フィン川（ファーマナ県およびモナハン県）

フィン川（アイルランド語: An FhinnまたはAbhainn na Finne ）は、フィン川とも呼ばれ、アイルランド北部のアルスター地方南部のファーマナ県とモナハン県の一部を流れる小さな川です。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}特定の場所では、この川は北アイルランドの一部であるファーマナ県とアイルランド共和国の一部であるモナハン県の境界の一部を形成しています。レッドヒルズのすぐ北とベルターベット近くのキャッスル・サンダーソンにある川の非常に短い2つの区間も、ファーマナ県とキャバン県（アイルランド共和国の一部）の境界の一部を形成しています。 ^{[ 3 ]}これは、川の一部が北アイルランドとアイルランド共和国の境界の一部を形成していることを意味し、これらの短い区間は欧州連合の外部境界の一部も形成しています。

川の一部はファーマナ州内を完全に流れ、他の部分はモナハン州内を完全に流れています。川は最終的にアッパー・ラフ・アーンに流れ込み、キャッスル・サンダーソンのすぐ近くで湖に入ります。^{[ 2 ] [ 3 ]}フィン川は、アルスター西部のドニゴール州を主に流れる、より有名でずっと長いフィン川と混同してはいけません。 ^{[ 5 ]}

フィン川は、ファーマナ州南東部のスリーヴ・ビーのすぐ南にある丘、クノッパン山の斜面に源を発する。^{[ 3 ] [ 4 ]}クノッパン山は、同じくファーマナ州南東部にある村、ロスレアの北西数マイルに位置する。[ 3 ^{] [ 4 ] [ 6 ]フィン川}は、源流から主に東方向に流れ、ファーマナ州のコーナクリーヴ町域を流れ、^{[ 7 ]}デリーガノン・コミュニティ・ホールを通り過ぎ、さらに東へデリーヴォラン（デリーヴランとも綴られる）町域まで流れる。^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]}川はデリーヴォランの端を流れ、ファーマナ州のこの町を、モナハン州北西部の3つの町、コーナギラ、コーナクリーヴ、コリンシンゴ（コリンシゴとも綴られる）から隔てている。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

フィン川はデリーヴォランの東端を蛇行し、デリーヴォラン橋の下を流れています。^{[ 13 ]}ここから先は、川は主に南方向に流れています。^{[ 3 ]}ロスレアの北東から少し離れたモナハン州北西部の隣接する2つの町、ラフヒルとゴーラを蛇行しています。^{[ 3 ] [ 4 ]}

その後、川はファーマナに戻り、ロスレアの北西、西、南の端を迂回し、スプリンググローブ森林の西端に沿って流れ、^{[ 3 ] [ 14 ]}ニューブリッジのそばでモナハン州に戻ります。ニューブリッジとアガフィンハウスの間の場所で、^{[ 15 ] [ 16 ]}川は急カーブを曲がり、南東方向に約2マイル流れ、クローンズのすぐ北東にあるアガフィンの町域[ ^{17 ]}とストーンブリッジのすぐ南東にあるヌークの町域^{[ 18 ]の間を、完全にモナハン州内を流れます。 [ 3 ]}その後、川は主に南西方向に流れ、アッパー・ラフ・アーン湖の河口まで続きます。^{[ 3 ]}

川は、西モナハンの集落であるストーンブリッジを流れています。川は、ストーンブリッジの南東にあるタウンランド、コナギーの西端に沿って流れ、マクマホン王朝のかつての要塞であるコナギー城の跡地と思われる場所の近くを流れています。[ 19 ] ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]フィン川は}、西モナハンの別の集落であるアナロアを流れ、アナロアのすぐ外にある、現在は廃墟となっている後期ジョージアン時代の旧邸宅、バリニュア・ハウスのすぐ近くを流れています。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}川は、西モナハンの主要都市であるクローンズの南を流れています。^{[ 3 ] [ 4 ]}その後、同じく西モナハンにあるスコッツハウス村の近く、ヒルトン領地のすぐ北と北西を流れています。ヒルトン領地近くのこの川の南西部分は、ファーマナ県とモナハン県の境界の一部を形成しており、この部分はファーマナ南東部とモナハン西部を隔てている。^{[ 3 ] [ 4 ]}

