キルヤス・ジョエル、ニューヨーク

キルヤス・ジョエル、ニューヨーク ヘブライ語
村
シール
ニックネーム：  ケイジェイ
オレンジ郡とニューヨーク州に位置しています。
キルヤス・ジョエル ニューヨークの地図を表示 キルヤス・ジョエル アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 41°20′24″N 74°10′2″W / 41.34000°N 74.16722°W / 41.34000; -74.16722
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
郡	オレンジ
町	ヤシの木
政府
• 市長	エイブ・ヴィーダー
• 管理者	ゲダリエ・セゲディン
エリア [1]
• 合計	1.49平方マイル（3.86 km 2）
• 土地	1.46平方マイル（3.79 km 2）
• 水	0.03平方マイル（0.08 km 2）
標高	842 フィート (257 メートル)
人口  （2020年）
• 合計	32,954
• 見積もり  （2023年）[2]	41,857
• 密度	22,540.36/平方マイル (8,704.41/km 2 )
タイムゾーン	UTC-5 (米国東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC-4 (東部夏時間)
市外局番	845
FIPS コード	36-39853
GNISフィーチャ ID	0979938

キルヤス ジョエル（イディッシュ語：קרית יואל、ローマ字表記：  Kiryas Yoyel、イディッシュ語発音： [ˈkɪr.jəs ˈjɔɪ.əl]、地元ではしばしばKJと略される）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州オレンジ郡パームツリー町と境界を接する村 である。この村は町と1つの政府を共有している。住民の大部分は、世界的なハシディズムのサトマール派に属するイディッシュ語を話すハシディズムのユダヤ人である。

キルヤス ジョエルは、ニューヨーク州キルヤス ジョエル-ポキプシー-ニューバーグ大都市統計地域で最大の自治体であり、最大の主要都市です。2023年にはミドルタウンに取って代わり、ミドルタウンはニューヨーク州統合統計地域の一部となります。

国勢調査局のアメリカコミュニティ調査によると、キルヤスジョエルは米国の自治体の中では群を抜いて若い人口中央年齢を有しており、 ^[3]米国の5,000人以上の人口の中心地の中では13.2歳と最も若い。^[4]

キルヤス・ジョエルの住民は、他のハレディ派や正統派ユダヤ人コミュニティの住民と同様に、一般的に大家族であり、これが急速な人口増加を引き起こしています。^[5]

2020年の国勢調査によると、この村は貧困率が高く、住民の約40％が連邦貧困ライン以下の生活を送っています。^[6]また、ハンガリー系であると申告した人の割合が米国で最も高い場所でもあります。2000年には人口の18.9％がハンガリー系であると申告しました。^[7]

アベ・ヴィーダーは1997年からキルヤス・ジョエルの市長を務めており、ゲダリエ・セゲディンは2004年以前から行政官を務めている。^{[8] [9]}

キルヤス・ジョエルは、サトマールの故ラビであり、このプロジェクトの原動力であったジョエル・タイテルバウムにちなんで名付けられました。 ^[10]

サトマール・ハシディズムはルーマニアのサトゥ・マーレから来ており、ハンガリー統治下ではサトマールとして知られていました。^[11]ルーマニア出身のタイテルバウムは第二次世界大戦後にサトマール・ハシディズムの王朝を再建しました。

1947年、タイテルバウムは信奉者らとともにニューヨーク市ブルックリンのウィリアムズバーグ地区に定住した。

1970年代までに、彼は成長を続けるコミュニティをニューヨーク州北部の郊外にあるモンロー町に移すことを決意した。そこは外の世界の有害な影響や不道徳から隔離されており、ニューヨーク都市圏の商業中心地にも十分近い場所だった。キルヤス・ジョエルの土地は1970年代初頭に購入され、1974年の夏に14のサトマール派の家族がそこに定住した。モンロー町の役人は当初、キルヤス・ジョエルに集合住宅を建設するというテイテルバウムとその支持者の計画に懐疑的だったが、最終的には1976年に村の法人化を許可した。^[12] 1979年に彼が亡くなったとき、テイテルバウムは村の墓地に埋葬された最初の人物となった。彼の葬儀には10万人を超える弔問者がキルヤス・ジョエルに集まったと伝えられている。^[12]

2001年、キルヤス・ジョエルは競争的な選挙を実施し、大レベが支持した候補者全員が55対45％の差で再選された。^[13]

