Loading article…
 エセックス州グレイで遺体が発見された場所 | |
| 日付 | 2019年10月23日 |
|---|---|
| 位置 | グレイ、エセックス、イギリス |
| 座標 | 北緯51°28′44″ 東経0°16′24″ / 北緯51.4789° 東経0.2733° / 51.4789; 0.2733 |
| 死亡者（数 | 39 |
| 逮捕 | 15 |
| 料金 | |
2019年10月23日、イギリスのエセックス州グレイで、連結式冷蔵トラックのトレーラー内で39人の遺体（男性31人、女性8人、全員ベトナム国籍）が発見された。トレーラーはベルギーのゼーブルッヘ港からイギリスのエセックス州パーフリートに輸送されており、トラックの運転席と運転手は北アイルランドから来たとみられる。イギリス、ベルギー、アイルランド、ベトナムの各国当局が関与する捜査はエセックス警察が主導している。
英国では事件に関連した罪で11人が有罪判決を受け、さらに19人がベルギーで投獄された。
ローリー
.jpg/500px-Scania_R500_Refrigerated_Trailer_-_pulls_in_at_Clonard,_Co._Meath_Ireland_-_May_2012_(7182447138).jpg)
ブルガリア外務省によると、スカニアR620というトラックのキャブは、2017年にアイルランド人が所有する会社の名義でブルガリアに登録されたが、それ以来戻っていなかったという。 [1] [2]冷蔵トレーラーは、10月15日にアイルランド共和国モナハン州のレンタル会社からリースされた。[3]冷蔵トレーラーは、生鮮食品を保存するために気密性と冷凍性を保つことができるため、中に閉じ込められた場合、乗員が窒息死または低体温症につながる可能性がある。 [1] [4]
トラックの運転台とトレーラーはエセックス州パーフリートに別々に到着し、そこからグレイまでの短い距離を一緒に移動した。警察は、タクシーは10月19日に北アイルランドを出発したと考えている。その後、アイルランド共和国を経由してダブリンに移動し、そこから海路でウェールズのホリーヘッドに移動し、そこからパーフリートに運転された。[5] [6] [7] [8]トレーラーはベルギーのゼーブルッヘで貨物フェリークレメンタインに積み込まれた。GPSデータによると、トレーラーは以前にフランスのダンケルクとリール、ベルギーのブルージュに移動していた。 [9]トレーラーは10月23日午前0時30分頃にテムズ川の港がある町パーフリートに到着し、約30分後にタクシーとともにそこで回収された。[7] [10] [11]
ゼーブルッヘ港の港長は、移民たちがそこからトレーラーに入った可能性は「極めて低い」とし、封印を破って39人を乗せ、誰にも気付かれずにトレーラーを再び封印することは「事実上不可能」だと述べた。[12]
事件
クラス=notpageimage|
エセックスでのトラック発見場所2019年10月23日午前1時40分過ぎ、イースト・オブ・イングランド救急サービスの職員が、運転手モーリス・ロビンソンからの999番通報に応じ、冷蔵連結トラックの中に39体の遺体を発見した。[13]トラックはエセックス州グレイのウォーターグレイド工業団地のイースタンアベニューにあった。救急サービスはエセックス警察に通報し、警察はその後すぐに到着した。[1]
警察が到着して間もなくイースタンアベニューは閉鎖され、10月25日まで完全には再開されなかった。[4] [14]トラックの運転手は北アイルランドのアーマー県ポータダウン出身の25歳の男性だった。彼は殺人容疑で現場で逮捕された。[4] [14]
死亡者数
救急隊によると、救急車が到着する前に39人全員が死亡しており、蘇生処置はできなかったという。[4]死亡者は男性31人、女性8人で、10人が10代の若者で、最年少の2人は15歳の少年だった。[15]
彼らは人身売買の被害者（例えば、強制労働者）か、密輸業者に金を払って英国まで運んでもらった移民、またはその両方であると考えられている。密輸業者は移民に奴隷のような環境で旅費を稼ぐよう強制することが多い。 [16] [17]危険な輸送方法のせいでヨーロッパへの移民が死亡または負傷した事件は数多くある。これは、同様の状況で58人の中国人が死亡した2000年のドーバー事件とよく比較される。 [18]
11月23日、後に遺体で発見された10代の少年のうち1人がオランダの難民センターから行方不明になったと報じられた。[19]
2020年2月11日、エセックス警察は、検死の結果、暫定的な死因は低酸素症と高体温の組み合わせであったと発表した。 [20] [21]
識別
当初、エセックス警察副本部長は「全員が中国国籍であると思われる」との声明を発表した。[18] [22]ロンドンの中国大使館は身元確認を支援するために職員を派遣した。[11] [12]
11月2日、警察は彼ら全員がベトナム人であることを明らかにした。[23] 26歳のベトナム人女性の家族は、彼女が死に際に両親に送った最後のテキストメッセージを公開した。[24]彼女の家族は、娘をベトナムから英国に密輸するために約3万ポンドを支払ったと述べた。 [25]
11月3日、ベトナム当局はゲアン省の人々からDNAサンプルと死亡者の身元確認に必要な書類を提供した。[26] [27] 11月7日までに、死亡者全員が正式に身元確認された。[28]氏名、年齢、出身地は11月8日に発表され、ゲアン省出身が20人、ハティン省出身が10人、ハイフォン省出身が4人、クアンビン省出身が3人、トゥアティエンフエ省出身が2人であった。[29]
調査
殺人事件の捜査は事件が発見された日の朝に開始された。[14]この捜査はエセックス警察史上最大の大量死被害者特定捜査となった。[30]国家犯罪対策庁は組織犯罪が関与している可能性を示唆した。[4]
捜査はケント・エセックス重大犯罪局の上級捜査官であるダニエル・ストーテン刑事主任警部が主導した。[31] [32]
