エスカフローネの幻影

エスカフローネの幻影
限定版DVDボックスセット
天空のエスカフローネ (天空のエスカフローネ)
ジャンル	ファンタジー[1]、異世界[1]、メカ[1]
作成者	矢立肇 河森正治
マンガ
著者	河森正治
イラストレーター	勝 亜紀
発行者	角川書店
英語出版社	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: 東京ポップ
雑誌	少年エース
人口統計	少年
オリジナルラン	1994年10月24日– 1997年11月26日
ボリューム	8 （巻一覧）
アニメテレビシリーズ
監督	赤根一樹
制作：	村瀬裕美（テレビ東京） 南 正彦 （日の出）
著者	北島宏明 河森 正治 山口良太 稲井昭彦
音楽：	溝口肇 菅野よう子 イノン・ズール[2]
スタジオ	日の出
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: クランチロール イギリス: アニメリミテッド
オリジナルネットワーク	TXN（テレビ東京）
英語ネットワーク	カリフォルニア州: テレビ 海： アニマックスアジア イギリス: アニメセントラル 私たち： フォックスキッズ
オリジナルラン	1996年4月2日– 1996年9月24日
エピソード	26 （エピソード一覧）
マンガ
メサイアナイト 天空のエスカフローネ
著者	八代 譲
発行者	角川書店
雑誌	アスカファンタジーDX
人口統計	猩々
オリジナルラン	1996年4月18日– 1997年1月18日
ボリューム	2 （巻一覧）
ライトノベル
著者	塚本由美子
イラストレーター	結城信輝 佐野博俊
発行者	角川書店
雑誌	ニュータイプ
オリジナルラン	1996年6月– 1997年8月
ボリューム	6 （巻一覧）
マンガ
エスカフローネ エナジストの記憶
著者	様々な
発行者	角川書店
人口統計	猩々
公開済み	1997年1月8日
ボリューム	1
アニメ映画
エスカフローネ(2000)

『天空のエスカフローネ』（てんくうのエスカフローネ）は、河森正治がサンライズスタジオと共同で制作し、赤根和樹が監督した日本のテレビアニメシリーズである。 1996年4月から9月までテレビ東京で初放送された。ソニーのアニメ衛星チャンネルであるアニマックスでも、日本国内および香港、台湾、東南アジアを含む世界中のさまざまなネットワークでシリーズを放映した。バンダイエンターテインメントによってリージョン1リリースのライセンスを受けた。

このシリーズは、高校生のヒトミがドラゴンと戦っているときに高校の陸上部にヴァンという少年が現れたことで地球から惑星ガイアに引き寄せられるところから始まります。ガイアでは、ザイバッハ帝国がガイアを占領しようとする戦争の真っ只中に巻き込まれます。ヴァン (ファネリア王) は、アレン (アストゥリアス騎士) の助けを借りて、神秘的なメカ、エスカフローネを指揮し、ザイバッハ帝国を阻止しようと奮闘します。ガイアでは、ヒトミの占いの力が開花し、エスカフローネを目覚めさせ、ザイバッハの計画を阻止する鍵となります。

アニメシリーズの制作中、2つのまったく異なる漫画シリーズの再話も開発され、リリースされました。1つは「天空のエスカフローネ」と題された物語のバージョンで、もう1つは「瞳 -天空のエスカフローネ-」というタイトルの再話です。さらに、2番目の漫画化作品である「エスカフローネ -エネルギストの記憶-」が1997年に1冊の書籍としてリリースされました。この物語は塚本ゆみこによって6冊のライトノベルシリーズとして小説化されました。アニメ映画「エスカフローネ」は2000年6月に公開されました。シリーズに関連して、4枚のCDサウンドトラックとドラマCDもリリースされています。

