は、白人が9,440人で68.37% 、少数民族が4,368人で31.63%であった。少数民族はアフリカ系アメリカ人が2,713人で19.65%と最も多く、次いでヒスパニックまたはラテン系が2,334人で16.90%を占めています。その他の少数民族グループには、その他の人種が956人で6.92% 、アジア人が181人で1.31%、ネイティブアメリカンが43人で0.31% 、太平洋諸島系が0.00%います。また、市内には2つ以上の人種を自認する住民が475人で3.44%います。
国勢調査データによると、5,091世帯のうち、34.7%に18歳未満の子供が同居しており、44.6%が夫婦同居、16.9%が女性世帯主で夫がいない世帯、34.0%が非家族世帯でした。全世帯の28.6%は単身世帯で、10.4%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.61人で、平均家族人数は3.23人でした。
市の総人口のうち、27.1% が 18 歳未満、7.1% が 18 歳から 24 歳、31.9% が 25 歳から 44 歳、21.7% が 45 歳から 64 歳、12.2% が 65 歳以上でした。年齢の中央値は 36 歳でした。女性 100 人に対して男性は 90.3 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 86.3 人でした。
市内の世帯の平均収入は 45,236 ドル、家族の平均収入は 53,811 ドルでした。男性の収入の中央値は 40,949 ドル、女性は 29,154 ドルでした。市の一人当たり収入は 20,654 ドルでした。1,465 人の住民 (人口の 11%) と 310 世帯 (全世帯数の 9.1%) が貧困線以下の生活をしていました。全人口のうち、18 歳未満の 834 人の住民 (11%) と 65 歳以上の 99 人の住民 (8.6%) が貧困線以下の生活をしていました。市内の住宅ストックは現在 10% が補助住宅で、そのうち約 400 戸が州および連邦の住宅プロジェクトでした。
政府

統治機関
ビーコンは市長・議会制度によって統治されています。市長は市全体の投票によって選出されます。市議会は 6 人の議員で構成されます。2 人は市全体から選出されます。他の 4 人は 4 つの区のいずれかから選出されます。さらに、市長の意向により市政管理者が職務を遂行し、市政府のすべての部署とユニットの運営を監督します。市の Web サイトの政府セクションには、現在選出および任命されている役人に関する情報が掲載されています。
学校
参照:ビーコンシティスクール
ハウランド公共図書館

1872年にジョセフ・ハウランド将軍と妻のイライザ・ハウランドによって設立されたハウランド公共図書館は、もともとハウランド文化センター内にあり、現在は313 Main St. Beacon, NY 12508にあります。1970年代には、この建物はかつてフィッシュマンズ百貨店でした。[25]内部には、ミカ・シーガーが考案したコミュニティアートプロジェクトである「コモンクレイ」のレリーフ彫刻壁画、リック・プライスが描いたカラフルなメインストリートの壁画、ビーコン高校の美術学生がアーティストのオードリー・チバロを偲んで描いたサウスシーダーストリートの文学壁画があります。[26]ハウランド公共図書館はミッドハドソン図書館システムの一部です。
緊急対応


ビーコン市はダッチェス郡緊急対応局に参加しています。警察への通報はすべてビーコン市警察に転送され、警察は通報を受けて車両を派遣します。消防または医療援助の通報はすべて、郡緊急対応局によって派遣されます。ビーコン市消防局は、市内の消火、救助、および救急医療応急処置を提供する有給およびボランティアの複合部門です。ビーコン ボランティア救急隊は、市内で 基本的生命維持および移動生命維持サービスを提供する有給およびボランティアの複合機関です。
刑務所
現在
前者
交通機関
公共交通機関
電車
メトロノース

ニューヨーク市への通勤列車は、メトロノース鉄道が運行するハドソン線のビーコン駅から利用できます。
ビーコンインクライン鉄道
1902年から1978年まで、マウントビーコン・インクライン鉄道は、現存する最も急勾配の鉄道の一つであった(勾配74%)。マウントビーコンの1,540フィート(470メートル)の頂上まで、推定350万人が登った。火災と破壊行為により、インクライン鉄道は破壊された。1996年から2022年まで、マウントビーコン・インクライン鉄道修復協会は、このアトラクションの再開に取り組んだが、最終的にはプロジェクトに十分な資金を集めることができなかった。[27]
電気路面電車
