Loading article…
| ビッグベン | |
|---|---|
 2022年6月のビッグベン | |
| 別名 | 時計塔 エリザベスタワー |
| 一般情報 | |
| タイプ | 時計塔 |
| 建築様式 | ゴシックリバイバル |
| 位置 | ウェストミンスター、ロンドン、イギリス |
| 座標 | 51°30′03″N 0°07′28″W / 51.5007°N 0.1245°W / 51.5007; -0.1245 |
| 完了 | 1859年5月31日 |
| 身長 | 316フィート（96メートル） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 11 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | チャールズ・バリーとオーガスタス・ピューギン |
| Webサイト | |
| www.parliament.uk/bigben/ | |
ビッグベンはウェストミンスター大時計の大鐘の愛称であり、[1] [2]、ひいては時計塔そのものの愛称でもある。 [3]ビッグベンはイギリスのロンドンにあるウェストミンスター宮殿の北端に建っている。[4]もともとは単に時計塔と呼ばれていたが、2012年にエリザベス2世の即位60周年を記念してエリザベスタワーに改名された。この時計は5つの鐘が付いた目覚まし時計である。[5]
塔はサー・チャールズ・バリーとオーガスタス・ピュージンによって垂直 ゴシック・リバイバル様式で設計され、1859年に完成した。石の彫刻で精巧に装飾されており、イギリスの4つの国とアングロ・ウェールズ・テューダー朝に関連するシンボルが描かれている。ラテン語の碑文は、宮殿が建てられたヴィクトリア女王を称えるものである。 [6]塔の高さは316フィート（96メートル）で、地上から鐘楼までの階段は334段ある。基礎は正方形で、各辺が40フィート（12メートル）である。時計の文字盤の直径は22.5フィート（6.9メートル）である。
この時計は独自の機構を採用しており、完成当時は世界最大かつ最も正確な4面打鐘・鐘付時計であった。[7]エドマンド・ベケット・デニソンと王立天文官ジョージ・エアリーが設計し、エドワード・ジョン・デントとフレデリック・デントが製作した。信頼性が高いことで知られ、振り子に旧10進法ペニーを追加または削除することで調整できる。グレート・ベルはホワイトチャペル・ベル鋳造所で鋳造され、重量は13.5英トン（13.7トン、15.1米トン）ある。[4]そのニックネームは、設置を監督したサー・ベンジャミン・ホール、またはヘビー級ボクシングチャンピオンのベンジャミン・カウントに由来している可能性がある。15分ごとに鳴る 15分鐘が4つある。
ビッグベンはイギリスの文化的象徴です。イギリスと議会制民主主義の最も顕著なシンボルの一つであり、[8]ロンドンを舞台にした映画のオープニングショットによく使われています。 [9]時計塔は1970年からグレードIの指定建造物の一部であり、 1987年からはユネスコの世界遺産に登録されています。 [10]時計と塔は2017年から2021年にかけて改修され、その間、鐘はほとんど例外なく鳴りませんでした。[11]
タワー
歴史
エリザベス・タワーは、もともと時計塔と呼ばれ、一般には「ビッグ・ベン」と呼ばれていました。[12]旧宮殿が1834年10月16日の火災で大部分が焼失した後、チャールズ・バリーが設計したウェストミンスター宮殿の新設計の一部として建てられました。 [13]バリーはネオゴシック様式の宮殿の主任建築家でしたが、時計塔の設計はオーガスタス・ピュージンに依頼しました。この時計塔は、ランカシャーのスカリズブリック・ホールのものなど、ピュージンの以前の設計に似ています。 [14]塔の建設は1843年9月28日に始まりました。建設請負業者はトーマス・グリッセルとモートン・ピートでした。議会アーカイブにある刻印のあるこてには、ピートの義理の娘の妹であるエミリーが最初の石を置く栄誉を与えられたことが記録されています。[15]これは、1852年に精神を病み亡くなる前のピューギンの最後の設計であり、バリーが図面を集めるために最後に彼を訪ねたとき、ピューギン自身は次のように書いている。「私はバリー氏のために人生でこれほど一生懸命働いたことはありません。明日、彼の鐘楼を完成させるためのすべての設計図を描くのですが、それは美しいものです」。[16]
デザイン
1859年に完成したこの塔は、ピューギンのゴシックリバイバル様式で設計されており、高さは316フィート（96.3メートル）で、英国で3番目に高い時計塔となっている。その文字盤（中央）は、地上から180フィート（54.9メートル）の高さにある。塔の土台は正方形で、各辺の長さは40フィート（12.2メートル）で、[17]厚さ12フィート（3.7メートル）のコンクリート基礎の上に置かれている。[18]建物はレンガで造られ、外側はサウスヨークシャー産の砂色のアンストン石灰岩で覆われ、その上には数百枚の鋳鉄製の屋根瓦で覆われた尖塔がある。[19]時計室までは290段の石段の螺旋階段があり、その後鐘楼まで44段、さらに尖塔の頂上まで59段の階段がある。[17]
鐘楼とエアトン灯台の上には、イギリスの4か国の国章が飾られた52枚の盾がある。イングランドのテューダー朝の赤と白のバラ、スコットランドのアザミ、北アイルランドのシャムロック、ウェールズのネギである。また、テューダー朝のヘンリー8世の最初の妻であるキャサリン・オブ・アラゴンのザクロ、議会の両院を象徴する落とし格子[20]、そしてイングランドの君主がフランスを統治していた時代の名残であるフルール・ド・リスも描かれている。 [21]
地上から鐘楼まで伸びる換気シャフトは、長さ16フィート（4.9メートル）×幅8フィート（2.4メートル）で、 「エアコンの祖父」として知られるデイヴィッド・ボズウェル・リードによって設計された。ウェストミンスター宮殿に涼しく新鮮な空気を取り入れることが目的だったが、実際にはうまくいかず、1914年頃までこのシャフトは煙突として再利用されていた。[22] 2017年から2021年にかけての保存工事には、シャフト内に設置されたエレベーターの追加も含まれていた。[23]
