ゴヤと向き合う

『フェイシング・ゴヤ』（ 2000年）は、マイケル・ナイマン作曲、ヴィクトリア・ハーディ脚本による全4幕のオペラである。1987年の1幕オペラ『バイタル・スタティスティックス』の発展版で、人相学、優生学、その実践者といったテーマを扱っており、ポール・リチャーズの絵画に触発されたナイマンの芸術歌曲「接吻」。ナイマンはまた、この作品が彼の他の作品『妻を帽子と間違えた男』、『オーガ』、『ガタカ』とテーマ的に結びついていると考えているが、音楽的にはこれらの作品の引用はなく、ガタカのごく短い一節のみを引用している。2000年8月3日、スペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラにあるガリシア劇場で行われた、2002年10月19日、 ドイツのカールスルーエ国立劇場で初演された。 『生命統計』は撤回された。サンティアゴ版には『生命統計』からの素材がさらに含まれていた。 ^[1]このオペラは、最近ではサウスカロライナ州チャールストンで開催された2014年スポレート音楽祭USAで上演された。

この拡張されたオペラは、疑似科学や美術批評のさまざまな運動におけるエリート主義や偏見を扱っており、フランシスコ・ゴヤのクローンを作りたいという願望を軸に展開される。ゴヤは、ポール・ブローカのような人々からゴヤの失われた頭蓋骨を隠し、第2幕で美術銀行家が「退廃美術」ギャラリーの床板の下でその頭蓋骨を見つける。この頭蓋骨は、第2幕と第3幕で何度も争奪戦の的となり、登場人物が別の登場人物から奪い取ることも少なくない。このオペラは非現実的な演出で、通し登場人物は美術銀行家1人のみである。実際、ゴヤが登場するのはクローンによるものではなく、純粋に空想的な仕掛けである。各セクションでは、テーマ的に関連のある4人の他の出演者がさまざまな役を演じている。さらに、セリフのない役で2人の俳優が出演する。アートバンカーはディクタフォンでナレーションも担当しているが、スタジオ録音では省略されており、ブックレットにはセリフが再録されている。

• アートバンカーは未亡人（コントラルト）で、ゴヤを愛しているが、金に堕落している。彼女は愚かにもゴヤの才能遺伝子を特許取得しようとしている。それにもかかわらず、彼女は風刺劇の中で最もカリスマ的で共感を呼ぶ人物である。彼女はタイムトリッパーである。アートバンカーとは、美術館間で有名な芸術作品の交換を扱う人物である。このキャラクターは現在、ゴヤの作品の専門家である。
• ソプラノ1 (コロラトゥーラ)、科学に夢中な彼女は頭の中に生きており、最終的に人間のゲノムを解読する人物です。 (頭蓋計測者1、優生学者/美術評論家 1、微生物学者) ある時点で彼女は巻尺で自分の首を絞めそうになりましたが、歌い続けます。
• ソプラノ 2 (抒情詩)、遺伝子制御における人種差別の危険性に気付いた不幸な個人主義者。クローン技術と遺伝子情報の国家所有に反対。人を再現してもその人の才能が再現されるとは考えていない。(頭蓋計測助手 2、美術評論家 2、遺伝子 研究 医師)
• テノールは、優生学の理論が芸術に反映されていると信じる浅はかな日和見主義者。彼の貪欲さは、実験室で最初のクローン人間を作りたいという欲求へと彼を導いた。彼自身も遺伝子工学の産物であり、その傲慢さをアリエッタ「私は油絵だ」で表現している。(頭蓋計測アシスタント 1、優生学者/芸術評論家 3、バイオテクノロジー企業の最高経営責任者)
• バリトン、彼は誰の意見にも賛成せず、誰からも好かれない。彼はユーモラスで自虐的、宿命論者で、人類の独自性をあまり重視していない。（頭蓋計測士 2、美術評論家 4、遺伝子学者、フランシスコ・ゴヤ）

兵士、ゴヤの亡霊、頭蓋測定の研修生、ポーター、研究室の技術者。

劇は3つの時間と場所を巡ります（第3幕と第4幕は数週間の間隔を置いて同じ場所で行われ、バリトン以外は同じ役柄のままです）。台本では、「血まみれの服が垂れ下がった裸の枝と、木炭画のように地面から墓石のように突き出た石のゴヤ風の風景」が求められています。 作品全体を通して、 美術や図表の投影が使用されています。

遺伝子研究の医師（ソプラノ 2）は「ジーンズとキラキラ光るT シャツを着ています」。

遺伝子学者（バリトン）は「 自転車用クリップとヘルメットを着用しています」。

微生物学者（ソプラノ1）は「太ももまでの長さのジップトップ、革の ミニスカート、スタッドピアスを着用しています。」

これはナイマンがバンドを念頭に作曲した最初のオペラです。スタジオ録音には、バイオリン5 台、ビオラ2 台、チェロ1 台、コントラバス2 台、ソプラノサックスとアルト サックス各 2 台(重複)、バリトン サックス、フルート、アルト フルート、ピッコロ、トランペットとフリューゲルホルン(重複)、フレンチ ホルン、バス トロンボーン(重複)、チューバ(重複)、ユーフォニアム(重複)、エレキ ギターが含まれています。