1892年8月27日から1930年4月20日まで、電気路面電車システムがビーコンとニューヨーク州フィッシュキル村を結んでいた。[28]
ニューバーグ・ビーコンフェリー
ニューバーグ・ビーコン フェリーは、ハドソン川を渡るフェリー サービスで、ニューバーグとニューヨーク州ビーコンを結び、主にラッシュ アワーの通勤者を運びます。
バス
ダッチェス郡公共交通機関は、平日と土曜日にビーコンとその近郊で公共バスサービスを運行しており、日曜日には限られたスケジュールで運行しています。[29] 1つの路線(ルートA)は、ビーコンのダウンタウンからNY 52を北東に進んでフィッシュキルに至り、アメリカ国道9号線(US 9)を北上してワッピンガーズフォールズを通り、サウスヒルズモール、ポキプシーギャラリア、ポキプシーのダウンタウンに至ります。[30]もう1つの路線(ルートB)は、ビーコンからNY 9DとUS 9に沿って北上してポキプシーに至ります。 [31] 3番目の路線(ルートF)は、ビーコンから北東に進んでフィッシュキルを通り、ホープウェルジャンクションに至ります。[32]
ビーコンフリーループ
ビーコンでは、月曜から土曜の午前6時から午後9時まで運行する無料バスサービス、ビーコンフリーループも提供しています。[33]バスは、ビーコンメトロノース駅、ディアビーコン、メインストリート、マウントビーコン駐車場、およびルート沿いの他のポイントに停車します。フリーループは、ビーコンアーツ、ダッチェス郡公共交通機関、ノースロードコミュニケーションズ、ビーコン市とのコラボレーションで作成されました。 [34]ダッチェス郡は2013年に開始されたビーコンGルートをビーコンフリーループとして2018年にリブランドしました。 [ 35 ]
自転車インフラ
市内には自転車専用レーンはない。2022年、メインストリートアクセス委員会は、通りの幅が狭いため、自転車インフラはメインストリートに隣接して開発するのが最善であると勧告した。[28] 2022年10月、ビーコン市議会は、休止中のビーコン鉄道線に沿った鉄道トレイルを長期計画に統合する方法をダッチェス郡に調査するよう要請した。 [36]
道路
ビーコンの主要道路は州間高速道路84号線(I-84)で、市の北側を通過し、タコニック州立公園道路、ニューヨーク州スルーウェイ、スチュワート国際空港まで数分でアクセスできます。市内には、州間高速道路がハドソン川をまたぐニューバーグ・ビーコン橋もあります。
ニューヨーク州道 9D (NY 9D) は、市の南北幹線道路として機能しています。市の北側から始まり、市の南側を回り込んでいます。市にはNY 52 ビジネス道路もあり、市の西側にある NY 9D から始まり、市境の東にある I-84 まで市の中心部を横切っています。
空港
近くのワッピンガー町にあるダッチェス郡空港では、地元の通勤便が運航しています。ビーコンに最も近い主要空港は、約 20 分離れたニューバーグにあるスチュワート国際空港です。
コミュニティグループ
ビーコンスループクラブ
ビーコン・スループ・クラブは、サイラス・ハムリン、ピート・シーガー、トシ・シーガーの依頼で建造されたスループ・ウッディ・ガスリーの進水とともに1978年に始まりました。ハムリンは、 1969年のハドソン川スループ修復のために、ハドソン川スループ・クリアウォーターを建造していました。 [37]クラブの目的は、「ハドソン川とその周辺に影響を与える健全な生態学的慣行への関心を促進し奨励すること」、「ニューヨーク州ビーコンのウォーターフロントでピクニック、工芸、フェスティバル、その他の地域の集まりなど、関連するレクリエーション活動を組織し手配すること」、「セーリングへの関心を促進し、ボートでの親睦と安全性を育むこと、ボートスポーツを奨励すること、航海術と航海の科学を促進し、そのスキルと技術に関する情報とトレーニングへのアクセスを提供すること、メンバーの使用とレクリエーションに適したクラブハウスと停泊地を提供および維持すること」です。[38]ビーコンスループクラブは毎年、ストロベリーフェスティバル、コーンフェスティバル、パンプキンフェスティバルを主催し、地域活動のための資金集めや社会問題や環境問題への意識向上に努めています。[39]
ビーコン・クライメート・アクション・ナウ(BCAN)
ビーコン・クライメート・アクション・ナウ(BCAN)は、気候正義とそれに関連するケアの危機に焦点を当てたコミュニティ活動グループです。BCANはニューヨーク州ビーコンで活動しており、周辺のハドソンバレーからもメンバーが参加しています。[40]
キャンペーン