塔の基礎は砂利の層の上にあり、その下はロンドン粘土である。[18]この軟弱地盤のせいで、塔は高さ55メートルで北西に約230 mm（9.1インチ）傾いており、傾斜角は約1 ⁄ 240となっている。これには、ジュビリー線延伸のためのトンネル工事による最大22 mmの傾斜増加が計画されている。 [24] 1990年代、ジュビリー線のウェストミンスター区間の建設中に、塔を安定させるために数千トンのコンクリートが塔の下の地面に注入された。[25]塔は頂部で約500 mm（20インチ）傾いている。専門家は、塔の傾きは今後4,000年から10,000年は問題にならないと考えている。[26]
.jpg/500px-Houses_of_Parliament_in_2022_(cropped).jpg)
アイルトン ライト
1873年、当時の公共建築物局長アクトン・スミー・エアトンによって新たな特徴が付け加えられた。エアトン灯は鐘楼の上に設置されたランタンで、暗くなってから庶民院が開会されるときはいつでも点灯される。ロンドン中から見ることができる。もともとはバッキンガム宮殿の方向に照らされ、ヴィクトリア女王が窓の外を見て庶民院が仕事をしているのを見ることができた。[27]
監獄の部屋
塔の中にはオーク材のパネルが張られた牢獄の部屋があり、塔の入り口からではなく、下院からのみ入ることができる。この部屋が最後に使われたのは1880年で、ノーザンプトンの新国会議員チャールズ・ブラッドローがヴィクトリア女王への忠誠の宗教的宣誓に抗議した後、衛兵によって投獄されたときだった。 [28]正式には、衛兵は1415年以来その権限を持っており、今でも逮捕を行うことができる。しかし、この部屋は現在、議会に提出された請願書を監視する請願委員会が使用している。[29]
名前
ヴィクトリア女王の治世中のジャーナリストたちは、この塔をセント・スティーブンス・タワーと呼んでいた。国会議員はもともとセント・スティーブンス・ホールに座っていたため、ジャーナリストたちは庶民院に関することはすべて「セント・スティーブンスからのニュース」と呼んでいた。この言葉はウェールズ語の政治報道では「サン・ステファン」として今も使われている。宮殿にはセント・スティーブンス・タワーと呼ばれる建造物が一般入口の上に建っている。[30] 2012年6月2日、庶民院はエリザベス2世のダイヤモンド・ジュビリーの年に時計塔からエリザベス・タワーに名前を変更する提案に賛成票を投じた。これは、ヴィクトリア・タワーとして知られていた大きな西塔が、ヴィクトリア女王のダイヤモンド・ジュビリーを記念して改名されたためである。[31] 2012年6月26日、庶民院は名前の変更が進められることを確認した。[32]当時の首相デイヴィッド・キャメロンは2012年9月12日に正式に名称変更を発表した。[33]この変更は命名式典で記念され、当時下院議長だったジョン・バーコウが隣接するスピーカーズ・グリーンの塔に取り付けられた銘板を除幕した。[34]
クロック
ダイヤル
オーガスタス・ピュージンは、文字盤を設計する際に、時計職人のベンジャミン・ルイス・ヴュリアミーからインスピレーションを得た。文字盤はそれぞれ、鋳鉄製の部分をボルトで留めて作られている。フレーム全体の直径は22.5フィート (6.9 m) で、英国で3番目に大きい。文字盤にはそれぞれ324枚の乳白色のガラスが使われている。[35]もともと、文字盤はガス灯でバックライトが照らされており、最初は議会が開会されているときだけだったが、1876年以降は夕暮れから夜明けまで定期的に照らされている。20世紀初頭には電球が設置された。[36]文字盤の華やかな周囲は金メッキされている。各文字盤の底部には、ラテン語で「主よ、我らがヴィクトリア1世女王をお守りください」という意味のDOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM」という碑文がある。[37]ローマ数字の時計の文字盤では「4」の位置がIIIIと表示されているのに対し、大時計の文字盤では「4」がIVと表示されている。 [38]時計のガンメタル製の時針と銅製の分針は、それぞれ8.75フィート（2.7メートル）と14フィート（4.3メートル）の長さである。[39]
完成当時、文字盤と針はプルシアンブルーだったが、1930年代に大気汚染の影響を隠すために黒く塗装された。2017年から2021年にかけての保存作業中に、元の配色が復元された。塗装層の分析により、過去160年間に6種類もの異なる配色が使用されていたことが判明した。[40]ビクトリア朝のガラスも取り外され、ドイツのガラスメーカーGlasfabrik Lambertsによって作られた忠実な複製に置き換えられた。[41]
動き
この時計のムーブメントは信頼性が高いことで知られている。設計者は弁護士でアマチュア時計学者の エドマンド・ベケット・デニソンと王立天文官のジョージ・エアリーである。建設は時計職人のエドワード・ジョン・デントに委託され、彼が1853年に亡くなった後、彼の義理の息子のフレデリック・デントが1854年に作業を完了した。[42]塔は1859年まで完成しなかったため、デニソンはその年の4月に設置される前に実験する時間があった。当初の設計であったデッドビート脱進機とルモントワールを使用する代わりに、彼は振り子と時計機構を最も分離した二重の3本脚の重力脱進機を発明し、雨、風、雪が文字盤に与える影響を軽減した。[43]デニソンは自分の設計の特許を取得せず、すぐにすべての新しい高品質の塔時計の標準となった。[44]
振り子の上には、10進法以前のペニー硬貨が少し積み重ねられています。これは時計の時刻を調整するためのものです。硬貨を追加すると、振り子の重心の位置がわずかに上昇し、振り子の棒の有効長が短縮されるため、振り子の振動速度が速くなります。ペニーを追加または削除すると、時計の速度が1日あたり0.4秒変化します。[45]時計の誤差は1週間で数秒以内です。[46]時計は週に3回、手で巻き上げられます（約1.5時間かかります）。時計の番人は、宮殿周辺のメンテナンスのあらゆる側面を監督するだけでなく、ムーブメントの世話をする責任があります。時計技師のチームが24時間待機しており、緊急時には時計の対応をします。[47]