ガイアは、アトランティスが海に沈み始めたときに、その住民の願いが合わさって作られた別の世界です。ガイアでは、地球は神秘の月として知られています。ガイアの大きさ、質量、大気の組成、温度帯、そして季節さえも、地球と同じです。このシリーズは、地球とその月が空に見える神秘的な惑星、ガイアの世界に運ばれた神崎ひとみと彼女の冒険に焦点を当てています。ヒトミの潜在的な超能力はガイアで強化され、彼女はすぐに皇帝アイザック・ドルンカーク率いるザイバッハ帝国とそれを囲むいくつかの平和な国との間の紛争に巻き込まれます。紛争は、ザイバッハ帝国が古代都市アトランティスの伝説の力を復活させようとする探求によって引き起こされます。シリーズが進むにつれて、多くのキャラクターの過去と動機、そしてアトランティスの歴史と惑星ガイアの真の性質が明らかになります。

河森正治はネパールへの旅行中に霧深い山岳地帯を訪れ、運命と宿命の両方に焦点を当てた叙事詩が設定される隠された世界を思い描いた後、最初にシリーズを提案しました。^{[3] [1]}帰国後、彼はシリーズをバンダイビジュアルとサンライズに提案しました。 河森によると、彼のシリーズに対する売り込みはシンプルでした。「マクロスがロボットメカとラブソングであるならば、ロボットメカと占いの力についての物語ではないでしょうか?」^[1]彼はバンダイのプロデューサー高梨稔と協力して、元のアイデアを具体化しました。^[3]彼らはインスピレーションを得るために、特に神話の地アトランティスとバミューダトライアングルを中心とした物語の様々な謎を調査しました。^[1]シリーズが形になり始めると、主人公が男性から高校生の女の子に変更されました。^{[3] [1]} 結城信輝がキャラクターデザイナーとして雇われ、瞳と他のキャストのデザインを作成する任務を負いました。彼は後に、ヒトミが既存の媒体から単純に翻案するのではなく、完全にゼロからデザインした初めてのキャラクターだったため、お気に入りのキャラクターだったと述べています。当初、フォルケンとディランダウは1人の敵の指揮官でしたが、ストーリーが具体化するにつれて、クリエイターはシリーズがまったく異なる性格の2人いればより面白くなると感じました。^[1]

当初、今川泰宏が監督として参加した。^{[3] [1]}彼は、タイトルに使用されるラテン語の「エスカレーション」の派生語である「エスカフローネ」という言葉を作り出したとされている。^{[3] [1]}今川は、男性中心で、スタイルの良いヒロインとドラマチックな戦いを特徴とするシリーズを思い描いていた。^[1]しかし、彼は制作が始まる前にプロジェクトを離れ、機動武闘伝Gガンダムの監督を務めた。^[1]監督がいなかったため、シリーズは保留になり、河森は他のプロジェクトに取り組むために去った。 2年後、サンライズはプロジェクトを再検討し、比較的新しい赤根和樹を新しい監督として迎えた。^{[3] [1]潜在的な視聴者層を広げるために、赤根はシリーズに女の子向けの要素を追加することを決定した。示唆的な要素は削除され、男性キャラクターの何人かはより「美しい男の子」の外見を与えられ、}タロットカードに関するプロット要素が追加された。^{[3] [1]}茜はまた、瞳のデザインを変更し、曲線美、頭が空っぽ、メガネをかけた長髪の女の子から、スリムで運動能力があり、髪が短く、より知的で自信に満ちた女の子に変更しました。^{[3] [1]}シリーズのキャラクターデザインが確定し、ストーリーが決まると、菅野よう子がシリーズの曲を書くために選ばれ、当時の夫である溝口肇と共同でバックグラウンドソングを書いた。溝口とは以前に『ぼくの地球を守って』のサウンドトラックでコラボレーションしていた。^{[3] [1]}当初、プロット自体が新しいコンセプトに合わせて作り直されていたため、シリーズの音楽を作るのは困難でしたが、プロットの変更は、彼らが音楽を準備し、映画に望んでいた最終的な「壮大なタッチ」を与えるのに間に合うように完了しました。^[1]水色時代のアニメ化で小さな役を演じたばかりの16歳の坂本真綾は、瞳の声としてだけでなく、エスカフローネの主題歌を歌うためにも選ばれました。菅野は坂本が自分の作品の理想的な解釈者であると述べている。このプロジェクトの後も彼らは多くの作品でコラボレーションを続け、天空のエスカフローネでの彼女の仕事が坂本にとってキャリアの出発点であると考える人もいる。^[3]

