フェデリカ・デ・ボルトリ

フェデリカ・デ・ボルトリ（1976年11月9日生まれ）はイタリアの声優である。^[1]

フェデリカ・デ・ボルトリは姉のバーバラ・デ・ボルトリ [it]の跡を継ぎ、子供の頃から演技と吹き替えの仕事を始めた。^[2]フェデリカ・デ・ボルトリは映画、漫画、アニメの登場人物の声を担当している。定期的に吹き替えを担当する女優には、レイチェル・マクアダムス、ナタリー・ポートマン、アイラ・フィッシャー、クリステン・スチュワートなどがいる。アニメシリーズ『ウィンクス・クラブ』ではダーシーなどの登場人物の声を担当している。また、イタリア語版映画『トワイライト』シリーズではベラ・スワンの登場人物の声を担当していることでも知られている。^[3]

彼女は、LaBibi.it、Dubbing Brothers、Sefit - CDC などのイタリアの吹き替えスタジオで働いています。

• ベネデッタ アンド カンパニー- テレビ シリーズ (1982) ^{[1] [4]}
• パラブレッツァフォーラム（1983）

• ウィンクス・クラブのダーシー、^[5] ウィンクス・クラブ: 失われた王国の秘密、^[6] ウィンクス・クラブ 3D: マジカル・アドベンチャー、^[7] ウィンクス・クラブ: アビスの謎^[8]
• ファーハットのティルダ- プリンシペ・デル・デザート [it] ^[9]
• Ima in I Roteò e la magia dello specchio ^[10]

• フルメタル・パニック!、フルメタル・パニック? ふもっふ、フルメタル・パニック! The Second Raidの常盤響子
• パドメ・アミダラ出演：『スター・ウォーズ クローン・ウォーズ』（2003年テレビシリーズ）、『スター・ウォーズ クローン・ウォーズ』（映画）、『スター・ウォーズ クローン・ウォーズ』（2008年テレビシリーズ）
• ティンカー・ベル、ティンカー・ベルと失われた宝物、ティンカー・ベルと妖精の大救出のシルバーミスト
• ちいさなプリンセス ソフィアのラプンツェル、ラプンツェルの塔の上のラプンツェル、シュガー・ラッシュ：オンライン
• 『リトル・ライオン』のダッキー、『リトル・ライオンII 偉大なる谷の冒険』
• 犬夜叉（シーズン 1）、犬夜叉 完結編の日暮かごめ
• ブルーズ・クルーズのセージとジンジャー
• ソニックXのテイルス
• ルーナティクスアンリーシュドのレクシーバニー
• ホットウィール バトルフォース5のアグラ・イダベン
• 『レギオン・オブ・スーパーヒーローズ』のサターン・ガール
• アバター伝説の少年アンのスキ
• マイク、ルー＆オグのルー
• ギャルズ!の工藤晴恵
• バブルガム・クライシスのネネ・ロマノヴァ
• ジンジャー・ファウトリー著「ジンジャーが語る」
• 春日くるみ『きまぐれオレンジ☆ロード』
• DNA²の佐伯智子
• ダイガードの谷川風花
• クリーブランドショーのロバータ・タブス
• スレイヤーズのリナ・インバース（第2吹替版）
• ガイキングの藤山緑（副音声）
• 聖闘士星矢 劇場版（第2吹替版）のみほ
• フィルモアのカレン・テハマ！
• バイオニクル: マスク・オブ・ライトのハリ
• デイブ・ザ・バーバリアンのキャンディ
• ナナの小松菜奈
• ファーシングウッドの動物たちにおけるケストレル（第2声）
• フリクリの宮地詢子
• ふしぎ遊戯の結城美朱
• リープフロッグのマチルダ
• セーラームーンのモリー・ベイカー（Viz Media 再吹替版）
• ダイバスターのラルク・メルク・マル
• 劇場版「美少女戦士セーラームーンR」のセーラームーン
• 友人と英雄のポーシャ
• サイカノのゆかり
• ムネムネ inマジカル商店街あべの橋
• ガンスリンガーガールのプリシラ
• PB&J オッターのジェリーオッター
• カレカノの宮沢雪乃
• ウルフズ・レインのチェザ
• スペクタキュラー・スパイダーマンのベティ・ブラント
• 最遊記のリリン
• ジェネレーター・ガウルのマサミ
• エルハザードのアリエル・レルライル
• ナイトウォーリアーズ：ヴァンパイアの復讐のフェリシア
• ポケモン4Everのダイアナ
• 恐竜島のマーガレット・ティム
• オリヴィア・フレイバーシャム『グレート・マウス・ディテクティブ』
• ホースランドのサラ・ホイットニー
• 新世紀エヴァンゲリオンの洞木ヒカリ
• 春日うらら『さくら日記』
• KOビーストのメイ・マー
• ゲームオーバー（TVシリーズ）のアリス・スマシェンバーン
• トランスフォーマー：ロボット・イン・ディスガイズのT-Ai
• 奇妙な夜明けの宮部裕子
• 観月ありすSerial Experiments Lain
• 小さな恐竜ディンクのフラッパー
• 宇宙チンパンジーのキロワット
• グーフィー・ムービーのステイシー
• リトル・ルル・ショーのリトル・ルル
• シンシア・ブリスビー『NIMHの秘密』
• ハングリーハート ワイルドストライカーの辻脇美樹
• エージェント AIKAの皇愛香
• 姫野淡雪 inプレティア
• 天空のエスカフローネの内田由香里
• バーチャファイターのパイ・チャン
• Excel Sagaで Excel を活用する
• パプリカの中のパプリカ
• 魔法使いクラブの澤野口冴
• 魔術士オーフェンのクレア・エバーラスティング
• ポプルスのポテトチップ
• 機動戦艦ナデシコのミスマル・ユリカ
• ChalkZoneのナース ジェニー