1941年5月10日、ドイツ軍の爆撃により時計の文字盤2つと塔の階段状の屋根の一部が損傷し、下院議事堂も破壊された。建築家ジャイルズ・ギルバート・スコット卿が5階建ての新しい建物を設計した。2階が現在の議事堂で、1950年10月26日に初めて使用された。時計は正確に動き、空襲の間中鳴り響いていた。[48]
故障やその他の事故
19世紀
- 1878年以前: 時計の針に「大雪が降った」ため、時計は史上初めて止まった。[49] [50]
- 1877年8月21日～1878年1月：時計塔と機構の清掃と修理のため、時計は3週間停止された。古い脱進車は交換された。[49]
20世紀
- 1900年2月：時計の文字盤に積もった雪が針の動きを妨げ、時計が約8時間停止した。[51]
- 1916年：第一次世界大戦中の2年間、ドイツのツェッペリン飛行船の攻撃を誘導することを避けるために、鐘は鳴らされず、夜間は時計の文字盤も点灯されませんでした。[52] 1918年11月11日の午前11時に戦争の終結を記念して鐘が復活しました。[51]
- 1927年12月29日: 時計の文字盤に雪が積もり、時計が止まった。[53]
- 1928年冬：大雪のため時計が数時間止まった。[51]
- 1934年4月2日：修理のため、時計は午前7時16分から午後1時15分まで止まった。[54]
- 1936年9月23日: 時計室の内部を塗装していた塗装工が、時計の針を動かす軸に梯子を置き、午前8時47分から 午前10時まで時計を止めた。 [51]
- 1939年9月1日: 鐘は鳴り続けたが、第二次世界大戦中は爆撃機パイロットの誘導を避けるために夜間は時計の文字盤は点灯されなかった。[52]
- 1941年5月10日/11日：ドイツの爆撃で時計が損傷を受けた。小型爆弾かイギリスの対空砲弾によるものと思われる。石細工と装飾的な鉄細工が損傷し、南側の文字盤のガラスが割れた。[51]損傷は当時修復されたが、2017年からの大規模な改修で塔が当初考えられていたよりも大きな損傷を受けていたことが判明し、アスベスト、鉛塗料、割れたガラスが発見され、改修費用は推定2,900万ポンドから約8,000万ポンドに増加した。[55]
- 1941年6月3日～4日: 空襲による時計の文字盤の損傷を修復していた作業員がハンマーを機構の近くに置いたため、時計は午後10時13分から翌朝10時13分まで止まった。[56] [51]
- 1944年12月9日：機械の故障により時計の針が止まった。壊れた部品振り子のサスペンションスプリングは数時間以内に交換された。[51]
- 1945年1月25日〜26日: 極寒の気温によりクォーターベルハンマーのゴムブッシングが凍結し、 25日午後9時から 翌日午後9時までチャイムが鳴らなくなった。BBCはその間の鐘の音を放送した。 [51]
- 1947年1月28日: 時計が真夜中を鳴らす前に、クォーターベルハンマーのゴムブッシングが再び凍結し、チャイムの音が鳴らなくなったが、朝までに問題は解決された。[51]
- 1949年8月12日：ムクドリの群れが分針に止まったため、時計は4分半遅れた。[57] [51]
- 1955年1月13日：北と東の文字盤に積雪ができたため、時計は午前3時24分に止まりました。この2つの文字盤の内側に小型の電気ヒーターが設置され、この対策により近年の凍結事故は減少しました。[51]
- 1955年7月18日: 打鐘ハンマーを動かすロープが切れ、 午前10時から 午後5時まで時計が止まった。 [51]
- 1962年大晦日: 針に積もった大雪と氷のせいで時計の針が遅れ、振り子が時計仕掛けから外れた。これは、このような状況では機構の他の部分に重大な損傷が生じないように設計されているが、振り子は自由に動き続けた。そのため、1963年の新年は9分遅れで鳴った。[58]
- 1965年1月30日：政治家で元首相のウィンストン・チャーチルの葬儀の間、鐘は鳴らされなかった。[59]
- 1968年1月9日: 時計の文字盤に積もった雪により針が動かなくなり、午前6時28分から午前10時10分まで時計が止まった。[51]
- 1976年8月5日: チャイム機構の空気ブレーキ速度調整器が100年以上の使用によりねじり 疲労で破損し、完全に巻き上げられた4トンの重りが巻き上げドラムをムーブメントから外し、大きな損傷を引き起こした。時計は9か月間で合計26日間停止され、1977年5月9日に再稼働した。これは建設以来最も長い休止期間であった。この間、BBCラジオ4は代わりにピップスを放送した。[60] 1977年から2002年まで時計のメンテナンスが古い時計メーカーのThwaites & Reed社によって行われ、小規模な停止があったが、これらは許可された2時間の休止時間内に修理されることが多かったため、停止としては記録されなかった。1970年より前は、メンテナンスは元の会社であるDents社によって行われ、2002年以降は議会のスタッフによって行われた。
- 1984年6月11日: 環境保護団体グリーンピースのメンバー2人が時計塔に登り、11時間時計の文字盤を塞いだ。[61]
- 1986年3月と1987年1月：クォーターベルチャイムのゴムブッシングが凍結し、チャイムの音が聞こえなくなるという問題が再発した。[51]
- 1997年4月30日：総選挙の24時間前に時計が止まり、3週間後に再び止まった。[62]
21世紀
- 2004年3月20日：グリーンピースの活動家らが初めて時計塔に登頂してから20年後、時計の文字盤を7時間にわたって封鎖した。[63]
- 2005年5月27日：時計は午後10時7分に止まった。おそらく暑さのためで、ロンドンの気温は季節外れの31.8℃（89.2℉）に達した。時計は再開したが、午後10時20分に再び止まり、再開するまで約90分間静止したままだった。[62]
- 2005年10月29日：時計とチャイムのメンテナンスのため、約33時間停止した。これは過去22年間で最も長いメンテナンス停止となった。[64]
- 2006年6月5日午前7時: 時計塔の「クォーターベル」は、クォーターベルの1つを支えるベアリングが摩耗し、修理のために取り外す必要があったため、4週間使用不能となった。[65]この期間中、BBCラジオ4は、通常のチャイム音の代わりに、イギリスの鳥の鳴き声と鐘の音の録音を放送した。 [66]
