ダグラス、マ​​ン島

ダグラス マン島語：ドゥーリッシュ
首都
ダグラス岬から見たダグラス
フラグ
ダグラス マン島内の位置
人口	26,677人（2021年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	SC379750
教区	ダグラス市
シェーディング	真ん中
王室従属	マン島
宿場町	マン島
郵便番号地区	IM1 / IM2
ダイヤルコード	01624
警察	マン島
火	マン島
救急車	マン島
ハウス オブ キーズ	ダグラス北 ダグラス東 ダグラス南 ダグラス西
Webサイト	ダグラス
場所のリスト マン島 54°09′00″N 04°28′39″W / 54.15000°N 4.47750°W / 54.15000; -4.47750

ダグラス（マン島語：ドゥーリッシュ、[ˈdðuːlʲəʃ]と発音 ）は、マン島の首都であり最大の集落で、人口は26,677人（2021年）、面積は4.1平方マイル（10.5 km ^{2 ）です。}ダグラス川の河口に位置し、2マイル（3キロメートル）の広大な湾に面しています。ダグラス川は、市の港と主要な商業港 の一部を形成しています。

ダグラスは18世紀にイギリスの港町リバプールとのつながりにより急速に発展するまでは小さな集落でした。次の世紀にはさらに人口が増加し、1860年代には高等裁判所、副総督の官邸（実際は近くのオンチャンにありました）、そして最終的には議会の所在地であるティンワルドが古代の首都キャッスルタウンからダグラス^[1]に段階的に移転されました。

この都市は、島のビジネス、金融、法律サービス、海運、交通、ショッピング、娯楽の中心地です。毎年開催されるマン島 TTバイク レースは、ダグラスでスタートし、ゴールします。

英語のダグラスとマン島語のドゥー リッシュの地名は、どちらも祖ケルト語の* duboglassio - に由来していることが一般的に認められています。* dubo - (ウェールズ語ではdu、アイルランド語ではdubhとして今も残っている) は「黒い、深い」を意味し、* glassio - (ウェールズ語ではglais、アイルランド語では glais として残っている) は「水、川」を意味していたため、おそらく「深い川」を意味していたと考えられます。^[2]そのため、この都市の名前は近くの川に由来しています。これは、イギリス諸島周辺の地名によく見られる名前で、 Dyfleis、 Dulais、 Develish、Dawlish、Dowlishなどの他の地名や、もちろんDouglasという名のその他の集落とも関連しています。

考古学的資料が全く存在しないため、元々の通りや区画のパターンを分析することで、この都市の起源を解明できるかもしれない。ダグラス中心部で青銅製の武器が発見され^[3] 、郊外でバラクエールの大規模なバイキングの財宝庫^{[4]が発見された（現在は}マン島博物館とロンドンの大英博物館^[5]所蔵）ことは、いずれも1890年代のことで、現在ダグラスが占めるこの場所が初期から重要であったことを暗示している。学者たちは、この都市の名前が初期ケルト語で「黒い川」を意味する「デュボグラッシオ」に由来していることで一致している^{[6] 。ダグラスは、修道院の}『マン島と諸島の王たちの年代記』に2度言及されている。最初は1190年、ルシェンのセント・メアリー修道院の修道士たちが4年間の滞在のためにダグラスに移されたときである。その後、1313年にスコットランド王ロバート・ブルースがルシェン城を占領する途中、「ダグラス修道院」で一夜を過ごしました。^[7]これらは、港から少し上流にある後の修道院の場所を指している可能性があります。

最初の詳細な文書によれば、1511年^[8]には港の北に密集した集落には13世帯しか住んでいなかった。そこにあるほとんどの財産は「部屋」^[9]（人が住んでおらず、暖房もなく、一部屋だけの建物）に分類され、その家賃は島の他の場所から来た聖職者、役人、地主などの非居住者が支払っていた。これは、都市の中心が非都市港として始まったことを示唆している。^[10]推測によれば、店の建物はアイリッシュ海のニシン漁業や輸出入貿易と関連している。