BCANの最初のキャンペーンは、ニューヨーク州ビーコンの新築物件での天然ガスの使用禁止に焦点を当てたものでした。[41] BCANは2022年秋にこのキャンペーンを策定し、戸別訪問、公開イベント、教育アウトリーチ、地元の環境保護団体との提携、ビーコン市議会との市民参加を通じて活動を組織しました。2023年3月20日、[42]ビーコン市議会は満場一致で、2024年1月1日に発効する住宅および商業ビルの電化を義務付ける2023年地方法第1号[43]の可決に賛成票を投じました。この地方法が可決されたことで、ビーコンはニューヨーク州で3番目、ハドソンバレーでは最初の新築物件での化石燃料の使用を禁止した自治体となりました。[44]
メディア
ビーコンには2つの週刊新聞がある。2010年に創刊され、金曜発行のザ・ハイランズ・カレント[45]と水曜発行のザ・ビーコン・フリー・プレスである。日刊紙のザ・ビーコン・イブニング・ニュースは1961年から1990年までこの街で発行されていた。AM放送局のWBNRはビーコンを拠点としている。[46]
アトラクション
博物館と研究所
- ディアビーコン:現代美術館。
- ビーコン河川河口研究所: 主要な河川と河口の研究機関。
公園とレクリエーション
- バナーマン キャッスル トラスト: ビーコン歴史協会と提携。
- フォレスタル パーク: リバティ ストリートのフォレスタル小学校に隣接したこの大きな遊び場にはバスケットボール コートがあり、地元の人々に長年愛されています。(市内)
- グリーン ストリート パーク: 市内のマウンテン サイド セクションにある近隣公園 (市内)
- ハモンド フィールド: 市のリバーサイド地区にある近隣公園で、主に市の学区の活動に使用されます。「ビーコン ブルドッグス」の陸上競技場とフットボール競技場の本拠地です。(市内)
- グリーンウェイトレイル:フィッシュキルクリークへの非連続的なトレイルアクセスを提供する公共トレイル。トレイルセクションの継続的な開発はビーコン市条例で義務付けられており、フィッシュキルクリークグリーンウェイとヘリテージトレイルマスタープランに含まれています。[47]
- ハドソン ハイランズ州立公園: 市のすぐ後ろ、南に位置する州立公園。マウント ビーコンを含む非常に大きな州立公園です。(市の東南に 1 ~ 3 分)
- メモリアル パーク: 市の中心部に位置し、市の「セントラル パーク」として機能しています。市の主要な公園であり、多くの市民イベントが開催されます。(市内)
- マウント ビーコン パーク: 歴史的なマウント ビーコン インクライン鉄道の跡地とその周辺のハイキング コース。マウント ビーコン火災監視塔へのアクセスも含まれます。
- ハドソンハイランズフィヨルドトレイルは、ビーコンのダウンタウンとコールドスプリングを結ぶ全長7.5マイル(12.1 km)の歩行者および自転車道として計画されており、ニューヨーク市から電車で来るハイカーがより安全にハドソンハイランズ州立公園の登山口に到着し、川岸を眺めることができるようになる。[48]
- ピート・アンド・トシ・シーガー・リバーフロント・パーク:ハドソン川に突き出た半島にある市のリバーフロント・パーク。数多くのイベントが開催される非常に活気のある公園。2014年に改名された。[49](市内)
- ビーコンのリバープール: ハドソン川を浄化し、安全に泳げる場所を提供するプロジェクト。
- サウス アベニュー パーク: フォレスタル ハイツ ハウスの住宅プロジェクト パーク。主に市の青少年バスケットボール プログラムであるビーコン フープス プログラムに使用されます。(市内)
- ユニバーシティ セトルメント パーク: 市が所有し、公園レクリエーション局が運営しています。レンタル可能な劇場スペースがあります。また、ビーコン グレイズ ディスク ゴルフ コースと、夏季に地域住民に開放される 140 フィート x 50 フィートの屋外プール、ビーコン プールもあります。(市内)
商業スペース
スポーツ
プロスポーツ
- ハドソンバレー・レネゲード:ニューヨーク・ヤンキースのクラスAマイナーリーグ野球チーム。チームは、近隣のフィッシュキル(市から北へ3~5分)にあるダッチェススタジアムを本拠地としています。以前はニューヨーク・ペンリーグに所属していたこのチームは、 2021年に新設のハイAイーストに加わりました。
- ハドソン バレー ホークス:全米プロバスケットボールリーグのセミプロ バスケットボール チーム。試合はビーコン高校で行われました。
- ハドソンバレー・ベアーズは、イースタン・プロフェッショナル・ホッケー・リーグ(2008~2009年)の創設メンバー4チームのうちの1つでした。彼らは、近くのポキプシーにあるミッドハドソン・シビック・センターでホームゲームを行っていました。
- 北米フットボールリーグのハドソンバレー・ハイランダーズは、キングストン近郊のディーツ・スタジアムでホームゲームを行った。