- 2007 年 8 月 11 日: メンテナンスのため 6 週間の停止が始まりました。時計のチャイム トレインと「大鐘」のストライカーのベアリングが、設置以来初めて交換されました。[67]メンテナンス中、時計は電動モーターで駆動されました。[68]この間も、BBC ラジオ 4 がピップの音を放送しました。この時計は、大規模なメンテナンスが必要になるまで、さらに 200 年間は正確に作動し続けるはずでした。実際、修理は 10 年間で十分でした。[69]
- 2013年4月17日：マーガレット・サッチャー元首相の葬儀では、「深い尊厳と深い敬意」の印として鐘が鳴らされなかった。[70]
- 2015年8月25日: メンテナンス作業員が時計が7秒進んでいることを発見した。彼らは時計の振り子からコインを取り除いて誤差を修正したが、この誤差により時計は一定時間遅れて動いていた。[71]
- 2017年8月21日：時計機構の保守・修理作業と時計塔の建物の修理・改良のため、4年間の鐘の消音作業が開始。この間、文字盤、針、ライトは修復のために取り外されたが、少なくとも1つの文字盤（電動モーターで針が動く）はそのまま残され、機能し、いつでも見える状態だった。この改修中にエレベーターも設置された。[72] [73]
- 2023年5月10日：午後12時55分に時計の針がすべて止まり 、ビッグベンは午後1時に鐘を鳴らさなかった。針は再始動したが、午後 1時47分に修正されるまで時計は5分遅れていた。[55]
ベル
ビッグベン（大鐘）
主鐘は正式には「グレート・ベル」と呼ばれているが、ビッグ・ベンとしてよく知られており、塔の中で最も大きな鐘であり、ウェストミンスター大時計の一部である。音はEナチュラルである。[74]
オリジナルの鐘は16トン（16.3トン）の時鐘で、1856年8月6日にストックトン・オン・ティーズでジョン・ワーナー＆サンズによって鋳造された。[4]この鐘はもともとヴィクトリア女王に敬意を表して「ヴィクトリア」または「ロイヤル・ヴィクトリア」と呼ばれる予定だったと考えられているが、国会議員が議会での議論中にこの鐘の現在の愛称である「ビッグベン」を提案した。このコメントはハンサードに記録されていない。[75]
塔がまだ完成していなかったため、鐘はニュー・パレス・ヤードに設置されたが、試験中に修理不能なほど割れてしまい、交換が必要となった。鐘は1858年4月10日にホワイトチャペル鐘鋳造所で13.5トン（13.76トン）の鐘として鋳造し直された。[4] [76] 2つ目の鐘は16頭の馬に引かれたトロッコで鋳造所から塔まで運ばれ、群衆がその進捗を歓声で迎えた。その後、時計塔の鐘楼まで200フィート（61.0メートル）引き上げられたが、これには18時間かかった。高さは7フィート6インチ（2.29メートル）、直径は9フィート（2.74メートル）である。この新しい鐘は1859年7月11日に初めて鳴ったが、9月にハンマーで叩くと割れてしまった。鋳造所のマネージャー、ジョージ・ミアーズによると、時計職人デニソンは規定の最大重量の2倍以上のハンマーを使用していたという。[4]ビッグベンは3年間使用できず、修理されるまでは最も低い1/4ベルで時を告げていた。修理のために、亀裂の周りの縁から四角い金属片を削り取り、ベルを8分の1回転させ、新しいハンマーが別の場所で打つようにした。[4]ビッグベンはそれ以来、わずかに異なる音色で鳴らしており、亀裂が修理されることなく今日でも使用されている。ビッグベンは、現在セントポール大聖堂に吊るされている16.75トン（17トン）の鐘「グレートポール」が1881年に鋳造されるまで、イギリス諸島で最大の鐘であった。[77]
2007年8月、鐘の打鐘器は設置以来初めて交換された。[67]
ニックネーム
「ビッグベン」というニックネームの由来については議論がある。このニックネームは最初、グレートベルに付けられた。グレートベルの設置を監督したベンジャミン・ホール卿にちなんで名付けられたとも、イギリスのヘビー級ボクシングチャンピオン、ベン・カウントにちなんで名付けられたとも言われている。[4] [78] [79]現在では、「ビッグベン」は時計、塔、鐘を総称して使われることが多いが、このニックネームが時計と塔を指すものとして広く受け入れられているわけではない。[80]塔、時計、鐘に関する著作の著者の中には、題名に最初に「ビッグベン」という言葉を使い、その後で本の主題は時計と塔、そして鐘であると明確にすることで、この問題を回避する者もいる。[60] [81]
チャイム
鐘楼には大鐘とともに、15分ごとにウェストミンスター クォーターズを鳴らす4つのクォーター ベルが収められている。4つのクォーター ベルは G ♯、 F ♯ 、 E 、 B の音を奏でる。これらはジョン ワーナー & サンズ社のクレセント鋳造所で1857年 (G ♯、 F ♯ 、 B) と1858年 (E) に鋳造された。鋳造所はシティ オブロンドンのジューイン クレセント (現在はバービカンとして知られている) にあった。 [82]鐘はリンク ルーム (時計室と鐘楼の間にある天井の低い空間) から出ているケーブルによってハンマーが引っ張られて鳴らされる。リンク ルームではチャイム トレインから出ているケーブルによってベルが作動する。[19]
1/4時鐘は、ホ長調のキーで、20音のシーケンスを1回繰り返し、4回の変化を奏でます。15分前に1–4、30分前に5–12、15分前に13–20と1–4、そして正時（メインの鐘が正時を鳴らす25秒前に鳴る）に5–20です。低音ベル（B）は素早く2回続けて打たれるため、ハンマーを引く時間が足りず、ベルの反対側に2つのレンチハンマーが付属しています。この曲は、ケンブリッジのグレート・セント・メアリー教会のチャイムに最初に使用されたケンブリッジ・チャイムの曲で、ヘンデルのメサイアの「我が救い主は生きておられることを私は知っている」というエアのバイオリンのフレーズに基づいてウィリアム・クロッチがアレンジしたとされています。[83] [84]鐘の音の歌詞は、やはり聖マリア教会に由来し、詩篇第37篇23～24節を暗示しており、「この時間の間ずっと/主よ、私を導いてください/あなたの力によって/誰も足を滑らせません」である。[85]この言葉は時計室の壁の銘板に書かれている。[86]