捜査を続けるため、トラックと遺体は現場からテムズ川沿いの別の港、ティルベリー・ドックの安全な場所に移された。警察はその後、検死を行うため遺体をチェルムズフォードのブルームフィールド病院の遺体安置所に移した。 [33] [34]
レオ・バラッカー首相は下院で演説し、アイルランド当局は自国に関するあらゆる関与を調査すると述べた。[5] 10月23日夕方、ベルギー検察庁は、トラックの自国通過についても調査すると発表した。[11]警察は、約1年間捜査が続いているアイルランドの人身密輸組織が関与している可能性があると疑っている。 [35]
10月24日、イブニングスタンダード紙は、トレーラーはベルギーを出発する前にオランダから運ばれてきたのではないかと推測した。[36]イギリス警察はまた、北アイルランドの2つの家屋を捜索した。[8]ベルギー当局は、人々がトレーラーの中に少なくとも10時間閉じ込められていたと述べた。[37]
逮捕と起訴
2019
10月25日、警察はチェシャー州ウォリントン出身の男女を過失致死と人身売買共謀の疑いで逮捕し[38] 、スタンステッド空港で別の男を同じ罪で逮捕した[39] 。10月27日、この3人が保釈されたことが発表された。[40]長時間の尋問の後、10月26日、エセックス警察は逮捕した運転手を過失致死、人身売買共謀、不法移民幇助共謀、マネーロンダリングの39件の罪で起訴した。[37] [41]彼は10月28日にチェルムズフォード治安判事裁判所に出廷し、検察は彼が「世界的な人身売買組織」の一員であると主張した。[42]彼は拘留され、 11月25日に中央刑事裁判所に出廷した。[43]
10月26日、アイルランド警察は、トラック死亡事故の捜査の一環としてエセックス警察の関心の対象となっていた20代の男性をダブリン港で拘留したと発表した。彼は無関係の罪で起訴された。[44]ベルギーの検察官は、この男性は彼らが捜していたトラック運転手であり、ゼーブルッヘで冷蔵トレーラーを降ろすところを10回も監視カメラに映っていたと述べた。 [45] 2日後、検察官は、トラック運転手がトレーラーにクッキーとビスケットが詰まっているふりをしたと述べた。[30]
10月29日、エセックス警察は、北アイルランドのアルマー出身の兄弟2人が、この事件に関連した過失致死と人身売買の容疑で指名手配されていると発表した。そのうちの1人は、グレイで拘留されたトラックの運転手を運行する運送会社の所有者だった。 [46] 2020年4月20日、兄弟の1人である40歳の男性が、欧州逮捕令状に基づきアイルランド共和国の警察に逮捕され、過失致死と移民法違反の39件で起訴された。[47]
11月1日、英国で発行された欧州逮捕令状の執行を受け、北アイルランド出身の男性がダブリンの刑事裁判所の留置場で再逮捕された。男性は過失致死39件を含む41件の罪で起訴され、アイルランド高等裁判所で引き渡し手続きが開始された。[48] [49] 2020年2月、男性は引き渡し判決に対する控訴を許可された。[50]
11月4日、ベトナム警察は密輸組織に関連して中部ゲアン省で容疑者8人を逮捕した。[51] [27] 2020年2月、ベトナムで男性5人と女性2人が「他人の海外逃亡や不法滞在を組織または仲介した」として起訴された。[52] [53]
2020
2020年1月29日、欧州逮捕令状の対象となっていたエセックス出身の男性がフランクフルトで拘留された。彼は英国に送還され、過失致死と不法移民幇助の共謀の罪で39件の起訴を受けた。[50]
2020年2月9日、北アイルランドで殺人と不法移民幇助の疑いで男が逮捕され、保釈された。[50]
2020年3月4日、エセックス出身の男性が死亡事件に関連した移民法違反で起訴された。この犯罪は2018年5月から2019年10月の間に起こったとされている。[52] 2020年3月16日、バーミンガム出身の男性が事件に関連した移民法違反で起訴された。この男性は「2018年5月1日から2019年10月24日の間に、移民法に反して非EU国籍者を英国に密輸する共謀をした」と告発されている。[54]
2020年4月17日、トッテナム出身の42歳の男性が、死亡事件に関連した移民法違反で起訴された。彼は「非EU市民による英国移民法違反の共謀」の罪で告発された。[55] 2020年4月20日、アイルランド共和国で40歳の男性が死亡事件に関連して逮捕された。[56]彼は移民法違反に加え、過失致死罪で39件の容疑に直面した。[56] 2020年4月29日、彼はビデオリンクで高等法院に出廷し、その中で彼は犯罪組織の「首謀者」と表現された。[57]彼の弁護士は保釈を申請したが、検察はこれに反対した。[57]保釈は4月30日に拒否された。[58] [59]
2020年5月26日、フランスとベルギーの警察は、エセックスのトラック死亡事故に関連して人身売買の疑いで26人を逮捕したと発表した。[60]当局は、2020年5月25日に両国で一連の同時早朝の捜索が行われたと述べた。 [60]警察の作戦は、ベルギー、フランス、英国、アイルランドを含むユーロジャストが組織した国境を越えたチームによって組織された。[60]フランスでは13人が逮捕された。[60]
2020年12月15日、アンデルレヒトの隠れ家から39人の移民のうち10人を移送したとみられるベトナム人男性が、ベルギーの裁判官が発行した欧州逮捕令状に基づき、国家犯罪庁の職員によってレディッチで逮捕された。[61]
2021
2021年3月17日、ティロン州カレドン出身の23歳の運送業者カオラン・ゴームリーが、死亡事件に関連して不法移民幇助共謀の罪で起訴された。[62] 2021年4月14日、ゴームリーは無罪を主張し、裁判は2023年11月に予定されている。[63] [64] 2023年11月30日、彼は有罪判決を受け、7年の懲役刑を言い渡された。[65]
2021年6月、イタリア当局と国家犯罪庁は、死亡事件に関連してミラノ近郊で27歳のルーマニア人男性を逮捕し、不法移民幇助の共謀と犯罪の実行の奨励または幇助の罪で起訴した。[66]