2019年、キルヤス・ジョエル村はモンロー町から分離し、ニューヨーク州で38年ぶりの新町パームツリー町の一部となった。^{[14] [15]} 2018年7月1日、アンドリュー・クオモ知事はパームツリー町創設法案に署名し、初代統治委員会の選挙が開始された。2018年11月の投票では、新町には監督官1名、評議員4名、町裁判所を主宰する判事2名を含む10の役職が選出された。^[16]

「Palm Tree」という名前は、ジョエル・タイテルバウムの姓の翻訳です。[ ^10]イディッシュ語で、Teitel (טייטל) は「ナツメヤシ」を意味し、baum は「木」を意味します。^[17]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、村の総面積は1.1平方マイル（2.8 km ²）で、そのうち水に覆われているのはごく一部（村の中心にある「フォレストロード湖」と呼ばれる小さなアヒルの池）のみである。^[18]

キルヤス ジョエルは、1977 年の創設人口 500 人で始まりました。^{[24] 2000 年の}国勢調査^[25] の時点で、2,229 世帯、2,137 家族が村に住んでいました。人口密度は1 平方マイルあたり 11,962.2 人 (4,618.6/km ² ) でした。住宅数は 2,233 戸で、平均密度は 1 平方マイルあたり 2,033.2 (785.0/km ² ) でした。村の人種構成は、白人99.02%、アフリカ系アメリカ人0.21% 、アジア人0.02%、その他の人種0.12% 、2 つ以上の人種が混在 0.63% でした。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人種の 0.93% でした。

キルヤス・ジョエルは、米国内でハンガリー系の祖先を申告した人の割合が最も高く、2000年には人口の18.9%がハンガリー系であると申告した。 ^[7]キルヤス・ジョエルの住民の3%はイスラエル人、2%はルーマニア人、1%はポーランド人、1%はヨーロッパ人であった。^[26]

2000年の国勢調査では、村の住民の6.3%が自宅で英語のみを話していると報告されており、これは米国で最も低い割合の1つです。住民の91.5%が自宅でイディッシュ語を話し、2.3%がヘブライ語を話しました。^[22] 2000年の全人口のうち、46%が「あまり上手ではない」または「まったく」英語を話しました。^[23]

2,229世帯のうち、79.5%に18歳未満の子供が同居しており、93.2%は夫婦同居、1.6%は女性世帯主で夫がいない世帯、4.1%は非家族世帯であった。全世帯の2.8%は単身世帯であり、2.1%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は5.74人、平均家族人数は5.84人であった。村の人口は非常に若く、18歳未満が57.5%、18歳から24歳が17.2%、25歳から44歳が16.5%、45歳から64歳が7.2%、65歳以上が1.6%であった。年齢の中央値は15歳であった。女性 100 人に対して男性は 116.3 人。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 118.0 人。

この村は厳格なユダヤの慣習に従っており、2010年に設置された歓迎の看板^[27]では、訪問者に控えめな服装と「すべての公共エリアで男女の分離を維持する」ことを求めています。^[24]

村の世帯の平均収入は40,218ドルで、村の一人当たりの収入は12,114ドルである。 ^[28]

2020年の国勢調査によると、この村は貧困率が高く、住民の約40%が連邦貧困ライン以下の生活を送っている。^[29] 2011年のニューヨークタイムズの報道によると、この町の統計上の貧困率は非常に高いものの、「スラム街やホームレスはいない。そこに住む人はみすぼらしい服を着たり、飢えたりしなくてはならなかったりする人はいない。犯罪は事実上存在しない」とのことだ。^[30]

キルヤスジョエルでは公共交通機関の利用率が非常に高い。^[要出典]この地域の交通機関はキルヤスジョエル村のバスシステムによって運営されており、マンハッタンや、ハレディ派ユダヤ人が多く住むブルックリンのウィリアムズバーグとボローパーク地区へのサービスも提供している。^[31]

この村は、主に急速な成長に関連したいくつかの理由から、オレンジ郡で論争の的となっている。^{[32]他のほとんどの小さなコミュニティとは異なり、この村には本当のダウンタウンがなく、その多くは住宅地に充てられており、そのほとんどは}現代的な タウンハウススタイルのコンドミニアムの形をとっている。コミュニティ全体で新しい建設が進行中である。

キルヤスジョエルの人口増加は著しい。2005年には人口は18,300人にまで増加した。^[32] 2010年の国勢調査では人口は20,175人で、2000年から2010年までの人口増加率は53.6%であったが、この期間に人口が倍増すると予測されていたため、予想を下回るものであった。^[33]