時計の要件の 1 つは、最初の時鐘の音が 1 日あたり 1 秒以内の精度で鳴ることです。この許容範囲は、グリニッジ標準時(夏季のBST ) を基準としています。[87]したがって、たとえば 12 時には、12 回の時鐘の最初の音がその時間 (大晦日の真夜中の新年) を表します。「6 つの鐘」の最後の音 ( UTC )で示される時刻は、わずかに異なる場合があります。
2022年11月13日、戦没者追悼記念日に、ビッグベンの鐘は2017年8月以来初めて通常通りの音を奏で、現地時間午前11時に毎時の鐘が鳴らされ、最初の毎時の鐘の音が2分間の黙祷の始まりを告げた。[88]
文化的意義
時計は、特に視覚メディアにおいて、イギリスの文化的シンボルとなっている。テレビや映画製作者がイギリスの一般的な場所を示したい場合、塔の画像を表示するのが一般的な方法であり、多くの場合、前景に赤い2階建てバスまたは黒いタクシーが描かれている。 [89]
2008年に2,000人を対象に行われた調査では、この塔がイギリスで最も人気のあるランドマークであることが判明しました。[90]また、ロンドンで最も象徴的な映画のロケ地としても知られています。[91]
時計のチャイムの音もオーディオメディアで同じように使われてきた。ウェストミンスタークォーターズの音は他の時計や他の機器で模倣されているが、ビッグベンの音がオリジナルかつ最高の音として好まれている。ビッグベンはイギリスの新年のお祝いの中心地であり、ラジオやテレビ局は新年の始まりを歓迎するためにビッグベンのチャイムの音を放送する。2012年を迎えるために、時計塔はビッグベンの鐘が鳴るたびに爆発する花火で照らされた。[92]同様に、戦没者追悼記念日には、11月11日の11時を告げ、2分間の黙祷の始まりを告げるためにビッグベンのチャイムの音が放送される。[93]
1999年、ミレニアム新年を前に、ロンドンレコードから「ミレニアム・チャイムズ」というタイトルで、この時計の録音がリリースされた。アーティストはビッグ・ベンと名乗った。この録音は2000年1月8日までの週に53位に達した（1999年12月31日までの購入を含む）。[94] [95]
ビッグベンの鐘は、君主の国葬でも4回使用され、君主の生涯の年ごとに1回鳴らされた。最初は1910年のエドワード7世の葬儀（68回）、次は1936年のジョージ5世の葬儀（70回）、3番目は1952年のジョージ6世の葬儀（56回）、[96]そして最後は2022年のエリザベス2世女王の葬儀（96回）である。[97]
場合によっては、塔とビッグベンから適度な距離に住んでいるロンドン市民は、生放送とアナログラジオの両方で鐘の音を聞くことで、鐘が13回鳴る音を聞くことができる。これが可能なのは、電子的に送信された鐘の音はほぼ瞬時に届くのに対し、「生」の音は音速が比較的遅いため、空気中を伝わる際に遅れて聞こえるからである。[98]
ITNのニュース・アット・テンのオープニングでは、以前は塔の画像が使われ、ビッグベンの鐘の音がその日のニュースの見出しの発表を強調していた。[99]ビッグベンの鐘（ITN内では「ザ・ボングス」として知られている）は見出しの間に引き続き使用され、ITVのニュース速報ではすべてウェストミンスターの時計の文字盤に基づいたグラフィックが使用されている。ビッグベンは、BBCラジオ4（午後6時と深夜、日曜は午後10時）とBBCワールドサービスの一部のニュース速報の1時間前に鳴らされるのを聞くこともできる。これは1923年12月31日に始まった慣行である。鐘の音は塔に常設され、ブロードキャスティング・ハウスに回線で接続されたマイクから生放送されている。[100]
2010年総選挙の投票終了時には、全国出口調査の結果が塔の南側に投影された。[101] 2012年7月27日午前8時12分から、ビッグベンは30回鳴らされ、その日に正式に始まった第30回オリンピック競技大会をロンドンで歓迎した。 [102]
2017～2021年修復
2017年8月21日、ビッグベンの鐘は塔の重要な修復工事のため4年間鳴り止んだ。鐘を鳴らさない決定は塔の作業員の聴覚を保護するために行われ、国会議員やテリーザ・メイ首相から多くの批判を浴びた。[103]大晦日や戦没者追悼記念日などの重要な行事のための鐘の鳴らしと音の調整は電動モーターで行われ、修復工事中も4つの時計の文字盤のうち少なくとも1つは常に見える状態だった。鐘が鳴らなくなった直後、塔の周囲に足場が組まれた。納税者と債権者へのプロジェクトの費用は当初約2,900万ポンド（2023年には3,570万ポンドに相当）と見積もられていたが[104]、2倍以上の6,900万ポンド（2023年には7,760万ポンドに相当）に膨れ上がった。[104] [105]
2020年2月、改修工事により、エリザベスタワーは1941年5月の爆撃で隣接する下院を破壊し、これまで考えられていたよりも大きな被害を受けていたことが明らかになった。鐘楼のアスベスト、鉛塗料の「大量」使用、時計の文字盤の割れたガラス、大気汚染による塔の精巧な石の彫刻の深刻な劣化など、他にも多額の費用がかかった発見があった。これらの問題に対処するための費用は1,860万ポンド（2023年には2,090万ポンドに相当）と見積もられており、[104]エリザベスタワーの修復にかかる総予算は8,000万ポンド（2023年には9,000万ポンドに相当）近くになる。[104] [106]
2,567枚の鋳鉄製屋根瓦が取り外されて改修され、アクセスを容易にするためにエレベーターが設置されたほか、塔内では初めて流水を備えた簡易トイレも設置された。国会開会中に点灯する塔最上部のエアトン灯も鐘楼の他の照明とともに完全に解体・修復され、低エネルギーのLEDに交換された。[107]塔の最も目立つ変更点の1つは、時計の文字盤のフレームが、1859年に塔が最初に建てられたときに使われていた元の色であるプルシアンブルーに復元されたことであり、煤で汚れた文字盤のフレームを隠すために使われていた黒い塗料は剥がされた。時計の文字盤は再び金メッキされ、聖ジョージの盾は元の赤と白の色に塗り直された。時計の文字盤を構成していた1,296枚のガラスも取り外されて交換された。[108] [109]
2021年12月、4年間の改修と修復を経て、新年を迎える頃には塔は足場から姿を現した。[110] 2022年4月には足場を支えていたガントリーが撤去された。[111]
参照
ロンドンポータル- ビッグベン アデン; 1890 年に建てられた 22 メートルのレプリカ
