カレカノ

カレカノ
宮沢雪野が登場するマンガ第1巻の表紙
彼氏彼女の 事情
ジャンル	ロマンティックコメディ[1] [2]
マンガ
著者	津田 正美
発行者	白泉社
英語出版社	該当なし: 東京ポップ
雑誌	ララ
人口統計	猩々
オリジナルラン	1995年12月22日– 2005年5月10日
ボリューム	21 （巻一覧）
アニメテレビシリーズ
彼と彼女の事情
監督	庵野秀明 佐藤 宏樹[a]
制作：	小林紀子 柳沢隆之 大月俊道
著者	庵野秀明[b]
音楽：	鷺巣詩郎
スタジオ	ガイナックス JCStaff
ライセンス提供元	クランチロール[c] 南アフリカ/東南アジア: ミューズコミュニケーション
オリジナルネットワーク	TXN（テレビ東京）
英語ネットワーク	私たち： アニメセレクト、ファニメーションチャンネル、スターズ
オリジナルラン	1998年10月2日～1999年3月23日
エピソード	26 （エピソード一覧）
アニメとマンガのポータル

『彼氏彼女の事情』は、津田雅美が描いた日本の漫画作品。1995年から2005年までLaLaで連載され、白泉社から単行本全21巻が刊行された。この作品は、「完璧」な学生である宮沢雪乃と学業のライバルである有馬総一郎の恋愛と、彼らの友人たちの関係を描いている。

このシリーズはライセンスを受けており、北米ではTokyopopによって英語版が出版されている。最初の7巻は、ガイナックスとJCStaffによって全26話のテレビアニメシリーズに採用された。庵野秀明が監督し、エピソードは1998年10月から1999年3月までテレビ東京で放送された。日本国外では、ミューズコミュニケーション^[3]とエノキフィルムによってTales at North Hills Highのタイトルで配給ライセンスが付与されており、^[4]北米ではNozomi Entertainmentによって配給ライセンスが付与され、 His and Her Circumstancesのタイトルでリリースされた。

宮沢雪乃は、成績優秀で容姿端麗な日本の高校1年生。しかし、彼女の「完璧な」外見は見せかけであり、賞賛を得るために彼女が維持している自己中心的な見せかけである。彼女は、自宅では甘やかされて育ち、頑固で、だらしなく、成績を維持するために執拗に、そして執拗に勉強する。高校に入学すると、彼女はクラスのトップの座から有馬総一郎に引きずり下ろされる。雪乃は、彼の存在自体が、彼女が生きがいとしている賞賛に対する脅威であると考え、彼を破滅させることを誓う。総一郎が彼女に恋をしていると告白すると、雪乃は彼を拒絶し、家でそのことを自慢する。観察力のある妹の叶は、雪乃が彼とライバル関係にあるのは尊敬から来ていると指摘し、雪乃は自分の気持ちを考え直すことになる。

雪乃が宗一郎を嫌っているのか好きか分からないうちに、彼は彼女の家を訪ね、彼女が本来の自分であることを知る。彼はその情報を利用し、彼女を脅迫して生徒会の仕事を行わせる。最初、雪乃はそれを受け入れたが、彼もまた自分が見せかけている完璧な生徒ではないことに気付く。利用されることに疲れた雪乃は反発し、宗一郎は謝り、まだ彼女のことを愛していて、ただ一緒に時間を過ごしたいだけだと認める。雪乃は自分も彼を愛していることに気付き、2人で偽りの生き方を捨てて自分に正直になろうと決意するが、最初は生涯にわたる完璧を装う癖と競争心をやめるのに苦労する。彼女はこの新たに見つけた愛と、二面性を持つことの気持ちと闘う。