1681年、トーマス・デントンはダグラスをマン島の「最高のリゾート地」と表現し、1705年までには初期の町の鮮明な姿が浮かび上がり、住宅、市場、軍事防衛機能が港湾施設とともに重要性を増していたことがうかがえる^{[11] 。町はその後60年間繁栄し、急成長する「}密輸」に対応するために堂々とした商人の家、大きな倉庫、埠頭、桟橋が建設され、町の拡大の刺激の1つとなった。^[12]他の形態の貿易も成長し、1765年の没収法の後、ダグラスはリバプールとの地元レベルでの協力もあって大西洋横断貿易の恩恵を受け始めた^[13]。この時期に名声を博した合法的な商人には、マリー家、ムーア家、ベーコン家などがいる。^[13]町のその後の繁栄は、生活費の安さと、イギリスの債務者と半給の役人が享受していた有利な法的地位によって促進されました。^[14] ALRの初期の成長と発展は、その天然の港（現在のインナーハーバー）に大きく依存しており、その後大幅に拡張され、改善されました。18世紀を通じて、町の人口は1710年の約800人から1784年にはほぼ2,500人に増加しました。

19世紀を通じて、産業革命により、この町の人口動態はイギリスと同じ傾向をたどった。19世紀初頭から休暇客の数が増加し、^[13] 1870年頃からこの町は主要なリゾート地に変貌した。しかし、不衛生な環境や質の悪い住宅が増え、これもイギリス全土で見られた傾向を反映していた。^[15]露出した下水、貝塚（家庭ごみの投棄場）、干潮時の港からの悪臭はすべて、この町の不潔さの一因であった。石油とガスのランプは1820年代後半から1830年代に初めて登場し、診療所に加わった最初の病院は1850年に建設され、1832年には救助を待つ船員に避難所と食料を提供するためにダグラス湾に美しい避難塔が建設された。^[16] 19世紀前半のダグラスは、住民の貧困と多くの疫病、特にコレラに悩まされていました。^[13]

社会的、経済的拠点としてのダグラスの台頭は、1869年に島の議会であるティンワルドが置かれ、それゆえ首都となったことで認識された。この栄誉は、島の南部にある小さな町、キャッスルタウンがそれ以前に持っていた。ダグラスの政治的状況も、一部の町民の保守主義にもかかわらず、19世紀に大きく変化した。例えば、1844年の公開会議では、町議会の構想は町高官執行官制度の維持を支持して却下された。1852年にティンワルドで町法案が可決されたとき、ダグラスの人々は再びその構想を拒否した。しかし、その10年後に可決された、オプトアウト条項を含まない法案が受け入れられ、1860年にダグラスは主に中流階級で構成される最初の町議会を選出した。町政委員たちは町の問題にもっと効率的に取り組むことができ、1869年までに下水問題はほぼ解決された。^[13]

委員たちは、漁業と貿易の時代に建てられた、もはや観光客が住みやすく安全でもないダグラスの時代錯誤な建築物の改造にも取り組んだ。ダグラスに住むマン島人人口の割合も増加し、1891年ま​​でに35%がダグラスに住んでいた。ビクトリア朝時代とその後の町の近代化は、最古の通りの元々の迷路のようなレイアウトを犠牲にして達成された。これらは、1870年代から1920年代の新しい街路計画とスラム街の一掃で一掃された。町のインフラは観光客の利便性のために根本的に改造され、1878年にはロック・プロムナードが建設された。1870年には年間6万人の観光客がいたが、1884年には18万2千人にまで増加した。1887年には、ビクトリア女王のゴールデンジュビリーのために31万916人が訪れた。^[13]

最も古い組織的なフェリーサービスは、1750年代にウィリアム・ニコルソンによって設立されたダグラスとホワイトヘブンの間で登場しました。^[17]より正式には、ニコルソンのパケットサービスが1765年または1766年に始まり、郵便局の郵便契約は1782年までに確保されました。航海は不定期で、天候に大きく左右されました。蒸気船サービスはかなりの改善をもたらし、最初の定期接続（グリノックとリバプール間のルート）は1819年から利用可能になりました。^{[18] 1830年に}マン島蒸気パケット会社となる会社が設立されたことで、サービスが大幅に改善され、貨物と観光客の両方の交通量の増加の基礎も築かれました。^[19]

王立救命艇協会(RNLI) はダグラスに救命艇ステーションを設けている。同港で最初の救命艇ステーションは 1802 年に設立された。1825 年には、協会の創設者であるウィリアム・ヒラリー卿の要請により、専用の救命艇が配備された最初の救命艇ステーションの 1 つとなった。1851 年から 1868 年までは運用されず、1895 年に閉鎖された。1874 年に設立されたこのステーションでは、タイン級救命艇の ウィリアム・ヒラリー卿を運用している。ダグラスにはウィリアム卿の記念碑が 3 つある。1 つは 1847 年に埋葬されたセントジョージ教会、1 つはロックプロムナード、もう 1 つは1832 年に彼が避難塔を建てた場所近くのダグラス岬にある^。[20]