シリーズの制作に入ると、予算の都合上、最終的な脚本とアニメーションの作業が始まる前に、26話にカットする必要があったと言われている。^{[1] [4]}しかし、ファニメーションのキックスターターのパネルQ&Aで監督はこれに異議を唱え、シリーズは常に26話になる予定だったと述べている。 これはエスカフローネの特別版ブックレットで河森正治によって明らかにされており、1990年の当初の提案は39話だったが、このバージョンは制作されることはなく、コンセプトとトーンも根本的に異なっていた。制作が実際に始まったのは1994年で、そこで番組のファンタジーの側面と最終的な形式が固まった。^[5]この時期のインタビューで河森はエスカフローネがどのような形になるかはわからないと述べていたが、最終的には26話のテレビアニメに設定された。^[6]日本の小売ビデオリリースでは、拡張されたシーンの一部が最初の7話に戻された。^[4]

『天空のエスカフローネ』は1996年4月2日にテレビ東京で初放送され、1996年9月24日に全26話が放送されるまで毎週放送された。^[7] バンダイエンターテインメントの北米部門は、AnimeVillageレーベルでこのシリーズのホームビデオ配信のライセンスを取得し、1998年9月15日から12月15日まで、ボックスセットを含む8巻のVHSで英語字幕付きのシリーズを最初にリリースした。 ^[8] 2000年8月、Fox Kids Networkが米国でこのシリーズの放送を開始した。^[9]バンダイエンターテインメントのライセンスを受けてSaban Entertainmentが制作したこれらの吹き替えエピソードは、映像を削除し、視聴者に直前の出来事を思い出させるための新しい「フラッシュバック」シーケンスを追加し、シリーズでのヒトミの役割を大幅に軽視するなど、大幅に編集された。最初のエピソードは完全にスキップされ、菅野よう子がプロデュースしたシリーズのサウンドトラックは、イノン・ズールによるよりテクノなアレンジに部分的に置き換えられました。このシリーズの修正版は、「低視聴率」のために10エピソードでキャンセルされました。^{[3] [4]}フォックスは、独自のターゲット視聴者に合うように、放送基準に準拠するように、許可された時間枠に収まるように編集したと説明しました。 ^[10]カナダのテレビ局YTVは、放送用にフォックスのシリーズの吹き替え版を取得しました。フォックスの計画された放送スケジュールに従い、2000年9月11日に第2話でシリーズを初公開しました。^[11] YTVはフォックスキッズが吹き替えたすべてのエピソードを放送し、2001年2月にシリーズの本当の最初のエピソードで終了しました。 ^{[12] [13]} バンダイは2000年に吹き替え版のVHSのリリースを開始し、4巻がリリースされただけで2001年2月にリリースを中止しました。^[14]

バンダイは後にシリーズ全体を未編集でオリジナルのエピソード順に、リージョン1 DVDとしてリリースした。8巻に及ぶこのリリースには、オプションの英語字幕付きのオリジナルの日本語音声トラックと、無修正の英語吹き替えトラックが含まれている。^[15]バンダイは後にシリーズをいくつかの異なるボックスセットでリリースし、2002年7月23日にリリースされた限定版セット、2004年10月26日にリリースされた「パーフェクトコレクション」（エスカフローネの長編映画を含む）、2006年4月11日の「アニメレジェンド」ボックスセットが含まれていた。^[16]オタコン2013で、ファニメーションは天空のエスカフローネと映画の両方のライセンスを取得したと発表していた。^[17] 2016年2月27日、ファニメーションはサンライズのHD素材を使用してエスカフローネTVシリーズを再ダビングするキックスターターキャンペーンを開始し、目標額は15万ドルで、目標を上回る31万8,784ドルを集めた。シリーズには3曲のテーマ音楽が使用されている^{[18] 。}坂本真綾の「約束はいらない」は、オープニングテーマが使用されていない第1話を除く全シリーズのオープニングテーマとして使用されている。エンディングテーマは第25話まで和田弘樹が担当する「Mystic Eyes」、最終話では菅野よう子のインストゥルメンタル曲「エスカフローネ～エンドタイトル」が使用される。イギリスとアイルランドでは、このシリーズはチャンネル4のAll 4経由でFunimationの吹き替えで視聴可能でした。^[19] 2022年11月から2024年1月まで、このシリーズはITV Hubとその後継プラットフォームであるITVXでストリーミングされました。^{[20] [出典が必要]}