フィン川はファーマナ州南東部の小さな集落ワトルブリッジを流れ、近くのアッパー・ラフ・アーン湖に流れ込みます。 ^{[ 3 ] [ 27 ]}この川は、クローンズから南西に約5.3マイル（約8.5キロメートル）離れた、ファーマナ州南東部のかつて島だったタウンランド、デリーケリブ（アイルランド語：Doire ChoirbまたはDoire Ceirbe ^{[ 28 ]} ）の真向かいで湖に流れ込みます。^{[ 29 ] [ 2 ]}この川は、ファーマナ州のエダーグール（アイルランド語: Eadarghabhail、「分岐する小川の間」または「（小川の）分岐の間」を意味する^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} ）のタウンランドと、キャバン州のキャッスル・サンダーソンがあるキャッスルサンダーソン・デメスネのタウンランドが接するこの場所で、湖の狭い水路に流れ込んでいる。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}したがって、川の河口の半分はファーマナ州にあり、残りの半分はキャバン州にある。^{[ 3 ]}

川の河口は、キャッスル・サンダーソン領地の端にあり、アッパー・ラフ・アーン湖のキャバン州側の岸にあるクイヴィーの町域にあったかつての領地、レーンズボロー領地にも非常に近い。 ^{[ 35 ] [ 36 ]}ベルターベット近くのレーンズボロー領地は、デリーケリブの北西岸の真向かいにある。^{[ 3 ]}伝統的に、フィン川は、スコッツハウスとクローンズの間にある町域、クールナロング（アイルランド語：Cúil na Long ）のカンバー橋まで、河口から上流にかけて、特定の種類の川船で年間を通してほとんど航行可能と考えられていた。 ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}川は、その流れの大部分で大きく蛇行している。 ^{[ 3 ]}

フィン川の南西部分は、ドラムリーをモナハン県の他の地域から切り離している。ドラムリーは、「16のタウンランド」または「コールマンの島」としても知られ、モナハン県（アイルランド共和国の一部）の飛び地である小さな地区で、ほぼ完全にファーマナ県（北アイルランドの一部）に囲まれている。フィン川のごく一部だけがドラムリーを流れ、川は地区の最南端にあるタウンランド、アナグラウの南端に沿って流れている。ドラムリー地区に通じるすべての道路はファーマナ県を経由する。キャバン・ロード（地元では「コンセッション・ロード」^{[ 41 ] [ 42 ]} （ N54 / A3の一部）としても知られている）は、キャバン・タウンからクローンズへの主要道路であり、ドラムリーを通っている。

ドラムリーの行政教区（ダートリー部分）はドラムリー地区と同一範囲であり、この行政教区は完全にモナハン県内にあります。^{[ 43 ] [ 44 ]}しかし、アイルランド国教会のクロガー教区のドラムリー教区は、かつてのカトリックのクロガー教区のドラムリー教区と同様に、ドラムリー地区よりもはるかに広い範囲をカバーしています。[ 41 ^{] [ 45 ]カトリックの}ドラムリー教区は、19世紀後半または20世紀初頭にクローン教区に吸収されました。^{[ 46 ]}地区とさまざまな種類の教区（行政教区と教会教区の両方）は、ドラムリー修道院跡にちなんで名付けられています。^{[ 44 ]}この修道院跡と廃墟となった旧教区教会は、ファーマナ州内、ワトルブリッジのすぐ近くのドラムリーの町域の丘の上にあります。ドラムリーの町域は、ドラムリー地区の南西端に位置しています。