2021年6月17日、ベルギー当局が死亡事件に関連して引き渡しを求めているベトナム人男性が、ミドルスブラのスーパーマーケットのガソリンスタンドで逮捕された。国家犯罪庁の報道官は、この人物は「少なくとも10人の移民をトラックに乗せるのに重要な役割を果たしたとベルギー当局に疑われている」と述べた。[67]
2022
2022年7月、エセックス警察は死亡事件に関連して指名手配されている男性の写真を公開した。48歳のルーマニア国籍マリウス・ミハイ・ドラギチは、移民を英国に密輸する陰謀に関与していたとみられている。[68]彼は8月にブカレストで拘留された。[69]
出廷
2019年11月25日、モーリス・ロビンソンは中央刑事裁判所で、不法移民を幇助し、犯罪財産を取得したとして共謀した罪を認めた。[70]彼は12月13日まで拘留され、裁判まで拘留されていたロンドンのベルマーシュ刑務所からビデオリンク経由で出廷した。 [70] [71] 2020年4月8日、彼は39人の犠牲者に対する過失致死の罪を認めた。[72]
アーマー県出身の2人目の男も12月13日に中央刑事裁判所に出廷し、2018年5月1日から2019年10月24日の間に搾取目的で他人の渡航を手配または支援して人身売買犯罪を共謀した罪で無罪を主張した。彼はまた、同じ期間に不法移民を支援する共謀を否認したが、起訴された39件の過失致死罪についてはいかなる答弁も行わなかった。[71]
引き渡し審問
2020年5月15日、首謀者として告発されたロナン・ヒューズは、ダブリンのクローバーヒル刑務所からビデオリンクでアイルランドの高等法院に出廷した。 [73]弁護側は、容疑がかけられている犯罪の多くは英国の管轄外で発生しており、英国が容疑がかけられている犯罪が英国の管轄内で発生したと主張しているのか、それとも域外適用であると主張しているのかについて、引き渡し令状は明確ではないと主張した。[73]法務大臣の弁護士であるロナン・ケネディSCはこれに反対し、域外適用の主張は誤解を招くものであり、裁判所は他の国がこれらの犯罪を裁く管轄権を持っているかどうかについて「空想的な議論」を行うべきではないと述べた。[73]国側の弁護士は、39人が死亡したのはトレーラーが英国に入った後であり、彼らの死が英国以外の場所で発生したと示唆するのはナンセンスであると指摘した。[73]令状に多くの場所が記載されていたという事実は、犯罪が域外であり、被告人が英国にいて、過失致死の容疑の根拠となる共謀行為を促進するために行動していたことを意味するものではない。[73]バーンズ判事は、アイルランドの高等裁判所が英国への引き渡しを命じた2020年6月12日まで被告人を拘留した。[73] [74]
2020年8月28日、アーマー県出身のロナン・ヒューズは、トレーラー内で発見された39人の殺人罪で有罪を認めた。[75] [76]ティルベリー出身のアレクサンドル・オヴィディウ・ハンガとトッテナム出身のガズミール・ヌジも、それぞれ2020年6月と9月に不法移民幇助罪で有罪を認めた。[77] [78]
2021年1月、ウェストミンスター治安判事裁判所で、 39人のうち10人をアンデルレヒトの隠れ家から移送したとして、ワンズワース刑務所からビデオリンクで出廷した18歳とされるベトナム人男性の身柄引き渡し審問が開かれた。[61] 2021年3月、この男性は犯罪組織のメンバーであり、人身売買に関与し、偽造文書を使用しているとしてベルギー当局から告発され、再び出廷した。彼は人身売買組織の主催者であり、金銭と引き換えに宿泊施設や移動を手配していたとされている。[79] 2021年4月8日、彼の身柄引き渡しが承認された。[80]
オールドベイリー公聴会
2020年12月21日、ルーマニア人の首謀者でバジルドンのゲオルゲ・ニカとダウン郡のトラック運転手イーモン・ハリソンに判決が下された。両者とも過失致死と不法移民の輸送・幇助の共謀の罪で有罪となった。さらに、バーミンガムのヴァレンティン・カロタとアーマー郡のクリストファー・ケネディは移民法違反の罪で有罪となった。[81]有罪となった8人全員の判決公判は2021年1月に予定されている。[82]検察はさらに3人に対する起訴を検討している。[81] 2023年2月、マリウス・ミハイ・ドラギチは39件の過失致死と不法移民幇助共謀の罪で起訴されたが、答弁を拒否した。彼は11月に予定されている裁判を待って拘留されている。[83]
判決
英国では
2021年1月11日、ガズミール・ヌジは密輸組織における限定的な役割を認めた後、懲役10ヶ月の判決を受けたが、検察は彼が組織犯罪グループの一員ではなかったことを認めた。彼はすでに拘留中の刑期を終えており、直ちに釈放された。[84]
2021年1月22日、犯人らは事件で投獄された。4人が少なくとも13年の禁固刑を受けた。主犯のロナン・ヒューズとゲオルゲ・ニカはそれぞれ20年（過失致死と不法入国共謀罪39件）と27年（過失致死と人身密輸罪）の刑を受けた。[85]
事件に関与した2人のトラック運転手も投獄された。トレーラーをゼーブルッヘに運んだイーモン・ハリソンは懲役18年の刑を言い渡された。パーフリートからトレーラーを回収し、死体を発見したモーリス・ロビンソンは懲役13年4ヶ月の刑を言い渡された。[85]
他の3人の男性は、不法移民を助長する共謀の罪で懲役刑を宣告された。トラック運転手のクリストファー・ケネディは懲役7年、ピックアップトラック運転手のヴァレンティン・カロタは懲役4年半、アレクサンドル・オヴィディウ・ハンガは懲役3年の判決を受けた。[85]
2022年3月21日、ドラゴス・ステファン・ダミアンは不法移民幇助の共謀罪で有罪判決を受け、3年10ヶ月の懲役刑を言い渡された。[86]
2023年7月11日、マリウス・ドラギチは懲役12年7ヶ月の判決を受けた。[87]
2023年11月30日、カオラン・ゴームリーは人身売買業者と「密接な関係」があったことが判明し、不法移民幇助の共謀罪で懲役7年の判決を受けた。[88]
ベルギーでは
2022年1月、ベルギーでは、殺人事件に関与した密輸組織の一員として19人が有罪判決を受けた。首謀者のヴォー・ヴァン・ホンは懲役15年の判決を受けた。有罪判決を受けた他の容疑者は全員ベトナム人またはベトナム系ベルギー人で、移民のために物資を購入したり、タクシーで輸送したり、隠れ家で見張り役を務めたりしたとして告発された。[89]