アマチュアスポーツ
アマチュア ラグビー クラブ、ハドソン バレー レベルズは、女子ラグビー チーム (2005 年結成) と男子チーム (2002 年発足) で構成されています。2011 年には、ユニバーシティ セトルメント キャンプの森と野原にディスク ゴルフ (「フリスビー ゴルフ」) コースが建設されました。この 18 ホールのコース「ビーコン グレイズ」は無料で一般に公開されています。ストローク プレー トーナメントが時々開催されます。
ビーコン高校には体育局が運営するフィットネスセンターと25ヤードのプールがあり、会員制で一般公開されている。[50]
著名人
原住民
- ニック・アクアヴィーヴァ、アメリカの作曲家、ピアニスト、バンドリーダー。トニー・アクアヴィーヴァの兄弟。[51]
- トニー・アクアヴィーヴァは、アメリカの作曲家、指揮者、弦楽器奏者であり、ニューヨーク・ポップス交響楽団の創設者である。ウェストポイント陸軍士官学校を卒業し、1956年にニューヨーク市のセント・パトリック大聖堂で歌手のジョニ・ジェイムズと結婚した。父親のマイク・アクアヴィーヴァは、長年メインストリートで理髪店を経営していた。[51]
- メリオ・ベッティーナ[52]、ボクサー、1939年世界ライトヘビー級チャンピオン。市の中心部にある小さな通りは彼にちなんで名付けられている。
- ウォレス・E・コンクリング(1896年 - 1979年)は、シカゴ聖公会教区の第7代主教であり、マテアワン(現在はビーコンの一部)で生まれ育った。[53]
- ジェームズ・フォレスタル、1944年から1947年まで海軍長官、1947年から1949年まで国防長官。市内の4つの小学校のうちの1つと連邦住宅プロジェクトの1つは彼にちなんで名付けられている。[54]
- イライジャ・ヒューズ、プロバスケットボール選手[55]
- ポール・ラヴァル、指揮者、作曲家、編曲家、演奏家。1940年代を通じて数多くのラジオ番組に貢献したことで知られ、1948年には有名なバンド・オブ・アメリカの指揮者に選ばれた。1960年代には、メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードやトーナメント・オブ・ローズ・パレードに参加した100人のメンバーからなるマクドナルド・オールアメリカン高校バンドの結成に尽力した。[56]
- ロバート・モンゴメリーは、フィッシュキル・ランディング(現在のビーコン)生まれの俳優、監督で、1935年と1946年に映画俳優組合の会長を務めた。第二次世界大戦中はアメリカ海軍の少佐でもあり、女優エリザベス・モンゴメリー(『奥さまは魔女』の主演女優)の父親でもある。[57]
- ディガー・フェルプスはノートルダム大学のバスケットボールのヘッドコーチ(1972-91)で、同校史上最多の試合数(393)を記録した。後にテレビ解説者となった。キャリアの初期にはビーコンでジュニア・バスケットボールのコーチを務めた。メインストリートの西側にある小さな通りは彼にちなんで名付けられた。[58]
- 元アメリカ海軍中将のアン・E・ロンドーは、統合参謀本部議長の指揮下にある統合専門軍事教育の最高センターである国防大学(NDU)の学長を務めた。[59]
- レニー・トーレス、野球選手[60]
住民
- ジョセフ・ベルトロッツィは作曲家、ミュージシャンであり、ブリッジ・ミュージックとタワー・ミュージックのプロジェクトの創始者で、ビーコン在住です。[61]
- メル・バーンクラントは、ミッキーマウスや第二次世界大戦前の漫画キャラクターのおもちゃの膨大なコレクションで知られるおもちゃデザイナー兼コレクターです。彼は、ウィニーズ、アウタースペースメン、マジックダイパーベイビーズ、ベイビーフェイス、トラッシュバッグバンチなど、数多くのおもちゃの作者でした。彼は20年以上にわたりカラーフォームズのクリエイティブディレクターを務めていました。 [62]
- イギリスの作家フランセス・ホジソン・バーネットは、精神疾患から回復するまで、当時のフィッシュキル・ランディングで過ごした。[63]
- リチャード・バトラー、画家、ミュージシャン、サイケデリック・ファーズのリードシンガー。[64]
- ロン・イングリッシュは、ブランドイメージ、ストリートアート、広告を探求するアメリカの現代美術家です。[65]
- アメリカ合衆国建国の父ウィリアム・フュー[66]
- エリザ・ハウランド、アメリカの作家。
- ジョセフ・ハウランド、南北戦争の将軍、慈善家。ハウランド文化センターと市の公共図書館は彼の名前を冠している。[67]
- ブルース・モルスキー、昔のフィドル奏者、ギタリスト、歌手[68]