シリーズが進むにつれて、雪乃は他の人に本当の自分を開くことができ、宗一郎以外の本当の友達を初めて得る。宗一郎は、自分を捨てた両親のように「悪い」人間にならないために、完璧であろうとしていたことが最終的に明らかになる。雪乃に恋をした彼は、より自分に忠実になれるようになるが、同時に、雪乃の変化によって彼女の人生に新しい友達や新しい活動がもたらされ、また、雪乃が自分の人生に関係のない部分を持っていることに、ますます嫉妬するようになる。雪乃が無意識のうちに彼を傷つけると、彼はさらに嫉妬し、恐れるようになり、自分の「醜い」自分から彼女を守るために、「完璧な彼氏」の別の仮面をかぶり始める。

両親が戻ってきたことで、宗一郎は暗い世界に落ち込むが、雪乃とその友人たちが、頼りにし、他人を信頼することを学ぶ手助けをしてくれたことで、ついに抜け出して本当の自分になれる。シリーズの最後では、30代になった雪乃と宗一郎が3人の子供とともに描かれ、その過程で出会ったさまざまな友人たちの近況が語られる。

『カレカノ』は津田雅美の最初の長編漫画シリーズである。プロの漫画家としてはまだ不慣れだったため、連載を開始して間もなく、物語の枠組みと最終的な方向性を練り上げるまで連載を中断しなければならなかった。^[5]

最初の7巻をアニメテレビシリーズに適応させるにあたり、庵野秀明監督は、同じ一般的なシーンとセリフを維持しつつ、シリーズの全体的な雰囲気と焦点を変更し、「人間関係の個人的なケーススタディ」に仕上げました。彼は、象徴的なシーン、制作スケッチ、実際のロケ地でのショット、イメージの繰り返し、さらには漫画のコマのアニメーションバージョンの使用や、静止した画面に話されているセリフの行を印刷するなど、さまざまな手法を使用して、アニメーションよりもセリフを強調しています。^[5]

庵野は最初の16話の監督、後のエピソードでは佐藤浩樹との共同監督としてクレジットされているが、彼の名前はカタカナでアンノヒデアキ( anno hideaki )と表記されており、これはおそらく抗議の形である。カレカノは庵野がガイナックスで監督する最後のアニメシリーズとなった。Nausicaa.netのマイケル・S・ジョンソンによると、庵野はポケモン押収事件後にテレビ東京がテレビアニメに課した制限に反対したとのことである。^[6] しかし、これは真実とは程遠いもので、カレカノブルーレイの庵野自身のインタビューでは、視聴者にテレビから離れた明るい部屋で見るように伝える最初のアイキャッチの1つをどのように作成したかについて語っている。多くの人が彼を真似し始めたので、彼はそのことを誇りに思っているようだった。 ^[7]

山賀博之氏はインタビューで、ガイナックスはオリジナル作品をベースにしたシリーズを扱うのが難しいと感じたと述べ、次のように述べている。

「『カレカノ』はロマンティックコメディのはずでしたが、私たちはコメディを重視し、ロマンスを重視したくありませんでした。作者は両方を重視したかったため、対立が生じました。私たちは引き続き制作を続けたいのですが、作者を怒らせてしまったので、シリーズの続編が出る可能性は非常に低いです。申し訳ありません。」 ^[8]

しかし、津田氏はフランスのガイナックスのサイトでの自身のインタビューでこれらの発言に異議を唱えた。

「残りの部分については、私は彼らを信頼し、心配しませんでした。他の人に翻案を任せたとき、たとえ翻案が最も純粋で忠実なものであったとしても、それが「私の」カレカノではないことはわかっていました。だから私は彼らに全権を与え、コメントしないように注意しました。そして最終的に、多くの人が私の物語を見ることができました。私はとても幸せです。」^[9]

津田雅美によって書かれたカレカノは、1995年12月22日から2005年5月10日までLaLaで連載されました。 ^{[5] [10]}「Acts」と呼ばれる101の個別の章は、白泉社によって21の単行本にまとめられました。第1巻は1996年6月5日に発売され、最終巻は2005年8月5日に発売されました。また、2011年6月23日に読み切りが掲載されました。^[11]

