Loading article…
北緯54°8′35″ 西経7°18′35″ / 北緯54.14306° 西経7.30972° / 54.14306; -7.30972
ドラムリー（アイルランド語：Droim Ailí、[1] 「岩だらけの尾根」[2]）は、アイルランドのモナハン州西部にある選挙区（ED）である。地元民からは16のタウンランド[3] [4] 、治安部隊からはコールマンズ島[5]またはクロヌーニー突出部[6]として知られ、北アイルランドのファーマナ州にほぼ完全に囲まれた飛び地である。 1922年にアイルランド自由国が設立されて以来（1921年のアイルランド分割に続く）、ファーマナとモナハンの境界線はイギリスと現在のアイルランド共和国の間の国際国境の一部を形成しており、ドラムリーは実質的に飛び地となっており、共和国の他の地域とはフィン川の橋のない110メートル（360フィート）の長さによってのみつながっている 。[5] [7]この地域へは、アイルランド共和国ではN54 、北アイルランドでは A3に番号が付けられたクローン・バトラーズブリッジ道路を経由してアクセスできます。
ドラムリー行政教区にはモナハンEDとファーマナの周辺地域が含まれる。中世の教区教会の遺跡があるドラムリーのタウンランドは、教区のファーマナ部分にある。 [2] ドラムリーと共和国を隔てるファーマナ郡の2つのEDは、東のクロンキーランと南西のデリスティートンである。[8] コノンズは、ドラムリーEDを指すこともあるが、[5] [9]時には、クロンキーラン、ドラムリー、デリスティートンを含む、カバン郡のクローンとレッドヒルズの間の地区全体を指すこともある。[4] [8] [10]コノンズカトリック教会とコノンズコミュニティホールは、ドラムリーEDにある。
歴史
この地域の珍しい境界は、1920年代に「小国王たちの間で長く忘れられていた確執」によるものとされた。[3]ドラムリーEDは、アルスター地方のモナハン、ファーマナ、キャバンの3つの郡の三角地帯に近い。これらの郡は、1580年代に3つの中世ゲール語領主領主から創設された。それぞれ、エアギアラ（マクマホンの領地）、フィアマナック（マグワイアの領地）、イーストブレイフネ（オライリーの領地）である。これらの領主領主領は、トゥアハ（ túatha）に分割され、さらにバイルテビアタイ（「バリーベタ」）と「テイト」に分割された。 15世紀、マク・ドムネイル家（マクドネル家[n 1]またはマクドナルド家）はかつてクラン・セアライの領土を支配し、南東のダートレイの領土のマクマホン家と同盟を結び、北西からのマグワイアの拡大に圧迫された。マク・ドムネイル家は徐々にバリーコニンシのバリーベタグに集中するようになり、 [12] [n 2]その範囲はドラムリーEDの範囲に一致する。[14]コイニンセ「ハウンド島」はコノンズとバリーコニンシ（バイレ+コイニンセ）の語源である。ノレイグ・オ・ムライレによると、島が正確にどこにあるのか、またはどこにあったのかは不明である。[15] [16]ジョン・オドノヴァンは1848年に、そこは「現在いくつかのサブデノミネーションに分割されている」タウンランドであると述べた。[17]現在ドラムリーEDにある16のタウンランドのほとんどは、1591年、1606年、1610年の記録にあるバリーコニンシのバリーベタグに記載されている16のテートの中に特定できます。[12] [18] [13]
テューダー朝によるアイルランド征服は降伏と再付与という形で進められ、ゲール人の領主はアイルランドの君主としてイングランド君主に主権を明け渡し、慣習法に基づいて土地の所有権を再付与されることになった。1580年代のアルスターのシャー化もこの方式で進められ、マクマホンの領地はモナハン州となり、その中でダートレイグはダーツリー男爵領となった。同様に、クラン・セアリーはファーマナ州のクランケリー男爵領となった。バリーコニンシは敵のマグワイア家ではなくマクマホン家とシャー化されていた。[12] [19]これらの州のゲール人領主のほとんどは、九年戦争または1641年の反乱後に土地を失った。[12] 1640年、バリコニンシの大部分はジェイコブ・レイリーという人物によって所有され、小さな土地はゲール人の所有者のままであった。[20]