メディアの偏り
ヤン（2021）はガーディアン紙とタイムズ紙の77件の報道を研究した。テキストコーパスは「2000年であろうと2019年であろうと、中国は後進的で発展途上の国であり、国民はあらゆる手段を使って英国に逃げようとしていたことを強調するために感情を操作していた。しかし、英国のジャーナリストは犠牲者が中国人ではなくベトナム人であることを知ると、犠牲者の哀れなベトナム人家族に注目を移し、読者の同情を喚起する傾向があった」ことが判明した。[90]
AP通信は「イギリスで中国人と思われる39人の遺体が発見される数週間前、北京は貧しいアジアの大国から世界第2位の経済大国に成長したことを祝い、豪華な建国記念日の祝賀会を開催していた」と報じた。 [91] CNNの記者エイミー・ルイスも同様の記事を書いている。[92] CNNの記者デビッド・カルバーは中国外務省に同様の質問を投げかけたが、報道官の華春瑩に拒否された。[93]犠牲者がベトナム人であることが判明すると、 CNNは中国国営メディアやネットユーザーから批判された。 [94]
反応
イギリス
政治的
ボリス・ジョンソン英首相はツイッターで、この事件に「愕然とした」と述べ、犠牲者とその家族に思いを寄せるとともに、内務省がエセックス警察と協力してこの事件に取り組んでいると付け加えた。[95] [6] プリティ・パテル内務大臣は「この極めて悲劇的な事件に衝撃を受け、悲しんでいる」と述べ、移民執行局がエセックス警察と協力していると述べた。アントニオ・グテーレス国連事務総長は、責任者は「速やかに裁きを受けなければならない」とツイートした。[96] ダイアン・アボット影の内務大臣は、同様の事件が再び起こらないようにするには、より一層の国際協力が必要だと述べた。[97]
この事件を受けて、ベルギー国境のゼーブルッヘ港にイギリスの入国管理局職員が増員され、パーフリートでは国境警備隊の職員が増員される予定である。 [98]
人身売買に反対する活動家らは、犠牲者への連帯を示すため、10月24日に内務省前で徹夜の集会を企画した。[4]事件後、慈善団体「移民福祉合同評議会」の最高責任者は、英国政府は安全なルートを開き、このような試みを防ぐために亡命希望者に関する決定を迅速に下す必要があると述べ、アムネスティ・インターナショナルUKの難民・移民権利担当ディレクターもこれに同調した。[4]他の難民団体は、ブレグジットをめぐる国境の混乱により、同様の犯罪を犯す機会が増えるのではないかと懸念を表明している。 [99]
テレビ番組の延期
チャンネル4は、10月28日に放送予定だった「スマグルド」というテレビ番組の放送を延期した。この番組では、イギリス国民がヨーロッパ本土からイギリスへの密入国を試みる。[100]内務省は放送時期を「無神経かつ無責任」と評したが、39人の死者を出した事件を受けて再編集された第1部は11月4日に放送された。チャンネル4は、イギリスへの密入国が容易だったことが明らかになったことで「緊急の公共の関心事」となったとして、公共サービスの義務を果たしたとしてこの決定を擁護した。[101]
ベトナム
政治的
死亡者の中にベトナム国民がいる可能性があるとの報道を受けて、ベトナムのグエン・スアン・フック首相は、同国の公安省と、多くの行方不明者の出身地であるハティン省とゲアン省の中央2省の当局に、この事件の捜査を開始するよう命じた。[102]また、首相はベトナム外務省に対し、在英ベトナム大使館に状況を注意深く監視するよう指示し、英国当局と連携して犠牲者の身元を確認し、犠牲者の中にベトナム人がいることが確認された場合は保護措置を講じるよう求めた。[102]犠牲者全員がベトナム出身者であることが確認された後、ベトナム政府は人身売買を強く非難し、事件の再発防止のため、すべての国にそのような行為と闘うよう求めた。[103]
犠牲者の家族
亡くなった人々の家族は記者団に対し、英国政府もベトナム政府も遺体を故郷に送還する費用を負担する意思がないと言われたと語った。[104]カンロック地区の副地区長は、ベトナム政府は遺体を「空港から自宅まで」運ぶ費用のみを負担し、遺族が後で返済する場合に限り、遺族に代わって前払いすると当局から伝えられたと伝えられた。死者の父親は、遺灰を4110万ベトナムドン（1470ポンド）で返還するか、遺体を6624万ベトナムドン（2209ポンド）で受け取るかの2つの選択肢を与えられたと語った。[105]
GoFundMeを通じた国際的な募金活動では、遺族が故人を連れ帰る際に発生する可能性のある追加負債を補うための資金が集められた。さらに、Vingroupやヨーロッパ各地のベトナム人協会からも寄付が集まった。[106] 11月末までに、遺体はすべてベトナムに送還された。8万4000ポンド以上が支援のために集められたにもかかわらず、遺族は負債が残るのではないかと心配していた。[107]
人気メディア
2021年10月、BBCは1時間のドキュメンタリー「Hunting the Essex Lorry Killers」を放送した。[108]
参照
- 2022年サンアントニオトレーラー死亡事故
- 1990年台湾の民兵5540号事件
- ブルゲンラントの遺体発見
- ドーバーのトラック死亡事故
- モザンビークの人身密輸事件
- ラノーン人身売買事件
- ヨーロッパにおける移民車両事故一覧
- 作曲家王英のオペラ「ロリー39」はこの事件に触発されて作曲された。
参考文献
- ^ abc Peltier, Elian; Specia, Megan (2019年10月23日). “39 Bodies Found in Truck in UK; Police Seek to Retrace Fatal Journey”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
