カンペール

カンペール(フランス語: [ kɛ̃pɛʁ ])^ⓘ ;ブルトン語:Kemper [ ˈkempər ] ;ラテン語:Civitas AquiloniaまたはCorisopitum ) は、フランス北西部のブルターニュ地方フィニステールのコミューンおよび県庁所在地。

カンペールはフィニステール県の県（県都）です。

カンペール市は、ステア川、オデ川、ジェ川の合流地点に建設されました。国道165号線、D785号線、 D765号線、D783号線は、ロリアンの北西62km、レンヌの西181km 、パリの西南西486kmの地点で交差するように設計されました。     

カンペールという地名は、ブルトン語で「合流する」を意味するkemperに由来し、この地域を流れる3つの川が合流する場所を指している。

カンペールは、ブルターニュ地方で最も「伝統的な」地域であるコルヌアイユの古都であり、音楽や舞踊の伝統から言語や遺伝学に至るまで、独特のブルトン・ケルト文化の特徴を備えています。実際、その歴史的な名称は、遠く離れた文化的類似点を持つイングランド南部の地域「コーンウォール」といくらか似ています。カンペールという言葉は、ブルトン語のkemper（ウェールズ語のcymerと同源）に由来し、「合流点」を意味します。この町は、ル・ステール川とロデ川の合流点に発展しました。商店や旗には、この地域のケルト文化の遺産が称えられています。

カンペールはもともとローマ時代に開拓された町で、当時は現在のフランスにあたる地域はガリアと呼ばれていました。西暦495年までに、この町は司教区となり、その後コルヌアイユ伯爵の首都となりました。11世紀にはブルターニュ公国に併合されました。ブルターニュ継承戦争（1341年～1364年）の間、町は甚大な被害を受けました。1364年、公国はモンフォール家に引き継がれました。

町自体は、町を流れる川に架かる歩道橋が特徴的な「素朴な」雰囲気を醸し出している。ロクマリア教会はロマネスク様式の建造物で、11世紀に建てられた。ゴシック様式のファサードを持つサン・コランタン大聖堂は、 13世紀から16世紀にかけて建設され、ブルターニュ地方南部で最も古いゴシック建築である。二つの塔は高さ76メートル（250フィート）で、尖塔は19世紀に増築された。15世紀のステンドグラスは特に素晴らしいとされている。この大聖堂は、カンペールの初代司教である5世紀のコランタンに捧げられている。 

大聖堂の西側には、歩行者天国となっている旧市街（ヴィユー・カンペール）があり、クレープリー、木骨造りの家々、商店やカフェが軒を連ねています。司教館（現在はブルターニュ地方の歴史、考古学、民族学、経済学を専門とするブルターニュ県立博物館が入居）の近くには、15世紀に築かれた町の城壁の遺跡があります。そのすぐそばにはカンペール美術館があります。この美術館は19世紀のファサードを持ち、内部は完全に再建されています。この美術館には、フランソワ・ブーシェ、ジャン＝バティスト＝カミーユ・コロー、ジャン＝バティスト・ウードリー、ピーテル・パウル・ルーベンスなどの作品を含む、14世紀から21世紀までの絵画コレクションが収蔵されているほか、エミール・ベルナール、モーリス・ドニ、ジョルジュ・ラコンブ、マキシム・モフラ、ポール・セリュジエといったポン＝タヴァン派の画家たちの作品も含まれている。

この町で最も有名な特産品は、錫釉陶器であるカンペール・ファイアンスです。1690年以来、ジャン＝バティスト・ブスケの大胆な地方色豊かなデザインを用いてここで生産されています。市内にはファイアンス専門の博物館があります。カンペールは、銅や青銅製品、亜鉛メッキ鉄製品、靴下、皮革製品、紙製品、毛織物でも知られており、また、多様な郷土料理が楽しめる美食の地としても有名です。

アドルフ・ハレは、第一次世界大戦中にスコットランド沖で1917年に魚雷攻撃を受けたフランス商船SSロングウィ号の乗組員31名とともに亡くなった、カンペール出身のフランス人船員でした。ハレの遺体はスコットランドに漂着し、サウス・エアシャーのガーバンにあるドゥーン墓地に埋葬されました。2024年10月12日、ハレとSSロングウィ号の乗組員を称える記念碑が同墓地に建立されました。式典には、スコットランド首相を含む地元当局者、フランス海軍関係者、スコットランドとフランス両国の要人が出席しました。カンペール市長と市を代表して花輪が捧げられ、フランスとスコットランドのコミュニティ間の歴史的なつながりを象徴し、船員たちの犠牲を記念しました。^{[ 8 ]}

