カフェ・シャンタント

カフェ・シャンタン（フランス語の発音： [ kafe ʃɑ̃tɑ̃ ]、フランス語：文字通り「歌うカフェ」）、カフェ・コンセール、またはカフェコンクは、フランスのベル・エポックに関連する音楽施設の一種です^{。 [ 1 ]}音楽は一般的に軽快で、時には際どい、あるいは下品なものもありましたが、キャバレーの伝統とは異なり、特に政治的であったり対立的であったりすることはありませんでした。 ^{[ 2 ]}

キャバレー、ミュージックホール、ボードビルなどと定義が重複する部分も多いが、カフェ・シャンタンは元々は屋外のカフェで、少人数のパフォーマーが一般大衆向けにポピュラー音楽を演奏していた。^{[ 3 ]}

音楽の会場としてのこうした施設の伝統は、18世紀のパリ^{[ 4 ] [ 5 ]とロンドンに起源を持つ。}

カフェ・シャンタンは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、フランス以外のさまざまな国のカフェ・シャンタンの「流派」が発展したことで、最も広く人気を博しました。 ^{[ 6 ]}そのため、イタリアのカフェ・シャンタン、^{[ 7 ] [ 8 ]}ドイツのカフェ・シャンタン、^{[ 9 ]}またはオーストリアのカフェ・シャンタンといった言い方がされました。例えば、イギリスには少なくとも1つのビクトリア朝時代のカフェ・シャンタンとして知られる店がありました。^{[ 10 ]}この形式で最も有名な演奏者の1人は、1910年から1958年までこのスタイルで演奏したヴァイオリニストのジョルジュ・ブーランジェと、1963年に亡くなった歌手のゴレッラ・ゴリまたはザイラ・エルバでした。 ^{[ 11 ]}

スペイン

スペインでは、そのような店はカフェ・コンセール（マドリードのカフェ・デ・ラス・サレサスなど）またはカフェ・カンタンテとして知られ、 19世紀半ばから1920年代にかけてプロのフラメンコ公演の中心地となった。

七面鳥

カフェ・シャンタンはトルコ語でكافشانتان ( kafeşantan )と呼ばれ、^{[ 12 ]} 20 世紀初頭にはイスタンブールのベヨグル/ペラ地区に多数オープンしました。アフメド・ラシムやセルメト・ムフタル・アルスなどの著者の回想録には、カフェ・シャンタンが詳細に記述されています。トルコ語でkahvehaneと呼ばれるカフェ・シャンタンの初期の形態は、オスマン帝国時代の 1554 年頃にイスタンブールに登場しました。数百軒が継続的にオープンし、そのほとんどは社交クラブとしての地位を持っていました。^{[ 13 ]}

ロシア

ロシア帝国では、この言葉は「 kafe-shantan 」（кафе-шантан）としてロシア語にそのまま取り入れられた。オデッサは、数多くのkafe-shantanyで最もよく知られた都市だった。

20世紀、女性参政権運動は、支持者を集め、資金を集めるために、イギリス各地でカフェ・シャンタンというイベントを開催した。この運動が主催した音楽やその他のパフォーマンスのイベントは、高い水準（型破りではあるものの、際どい内容ではない）を目指して企画され、資金調達を成功させた。

1900年、アリス・ロウと俳優がスコットランド兵士のための愛国基金の資金を集めるために、エディンバラで「テ・アンド・カフェ・シャンタン」イベントを企画した。 ^{[ 14 ]}

1908年、この種の募金活動はコントラルト歌手のジェシー・M・ソガによって主導され、^{[ 15 ]}ロンドンのカフェ・シャンタンのプログラムには、音楽や講演から透視や柔術まで、さまざまなパフォーマンスが紹介されている。^{[ 16 ]}最初は1つの支部で始まり、^{[ 17 ]}その後スコットランド全土に広がった。

1916年、第一次世界大戦中にリーミントン・スパで「お茶委員会」によって捕虜慰問基金のためのイベントが企画された。^{[ 18 ]}

『ル・カフェ・コンセール』は、1893年にL'Estampe originale社から出版された、当時のフランスの飲食店に関する書籍である。本書はジョルジュ・モントルグイユによる文章で構成され、トゥールーズ＝ロートレックとアンリ＝ガブリエル・イベルによる多数のリトグラフが挿絵として掲載されている。これらのリトグラフには、当時のパリの著名な演奏家や客が主に描かれている。

カフェ・シャンタンという名前は

• アラビー、ジェイムズ・ジョイスの短編小説（1904～1905年頃執筆、1914年に『ダブリン市民』に収録） ^{[ 19 ]}
• G・K・チェスタトン著『木曜日だった男：悪夢』（1908年出版） ^{[ 20 ]}
• トーマス・マン著『ブッデンブローク家の人々 』（1901年出版） ^{[ 21 ]}（ドイツ語）
• 『ジャン・デゼルトの日曜日』ジャン・ド・ラ・ヴィル・ド・ミルモン著（1914年出版）^{[ 22 ]}
• 罪と罰（第六部第六章）、フョードル・ドストエフスキー著（1866年出版）ロシア語

• fr:Théâtre de variétés
• it:Varietà (spettacolo)

Commons:Category:Café-concerts