- インド、コルカタのレイクタウンにあるコルカタタイムゾーンタワー。2015年に建てられた高さ30メートルのレプリカ。
- リトルベン;ロンドン ヴィクトリア駅近くにある 1892 年に建てられた小さな時計塔
参考文献
- ^ アンダーソン、ジャスミン（2022年10月29日）。「時計はいつ戻るのか？ビッグベンは5年ぶりの変更に備える」BBCニュース。 2022年10月30日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ダイアルがグレート・クロックに再接続」英国議会2022年4月28日2022年10月30日閲覧。
- ^ ファウラー、95ページ。
- ^ abcdefg 「ビッグベンの物語」。ホワイトチャペルベル鋳造所。2018年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
- ^ 「ウェスト・ダイアルがグレート・クロックに再接続」英国議会2022年4月28日2022年10月30日閲覧。
- ^ ハートランド、ニコール（2021年3月15日）。「リーキ、アザミ、シャムロック、ローズ：英国とエリザベスタワーのシンボル」www.parliament.uk 。 2023年10月25日閲覧。
- ^ Excell, Jon (2016年7月5日). 「なぜビッグベンは沈黙しているのか?」 BBCニュース。
- ^ 「ウェストミンスター宮殿とウェストミンスター寺院（セントマーガレット教会を含む）」ユネスコ。
- ^ 「映画と大衆文化におけるビッグベン」。デイリー・テレグラフ。2016年11月8日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ センター、ユネスコ世界遺産。「ユネスコ世界遺産センター - 世界遺産リスト」。ユネスコ世界遺産センター。2022年11月8日閲覧。
- ^ ファウラー、スザンヌ（2021年4月12日）。「ビッグベンの音を再び聞くには何が必要か？500人の作業員と隠れ場所」ニューヨークタイムズ。 2021年4月15日閲覧。
- ^ 「ビッグベンの『ボン』音、2,900万ポンドの改修工事のため消音へ」BBCニュース。2016年4月26日。 2016年4月26日閲覧。
- ^ 「1289-1834: ビッグベンとエリザベスタワー」英国議会。 2014年7月9日閲覧。
- ^ マッケイ、45ページ。
- ^ マッケイ、46ページ。
- ^ ヒル、482ページ。
- ^ マッケイ、266ページ。
- ^ マッケイ、201ページ。
- ^ マッケイ、pp.47-48より。
- ^ 「Portcullis」.英国議会. 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「エリザベスタワーの装飾盾：保存前と保存中」英国議会。 2021年1月21日閲覧。
- ^ マッケイ、44ページ。
- ^ 「ビッグベン：エレベーター」英国議会2020年12月9日。
- ^ 「トンネルビジョン」(PDF)。ポストレポート概要。科学技術議会事務局。1997年1月。2006年11月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ マッケイ、25ページ。
- ^ 「ビッグベンの傾きに時計が時を刻む」BBCニュース、2011年10月11日。
- ^ マッケイ、28ページ。
- ^ マッケイ、7ページ。
- ^ 「エリザベスタワーの監獄室」。国会アーカイブ。2020年5月28日。
- ^ 「よくある質問：ビッグベンとエリザベスタワー」英国議会。
- ^ ハフ、アンドリュー（2012年6月2日）。「女王即位60周年記念：ビッグベンがエリザベスタワーに改名へ」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
- ^ Rath, Kayte (2012年6月26日). 「ビッグベンの塔が女王に敬意を表してエリザベスタワーに改名」BBCニュース。
- ^ 「首相への質問」。2012年9月12日の庶民院ハンサード議事録。ハンサード。 2012年9月13日閲覧。
- ^ 「エリザベスタワー命名式」英国議会2012年9月12日2016年4月30日閲覧。
- ^ 「Great Clock facts」英国議会。 2021年1月30日閲覧。
- ^ マッケイ、121～129ページ。
- ^ マッケイ、11ページ。
- ^ 良い、81ページ。
- ^ マッケイ、266-267ページ。
- ^ 「ビッグベンの時計の文字盤が青に変わる」英国議会。 2020年12月31日閲覧。
- ^ “ビッグベンの新しいガラス”.ダクサー。 2020年2月20日。
- ^ 「デニソン、デント、そして遅延」。大時計の建設。ロンドン：英国議会。2009年11月13日。2009年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月23日閲覧。
- ^ マッケイ、13ページ。
- ^ マッケイ、4ページ。
- ^ 「Great Clock facts」.ビッグベン. ロンドン: 英国議会. 2009年11月13日. 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月23日閲覧。
- ^ マッケイ、130ページ。
- ^ マッケイ5ページ。
- ^ Jardine, Cassandra (2009年5月29日). 「ビッグベンからもう一度聞きましょう」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "Big Ben". The Herald (Melbourne) . メルボルン. 1878年1月5日. p. 3 . 2019年4月2日閲覧。
- ^ 「ビッグベン」。ザ・キネトン・オブザーバー。1878年1月10日。2ページ。 2019年4月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn マクドナルド、ピーター（2005年10月13日）。ビッグベン：鐘、時計、そして塔。ヒストリープレス。ISBN 978-0-7524-9549-1. 2017年6月18日閲覧。