1836年までは、1580年代の境界線を変更するには、アイルランド議会（1800年まで）または英国議会（1801年～1922年）の法律が必要だった。 1836年のアイルランド土地評価法は飛地の移転を容易にしたが（ 1842年にダーツリーからファーマナ県クールへガブドゥーを移転したように[21]）、準飛地には適用されなかった。1838年のアイルランド救貧法で、新しい救貧法連合（PLU）の保護者会のための選挙区として選挙区が導入された。ドラムリー教育省はクローンPLU内にあり、当初はドラムリー教区のほとんどを含んでいたが、1877年に現在の境界線で再編された。[22]アイルランド地方自治委員会は、 1898年地方自治法（アイルランド）に基づいて郡の境界を変更する権限を与えられたが、ドラムリーは変更されず、クローン第1農村地区議会（RDC）に多数決で2名の評議員を選出した。1911年の地方選挙では、クローン第1のドラムリーを除くすべての議席は無投票であった。ドラムリーの投票数は、ジョン・ウィンターズ（ナショナリスト、退任）48、ジョン・マータグ（ナショナリスト、退任）47、ジェームズ・ハイド（ユニオニスト）47、トーマス・ネスビット（ユニオニスト）47であった。ハイドはくじで2番目の議席を獲得した。[23]ドラムリーEDが最後に選挙区として使用されたのは、1914年の地方選挙であった。[24] 1919年のアイルランド地方自治法は、単記移譲式投票を義務付け、これには単議席のEDを組み合わせて形成された複数議席の地方選挙区（LEA）が必要でした。 [25]それ以来、EDは独立した用途はありませんが、より大きな単位の構成を指定するための基準として、またはより小さな単位の場所として使用される法的に定義された領域のままです。[ 26 ]
1920年のアイルランド統治法は、グレートブリテン及びアイルランド連合王国内の「アイルランド問題」に答えようとしたもので、北アイルランドと南アイルランドの別々の自治管轄区に各州をグループ化し、前者にファーマナ、後者にモナハンを置いた。これはアイルランド独立戦争中に制定されたため、北アイルランドでのみ実質的に施行された。1921年の英愛条約の後、南アイルランドはアイルランド自由国と呼ばれる自治領に引き継がれ、北アイルランドとの暫定国境はアイルランド国境委員会によって変更されることになった。プロテスタントの統一派はドラムマリーの土地の大半を所有していたが、人口の少数派であった。[28]境界委員会へのユニオニスト（ファーマナ州議会とアイルランド国教会ドラムリー教区を含む）からの提案では、ドラムリーEDを北アイルランドに移管することで、この地域の曲がりくねった境界の不便さを解決することを提案し、[29]一方、ナショナリスト（クローン都市地区議会とフリーステート政府を含む）からの提案では、ファーマナのすべて、または少なくとも隣接する部分をフリーステートに移管することを提案した。[30]ナショナリストとユニオニストの地元住民はどちらも、現状を維持するよりも、むしろその地域が境界の「間違った」側にあるほうがよいと主張した。[31]委員会の1925年の報告書は、ドラムリーEDの最北端の14%（336エーカー（136ヘクタール）; 人口51人）を北アイルランドに移管し、隣接するクロンキーランEDとデリースティトンEDの18,623エーカー（7,536ヘクタール）（人口3,808人）をファーマナからフリーステイトに移管することで、国境を直線化することを提案した。[32]クローンズ-バトラーズブリッジ道路、アルスター運河、クローンズとレッドヒルズ間の鉄道線は、国境を4回横切るのではなく（運河は数百ヤードにわたって国境を形成している）、それぞれ完全に国境の南側を通るはずだった。[33]しかし、報告書全体が非常に物議を醸したため、公表が抑制され、実施されることはなかった。[34]
ドラムマリーはイギリスを経由する以外、道路で行くことはできなかった。1924年5月にアイルランド警察が北アイルランドを通過することを許可されるまで、警察は配置されていなかったが、その頃にはマリファナ製造が横行していた。[35]ドラムマリーのアイルランド国教会教区は北に牧師館、南に教会があった。分離後の数年間、ここで挙行された結婚式はダブリン当局に登録されなかった。 [3]主要なアイルランド国境検問所には税関があったが、ドラムマリー周辺にはなかった。N54/A3は「特区道路」であり、同じ管轄区域で始まり同じ管轄区域で終わる旅程には国境手続きは不要であったが、他の検問所は「未承認道路」であり、交通の抜き打ち検査で密輸と推定される輸送品が押収される可能性があった。[36]国境はドラムマリー北部の小さな道路の真ん中を通っている。[7] 1950年代のIRA「国境作戦」中の王立アルスター警察と、 1971年の北アイルランド紛争中の英国軍は、ドラムマリーへの未承認道路を鉄筋コンクリートブロック、金属釘、クレーターで封鎖し、この地域がアイルランド共和国の準軍事組織によって拠点として利用されるのを防いだ。[36]ダブリン政府は、毎年更新される英国軍の許可を得て、この地域上空を飛行し、「人員と物資の輸送、負傷者の避難、特に容疑者の車両の追跡を容易にする」ことを許可した。[6]アイルランドの治安部隊は制服を着て北アイルランドを通過することを許可されておらず、[37] 「武装した警官や軍隊が唯一移動できる経路はヘリコプターであるように思われる」[37] 。これはモナハンタウンに拠点を置くアイルランド航空隊のヘリコプターを使用していた。[38] 1974年に地元議員ジミー・レナードは、同時進行する無法状態について不満を述べ、 [39] 1980年には、空軍のヘリコプターが共和党員によってイギリス空軍の航空機と間違えられて撃墜される恐れがあった。[40]これらの障害は1990年代の和平プロセスによって取り除かれた。それ以来、1992年以降の欧州単一市場と1952年以降のアイルランドと英国の共通旅行地域によって国境は「見えない」ものとなった。しかし、2010年の予算削減によってクロネス・ガルダ署は、無記名車両だったため、警官はドラムマリーまで運転することができなかった。[41]