- デイヴィッド・リース、漫画家、ユーモア作家[69]
- ヘンリー・ウィンスロップ・サージェント、園芸家、造園家。[70]
- ピート・シーガー、フォークシンガー、活動家[71]
- トシ・シーガー、環境活動家、映画製作者[72]
- 女優のジェーン・フォンダとピーター・フォンダの母であるフランシス・フォード・シーモアは、1950年に自殺したとき、ビーコンのクレイグ・ハウスの患者だった。[73]
- クリフォード・シャル[ 74] ノーベル賞受賞物理学者
- ダグ・スターンとマイク・スターン、アメリカの芸術家[75]
- エルマー・スティール、1907年から1911年までボストン、ピッツバーグ、ブルックリンでプレーしたメジャーリーグの投手[76]
大衆文化では
主な映画:
- 溺れるモナ:映画の制作スタジオであるコード・エンターテインメントは、1999年の撮影中、この映画は市内を舞台にしており、一部は市内で撮影されたと主張している。この映画は市内を舞台にしており、シーンは市内で撮影された。 [77]
- スーパー・トゥルーパーズ:この映画は市内を舞台にしており、「タウン・コップ」シーンや内部シーンのほとんどが1999年に市内で撮影された。アンダーグラウンド映画として始まり、その後非常に人気のある「ティーン・コメディ」映画となった。 [78]
- ノーバディーズ・フール: 主にシュナイダー家の自宅で撮影された。1994年には市内で多くのシーンが撮影されたが、特にメインストリートの「メインストリート、USA」の魅力を示す3、4シーンが有名である。この映画にはポール・ニューマンとブルース・ウィリスを含むオールスターキャストが出演した。ジェシカ・タンディの最後の映画となった。 [79]
- クワイエット・プレイス(2018年):映画のワンシーンはビーコン・ナチュラル・マーケットで撮影された。 [80]
- 『ザ・キラー』(2023年):映画のシーンはビーコン・ウォーターフロントで撮影されました。
テレビ:
- ピープル・オブ・アース:ワイアット・セナック主演のTBS番組は主にビーコンを舞台にしている。 [81]
- セヴァランス:架空の町キアーを舞台にしたこのテレビシリーズの一部はビーコンで撮影された。 [82]
その他:ベトナム戦争中のアメリカ海軍のアッシュビル級砲艦であるUSSビーコン(PG-99)はビーコンにちなんで命名されまし た。
参照
参考文献
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ abc Dilawar, Arvind (2019年3月1日). 「ニューヨーク市からの移住者と川沿いの町の原住民が魂のために戦う」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ 「『ダッチェス郡』の全文」。archive.org 。 2017年7月9日閲覧。
- ^ ニューヨーク州ダッチェス郡の歴史 ウィリアム・E・バープランク、「フィッシュキルの町」、ハスブルック著『ダッチェス郡の歴史』
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第10巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。437ページ。
- ^ “Matteawan”. www.usgennet.org . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月6日閲覧。
- ^ Platt, Frances Marion (2019年5月28日). 「Beacon's hatmaking history - Hudson Valley One」. hudsonvalleyone.com . 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「都市再開発で失われた歴史的住宅:「シーダーローン」」。ビーコン歴史協会。2017年7月30日。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ Leba, Jennifer (2014年12月1日). 「ハドソンバレーの長い間失われていたスキー場(再訪)」. Hudson Valley Magazine . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ ab 「James H. (James Hadden) Smith著の電子書籍『History of Duchess county, New York : with illustrated and biographical sketches of some of its distinctive men and leaders』をオンラインで無料で読む(125ページ中107ページ目)」www.ebooksread.com。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月4日閲覧。