- ^ Tsolova, Tsvetelia (2019年10月23日). Williams, Alison (編). 「英国で発見されたトラック、39体の遺体がブルガリア登録」ロイター. 2019年10月25日閲覧。
- ^ レイノルズ、ポール、カーニー、ヴィンセント（2019年10月24日）。「アイルランドの会社、エセックスの悲劇の中心地に冷蔵トレーラーをリースしていたことを確認」RTÉニュース。 2019年10月25日閲覧。
- ^ abcdefg Wathen, Tommy; Gregory, James; O'Neill, Lottie; Hooper, Alasdair; Gray, Brad (2019年10月23日). “Live: Murder inquiry after 39 people found dead in lorry container”. EssexLive . 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ ab 「エセックスの大型トラック死亡事故：冷蔵トレーラーで39体の遺体発見」BBCニュース。2019年10月23日。2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
- ^ ab Hartley-Parkinson, Richard (2019年10月23日). 「エセックス工業団地の大型トラックの荷台で39人の遺体が発見される」メトロ。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ ab ジェイミー・グリアソン、ダミアン・ゲイル、エスター・アドリー、ロリー・キャロル（2019年10月23日）。「エセックスの大型トラックのコンテナで39体の遺体が見つかり運転手が逮捕」。ガーディアン。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
- ^ ab MacMath, Jillian (2019年10月24日). “Essex lorry deaths live updates as two houses raided”. WalesOnline . 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
- ^ オキャロル、リサ、キャロル、ロリー、マクドナルド、ヘンリー（2019年10月25日）。「エセックスの大型トラックによる死亡事故：追跡データで悲劇の数日前のルートが判明」ガーディアン– www.theguardian.com経由。
- ^ ポルグラス、ケイティ、ゴルト、ティフ（2019年10月25日）。「トラックのコンテナがクレメンタインフェリーでイギリス海峡を横断、CNNが確認」。CNN 。 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ランキン、ジェニファー; グリアソン、ジェイミー; アドリー、エスター (2019年10月24日). 「エセックスの大型トラックによる死亡事故：犠牲者39人全員が中国人」.ガーディアン. 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月24日閲覧。
- ^ ab 「トラック内で遺体発見、39人検死開始」BBCニュース、2019年10月25日。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：ベトナム人家族、死者の中に親族がいると恐れる」BBCニュース。2019年10月25日。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
- ^ abc 「更新：10月25日金曜日18:07」。エセックス警察。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月27日閲覧。
- ^ キャロル、ロリー（2019年11月8日）。「警察、エセックスの大型トラックで死亡しているのが発見された39人の名前を発表」ガーディアン。 2019年11月8日閲覧。
- ^ ジェントルマン、アメリア（2019年10月25日）。「人身売買されたベトナム人と英国のネイルサロンと大麻農場の魅力」ガーディアン。 2019年10月25日閲覧。
- ^ Adam, Karla (2019年10月25日). 「『息ができないから死にそうだ』：英国エセックスのトラックのコンテナに39体の遺体、ベトナム人家族は親戚がいるのではないかと恐れる」。ワシントンポスト。2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。
- ^ ab 「トラックのコンテナ内で遺体で発見された39人は中国国籍者だと警察が発表」マンチェスター・イブニング・ニュース。2019年10月24日。
- ^ 「ベトナムのトラック事故で10代の若者が亡命センターから逃走」BBCニュース、2019年11月23日。
- ^ 「グレイのトラック事故による死亡事故：移民らが熱中症で死亡」BBCニュース。2020年2月11日。
- ^ ホールデン、マイケル（2020年3月4日）。シルボン、エステル（編）。「英国警察、トラック内でベトナム人39人が死亡した事件で別の男を起訴」ロイター。
- ^ 「英国、ベルギーからのトラック内で遺体で発見された39人に対し『正義』を誓う」Euronews . 2019年10月23日。
- ^ ウッド、ヴィンセント（2019年11月2日）。「エセックスの大型トラックによる死亡事故：死亡が確認された移民39人は全員ベトナム人、警察発表」インディペンデント。 2019年11月2日閲覧。
- ^ The Phuong, Nguyen; Sidhu, Sandi; Griffiths, James (2019年10月26日). 「エセックスのトラックで死亡したとみられるベトナム人女性の父親：密輸業者はこれが「安全なルート」だと発言」CNN 。 2019年10月26日閲覧。