坂本真綾は主人公の神崎瞳の声を担当し、オープニングテーマ曲「約束はいらない」やシリーズの他の曲を歌った。^[3] 菅野よう子と溝口肇は、現代音楽、クラシック、グレゴリオ聖歌など、さまざまなスタイルを取り入れたシリーズの音楽テーマと背景を作曲およびプロデュースした。日本ではビクターエンタテインメントから4枚のCD サウンドトラックがリリースされている。エスカフローネ：天空のエスカフローネは、1996年6月5日にリリースされ、シリーズの完全なオープニングテーマとエンディングテーマを含む16曲が収録されています。^{[7] [21]} 2枚目のCD、エスカフローネオリジナルサウンドトラック2は、1996年7月24日にリリースされ、さらに17曲が収録されました。^{[7] [22]}

1996年9月28日に発売された『エスカフローネ オリジナルサウンドトラック3』には、さらに15曲が収録された。^{[7] [23]} 4枚目のCDサウンドトラック『天空のエスカフローネ Lovers Only』は1997年1月22日に発売され、オリジナルのテレビオープニングテーマとエンディングテーマ、シリーズの最終話で使用されたエンディングテーマを含む20曲が収録されている。^[24] サウンドトラックは比較的人気があったにもかかわらず、日本国外での発売はしばらく許可されておらず、輸入によってのみ入手可能であった。ただし、現在では4つのサウンドトラックすべてをiTunesでデジタル購入できる。

『天空のエスカフローネ』の3つの別の再話が漫画の形でリリースされており、最初の2つの漫画シリーズはアニメと同時期に開発されました。制作中にアニメシリーズが根本的に変更されたため、これら2つの漫画シリーズは元のアニメシリーズとは大きく異なり、お互いに異なっています。最初のシリーズは『天空のエスカフローネ』と題され、当時角川書店から新しく発行された少年エース誌に掲載された最初の漫画シリーズの1つでした。アニメシリーズ自体は保留中でしたが、サンライズはアーティストの克・亜樹に既存の制作とキャラクターデザインを与え、その結果、最初のシリーズは元々アニメシリーズのために計画されていた重厚な漫画の雰囲気と曲線美のあるヒトミを持つようになりました。^{[3] [1]}ストーリーを好きなように変更する自由を与えられた亜樹のバージョンは、主に戦いに焦点を当てた暴力的なサーガであり、ヒトミはメカエスカフローネの動力源である「曲線美のニンフ」に変身します。 ^[1]このシリーズは1994年10月24日の少年エース創刊号で初公開され、1997年11月26日まで連載されました。34話が収集され、角川によって単行本8巻として出版されました。^{[1]北米では}Tokyopopによってライセンス供与され、第1巻は2003年7月8日に発売されました。 ^{[25] Tokyopopの英語版は、オーストラリアでも}Madman Entertainmentによって輸入され、配布されました。

1996年、アニメシリーズの初放送に合わせて、『メサイアナイト 天空のエスカフローネ』が制作された。^[3] この少女向け作品は、八代譲によって書かれ、1996年4月8日から1997年1月18日まで『アスカファンタジーDX』 ^{[1]に連載された。 [要出典]}最初の漫画とは異なり、キャラクター同士のやり取りに重点が置かれ、暴力表現が大幅に抑えられたため、メカは戦闘にまったく使用されず、エスカフローネはシリーズの終盤にしか登場しない。シリーズ人気の低迷により、わずか10章とアニメの終了後に突然キャンセルされた。^{[1]個々の章は2冊}の単行本でリリースされ、^[1]その時点でシリーズは『瞳 - 天空のエスカフローネ』に改名された。