- ^ 「博物館、歴史組織、地元の歴史家、図書館ガイド / ダッチェス - オレンジ - パトナム - ロックランド - アルスター - ウェストチェスター - ブロンクス」、ニューヨーク州エルムズフォードのローワーハドソン会議により 1989 年に出版、第 2 版。
- ^ 「Denning's Point: History and Brick Works」. brickcollecting.com . 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ ヘロン、ジム(2006年)。デニングス・ポイント:紀元前4000年から21世紀までのハドソン川の歴史。ブラック・ドーム・プレス。ISBN 9781883789510. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月11日閲覧。
- ^ “National Archives NextGen Catalog”. catalog.archives.gov . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月16日閲覧。
- ^ ポコラ、ベッキー、パール、ディラン(2024年2月27日)。「運転せずに行ける9つの素晴らしい旅行」フォーブス。2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
- ^ Mid Hudson News、「Beaconの象徴的なダミーライトが復活」、ニューススタッフ、2022年8月13日。2023年7月10日アーカイブ、Wayback Machineで2023年7月10日閲覧。
- ^ ペトロベッリ、ピエルイジ;カザーティ、マリサ・ディ・グレゴリオ。ジェスルム、オルガ。ヴェルディアーニ、研究研究所 (1996)。 「Sorgete! Ombre serene!」: l'aspetto visivo dello spettacolo verdiano。 EDT社。ISBN 9788885065130. 2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ “ニューヨーク州カナジョハリーのチャーチストリートにあるダミーライトは、この種のものとしては最後のものの一つです。” 2008年9月1日。2008年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ The Leader-Herald、DievendorfがCanajoharie市長選で圧勝、Tyler A. McNeil、2023年3月22日。2023年7月10日アーカイブ、Wayback Machineにて2023年7月10日閲覧。
- ^ The Recorder、「Village of Canajoharie to permanently move historical dummy light out of Wagner Square」、Shenandoah Briere、2022年8月10日。2023年7月10日アーカイブ、Wayback Machine、2023年7月10日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」Census.gov。2014年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月4日閲覧。
- ^ “United States Census Bureau QuickFacts”. United States Census Bureau. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ 「Beacon, NY Population」。国勢調査ビューアー。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月3日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