- ^ サウスワース、フィービー、サワー、パトリック（2019年10月26日）。「移民は大麻農場やネイルサロンで働くためにイギリス行きの『VIPチケット』を購入していると人身売買の専門家が主張」ザ・テレグラフ。
- ^ 「ベトナム、エセックスのトラック死亡事件の捜査に役立てるためDNAサンプルを収集」アルジャジーラ。 2023年5月29日閲覧。
- ^ ab Mee, Emily (2021年9月1日). 「トラックによる死亡事故：ベトナムで8人逮捕」スカイニュース。
- ^ 「大型トラックで発見された遺体はすべて身元が確認された」BBC 2019年11月7日2019年11月7日閲覧。
- ^ 「ベトナムのトラック事故死者、名前判明」BBCニュース。2019年11月8日。
- ^ ab クリスプ、ジェームズ、デイヴィス、ガレス（2019年10月28日）。「ベルギーの『人身売買業者』がエセックスのトラックに乗った移民をクッキーやビスケットだと偽っていたと検察が明らかに」ザ・テレグラフ。
- ^ ファーガソン、アマンダ（2019年11月1日）。「英国のトラック死亡事故で2人目の男が起訴、犠牲者はベトナム人と思われる」USニューズ＆ワールド・レポート。 2020年8月8日閲覧。
- ^ 「グレイズでチェーンソーを使った攻撃で3人の男が有罪判決を受ける」Your Thurrock 2020年4月30日2020年4月29日閲覧。
- ^ “エセックスの大型トラック事故で死亡が確認された39人は中国人” BBCニュース2019年10月24日。2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：警察が救急車を護衛し、検死のため遺体を搬送」スカイニュース。2019年10月25日。 2019年10月25日閲覧。
- ^ ディクソン、ヘイリー、ウォルシュ、ジェシカ・カルパニ（2019年10月28日）。「エセックスのトラックコンテナによる死亡事件の中心人物と疑われるアイルランド人密輸ギャングが1年間捜査中」ザ・テレグラフ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ Speare-Cole, Rebecca (2019年10月24日). 「犯罪責任者が冷蔵大型貨物車に乗った移民について警告」Evening Standard。2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
- ^ ab Addley, Esther; Murphy, Simon; Carroll, Rory (2019年10月24日). 「Lorryの犠牲者はベルギーの海岸に到着する前に閉じ込められたと当局が言う」。ガーディアン。2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：2人を過失致死容疑で逮捕」BBCニュース。2019年10月25日。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：コンテナ内で39体の遺体発見、4人目逮捕」スカイニュース。2019年10月25日。 2019年10月25日閲覧。
- ^ 「エセックスのトラック死亡事故で3人が保釈」BBCニュース。2019年10月27日。
- ^ サウスワース、フィービー、サウェ、パトリック（2019年10月26日）。「エセックスの大型トラック死亡事故：運転手、過失致死と人身売買共謀の罪で39件起訴」。ザ・テレグラフ。2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月26日閲覧。
- ^ バスビー、マサ、キャロル、ロリー（2019年10月28日）。「トラックによる死亡事故：運転手は世界的な密輸業者の一員だったと裁判所が語る」ガーディアン。 2019年10月28日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：過失致死罪で男が法廷に」BBCニュース。2019年10月28日。
- ^ 「警察、ベトナム人にトラックの死体の身元確認を依頼」BBCニュース、2019年10月26日。
- ^ クイン、ベン（2019年10月27日）。「ダブリンで逮捕された男、トラックの死者を乗せたトレーラーをゼーブルッヘに配達」。ガーディアン。2019年10月27日閲覧。
- ^ ホールデン、マイケル（2019年10月29日）。「警察、トラック事故で北アイルランド出身の兄弟を捜索」ロイター。 2019年10月30日閲覧。
- ^ Beattie, Jilly (2020年4月20日). 「エセックスの大型トラック死亡事故：運送業者のロナン・ヒューズが逮捕」ベルファスト・ライブ。 2020年4月20日閲覧。
- ^ クロニン、オルガ（2019年11月1日）。「北アイルランド人、エセックスの大型トラックによる死亡事故で41件の罪に問われる」アイリッシュ・タイムズ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：引き渡し手続き開始」BBCニュース。2019年11月1日。 2019年11月3日閲覧。
- ^ abc 「エセックスの大型トラック死亡事故：イーモン・ハリソン容疑者の身柄引き渡し請求が認められる」BBCニュース。2020年2月12日。
- ^バスビー、 マサ、ハンフリー、クリス（2019年11月4日）。「エセックスの大型トラックによる死亡事故：ベトナム警察が8人を逮捕」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年11月4日閲覧。
- ^ ab 「エセックスのトラック死亡事故で男が移民法違反で起訴」BBCニュース。2020年3月4日。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：ベトナム警察が7人を起訴」BBCニュース。2020年2月21日。