最後のマンガ再話である『エスカフローネ エナジストの記憶』は、日本各地のさまざまなマンガ家が協力して、アニメシリーズに関連する 15 の「ミニストーリー」を作成した作品です。この単行本のマンガは、1997 年 1 月に KADOKAWA のAsuka comics DXから出版されました。この巻に寄稿したアーティストには、タミー・オオタ、竹田やよい、奥谷かひろ、天女大月、高橋和美、佐野正樹、渡辺京などがいます。

塚本由美子と河森正治は、アニメシリーズ『天空のエスカフローネ』の小説化の執筆に協力しました。ライトノベルの章はもともとニュータイプで連載されており、イラストは結城信輝と佐野博俊が担当しました。個々の章は、1996年6月から1997年8月にかけて、 KADOKAWAの「ニュータイプノベルズ」レーベルから6冊にまとめられて出版されました。

『エスカフローネ』は、 2000年6月24日に日本で公開されたアニメ映画で、アニメシリーズのストーリーを再現しています。この映画はサンライズによって制作され、スタジオボンズによってアニメーション化され、赤根一樹が監督しました。結木信輝によるキャラクターの再デザインを特徴とするこの映画は、ヴァンとヒトミの関係と彼らの個人的な問題に焦点を当てています。キャラクター自体にも異なる性格が与えられています。映画では、ヒトミは恋する明るい女の子から、孤独と疎外感を自ら引き起こしたうつ病で自殺願望のある女子高生に変わり、ヴァンは暴力的で短気な男になりました。^[43]映画では、ガイアの世界は、ヨーロッパの影響を強く受けたテレビシリーズよりもアジア的なデザインになっています。^[4]

ビクターエンタテインメントは、1996年12月18日に、このシリーズのドラマCD『エスカフローネ オリジナルドラマアルバム』をリリースした。 ^[44]このシリーズをベースにしたビデオゲーム『天空のエスカフローネ』は、1997年にバンダイゲームスからプレイステーションシステム向けにリリースされた。限定版には、小さなコレクターズブックと26枚のタロットカードが同梱されていた。このアクションアドベンチャーゲームは、ストーリーラインが変更され、キャラクターが追加されている。^[45]

『天空のエスカフローネ』は好評を博したものの、プロデューサーが期待したほど日本では人気が出なかった。しかし、日本国外では世界的にヒットした。^[1]米国では、ビデオテープでガンダムの売り上げを上回り、 ^[1]英語版DVD 『天空のエスカフローネ』第1巻は、 2000年9月のアニメDVD売上第4位となった。^[46]このシリーズは韓国で放映され、一貫して高い視聴率を獲得した。^{[1]プロデューサーは、この世界的な成功が最終的にアニメ映画『}エスカフローネ』の制作につながったと述べている。^[1]

Animericaのライターであるイーガン・ルーは、この作品を「壮大なファンタジー」であり、「あらゆるサウンドトラック、アニメ、実写の中で最もドラマチックな音楽」と「息を呑むようなテンポ」により「高く評価される傑作」となったと評した。^[1] Anime Encyclopaedia は、この作品を「アニメ界の内外を問わず、真の家族向けエンターテイメントであり、1990年代最高のテレビアニメである」と評している。 ^[4] Anime Classics Zettai!は、この作品を「印象的なプロダクションデザインを備えた素晴らしく美しいシリーズ」であり、「おなじみのアニメのジャンルとデバイスの信じられないほど優れた融合」であると評している。^[47]

Wikiquoteに天空のエスカフローネに関する引用があります。

• 公式サイト
• CR天空のエスカフローネ公式サイト
• Anime News Networkの百科事典における天空のエスカフローネ (アニメ)