私たちの成長の原動力となっている宗教的信条は 3 つあります。私たちの女性は避妊をせず、若くして結婚し、結婚後はキルヤス ジョエルに留まり家族を築きます。私たちの成長は、私たちの家族がたくさんの赤ちゃんを産み、コミュニティのニーズに応えるために家を建てる必要があるという事実から生まれています。

— ゲダリエ・セゲディン村長、フェルナンダ・サントス著「ベビーブームの反響」ニューヨークタイムズ、2006年^{[32]より引用}

モンロー町には、モンローとハリマンという 2 つの村も含まれています。キルヤス ジョエルの境界は、近隣のブルーミング グローブとウッドベリーの町にも近いです。

これらのコミュニティの住民と地元オレンジ郡の政治家は、この村が自分たちに侵入しているとみている。^[32]キルヤス ジョエルの急速な人口増加は、ハシディズムの信者の高い出生率にほぼ起因しており、村政府は周辺コミュニティの住民の大多数を落胆させながら、その領域を拡大するためにさまざまな併合活動を行ってきた。これらの地域住民の多くは、郊外のスプロール現象により、高密度の住宅・商業村の拡大が周辺郊外コミュニティの生活の質に対する脅威であると考えている。周辺コミュニティが懸念しているその他の問題としては、地元の帯水層への影響と、2005 年までに既に容量に近づいている郡の下水処理場に到達する下水量の増加予測がある。

2006年8月11日、ウッドベリーの住民は3対1の票差で、さらなる併合を抑制するために町の大部分を村として編入することに投票した。キルヤス・ジョエルは法廷でこのような動きに反対した。^[34]

2007年3月、キルヤス・ジョエル村は、ハリマンの下水処理場の余剰処理能力100万米ガロン（3,800 m ^{3 ）の売却を差し止めるために郡を訴えた。その2年前、郡はニューヨーク市の}キャッツキル水路を利用する計画を差し止めるために村を訴え、このプロジェクトに関する村の環境調査では、発生する追加の汚水に関する懸念に適切に対処していないと主張していた。村は、郡に有利な判決を下した初期の判決に対して控訴していた。^[35]訴訟の中で、キルヤス・ジョエルは、郡が下水処理区外の3つのコミュニティに100万ガロンを売却しているにもかかわらず、訴訟では処理能力が限られているという主張に一貫性がないとして郡を非難した。

2017年、村は郡議会に郡の21番目の町となる許可を求める請願書を提出することで、提案していたいくつかの追加併合をめぐる訴訟の和解を提案した。この町は、ジョエル・タイテルバウムの名前の英訳にちなんでパームツリーと名付けられる予定だった。村が507エーカー（205ヘクタール）の併合要求を取り下げる代わりに、原告のユナイテッド・モンローとプリザーブ・ハドソン・バレーは、164エーカー（66ヘクタール）の区画の併合を認める決定に対する控訴を取り下げることに同意した。新しい町はまた、10年間、併合提案を提出したり、新しい村の設立を奨励したりすることを禁じられる。郡議会の3分の2の承認を得て新しい町を設立する必要があり、モンロー住民の投票も必要になる可能性がある。^[36]住民投票は2017年11月7日に可決された。^[37]

村の批評家は、村が地方政治に与える影響について言及している。村民は固い団結で投票しているとみなされている。常にそうであるとは限らないが、高度に集中した人口は地方選挙でどちらかの候補者に強く偏ることが多く、キルヤス ジョエルは、キルヤス ジョエルにとって継続的な成長に最も有利な環境を提供する政治家にとって、非常に魅力的な浮動票となる。激戦となった 2013 年の町長選挙では、キルヤス ジョエルの団結投票により、ハーレー ドールズが町長に選出された。キルヤス ジョエルはその後、510 エーカー (210 ヘクタール) の土地を村に併合しようとしたが、新しいモンロー町議会はこの件についてコメントしていない。2014 年後半、村の指導者は、モンロー内の村の南 1,140 エーカー (460 ヘクタール) に、併合しようとしていた土地すべてを含む、ギリオス キルヤス ジョエルという新しい村を作ることを提案した。^[38]

キルヤス ジョエルは 2006 年の議会選挙で重要な役割を果たした。当時、この村は共和党のスー ケリーが代表する選挙区に属していた。村民はこれまでケリーに忠誠を誓っていたが、2006 年、有権者はケリーが村を十分に代表していないと感じて憤慨した。選挙では、キルヤス ジョエルが 2,900 票差でケリーの民主党の対立候補ジョン ホールに票を投じた。キルヤス ジョエルへの票は、ホールが 4,800 票差で勝利した理由の 1 つであった。^[要出典]