- ^ “The Evening News - Google ニュース アーカイブ検索”. news.google.com . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ “About = Howland Public Library”. beaconlibrary.org . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ “End of the Line”. The Highlands Current . 2022年4月29日. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ ab 「Beacon Main Street Access Committee Advisory Report February 2022 Draft」(PDF) 。 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「LOOP バススケジュール」。ニューヨーク州ダッチェス郡政府、公共交通部門。2012 年 3 月 26 日。2013 年 3 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6 月 1 日閲覧。
- ^ 「スケジュール: ルート A 北行き - ビーコンからポキプスキー」。LOOPルートを地図に表示。ニューヨーク州ダッチェス郡政府。2012 年。2014 年 7 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年6 月 1 日閲覧。
- ^ 「スケジュール: ルート B 北行き - ビーコンからポキプスキー」。LOOPルートを地図に表示。ニューヨーク州ダッチェス郡政府。2012 年。2014 年 7 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年6 月 1 日閲覧。。
- ^ 「スケジュール: ルート F 東行き - ビーコンからホープウェル Jct」。LOOPルートを地図に表示。ニューヨーク州ダッチェス郡政府。2012 年。2014 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年6 月 1 日閲覧。最後にもう 1 つの路線 (ルート G) は、一日の終わりにポキプシーに戻るという唯一の例外を除いて、ビーコン内のみを走行します。
- ^ “公共交通機関”.ビーコン市. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ “Free Loop Bus Conducting Survey”. The Highlands Current . 2023年4月7日. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ Simms, Jeff (2023年2月10日). “Beacon Loop Bus Seeks Riders”. The Highlands Current . 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月3日閲覧。
- ^ “Beacon Hopes to Move Rail Trail Forward”. The Highlands Current . 2022年9月30日. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ “ビーコン・スループ・クラブの歴史”. www.beaconsloop.org . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ “The Beacon Sloop Club- Home”. www.beaconsloop.org . 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ “The Beacon Sloop Club- Festivals”. www.beaconsloopclub.org . 2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月10日閲覧。
- ^ “グループは新しいビーコンビルでのガス燃焼器具の禁止を望んでいる” spectrumlocalnews.com。 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ “Beacon Makes Electric History”. The Highlands Current . 2023年3月24日. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「2023年3月20日ビーコン市議会会議事録」.