フィン川はアッパー・ラフ・アーンに向かう途中で数多くの橋の下を通過します。これらの橋のほとんどは18世紀中頃から後半、または19世紀のある時期に建設され、ほぼすべてが石造りです。以下の橋は、川の源流から河口に向かって順にリストされています。^{[ 4 ]}

カンバー橋からデリーケリブ橋へ

カンバー橋を過ぎると、フィン川はアニーズ橋の下を流れ、ファーマナ州からモナハン州へと渡る橋は、スコッツハウスのすぐ外、ヒルトン領地のすぐ近くにあります。^{[ 2 ] [ 59 ] [ 60 ]}アニーズ橋はクローンズの南南西約2.8マイル（約4.5キロメートル）のところにあります。^{[ 2 ]}その後、川はバリーホー橋の下を流れ、レッドヒルズとクローンズの間の脇道にあり、クローガー市場からほど近いファーマナ州に入ってすぐのところで川を渡ります。^{[ 2 ]}

フィン川はその後、隣り合って建つ2つのビクトリア朝時代の橋、アナグラウ鉄道橋とフィン橋の下を流れます。これらの橋はファーマナ州からモナハン州へと渡っていますが、どちらもキャバン州の村、レッドヒルズのすぐ近くに位置しています。アナグラウ鉄道橋は、1850年代後半または1860年代前半に建設された、現在は廃墟となっている構造物です。^{[ 61 ]}かつては、クローンズ・アンド・キャバン・エクステンション鉄道（クローンズからキャバン・タウンへの主要鉄道路線）が川を渡っていました。この鉄道路線は1950年代後半に廃止されました。^{[ 61 ]}フィン橋は、アナグムリン橋としても知られ、道路橋で、1850年代後半に建設されました。^{[ 62 ] [ 63 ]}

18世紀半ばに建設されたゴートナカロウ橋^{[ 64 ]}は、キャバン・ロード（「コンセッション・ロード」^{[ 41 ] [ 42 ]} 、 A3の一部としても知られる）をワトルブリッジ近郊のフィン川に渡している。川の河口のすぐ近くにあるワトルブリッジ橋自体には、ワトルブリッジ・ロード（B 533）がフィン川を渡っている^{[ 65 ]} 。これらの橋はすべて石造りである。

デリーケリブには2つの橋があり、どちらもフィン川の河口のやや北に位置する近代的なコンクリート構造物です。これらの橋はすぐ隣り合っており、古い方の橋は20世紀後半に建設され、新しい方の橋は2018年に完成しました。^{[ 66 ] [ 67 ]}これらの橋は、ファーマナの「本土」にあるタウンランドであるエダーグールからデリーケリブ道路をアッパー・ラフ・アーンの狭い水路を横断させ、かつて島であったタウンランドであるデリーケリブへと通しています。^{[ 31 ] [ 32 ]新しいデリーケリブ橋が建設されていた2017年と2018年には、新しい航路も掘削されました。新しい橋はこの水路に架かっており、この水路はアッパー・}ラフ・アーンのデリーケリブ側の岸に掘削されました。この新しい水路により、船はフィン川を経由してキャバン州のキャッスル・サンダーソンの桟橋まで航行できるようになりました。現在廃墟となっているアルスター運河の入口は、デリーケリブ橋のすぐ北側にあります。^{[ 3 ] [ 35 ]}

以下は、フィン川を実際に横断する橋ではありませんが、川のすぐ近くに位置する橋です。川の源流から河口に向かって、順番に記載しています。

コラガント橋

コラガント橋（Carragunt とも綴られる）は、ファーマナ州からモナハン州へと渡っており、フィン川の源流からわずか数マイルのところに位置しています。^{[ 3 ] [ 49 ] [ 68 ]}この橋は実際には川をまたいでいるわけではなく、フィン川の北側に少し離れたところに位置しています。橋は、モナハン州北西部の集落であるノックアタロンの南西 1 マイル強のところにあり、コラガント ロードと呼ばれる脇道が小さな小川を渡っています。この小川は、ファーマナ州とモナハン州の境界の一部であり、コラガント橋の南に少し離れたところでフィン川に流れ込んでいます。^{[ 3 ]}現在の橋は 1990 年代後半に建設され、共和派の記念碑が組み込まれています。^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