2020年の大統領選挙では、キルヤス・ジョエルの有権者の98.5%がトランプ氏に投票し、これは国内で最も高い割合の一つであった。^[39]

ジョエル・タイテルバウムには息子がおらず、したがって明確な後継者もいなかった。彼の甥のモーゼスがコミュニティの委員会メンバーによって任命された。しかし、サトマールの全員がモーゼスをコミュニティのリーダーとして受け入れたわけではなく、受け入れた人々でさえ彼の行動や発言の一部に疑問を抱いた。彼は、副官のエイブラハム・ワイダーを通じて、彼らが言うところの独裁的なやり方で村を運営することで対応した。ワイダーは村長と学校委員会の会長、そして村の主要なシナゴーグとイェシーバーも務めた。 ^[40]

1989年、村は所有者に対し、村の許可なくアパートを売ったり貸したりすることを禁じた。タイテルバウムは「この許可なく賃貸する者は、本物の殺人者のように扱われなければならない...そして根こそぎにされるべきだ」と詳しく述べた。^[41]

1990年代初頭、ニューヨーク州警察は、自称反体制派が村の敷地内に窓ガラスを割られたり、汚い言葉が書かれた落書きをされたりといった嫌がらせ行為を報告した際に、通常は犯罪率が低いこの村に何度も出動した。ある事件では、警官がスクールバスに潜入し、石を投げつけている少年たちを捕まえた。少年たちはその後、到着した援護パトカーに石を投げつけた。逮捕された者の中には、ワイダーの甥の一人も含まれていた。ワイダーは、村の若者の中には、偉大なラビが批判されるのを我慢できずに反体制派に対して暴力を振るう者もいたと認めたが、そのほとんどは反体制派に挑発されての行動だったと述べた。^[40]

「誰かが従わなければ、強い家族の価値観を持って子供たちを教育し育てることができるシステム全体が崩壊する」とワイダーは1992年にニューヨークタイムズに語った。「なぜ麻薬がないと思うのか？もし私たちが偉大なラビへの敬意を失えば、すべてを失うことになる」^[40]

1990年1月、村は最初の、そして10年間で唯一の学校委員会選挙を実施した。「こんな感じです」とタイテルバウムは、厳選した7人の候補者の名前を発表した際に説明した。「トーラーの力により、私はラビの指導者の権威者です...ご存知のように、私は7人を指名したいのですが、これらの人々が国民となることを望んでいます。」^[41]

反体制派のジョセフ・ウォルドマンは、それでも単独で立候補することを決意した。彼はシナゴーグで歓迎されず、子供たちはイェシーバーから追放され、車のタイヤは切り裂かれ、窓ガラスは割られた。シナゴーグには「ジョセフ・ウォルドマンに死を！」というポスターが貼られ、数百人の住民が彼の家の前の通りを行進し、叫んだ。ウォルドマンは最下位だったが、それでも673票を獲得し、選挙後、彼に投票したとされる60家族は、ラビが所有する村の墓地にある父親の墓参りを禁じられ、シナゴーグ（当時、村で唯一の投票所でもあった）への立ち入りも禁止された。ウォルドマンは、タイテルバウムをイランのホメイニ師にたとえた。^[41]

選挙後、州裁判所はウォルドマンの子供たちをイェシーバーに復帰させなければならないと判決を下したが、この措置は裁判官がテイテルバウムを侮辱罪で有罪とし、彼個人に罰金を科した後にのみ取られた。シナゴーグから追放された反対派の一部が、投票所を中立的な場所に移すよう求める請願書を回覧したため、摩擦は続いた。当初は150人の署名が集まったが、大ラビから破門すると脅され、15人を除く全員が署名を撤回し、請願書を実際には読んでいない文書に署名した。署名した反対派の1人は祈り中に襲われ、ウォルドマンの芝生に集まって窓を壊した暴徒を解散させるために州警察が再び呼び出されなければならなかった。^[40]

2017年11月、地元の離婚調停人と村とつながりのあるイスラエル人のラビが、別居中の夫に対する殺人計画に関与していた。2人は懲役刑を宣告された。 ^[42]