ゴヤと向き合う
作曲者自らが指揮した2002年録音のアルバムカバー。
スタジオアルバム​ マイケル・ナイマン
リリース	2002年11月26日
記録済み	2001年6月、2002年3月、2002年5月（アビーロードスタジオ） 2002年5月（スネークランチ）
ジャンル	オペラ、現代クラシック音楽、ミニマリズム
長さ	ディスク 1: 71'56" ディスク 2: 61'54"
言語	英語
ラベル	ワーナークラシックス
プロデューサー	マイケル・ナイマン オースティン ・インス
マイケル・ナイマン年表
弦楽四重奏曲第2番、第3番、第4番/もしもとなぜ (2002) ゴヤと向き合う (2002) ファムの人生24時間 (2003)

2002年に録音がリリースされた。マイケル・ナイマンの44枚目のアルバムである。 このアルバムの録音中にアレクサンダー・バラネスクがバンドを離れ、コンサートマスターの座は、以前バンドと『La Sept 』（1989年）を録音したガブリエル・レスターに譲られた。ナイマン自身のレーベル、MN Musicは、2011年にこのオペラを、ビニールで包まれた大量の人形を撮影したナイマン自身の写真を使用したカバーで再発した。そのエディションには、『Man and Boy: Dada and Love Counts』からの抜粋を収録した3枚目のディスクが含まれている。

• 美術品銀行家役のヒラリー・サマーズ
• ソプラノ 1 役 ウィニー・ボーヴェ
• ソプラノ2役マリー・エンジェル
• ハリー・ニコル（テノール）
• バリトン役のオマール・エブラヒム

• アレクサンダー・バラネスク、ヴァイオリン（第1幕～第3幕のリーダー）
• ガブリエル・レスター、ヴァイオリン（リーダー、第 4 幕）
• キャサリン・トンプソン、ヴァイオリン
• ジリアン・フィンドレー、ヴァイオリン
• キャサリン・シェイブ、ヴァイオリン
• キャサリン・マスカー、ヴィオラ
• ブルース・ホワイト、ヴィオラ
• トニー・ヒニガン、チェロ
• ロジャー・リンリー、コントラバス
• スティーブン・ウィリアムズ、コントラバス
• マーティン・エリオット、ベースギター
• デヴィッド・ローチ、ソプラノ、アルト・サックス
• サイモン・ハラム（ソプラノ、アルトサックス）
• アンドリュー・フィンドン、バリトンサックス、フルート、アルトフルート、ピッコロ
• スティーブ・シドウェル、トランペット、フリューゲルホルン
• ナイジェル・ゴム、トランペット、フリューゲルホーン
• デイヴィッド・リー、フレンチホルン
• ナイジェル・バー、バストロンボーン、チューバ、ユーフォニアム
• アンドリュー・フォーバート、バストロンボーン、チューバ、ユーフォニアム
• ジェームス・ウッドロー、エレキギター
• マイケル・ナイマン指揮

• マイケル・ナイマンとオースティン・インスがプロデュース
• エンジニア: オースティン・インス
• アシスタントエンジニア: Andrew Dudman、Roland Heap、Ryu Kawashima、Andrew Nicholls、Paul Richardson、Alex Scannell
• 2001年6月、2002年3月、2002年5月にロンドンのアビーロードスタジオで録音。
  2002年5月にスネークランチで録音。
• 2002年6月と7月にロンドンのソニーミュージックスタジオでミックス
• 2002年8月、ロンドンのソニースタジオでボブ・ホイットニーがマスタリング
• A&R : ディルク・ランゲ
• エグゼクティブプロデューサー: エリザベス・ロイド
• 制作コーディネーター: サラ・モーリー
• アシスタントコーディネーター: ミランダ・ウェストコット
• 作曲アシスタント:ロバート・ウォービー
• 特別感謝: Vivienne Guiness、Nicholas Hare、Michael Hastings、Jude Kelly、Graham Sheffield、Harry Lyth、James Mackay、Julio Marti、Jonathan Moore、Michael Neve、Karen Price、James Rushton、Neil Wallace
• チェスターミュージックリミテッド/マイケルナイマンリミテッド2002年出版
• プロジェクトマネージャー: Lee Woollard
• 編集アシスタント: クリスチャン・ミュラー
• 翻訳： フランス語、オリヴィエ・ラルアズ＝ガイヤール -ドイツ語、アルムット・レンツ＝コンラッド -スペイン語、アンヘル・セオアネ
• アートディレクションと表紙イラスト: ティエリー・コーエン、パリ
• 表紙のイラストにはペトルス・カンパーの詳細、絵、フランシスコ・ゴヤの肖像画が描かれている。
• 頭蓋骨のX線写真を提供してくれたマックスに特に感謝します。

台本：ビクトリア・ハーディー。アルバムのブックレットにはマイケル・ナイマン、ロバート・ウォービー、マイケル・ネーヴ博士によるエッセイが掲載されている。ワーナー・クラシックス0927-45342-2

• 公式サイト