- ^ クイン、ベン（2020年3月16日）。「エセックスの大型トラックによる死亡事故：ベトナム人39人の死亡で5人目の容疑者」ガーディアン。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：男が移民法違反で起訴」BBCニュース。2020年4月17日。 2020年4月19日閲覧。
- ^ ab 「エセックスの大型トラックによる死亡事故：アイルランドで拘束された男が過失致死罪で起訴」BBCニュース。2020年4月20日。 2020年4月20日閲覧。
- ^ ab 「エセックスの大型トラック死亡事故で英国への引き渡しを迫られているモナハン在住の男性は、犯罪組織の『リーダー』だったと裁判所が審理」ジャーナル。2020年4月29日。 2020年4月29日閲覧。
- ^ O'Riordan, Alison (2020年4月30日). 「組織犯罪グループの『首謀者』および『主催者』とされる男、高等法院が保釈を拒否」。2020年4月30日閲覧。
- ^ レイノルズ、ポール（2020年4月30日）。「移民の死亡事件で英国への引き渡しを迫られた男、保釈を拒否」RTÉニュース。 2020年4月30日閲覧。
- ^ abcd 「エセックスの大型トラックによる死亡事故：フランスとベルギーで26人逮捕」ガーディアン。AP通信。2020年5月27日。 2020年5月30日閲覧。
- ^ ab Critchell, Matthew (2021年1月15日). 「グレイの大型トラックによる死亡事故:『タクシー運転手がベトナム人被害者を大陸に連れてきた』」エコーニュース。 2021年3月18日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故事件：運送業者カオラン・ゴームリー氏が法廷に」BBCニュース。2021年3月17日。 2021年3月18日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：運送業者は移民密輸計画への関与を否定」BBCニュース。2021年4月14日。 2021年4月15日閲覧。
- ^ 「エセックスのトラック死亡事故に関連して移民法違反の罪で起訴されたティロン市の男性が公判へ」アイリッシュ・タイムズ。 2023年10月7日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：カオラン・ゴームリー、人身売買罪で投獄」BBCニュース。2023年11月30日。 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：移民39人の死亡をめぐりイタリアで男が拘束」BBCニュース。2021年6月10日。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ジャクソン、シバ（2021年6月18日）。「エセックスの大型トラックによる死亡事件：ベトナム人移民39人の死亡に関連した密輸捜査でミドルスブラで男逮捕」スカイニュース。 2021年7月2日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラックによる死亡事故：ベトナム人39人の死亡事件に関連して指名手配中のマリウス・ドラギチ容疑者の画像を警察が公開」スカイニュース。 2022年7月31日閲覧。
- ^ 「グレイのトラック死亡事故でルーマニア人男性が警察に拘束される」BBCニュース。2022年8月11日。 2023年5月11日閲覧。
- ^ ab 「移民39人死亡、トラック運転手が計画を認める」BBCニュース、2019年11月25日。
- ^ ab ブレント、ハリー。「エセックスの大型トラック死亡事故：アイルランドのトラック運転手が人身売買容疑を否定」アイリッシュ・ポスト。
- ^ 「北アイルランドのトラック運転手、エセックスでの死亡事故で過失致死を認める」2020年4月8日 – www.rte.ieより。
- ^ abcdef O'Riordan, Alison (2020年5月15日). 「エセックスの大型トラック死亡事故：モナハン在住男性の引き渡し審問で弁護側が「無意味な」主張を提起したと州当局が主張」TheJournal.ie . 2020年5月15日閲覧。
- ^ ハリソン、シェーン（2020年6月12日）。「エセックスの大型トラック死亡事件：ローナン・ヒューズ、英国に送還へ」BBCニュース。 2020年11月18日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：運送業者が過失致死罪を認める」。ガーディアン。PAメディア。2020年8月28日。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：ローナン・ヒューズが過失致死を認める」BBCニュース。2020年8月28日。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラックによる死亡事故：男性、人身売買に関連した犯罪を認める」BBCニュース。2020年6月26日。 2020年12月21日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：ベトナムで4人が投獄」BBCニュース。2020年9月15日。 2020年12月21日閲覧。
- ^ Makoni, Abbianca (2021年3月12日). 「ベトナムの10代の若者がトラックによる移民の死で逮捕、ベルギーで指名手配」イブニングスタンダード。 2021年3月18日閲覧。
- ^ 「裁判所、エセックスのトラック死亡事故に関連して指名手配されていた密輸容疑者の身柄引き渡しを命じる」国家犯罪庁。2021年4月8日。 2021年7月2日閲覧。
- ^ ab 「エセックスの大型トラック事故で39人を殺害した2人の男が有罪判決」TheJournal.ie 2020年12月21日2020年12月21日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：移民39人を殺害した罪で2人が有罪」BBCニュース。2020年12月21日。 2020年12月21日閲覧。