ブレグジットの見通しが国境に与える影響は不確実である。目に見えない国境を維持するための「アイルランドのバックストップ」は、2018年11月のブレグジット離脱協定に含まれていたが、英国議会は2019年にこれを否決した。 2019年10月の協定には同様の取り決めが含まれているが、ウェストミンスターによる批准、その後のEUと英国の実施協定、そして将来的には北アイルランド議会のコミュニティ間投票による終了の可能性が条件となっている。[42]ブレグジットに関する国際的な報道では、ドラムマリーがこれらの問題に特に敏感な場所として頻繁に言及されている。[43]
統計
脚注
- ^後に 絞首刑執行人として登場したスコットランドのマクドネルと混同しないように。[11]
- ^ Balleneconnishe、[13] Bellacunnedge、Balleconyushe、Ballycovench、Ballycovengheとも綴られる。[12]
- ^ ab これらの表は、1877年以降ドラムリーEDにあった16のタウンランドに関するものです。それ以前は、8つのタウンランドがクロンキーランEDにあり、ドラムリーEDにはファーマナの23のタウンランドが含まれていました。[22]
- ^ 技術的には、Logainm.ie のリストは、Drummully の同一範囲の ED 内ではなく、Drummully の行政教区のモナハン部分にあるタウンランドのリストです。
- ^ abcdefgh 人口は 2 人または 1 つの性別で、プライバシー保護のため明記されていません。
- ^ 総面積962ヘクタールは2016年の国勢調査によるものである。[47] 1911年の国勢調査によるタウンランド面積は合計2424エーカー3平方メートル（981.29ヘクタール）である。[45]
参考文献
引用
- ^ 「Drummully」. Logainm.ie . 2019年8月27日閲覧。
- ^ ab 「Drummully, County Fermanagh」。Place Names NI 。 2019年8月27日閲覧。
- ^ abc リアリー 2016 pp.31–35
- ^ ab ケリー、トム（2009年8月12日）。「コノンズ教会の再奉献」アングロ・ケルト。 2019年8月27日閲覧。
- ^ abc McNally, Frank (2013年9月18日). 「国境なき国籍障害」.アイリッシュ・タイムズ. 2017年4月4日閲覧。
- ^ 外務省（1977年7月25日）。「TSCH 2007/116/757：政府向け覚書：外国軍用機による上空飛行」（PDF）。ダブリン：NAI公文書館。p.4、no.6 。 2020年3月27日閲覧– CAIN経由。; コリンズ、スティーブン（2007年12月28日）。「リンチは英国軍の飛行を許可した」アイリッシュ・タイムズ。 2020年3月27日閲覧。
- ^ ab ジェニングス、ケン（2016年11月21日）。「アイルランドのドラムリーポリプはナマコではなく島です」。コンデナストトラベラー。コンデナスト。
- ^ ab 「行政郡、郡区、都市・診療区、選挙区の境界; 北東シート」(JPEG) 。Logainm.ie (改訂版) 。ダブリン: アイルランド測量局。1962 年 [1935 年]。
- ^ Muhr, K (2004)。「ファーマナ州の地名」。マーフィー、アイリーン・M.、ロールストン、ウィリアム・J. (編)。ファーマナ：歴史と社会：アイルランドの郡の歴史に関する学際的エッセイ。地理出版。p. 586。ISBN 9780906602522。
- ^ 「大統領、クローン訪問中にコミュニティの重要性を強調」ノーザン・スタンダード。2010年11月26日。 2019年8月27日閲覧。
コンロン氏は、コノンズがユニークな地形をしており、その3分の1がモナハン州、3分の2がファーマナ州に位置していると述べた。
- ^ Ó Gallachair, P. (1974). 「クロッゲリチ: クロッゲリ教区のカトリック聖職者辞典 (1535-1835) (続)」.クロッゲリレコード. 8 (2): 207–220. doi :10.2307/27695699. JSTOR 27695699.