以下の表とグラフの人口データは、指定された年の地理的範囲におけるカンペール市そのものに関するものです。カンペール市は、1959年に旧エルゲ＝アルメル、ケルフントゥン、ペンハールの各市を吸収合併しました。^{[ 9 ]}カンペール市民はカンペロワと呼ばれています。

自治体は、2008年2月6日にYa d'ar brezhonegを通じて言語計画を開始し、この地域の歴史的なケルト語であるブルトン語の教育と使用を復活させた。2008年には、小学校児童の4.61%がバイリンガル学校に通っていた。^{[ 11 ]}

カンペールにはいくつかの学校があります。これらには、ディワン幼稚園が2校、ディワン小学校が2校、ディワン中学校が1校（いずれもブルトン語の使用を専門としている）あります。2003年から2004年にかけて、この町のディワン学校には合計287人の生徒が通っていました。^{[ 12 ]}

フランスの多くの祭りは夏に開催されるが、カンペールには冬の祭り「レ・イヴェルノート」がある。

夏には、街角でバグパイプ奏者やアコーディオン奏者によるコンサートが開かれる。^{[ 13 ]}

コルヌアイユ祭は文化祭典であり、通常7月の最終週に開催される。^{[ 14 ]}

カンペールの見どころは以下の通りです。

• カンペール大聖堂と近くにあるグラドロンの像（イスの方向を見る）^{[ 15 ]}
• カンペール美術館(大聖堂の近く) ^{[ 16 ]}
• ファイアンス博物館^{[ 17 ]}
• 市庁舎^{[ 18 ]}​

カンペールの公共交通機関は、ベルファスト大学（QUB）によって運営されています。路線網は、市内バス7路線と郊外バス16路線で構成されています。7月と8月の夏季期間中は、ビーチ行きのバス路線も運行されます。

カンペール駅は、パリからル・マン、レンヌ、ヴァンヌを経由するTGV高速鉄道の終着駅です。所要時間は約3時間40分です。また、以下の目的地へはTERブルターニュ（地域鉄道網）が運行しています。

• カンペール – ブレスト (1時間9分)
• カンペール – レンヌ (2時間15分)

カンペール・ブルターニュ空港の商業便は2023年11月以降運航を停止しています。最寄りの主要空港はブレスト・ブルターニュ空港で、カンペールから北西に71km （44マイル）の場所に位置しています。  

カンペールは以下のものの発祥地です。

• Guillaume-Hyacinthe Bougeant (1690–1743)、イエズス会の作家
• ルイ・ビルアール、ケルレック騎士（1704年 - 1770年）、最後のフランス・ルイジアナ州知事^{[ 19 ]}
• ルネ・カルダリアゲ（1875年 - 1950年）、聖職者、作家
• エリー・カトリーヌ・フレロン(1718–1776)、批評家、論争家
• フランシスカス・レ・リベック・ド・トレシュラン(1726–1792)、フランスのイエズス会士
• イヴ・ジョセフ・ド・ケルゲレン・トレマレック(1734–1797)、探検家、提督、ケルゲレン諸島の発見者
• ルネ＝マリー・マデック（1736年 - 1784年）、冒険家、インドのナワブ。 「ルネ・マデック」も参照
• ギョーム・フランソワ・ラエンネック(1748–1822)、フランスの医師
• ルネ・ラエンネック（1781年 - 1826年）、医師、聴診器の発明者
• マックス・ヤコブ（1876年 - 1944年）は、詩人、画家、作家、批評家である。
• コランタン・ルイス・ケルブラン(1901–1983)、科学者
• フィリップ・プポン(1954 年生まれ)、船員
• ウィリアム・スタンガー（1985年生まれ）、サッカー選手
• ジャック・ヴィルグレ（1926年 - 2022年）、ミクストメディア・アーティスト
• ジャン＝クロード・アンドロ(1937–2000)、小説家
• ジェシカ・セリヴァル（1982年生まれ）、アスリート
• ダン・アル・ブラズ(1949年生まれ)、ギタリスト
• アンヌ・クメール（1966年生まれ）、セーラー兼スポーツ選手
• クレマンス・ケレネック（1991年生まれ）、歌手、作曲家

カンペールは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：^{[ 20 ]}

• フィニステール県のコミューン
• フランソワ・バザン（彫刻家）
• アンリ・アルフォンス・バルノワン
• アンリ・ギニエ
• ライオネル・フロッチ
• シャルル・コッテによるブルターニュの風景を描いた作品一覧
• フォルゴエの2つのアトリエの作品一覧

• 市議会の公式ウェブサイト