『カレカノ』は2000年にMixx Entertainmentから英語版の出版許可を得たが、出版前に権利を失った。^[12] 2001年7月、同社のTokyopop部門は、ライセンスを再取得し、2002年から同社の雑誌Smile^{で連載すると発表。[13]}しかし、Smileは2002年に廃刊となり、Tokyopopは2003年1月21日にシリーズの最初の巻を発売し、最終巻は2007年1月10日に発売された。^{[14] [15]}これは、Tokyopopがオリジナルの日本語の向き、つまり右から左に読む形式で、オリジナルの効果音もそのまま残して発売した最初の漫画シリーズの一つであった。^[16] 2008年2月、Tokyopopは最初の3巻を1冊の総集編として再発行した。

このシリーズは、フランスのEditions Tonkam 、メキシコのGrupo Editorial Vid、スペインのGlènat España、イタリアのDynamic Italia、ドイツのCarlsen Comics、ブラジルのPanini Comics、ポルトガルのPlanet Mangaによって地域言語でのリリースのライセンスを受けています。また、フランスの雑誌Magnolia  [fr]とドイツの雑誌Daisukiにも連載されています。

『カレカノ』はガイナックスとJCStaffが制作したテレビアニメシリーズとして採用されました。このシリーズは庵野秀明が監督しました。全26話が1998年10月から1999年3月までテレビ東京で放送されました。オープニングテーマは福田麻衣の「天使のゆびきり」、エンディングテーマは第1話から第24話と第26話が榎本温子と鈴木千尋の「夢の中へ」、第25話が渡辺由樹と山本マリアの「風吹いた夜」でした。

このアニメシリーズのサウンドトラックは、日本のキングレコードのスターチャイルドレーベルから日本では4枚のCDサウンドトラックが発売されている。最初の『彼氏彼女の事情 ACT 1.0 』には、鷺巣詩郎の楽譜や、藤井フミヤと井上陽水が書いた曲を含む 24 曲が収録されていました。日本では1998年12月23日に発売された。^[17]ジェネオンは 2004 年 1 月 20 日に米国で CD をリリースしました。^{[18]追加の 25 トラックを含む}His and Her Circumstances: Act 2.0 (彼氏彼女の事情 ACT 2.0 )は、1999 年 2 月 26 日に日本で発売されました。^{[19] [20]}第 3 巻「彼と彼女の事情」: Act 3.0 (彼氏彼女の事情 ACT 3.0 )にも 25 トラックが含まれています。日本では1999年5月28日に発売された。^{[18] [21]}日本では3枚のCDが、追加の22トラックを収録した4枚目のディスクとともにボックスセットとして2005年2月23日に発売された^。

このシリーズに対する全体的な評価は好意的である。このシリーズの第10巻は、2000年10月31日に日本でベストセラーのグラフィックノベルとしてリストされた。^[23]ジョナサン・クレメンツとヘレン・マッカーシーは、The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917で、このアニメ化作品の革新的な技術と「シュールな「漫画」効果」の使用を称賛した。^[24] THEMアニメレビューは、このアニメ化作品を「おそらくこれまでに作られた中で最も心を奪われるほど正直な少女ロマンス」と呼んで高評価した。^[25] Anime News Networkのアレクサンダー・ハリスは、このアニメ化作品が非常にキャラクター主導であると述べ、「キャラクターの心の中を覗いて、それらのジューシーでいたずらな部分を探し、その間ずっと楽しませ、教育を受けるのが好きなら、これはあなたにぴったりです」と述べた。^[26]

• ダイバーズ、アレン (2003 年 7 月 2 日)。「新たな始まり - TT」。アニメ ニュース ネットワーク。

• ガイナックス「彼氏彼女の事情」アニメ公式サイト
• Anime News Networkの百科事典におけるカレカノ (マンガ)