- ^ abcde シュレーゲル、ドナルド M. (2005)。 「マクドムネイル・クレイン・シーレイ」。クラガーレコード。18 (3): 437–466。土井：10.2307/27699524。ISSN 0412-8079。JSTOR 27699524。
- ^ ab Chancery、アイルランド (1800)。「Pat 8 James I recto XXIV」。アイルランドのChanceryの特許ロールのカレンダー。ダブリン。172ページ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ ダフィー 2012 図1
- ^ グスタフ、レーマッハー (1923)。 「Eine Brusseler Handschrift der Eachtra Conail Gulbain」。Zeitschrift für celtische Philologie (ドイツ語とアイルランド語)。14 (1): 218.土井:10.1515/zcph.1923.14.1.212。S2CID 161944880 。2022 年3 月 19 日に取得。 Dartraighe Coninse の
焦点
// und über Dartraighe Coininse (D. フォン デア フンジンゼル)
- ^ Muraile、Nollaig Ó (1984)。 「ファーマナとモナハンの男爵位の名前」。クラガーレコード。11 (3): 387–402: 398 fn.69。土井：10.2307/27695897。ISSN 0412-8079。JSTOR 27695897。
- ^ O'Donovan, John（編）（1848年）。Annals of the Kingdom of Ireland。第3巻。ダブリン：Hodges and Smith。1876ページ、脚注f 。 2020年3月30日閲覧。
- ^
- 「モナハン司令官の調査 — 西暦 1591 年」。Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium の異端審問所。 Vol. II.ダブリン: 命令による陛下のプリンター。 1829. pp. xxix–xxx 。2019 年8 月 29 日に取得。
- 「モナハン州ドラムリーのタウンランド」。Logainm.ie。各タウンランドの「スキャンされた記録」の下にリストされています。 2019年8月29日閲覧。
- ^ ムーア、フィリップ (1955)。「モナハンのマクマホン族 (1500-1593)」。クロガーレコード。1 (3): 22–38: 27, 31。doi : 10.2307 / 27695412。ISSN 0412-8079。JSTOR 27695412 。;カニンガム、ベルナデット; ギレスピー、レイモンド (2003)。「ドムナック・マグ・ダ・クラインの焼失: クロガー教区における教会と神聖さ、1508 年」。ゲール語圏アイルランドの物語: 16 世紀アイルランド年代記からのミクロ歴史。Four Courts Press。ISBN 9781851827473。
- ^ ダフィー 2012、図5および6
- ^ 「州（アイルランド）；（g）ドニゴール；1842年2月9日付けのドニゴール、ファーマナ、モナハン各州の境界に関する議会布告」。1903年12月31日に施行された法定規則および命令（地方的、個人的、または一時的な性質のものを除く）である法定規則および命令の改訂版。第2巻。ロンドン：HMSO。1904年。33ページ。 2019年8月27日閲覧。; 「III. 郡表; アルスター; ファーマナ; I. 一般表」。アイルランド国勢調査、1841年。HMSOのAlexander Thom。1843年。331ページ、脚注。 2019年8月27日閲覧– www.histpop.org経由。
- ^ ab 1881年アイルランド国勢調査、第1部、第3巻：アルスター。HMSO。1882年。769 fn (d) およびp.587 fn (c) 。 2019年8月29日閲覧。;アイルランドの救貧法連合の返還書、タウンランド名を表示。議会文書。第 HC 1864 LIII 巻 (377) 97。HMSO。1864 年 6 月 10 日。pp. 129–130。2019年8 月 29 日閲覧。
- ^ 「アイルランド地方選挙；第1農村地区の複製」。ベルファスト・ウィークリー・テレグラフ。1911年6月3日。p.4c.4 。2023年9月27日閲覧 – British Newspaper Archive経由。
- ^ ギアリー研究所、ダブリン大学（2008年11月）。「アイルランド選挙管理委員会の設立に関する予備調査」（PDF）。環境・文化遺産・地方自治省。21ページ。 2019年12月4日閲覧。