ミドルタウン ・タイムズ・ヘラルド・レコード紙は、1990年以来4回にわたり、村での選挙不正疑惑に関する長い調査記事を掲載している。1996年の記事では、ブルックリンのイェシーバーに通うキルヤス・ジョエルの住民が、村とブルックリンの両方で何度も登録し投票していたことが明らかになった。 ^[43] 1年後、同紙は同様のことが再び起きたと報じた。2001年には、村に普段住んでいない有権者が不在者投票を行ったことが明らかになった。場合によっては、ベルギーのアントワープに住んでいると思われる人々が投票を行ったが、彼らは帰国予定日が決まっておらず、ニューヨーク州法では州や地方の公職選挙で投票することは認められていない。この記事を受けて2001年に郡大陪審が調査を行い、手続きが守られず多くのミスがあったものの、法律を故意に違反したという証拠はないと結論付けられた。^[44]

2013年、後に郡書記に選出されたアニー・ラビット氏が空席にした州議会議員の議席をめぐる特別選挙の共和党 予備選挙の前に、ユナイテッド・モンロー（村と村を支援していると思われる地方公務員に対する政治的反対を組織・調整する地元団体）のメンバーが、郡選挙管理委員会に、有権者が投票する前に登録されていることを確認する選挙監査官としてキルヤス・ジョエル氏を任命するよう要請した。委員会の民主党委員スー・バーレンズ氏は当初、村で勤務する6人を任命することに同意したが、後にその決定を覆した。6人は宗教差別だとして郡を訴えたが、郡は彼らには訴訟を起こす資格がないとの回答を得た。村長ゲダリエ・セゲディン氏は、村民にはイディッシュ語を話し、村の文化や習慣を理解する監査官を雇う権利があると述べた。州裁判所判事は差別訴訟を棄却したが、ユナイテッド・モンローの検査官は恣意的かつ気まぐれに解雇されたと判決を下し、その任命権はあったが、いつどこで任命されたかについては言及しなかった。^[44]

2014年、同紙はユナイテッド・モンローの選挙監視員の主張を調査した。彼らは、前年の郡役職選挙の記録にない署名を持つ有権者に異議を申し立てようとした際に、村政府に同情的な他の選挙監視員から脅迫や嫌がらせを受けたと主張した。さらに、住民6,000人が投票した宴会場である投票所の選挙監視員が、署名を確認する前に有権者に投票用紙を渡すこともあったと主張した。^[44]

ユナイテッド・モンロー選挙監視員の中には、モンロー町議会の弁護士であるラングドン・チャップマンが脅迫者の一人だと主張した者もいた。彼らは、モンロー町議会はキルヤス・ジョエルとその利益に従順なメンバーによって支配されていると考えている。コールマンはレコード紙に、問題の宴会場にいた間、選挙監視員に法的に義務付けられているように異議申し立ての理由を述べるよう要求しただけで、2時間後には立ち去ったと語った。その後、コールマンは新郡長スティーブ・ニューハウスによって郡弁護士（民事問題で郡を代表する弁護士）に任命されたが、ニューハウスの勝利の差は村の20票を除くすべての票を上回っていた。^[44]

選挙後、ユナイテッド・モンローのメンバーは、キルヤス・ジョエルで署名がファイルと一致しない有権者を800人以上発見した。さらに、投票所で異議を申し立てた25人を発見した。そのうち3人は後に郡保安官によって調査されたが、残りは根拠がないとされた。ニューハウスとともに選出されたオレンジ郡地方検事のデイビッド・フーブラーは、署名者が実際には2人いたとしても、どちらの身元も確認できないため、申し立てを調査するのは困難だと新聞に語った。レコード紙は、それらの有権者の何人かに連絡を取ろうとしたが、連絡が取れた唯一の人は、選挙について質問すると電話を切られた。^[44]

キルヤス ジョエルの女性は、2 人目の子どもが生まれると、通常、家の外で働くのをやめます。^[32]ほとんどの家族は、収入が 1 つしかなく、子どもがたくさんいます。その結果、貧困率が高く、キルヤス ジョエルでは、郡の他の地域と比べて不釣り合いに多くの家族が福祉給付の対象になっています。ニューヨーク タイムズは、次のように書いています。

家族の規模が非常に大きいため（ここでは平均的な世帯は6人ですが、夫婦が8人や10人の子供を持つことも珍しくありません）、また大多数の世帯が1つの給料だけで生活しているため、地元の家族の62％が貧困レベル以下で生活しており、公的扶助に大きく依存しており、これは近隣のコミュニティに住む人々にとってもう一つの痛い点です。^[32]