- ^ 「グレイのトラックでの死亡事故：ルーマニア人男性、移民39人の死亡をめぐり法廷に」BBCニュース。2023年2月3日。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラックによる死亡事故：ガズミール・ヌジ、人身密輸組織で有罪判決」BBCニュース。2021年1月11日。 2021年1月22日閲覧。
- ^ abc Gentleman, Amelia (2021年1月22日). 「エセックスの大型トラックによる死亡事故で密輸ギャングのメンバーが投獄される」。ガーディアン。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：イタリアから送還された男が投獄」BBCニュース。2022年3月21日。 2022年3月22日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：マリウス・ドラギチ被告に12年以上の禁錮刑」BBCニュース。2023年7月11日。 2023年7月11日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラック死亡事故：カオラン・ゴームリー、人身売買罪で禁錮刑」BBCニュース。2023年11月30日。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 「エセックスの大型トラックによる死亡事故：人身売買ギャング団のリーダーがベルギーで投獄」BBCニュース。2022年1月19日。 2022年3月22日閲覧。
- ^ Yang, Qinyi (2022). 「ドーバーとエセックスの移民悲劇に関する英国のニュース報道における感情的ポジショニング：コーパスに基づく研究」。世界言語ジャーナル。7（2）。北京外国語大学外国語教育研究出版社：375–397。doi：10.1515 / jwl - 2020-0001。
- ^ 「中国の不平等が多くの人々を海外でより良い生活を求めるように駆り立てている」AP通信。2019年10月25日。
- ^ Lewis, Aimee (2019年10月25日) [01:21 GMT]. 「なぜ世界第2位の経済大国の人々が命を危険にさらしてまで英国に潜入しようとするのか？」CNN . 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月2日閲覧。
- ^ 「外務省報道官 華春瑩 2019年10月25日定例記者会見」中華人民共和国外務省2019年10月25日。2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 江南、西安; 洛傑 (2019年10月30日). 「英国の大型トラック死亡事故の報道でCNNが中国を攻撃しようと急いだと非難される」人民日報オンライン. 2019年11月13日閲覧。
- ^ “ボリス・ジョンソン @BorisJohnson”. Twitter . 2019年10月23日. 2019年10月25日閲覧。
- ^ “エセックスのトラックのコンテナで39体の遺体発見: ライブアップデート”. CNN . 2019年10月23日. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ アボット、ダイアン（2019年10月27日）。「アンドリュー・マー・ショー、2019年10月27日、ダイアン・アボット議員」（PDF）。BBCニュース。5ページ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ シディク、ハルーン（2019年10月28日）。「エセックスの大型トラックによる死亡事故を受け、英国がゼーブルッヘに追加スタッフを派遣」ガーディアン。 2019年10月29日閲覧。
- ^ クリスチャン、ボニー、グラフトングリーン、パトリック（2019年10月23日）。「グレイの大型トラック殺人事件捜査：サーロックのエセックス大型トラックコンテナで39体の遺体発見後のライブニュース更新」ロンドンイブニングスタンダード。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2019年10月23日）。「チャンネル4、トラックで遺体発見後『スマグルド』の放送を延期」ガーディアン。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2019年11月2日）。「チャンネル4の『スマグルド』、大型トラックによる死亡事故を受けて無神経だと批判される」ガーディアン。 2019年11月4日閲覧。
- ^ ab Thuy, Hoang (2019年10月26日). 「首相、ベトナム国民の海外人身売買の調査を命令」VnExpress . 2019年10月27日閲覧。
- ^ 「エセックスのトラックによる死亡事故：ベトナムが『人身売買』を非難」BBCニュース。2019年11月2日。
- ^ 「ベトナム、遺体返還のため遺族に融資提供」BBCニュース、2019年11月18日。
- ^ Humphrey, Chris; Pham, Bac (2019年11月19日). 「ベトナム、悲嘆に暮れる家族に遺体の返還資金を融資」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。2019年11月25日閲覧。
- ^ 「募金活動がベトナムのトラックの故障車帰国を支援」BBCニュース、2019年11月21日。
- ^ 「エセックスの大型トラック事故による死亡者：犠牲者の遺体はすべてベトナムへ送還」BBCニュース。2019年11月30日。 2020年1月1日閲覧。
- ^ 「BBC Two - エセックスのトラック殺人犯を追う」。
外部リンク
- ヨーロッパへの「一線」で生死の危険にさらされる若いベトナム人労働者 イヴァン・ワトソン、ジョー・シェリー、グエン・ザ・フォン、CNN