農村地域の時代遅れの単位（選挙区、1914年の地方選挙で最後に行政目的で使用された）
- ^ アイルランド地方自治庁 (1921)。[第48回]年次報告書[1920年3月31日までの年度]。指揮文書。第1432巻。ダブリン: HMSO。pp. ii–vii、付録p.38 。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 例:
- SI No. 468/2013「クローン地区裁判所区域の閉鎖と、その選挙区（ドラムリーを含む）のモナハン地区裁判所区域への統合」
- SI No. 629/2018 Drummully ED がBallybay –Clones LEA に含まれました。
- ^ 例:
- SI No. 54/2015 「本規則のスケジュールの列 2 に記載されている地域は、スケジュールの列 3 および 4 に記載されている選挙区および地方選挙区にあり、スケジュールの列 1 に記載されている関連行政郡の反対側に位置し、これにより、1990 年の廃墟サイト法の目的のために都市地域と規定されます。... [含む] ドラムスロ [タウンランド]、ドラムムリー [ED]、バリーベイ - クローン [LEA]」
- ^ ドゥーリー、テレンスAM（2000年）。モナハンプロテスタントの苦境、1912-26年。アイルランド学術出版。pp.53-56。ISBN 9780716527251。
- ^ アイルランド境界委員会とハンド 1969、21、101 ページ
- ^ アイルランド境界委員会とハンド 1969、21～22 ページ、付録 III 51 ページ
- ^ ムーア、コーマック（2019年9月29日）。「国境の誕生：アイルランド分割の影響」メリオン・プレス。80ページ。ISBN 978-1785372933。
- ^ アイルランド国境委員会と手引書 1969、pp. 102–103, 110; 付録 V pp.90–92; 地図「北東アイルランドの宗教別の分布、1911 年国勢調査」
- ^ アイルランド境界委員会とハンド 1969、149 ページ
- ^ アイルランド境界委員会とハンド 1969、pp. xx–xxi
- ^ Livingstone, Peadar (1980)。『モナハンの物語：最古の時代から1976年までのモナハン郡の歴史』クロガー歴史協会、396ページ。
- ^ リアリー 2016 pp.172–177より
- ^ ab Dooley, Terence AM (1994). 「ベルファスト・ボイコットから境界委員会まで：モナハン州における1920年から1926年の不安と希望」Clogher Record . 15 (1): 90–106: 97. doi :10.2307/27699379. ISSN 0412-8079. JSTOR 27699379.
- ^ King, BM (1990年10月). 「グリーン・ウィズ・ブルー - キャバン/モナハン地区での作戦」(PDF) . An Cosantóir . 50 (10): 14–15: 15. 2019年9月17日閲覧。
- ^ レナード、ジェームズ（1974年3月7日）。「財務委員会 — 投票20：法務大臣室（再開）」。下院（第20下院）の討論。アイルランド議会。 2019年8月29日閲覧。
- ^ フォークナー、パドレイグ(1980 年 5 月 15 日)。 「質問。口頭での回答。 - 国境道路」。デイル・エイリアン (第 21 回デイル) の討論。オイレアチャタの家々。2019 年8 月 29 日に取得。
- ^ ライリー、ギャヴァン（2011年11月21日）。「モナハンの村民は警察の削減により法の支配下から外される」TheJournal.ie 。 2019年8月31日閲覧。
- ^ オキャロル、リサ。「ボリス・ジョンソンのEU離脱協定はテリーザ・メイのEU離脱協定とどう違うのか？」ガーディアン。 2019年12月9日閲覧。
- ^ McQuade, Owen; Galway, Ciarán; Whelan, David (2017年11月29日). 「国境からの声」. Eolas Magazine . 2019年12月9日閲覧。
コノンズ地域は、第50条が発動されて以来、世界中のメディアの関心を集めています。
; 「地元住民、ブレグジット国境の『島』に置き去りにされることを恐れる」。フランス24。Agence France Press。2018年10月16日。; 「アイルランド国境の町ドラムマリー・ポリップのブレグジット不安」msn.com . DWニュース. 2019年9月28日. 2019年12月9日閲覧。; 「特集：国境住民、混乱の中ブレグジットの結果を待つ」新華社。2019年1月16日。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月9日閲覧。 - ^ 「Townlands in Drummully」. Logainm.ie . 2024年9月17日閲覧。[注 4]