• レイチェル・マクアダムス出演作品：ミーン・ガールズ、レッド・アイ、ファミリー・ストーン、ラッキー・ワンズ、ステイト・オブ・プレイ、タイム・トラベラーの妻、シャーロック・ホームズ、モーニング・グローリー、シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム、誓い、トゥ・ザ・ワンダー、アバウト・タイム、アバウト・タイム、指名手配犯、トゥルー・ディテクティブ、アロハ、サウスポー、エヴリ・シング・ウィル・ビー・ファイン、スポットライト、不服従^[1]
• ナタリー・ポートマンのヒート、スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス、スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃、ガーデン・ステート、スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐、ホテル・シュヴァリエ、アザー・ウーマン、ブラック・スワン、ヘッシャー、ユア・ハイネス、ナイト・オブ・カップス、ジャッキー、ソング・トゥ・ソング、アナイアレイション、ヴォックス・ラックス、ジョン・F・ドノヴァンの死と生、愛と闇の物語
• アイラ・フィッシャーのスイミング・プール、ウェディング・クラッシャーズ、ルックアウト、ホット・ロッド、デフィニティブリー・メイビー、ショッピング中毒者の告白、バーク＆ヘア、バチェロレット、ナウ・ユー・シー・ミー、ライフ・オブ・クライム、ブラザーズ・グリムスビー、ジョーンズ一家に遅れずについていく、タグ
• クリステン・スチュワート出演：『ケーキ・イーターズ』 、 『トワイライト』 、『アドベンチャーランド』、『ニュームーン/トワイライト・サーガ』 、『エクリプス/トワイライト・サーガ』 、『ブレイキング・ドーン Part 1』、『スノーホワイト』、 『オン・ザ・ロード』、『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part 2』、 『シルス・マリア』、 『アリスのままで』 、『アメリカン・ウルトラ』、『イコールズ』、『パーソナル・ショッパー』、『ハピエスト・シーズン』
• アン・ハサウェイ出演: 『プリティ・プリンセス2』、 『不思議の国のアリス』、『ラブ&ドラッグ』、『レ・ミゼラブル』、 『鏡の国のアリス』、『ハッスル』、『最後の望み』、『モダン・ラブ』
• キルスティン・ダンスト出演の『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア』、『オール・アイ・ワナ・ドゥ』、『ヴァージン・スーサイズ』 、『ザ・クロウ 救命医ハンク』、『ブリング・イット・オン』 、『ゲット・オーバー・イット』、『キャッツ・ミャウ』 、『モナ・リザ・スマイル』、『エターナル・サンシャイン』
• ノオミ・ラパス出演『ドラゴン・タトゥーの女』『火の女』『スズメバチの巣を蹴った女』『ビヨンド』『ザ・モニター』 『デッドマン・ダウン』『ストックホルム』
• ブライス・ダラス・ハワード出演『レディ・イン・ザ・ウォーター』 、『ティアドロップ・ダイヤモンド』 、『ジュラシック・ワールド』、『ジュラシック・ワールド／炎の王国』、『ロケットマン』
• コビー・スマルダーズ出演：アベンジャーズ、キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー、アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン、ジャック・リーチャー、アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー、スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム、トゥルー・コーリング、エージェント・オブ・シールド、スタンプタウン
• キーラ・ナイトレイが出演する『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』、『危険なメソッド』、『くるみ割り人形と秘密の王国』 、『オフィシャル・シークレット』
• リース・ウィザースプーン出演『プレザントヴィル』『エレクション』『ディス・ミーンズ・ウォー』『ワイルド』 『インヒアレント・ヴァイス』『ホット・パースート』
• ジェマ・アータートン出演『アリス・クリードの失踪』、『プリンス・オブ・ペルシャ 時間の砂』、『ソング・フォー・マリオン』、『ジェマ・ボヴァリー』、『史上最高の男』
• タラ・リード出演『アメリカン・パイ』、『ジャスト・ビジティング』、『アメリカン・パイ2』、『デビルズ・ポンド』、『アメリカン・リユニオン』
• アビー・コーニッシュ出演『A Good Year』、『WE』、『Seven Psychopaths』、『Premonition』、『Where Hands Touch』
• エイミー・アダムス出演『ウェディング・デート』『ザ・ファイター』『her』
• エミリー・デ・ラヴィン出演『サンタズ・スレイ』、『ロスト』、『ヒルズ・ハブ・アイズ』、『リメンバー・ミー』
• メラニー・ロラン・イン・パリ、イングロリアス・バスターズ、ル・コンサート
• グレタ・ガーウィグ出演『グリーンバーグ』『ローマでアモーレ』『フランシス・ハ』
• リトル・シークレッツのエヴァン・レイチェル・ウッド

• IMDbのフェデリカ・デ・ボルトリ
• Anime News Networkの百科事典の Federica De Bortoli
• フェデリカ・デ・ボルトリ、Behind The Voice Actors にて