- ^ ab 「ボン！ビッグベンが150周年を迎える」NBCニュース. Associated Press . 2009年5月29日. 2009年6月1日閲覧。
- ^ 「雪でビッグベンが止まる」。レイバー・デイリー。シドニー。1927年12月30日。1ページ。 2019年4月2日閲覧。
- ^ 「ビッグベンが休日に停止」。ザ・ニュース。アデレード。1934年4月3日。10ページ。 2019年4月2日閲覧。
- ^ ab グリアソン、ジェイミー（2023年5月10日）。「ビッグベンの鐘が鳴らず、ウェストミンスターの時間が止まる」ガーディアン。
- ^ 「ビッグベンはハンマーで止められた」。ザ・モーニング・ブレティン。ロックハンプトン。1941年6月6日。 2014年5月11日閲覧。
- ^ 「ビッグベンの大掃除」BBCニュース、2001年8月21日。
- ^ プレスター、ジェレミー（2016年11月9日）。「ビッグベンの鐘が鳴る：雪、氷、ひまわりの影響で時計が止まる」ガーディアン。ロンドン。
- ^ 「ビッグベン、サッチャー男爵夫人の葬儀で黙祷」BBCニュース、2013年4月15日。 2014年2月7日閲覧。
- ^ abマクドナルド、ピーター G ( 2005年 1 月 25 日)。ビッグベン: 鐘、時計、塔。ストラウド、グロスターシャー: The History Press。ISBN 978-0-7524-9549-1。
- ^ 「平和抗議デモ参加者がビッグベンに登頂」UPI 1984年6月11日2024年10月30日閲覧。
- ^ ab 「ビッグベンのチャイム停止の謎」BBCニュース2005年5月28日2010年4月26日閲覧。
- ^ グッドチャイルド、ソフィー（2004年3月21日）。「グリーンピースの兄弟がビッグベンの塔に登り、安全保障の見直しを促進」インディペンデント。2024年10月30日閲覧。
- ^ 「写真で見る：ビッグベンの大停電」BBCニュース2005年10月29日2010年4月26日閲覧。
- ^ 「ボン！ウェストミンスターでの調子が一変」インディペンデント。2006年6月4日。 2022年6月8日閲覧。
- ^ リッポン、ピーター（2006年6月12日）。「編集者：ボングと鳥」BBCニュース。 2017年4月10日閲覧。
- ^ ab 「ビッグベン、修理作業のため停止」BBCニュース2007年8月11日2010年4月26日閲覧。
- ^ 「ビッグベン 1859 – 2009 – 大時計の時を刻み続ける」英国議会。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月27日閲覧。
- ^ ブランド、スチュワート（2008年）。『The Clock of the Long Now』ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0-7867-2292-1。
- ^ ワット、ニコラス（2013年4月15日）。「マーガレット・サッチャー葬儀：敬意を表してビッグベンが消音に」ガーディアン。ロンドン。 2013年5月17日閲覧。
- ^ フィップス、クレア（2015年8月25日）。「ビッグベンのチャイムが7秒早く鳴ると時計を見る人たちは怒る」ガーディアン。 2015年8月30日閲覧。
- ^ 「ビッグベンの鐘、修理のため2021年まで鳴らなくなる」BBCニュース。ロンドン。2017年8月14日。 2021年1月30日閲覧。
- ^ 「ビッグベン、メンテナンスのため4年間消音」ガーディアン2017年8月14日2021年1月8日閲覧。
- ^ 「事実と数字」www.parliament.uk . 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「ビッグベン – ビッグベンの名前の由来は？」。Icons of England。2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月30日閲覧。
- ^ 創設者らが引用した実際の重量は 13 トン10 クォート3 クォート15 ポンドです。
- ^ 「グレート・ポールの歴史」。ベル鋳造博物館、レスター。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月19日閲覧。
- ^ 「The Great Bell – Big Ben」英国議会。 2014年7月9日閲覧。
- ^ 「The Great Bell – Big Ben」。Living Heritage。英国議会。2009年11月13日。 2012年7月28日閲覧。
- ^ Betts, Jonathan D. (2008年11月26日). 「ビッグベン」.ブリタニカ百科事典. ブリタニカ百科事典オンライン. 2008年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月27日閲覧。
- ^ ロックハート、アン（1997年）。ビッグベンとウェストミンスター時計塔。アンドーバー、ハンプシャー：ピトキンガイド。ISBN 978-0-85372-839-9。
- ^ 「新しい国会議事堂」。ザ・スタンダード。ロンドン。1855年11月16日。2ページ。
- ^ フィリップス、アラン（1959年）。『ビッグベンの物語』。女王陛下の文具局。13ページ。
- ^ スターマー、ウィリアム・ウッディング（1910年）。『クォーターチャイムとチャイムチューン』ロンドン：ノヴェロ社、pp.6-8。
- ^ Lockyer、149ページ。
- ^ Milmo, Cahel (2006年6月5日). 「ボン！ウェストミンスターでの調子の変化」.インディペンデント. ロンドン. 2008年4月8日閲覧。
- ^ 「ビッグベンの物語」ホワイトチャペルベル鋳造所。 2014年7月9日閲覧。
- ^ 「ビッグベン、2022年の戦没者追悼記念日に鐘の打ち上げを再開」英国議会2022年11月13日。
- ^ パターソン、ジョン（2007年6月1日）。「シティライト」。ガーディアン。ロンドン。2008年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「ビッグベンはイギリスで最も人気のあるランドマーク」BBCニュース2008年4月9日2010年4月26日閲覧。