- ^ abc 1911年アイルランド国勢調査報告書。第巻。アルスター州。HMSO。1913年。1119ページ。 2019年8月27日閲覧。
- ^ ab 1871年アイルランド国勢調査：第1部、面積、人口、住宅数、職業、宗教、教育。第3巻、アルスター州、概要表、索引。HMSO。1874年。781ページ。 2019年8月27日閲覧。
- ^ abc 「Sapmap Area: Electoral Division Drummully」。2016年国勢調査。CSO 。 2019年8月29日閲覧。; 「選挙区、国勢調査年、統計による人口密度と面積 2011～2016 年」。StatBank - データと統計。CSO。2019年8 月 29 日閲覧。
- ^ 「小地域人口統計」。2016年国勢調査。コーク：中央統計局。2016年国勢調査の50,117タウンランドの人口。 2019年8月27日閲覧。
- ^ 「表 VII: 各タウンランドの面積、...および人口...」1901 年アイルランド国勢調査、第 1 部: 面積、住宅、および人口 v.3: アルスター、No.8、モナハン。コマンド ペーパー。第 1123 巻〜第 7 巻。1902 年、p. 21。
- ^ 「1926年国勢調査第1巻第129頁表11」
- ^ 「1946年国勢調査第1巻128頁表11。1946年5月12日現在のアイルランドの各選挙区、都市地区、農村地区、郡（北東6郡を除く）の人口、面積、評価額」
- ^ 「1956 年国勢調査 v.1 表 11。1956 年 4 月 8 日現在のアイルランドの各地区選挙区、都市地区、農村地区、郡の人口、面積、評価額。モナハン No.41、p.135」
- ^ 「1966 年国勢調査 v.1 表 11。各地区選挙区の人口、面積、評価額、都市地区、農村地区、郡 p.143 モナハン No.41」
- ^ 「1981 年国勢調査 v.1 表 12 各地区選挙区、都市地区、農村地区、郡の人口と面積 p.135 Monaghan No.41」
- ^ 「1991 年国勢調査 v.1 p.141 表 13 各郡、郡区、都市地区、農村地区、地区選挙区/モナハン第 41 区の人口と面積」
- ^ 「A0106: 1996 年の選挙区、国勢調査年、統計別の人口密度と面積」
- ^ 「国勢調査 2006 v.1 p.118 表 6 各州、郡、市、都市部、農村部、選挙区の人口と面積、2002 年と 2006 年 モナハン No.41」
- ^ 「国勢調査マッピング：選挙区：ドラムリー」CSO 。 2023年10月4日閲覧。
出典
- ダフィー、パトリック J. (1981)。 「モナハン州におけるゲール人の土地所有の領土的組織とその変容、1591-1640年」。アイルランド地理学。14 : 1–26。doi : 10.1080 /00750778109478896。ISSN 0075-0778 。; Fraser, Alistair 編 (2012)に再録 。「第 4 章」 (PDF)。記念エッセイ: メイヌースにおける地理学の 40 年。アイルランド国立大学、メイヌース。pp. 57–83。ISBN 9780992746605. 2019年9月5日閲覧。
- アイルランド国境委員会; ハンド、ジェフリー J. (1969) 。1925 年のアイルランド国境委員会の報告書。シャノン: アイルランド大学出版局。ISBN 978-0-7165-0997-4– インターネットアーカイブ経由。
- リアリー、ピーター（2016）。『未承認ルート：1922年から1972年までのアイルランド国境の歴史』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780191084324. 2019年8月28日閲覧。
さらに読む
- ダーンフォード、エドワード (1990)。「ファーマナ州ドラムリー教区」。アンジェリーク・デイ、パトリック・マクウィリアムズ (編)。ファーマナ州教区 1、1834-5 エニスキレンおよびアッパー・ラフ・アーン。アイルランド陸地測量部記録。第 4 巻。アイルランド研究協会。34-40 ページ。ISBN 9780853893592。
外部リンク
- 2016 年国勢調査: ドラムマリー -中央統計局による小地域人口統計
- ドラムリーを中心としたジオハイブマップ – ズーム可能で、アイルランド測量局の歴史的レイヤー付き