- ^ 「Beacon Local Law No. 1 of 2023」(PDF) 。 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年4月15日閲覧。
- ^ Bellamy, Lana (2023年3月21日). 「Beacon requires new building be gas-free starts in 2024」. Times Union . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ “The Highlands Current | フィリップスタウン(コールドスプリング、ネルソンビル、ギャリソン)とニューヨーク州ビーコンのニュース”. highlandscurrent.org . 2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月2日閲覧。
- ^ “WBNR-AM 1260 kHz - Beacon, NY”. radio-locator.com . 2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ “Greenway Trail Committee”. City of Beacon . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
- ^ “Hudson Highlands Fjord Trail”. Scenic Hudson . 2023年. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月15日閲覧。
- ^ 「ビーコンパークの献呈式でピートとトシ・シーガー夫妻が表彰」ザ・ポキプシー・ジャーナル。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月27日閲覧。
- ^ “Pool Membership”. Beacon City School District. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月26日閲覧。
- ^ ab マーフィー、ロバート J.; ヴァンビューレン、デニス ドーリング (2003 年 10 月 24 日)。ビーコン再訪。アルカディア出版。p. 96。ISBN 978-0-7385-3450-3. 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「BCSD Athletic Hall of Fame」。2006年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年2月1日閲覧。
- ^ Williams College Bulletin. 1921. p. 91. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ Wooley, Alexander (1999年5月23日). 「The Fall Of James Forrestal」.ワシントンポスト. 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Ditota, Donna (2019年8月8日). 「Elijah Hughesがオレンジを率いる時が来た」. Syracuse.com . 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ リー、ウィリアム F. (2005)。アメリカン・ビッグバンド。ハル・レナード社。p. 273。ISBN 978-0-634-08054-8. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ Pylant, James (2004). 「エリザベス・モンゴメリーの家系図」www.bewitched.net . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ Markus, Robert (1987年3月8日). 「DIGGER RISES TO THE TOP」.シカゴ・トリビューン. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Ding, Erin Chan (2016年5月6日). 「デュページ大学の新学長はスキャンダル後の指導経験を持つ」シカゴ・トリビューン。2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Martelli, AJ (2018年6月4日). 「ビーコンのレニー・トーレス、今夜MLBドラフトの運命を待つ」.ポキプシー・ジャーナル. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ブライアン・ヒューバート(2014年12月24日)。「エッフェル塔を楽器に変えたポキプシー出身のジョセフ・ベルトロッツィに会いましょう」デイリー・フリーマン。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ モース、オードリー(1973年7月29日)。「メル・バーンクラント漫画コレクション」。スター・ガゼット。ガネット・ニュース・サービス。p.49。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ “Fishkill Landing Sanitariumの有名な女性作家”. Beacon Historical Society . 2017年2月13日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ Mallozzi, Vincent M. (2020年10月2日). 「Not Far From Mulholland Drive, Love Bloomed」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Bleu, Rayvin (2021年1月7日). 「多作なポップアーティストがハドソンバレーに拠点を置く」. Spectrum News 1 . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ “RE-BURIAL ASKED AFTER 143 YEARS”.ニューヨーク・タイムズ. 1971年12月5日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ “歴史”. THE HOWLAND CULTURAL CENTER . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ “Bruce Molsky - Bio”. brucemolsky.com . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ Cauthon, Phil (2005年9月26日). 「Q&A with David Rees」. Lawrence.com . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Musso, Anthony P. (2016年3月8日). 「サージェントはウォデネセをガーデニングのキャンバスと見なしていた」.ポキプシージャーナル. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン(2014年1月28日)。「フォークミュージックと社会変革のチャンピオン、ピート・シーガーが94歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ マーティン・ダグラス(2013年7月11日)。「フォークシンガーの伝説の妻トシ・シーガーが91歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ Cafaro, Caitlin Drexler (2021年10月8日). 「From sanitarium to spa: Beacon's Craig House changed yet again」. Times Union . 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
- ^ “Clifford G. Shull - Biographical”. nobelprize.org . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ Ryzik, Melena (2008年12月14日). 「地下鉄駅で芸術的なつながりを作る」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ マーフィー、ロバート J.; ヴァンビューレン、デニス ドーリング (2003 年 10 月 24 日)。ビーコン再訪。アルカディア出版。p. 100。ISBN 978-0-7385-3450-3. 2021年7月5日閲覧。
- ^ インターネット・ムービー・データベースで確認
- ^ “オリジナルと異なり、『スーパー・トゥルーパーズ』続編は地元で撮影されず、4月20日に公開予定”.ジャーナルニュース. 2018年4月17日. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Steinberg, Jacques (1994年1月16日). 「Hollywood on the Hudson」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ “A Quiet Place in Town”. The Highlands Current . 2018年4月14日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月4日閲覧。
- ^ Cronin, Brian PJ (2016年10月30日). “Star-Crossed Beacon” 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ 「ビーコンのイーストエンドで『セヴァランス』映画が上映中 - 店先が装飾されている - 私たちが知っていること」A Little Beacon Blog . 2021年3月12日。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月13日閲覧。