- ^ 「ビッグベンはロンドンで最も象徴的な映画のロケ地」メトロ、ロンドン、2007年10月21日。 2016年4月30日閲覧。
- ^ “ロンドンアイとビッグベンで花火が打ち上げられ、2012年のロンドンの幕開けを告げる”. BBC One . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月31日閲覧。
- ^ 「英国各地の戦没者追悼記念日」BBCニュース2004年11月14日2012年8月13日閲覧。
- ^ NME (2005年9月12日). 「ビッグベン：ミレニアムチャイム」. NME . 2023年12月24日閲覧。
- ^ 「MILLENNIUM CHIMES – BIG BEN」。公式チャート。 2023年12月24日閲覧。
- ^ ヒバート＆ウェインレブ、66～68ページ。
- ^ 「ビッグベンは96分間毎分鐘を鳴らした。エリザベス女王の生涯の1年分に相当する」www.cbsnews.com 2022年9月19日2022年9月19日閲覧。
- ^ ビッグベンを13時に鳴らす方法 - 宇宙の秘密 - BBC Three。2010年11月1日。 2024年4月23日閲覧- YouTube経由。
- ^ ロビンソン、ジェームズ（2009年10月22日）。「ITVがNews at Tenのタイトルからビッグベンを削除」。ガーディアン。ロンドン。 2012年8月13日閲覧。
- ^ 「ビッグベンのマイク」BBC 。 2015年4月15日閲覧。
- ^ 「総選挙の結果がビッグベンに放送される」英国議会。2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月30日閲覧。
- ^ 「ビッグベンがオリンピックの朝に鳴る」ITVニュース2012年7月27日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月10日閲覧– YouTube経由。
- ^ ヒューズ、ローラ（2017年8月16日）。「テレサ・メイ首相は『ビッグベンが4年間沈黙するのは正しくない』と語る」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。ISSN 0307-1235。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月12日閲覧。
- ^ abcd 英国の国内総生産デフレーターの数字は、Thomas, Ryland、Williamson, Samuel H. (2024) に掲載されているMeasuringWorthの「一貫したシリーズ」に従っています。「当時の英国の GDP はいくらだったのか?」MeasuringWorth 。2024年7 月 15 日閲覧。
- ^ 「ビッグベン塔の修理費用が倍増」BBCニュース。2017年9月29日。 2019年7月12日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2020年2月13日). 「戦時中の爆弾被害とアスベストによりビッグベンの修理費が8000万ポンドに膨れ上がる」.ガーディアン. ロンドン. 2020年2月13日閲覧。
- ^ 「ビッグベン、2900万ポンドの改修工事のため消音へ」BBCニュース2016年4月26日2019年7月12日閲覧。
- ^ ローズヒル、ハリー（2019年3月21日）。「ビッグベンが青く塗り直される」ロンドンニスト。 2019年7月12日閲覧。
- ^ 「エリザベスタワーの契約が締結 – 議会からのニュース」英国議会。2017年9月29日。 2020年9月5日閲覧。
- ^ サンドル、ポール、マークス、ルーシー（2021年11月23日）。「ロンドンのビッグベン、新年を迎えるために新装へ」ロイター。 2021年11月26日閲覧。
- ^ 「エリザベスタワーの足場が撤去されました」英国議会。 2022年6月1日閲覧。
文献
- ファウラー、HW (1976)。『コンサイス・オックスフォード現代英語辞典』（第6版）。クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-861121-9。
- グッド、リチャード（1996年）。ビクトリア朝の時計。大英博物館出版。ISBN 978-0-7141-0578-9。
- ヒル、ローズマリー (2009)。 『神の建築家：ピューギンとロマン主義のイギリスの建設』イェール大学出版局。ASIN B008W30TJO。
- ロックヤー、ハーバート（1993）。詩篇の祈りの解説。クレゲル・クリスチャン・ブックス。ISBN 978-0-8254-9742-1。
- マッケイ、クリス（2010年）。『ビッグベン：ウェストミンスター宮殿の大時計と鐘』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-958569-4。
- ウェインレブ、ベン、ヒバート、クリストファー(2011)。「ビッグベン」。ロンドン百科事典(第 3 版)。マクミラン。ISBN 978-0-2307-3878-2. 2023年10月27日閲覧。
外部リンク
ビッグベン Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
Wikivoyageからの旅行情報
ウィキデータからのデータ
- 公式サイト 英国議会で
- 英国国会議事堂のウェストミンスター宮殿
- ホートン・ル・スプリング・ヘリテージ・ソサエティのビッグベンのクラッパー
- 英国議会のFlickrに掲載されたタワーの内部写真
- 「二つの塔の物語：ビッグベンとピサ」—ジョン・バーランドの講演の記録（2007 年 10 月 12 日アーカイブ）
ビデオ
- ビッグベンの中には何がある？（エリザベスタワー）時計の仕組みを示す包括的な2022年のYouTubeアニメーション
- B1Mによるビッグベンの変身の2020年短編映画
- ビッグベンの機械の天才（2017年）ディスカバリーによるドキュメンタリー
- ビッグベンの100年（1959年）ブリティッシュ・パテのニュース映画
- ビッグベンの掃除（1955年）ブリティッシュ・パテ
- ビッグベン：ロンドンの有名な時計の内部（1950年）ブリティッシュ・パテ