州と連邦政府の1000万ドルの助成金により、60床の産後母子ケアセンターが建設された。母親たちは大家族から離れて2週間そこで療養することができる。^[45]

1990年代、住民の70%が感染していたキルヤス ジョエルで、 A型肝炎ワクチンの最初の臨床試験が行われた。A型肝炎感染率が不均衡だったのは、キルヤス ジョエルの出生率の高さと、子供たちがプールで一緒に水浴びをし、学校では共同の食事をとるという過密な環境が一因だった。A型肝炎に感染していない子供たちは2つのグループに分けられ、一方には実験的なワクチンを、もう一方にはプラセボ注射を受けた。この研究に基づいて、ワクチンは100%効果があると宣言された。メルク社は1995年にワクチンのライセンスを取得し、1996年に利用可能になり、その後、米国でのA型肝炎感染率は75%減少した。^[46]

キルヤス ジョエルの変わったライフスタイルと成長パターンは、多くの面で訴訟を引き起こしました。1994年、最高裁判所は、キルヤス ジョエル村学区教育委員会対グルメットの訴訟で、村のみをカバーするキルヤス ジョエル学区は、宗教的所属に基づいて1つのグループを収容する設計であるため、憲法修正第1条の政教分離条項に違反して設計されているという判決を下しました。[ 47 ]^その後、ニューヨーク州議会は、法的に承認された同様の学区を村に設置しました。^[48]キルヤス ジョエルの障害のある子供の教育費をどの団体が支払うべきか、およびコミュニティの男の子は女性が運転するバスに乗らなければならないかどうかをめぐって、さらなる訴訟が発生しました。 ^[32]

2011年、連邦地方裁判所で、村に対する訴訟（キルヤス・ジョエル同盟対キルヤス・ジョエル村）が審理された。原告は、レベ・アロン・タイテルバウムのサトマール派と競合する派閥の信奉者であり、アロン派の支持者による村政府の統制が、彼らに対する差別に悪用されていると主張した。 ^[49]この訴訟は却下され、2012年に第2巡回区控訴裁判所は却下に対する上訴を棄却した。^{[50] [51]}

生徒のほとんどは私立の宗教学校に通っており、2021年には約12,000人の生徒が通っていました。^[52] 2020年には、この地域にはそのような学校が20校近くありました。^[53] 1994年には、キルヤスジョエルにはK-12レベルの5,000人の生徒がおり、その大半が私立のイェシーバーに通い、約200人が公立の特別支援学校に通っていました。^[54]

公立のキルヤス・ジョエル学区には特別支援学校がある。^[52] 1985年以前は、特別支援学校の生徒はイェシーバー内の別クラスで公立学校の教師によって指導され、1985年から1989年の間は、特別支援学校の生徒はモンロー・ウッドベリー中央学区の施設で指導されていた。^[55] 2022年から2023年にかけて、学区の公立学校の在籍生徒数は165人であった。^[56]

• ニューヨーク州ニュースクエア− 隣の郡にあるハシディズムの村
• ニューヨーク州ケイザー− 隣の郡にあるハシディズムの村
• ケベック州キルヤス・トッシュ− カナダ、ケベック州にあるハシディズムのコミュニティ
• キルミズ クサバ
• シュテットル

• フォデラロ、リサ W. (1999 年 10 月 13 日)。「ハシディズムの公立学校、米国最高裁判所で再び敗訴、しかし支持者は存続」ニューヨーク タイムズ。
• キルヤス・ジョエルは連邦政府にロビー活動を行う自治体の全国リストでトップにランクイン(OpenSecrets、2009 年 9 月)
• 2006年国勢調査
• レビン、ダン（2007年12月16日）。「不承認の表明が脅迫的なものに変わった」ニューヨーク・タイムズ。2022年11月6日閲覧。
• グルメット、L.; カハー、JM (2016)。キルヤス・ジョエルの奇妙な事件: 村の神権政治の台頭と政教分離を守るための戦い。シカゴ・レビュー・プレス。ISBN 9781613735008。'
• ストルツェンバーグ、ノミ・M; マイヤーズ、デビッド・N (2022)。アメリカのシュテットル：ニューヨーク州北部のハシディズムの村、キルヤス・ジョエルの形成。プリンストン大学出版局。ISBN 978-0691199771。

ウィキメディア・コモンズには、ニューヨーク州キルヤス・ジョエルに関連するメディアがあります。

• オレンジ郡：キルヤス・ジョエル
• キルヤス・ジョエルの声は2005年8月26日にWayback Machineにアーカイブされました