アルスター運河の最も南西の区間は、ウェスト・モナハンのストーンブリッジのすぐ南からファーマナ南東部のワトルブリッジ近くまで、フィン川に非常に近いところを走っており、運河はクローンズを経由しています。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 76 ]}運河は主に1830年から1841年の間に建設されました。 ^{[ 77 ] [ 78 ]}現在では大部分が廃墟となり使われなくなった運河は、場所によっては川のすぐそばを走っており、ある場所では水道橋で川を渡っています。 ^{[ 53 ]}現在では道路橋として使われているこの水道橋は、ストーンブリッジのすぐ南東にあるコナギーの町からグランシャ・ベグの町まで続いています。 ^{[ 4 ]}アッパー・ラフ・アーン運河の入口は、ファーマナ州南東部のタウンランドであるエダーグールの湖の狭い水路にあり、デリーケリブのタウンランドの真向かいに位置しています。^{[ 35 ]}運河の入口はデリーケリブ橋のすぐ隣にあり、橋のすぐ北側、フィン川の河口から北へ少し行ったところにあります。アルスター運河は1931年に閉鎖されました。^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}

フィン川の南西端を見下ろす小さな丘の頂上、ワトルブリッジのすぐ近くにドラムリー修道院跡があります。^{[ 3 ] [ 83 ]}ドラムリーの町域にあり、ファーマナ州のすぐ内側にあるこの遺跡は、クロガー市場のすぐ隣にあり、ゴートナカロウ橋のすぐ近くです。ここの教会は元々聖モコマに捧げられたもので、後にゲール語時代後期にこの地域のエアキネク（エレナ）の世襲の地位を保持していたオ・ガバン（オ・ゴワンまたはゴアン）王朝の支配下に置かれました。^{[ 83 ] [ 84 ]}初期キリスト教の遺跡であるドラムリーは、後に中世に小さな修道院と教区教会に発展しました。この場所の教会は1620年代初頭までに廃墟となりました。^{[ 83 ]}この場所は数世紀にわたって墓地として使われており、この場所に残る中世の教会は長い間廃墟となっている。^{[ 64 ]}ドラムリー教区とドラムリー地区はこの修道院跡にちなんで名付けられた。^{[ 44 ]}

近くには、元のドラムリー教会の「後継教会」が 2 つあります。これらのビクトリア朝の教会はどちらも 1844 年に完成し、モナハン県のすぐ内側にあります。聖アルフォンサス教会はコノンズとして知られる地域にあり、大飢饉の発生直前の1840 年代初頭に建てられました。 ^{[ 85 ] [ 86 ]}この教会は、地元ではコノンズ礼拝堂としてよく知られており、ゴシック リバイバル様式の一種で建てられ、現代の地元のカトリック教会です。教区教会として建てられたコノンズ礼拝堂は、19 世紀後半または 20 世紀初頭にドラムリーのカトリック教区がクローンズ教区に吸収されたときに、その地位を失いました。^{[ 46 ] [ 86 ]}クローンズ教区は、かつてのドラムリー教区と同様に、クロガーのカトリック教区の一部です。

少し離れたモナハン州のクロノニーという町域には、アイルランド国教会クロガー教区のドラムリー教区の現代の教区教会である聖マリア教会があります。このゴシック・リバイバル様式の教会も1840年代初頭に建てられ、^{[ 87 ] [ 88 ]} N54号線のすぐそばに位置しています。聖マリア教会は、ドラムリー・アイルランド国教会またはドラムリー教区教会としても知られています。コノンズ礼拝堂と聖マリア教会はどちらもドラムリーの飛び地内にあります。^{[ 41 ]}