第一次世界大戦と第二次世界大戦中、ダグラスの一部とマン島の他の地域は「敵国人」の収容所の拠点となっていました。第二次世界大戦中、ダグラスには島内の10の収容所のうち、ハッチンソン、メトロポール、セントラル、パレス、グランビル、セフトン キャンプを含む7つの収容所がありました。プロムナードの一部は封鎖され、多くのゲストハウスがその目的で使用されました。島の戦死者はダグラス戦争記念碑で追悼されています。

ダグラスは現在、島のオフショア金融サービス産業の中心地であり、主要なショッピングセンターでもある。

この街は、ビージーズのメンバーである故​​モーリス、ロビン、バリーのギブ兄弟の出身地である。

ダグラスにはサマーランド ・レジャーセンターがあったが、1973年に壊滅的な火災に見舞われた。

2011年、ダグラスはコモンウェルスユースゲームズを主催しました。

2022年5月20日、プラチナ・ジュビリー・シビック・アワーズの一環として、ダグラスは2022年後半に特許状によって市の地位を授与されることが発表された。 ^{[21] [22]}特許状は2022年11月1日から有効になると予想されていたが、^{[23] [24] 2022年11月には}エリザベス2世女王の死去に伴い何らかの理由で延期され、日付は不明であるという報道もあった。^{[25] [26]}市議会は2023年2月にこの問題について議論すると言われたが、^[27]議論されなかった。^[28]カミラ女王は2024年3月20日に市の地位を授与する特許状を授与した。 ^[29]

ダグラスは島の東側、ダグラス川を形成するドゥー川とグラス川の合流点近くにあります。ダグラスでは、川は岸壁を通り、ダグラス湾に流れ込みます。なだらかな谷が内陸に伸び、街の周囲には丘があります。街はいくつかの村に囲まれており、最も有名なのは北東のオンチャン村(ダグラスと都市圏を形成しています) と西の ユニオン ミルズです。

ダグラスに最も近い気象観測所は、ダグラスの南西約7マイル（11 km）にあるロナルズウェイの沿岸気象観測所です。ロナルズウェイで記録された最高気温は28.9 °C（84.0 °F）で、 ^[30] 1983年7月に記録されました。平均して、ロナルズウェイ（1981年～2010年）では、気温が25 °C（77 °F）以上になる日は年間0.8日^[31]で、年間平均最高気温は24.1 °C（75.4 °F）です。^[32]

1981年から2010年にかけて、ロナルズウェイでは年間平均14.5日の霜が記録された^[33]。ロナルズウェイで記録された最低気温は1961年12月の-9.1℃（15.6℉）^[34]である。1981年から2010年までの年間最低気温は平均-3.4℃（25.9℉）であった^{[35] 。}

マン島の2021年の国勢調査では、ダグラスの人口は26,677人と記載されており、2011年の人口27,938人から減少しています。2001年の国勢調査では、人口は25,347人でした。この都市は、島の総人口84,069人の31.73%を占めています。

ダグラスは、4つの選挙区（中央、東、南、北）からそれぞれ2人ずつ、合計8人のキーズ下院議員を選出している。キーズ下院は、マン島議会であるティンワルドの下院である。行政運営の責任を持つ地方自治体は、ダグラス市議会（旧ダグラス自治区議会）であり、12人^[36]の議員が選出されている。

ダグラスは島のバスネットワークの中心地で、ポート エリン、ピール、ラムジーへのバスが頻繁に運行されているほか、さまざまなローカルバスサービスも運行しています。また、この都市には島の 2 つの主要鉄道路線の終点があります。ポート エリン行きの蒸気機関車とラムジー行きの電気路面電車です。また、ダグラスにはフェリーターミナルもあり、ここからマン島蒸気船会社がヘイシャムやリバプール (冬季はバーケンヘッド) への定期便を運行しており、ダブリンやベルファストへの臨時便もあります。

マン島の3つの主要ラジオ局であるManx Radio、Energy FM、3FM ^[37]はすべてダグラスに拠点を置いています。^[38]

地元のテレビ放送は、BBC OneのBBC North West TonightとITV1のITV Granada Reportsによって行われます。

この都市には、 Isle of Man Examiner、Isle of Man Courier、Manx Independentという 3 つの地元新聞が発行されています。

ダグラスの教育に関する言及は17世紀後半に始まり、ダグラスの牧師職と併せて校長職について言及され、1675年には「小学校」について言及されている。^[39]ウィリアム・ウォーカー (1679–1729) は1700年に校長に任命された。^[40]学校はおそらく、後のヘイウッド・プレイスにあった古い礼拝堂で開かれた。^[41]ウォーカーは後にバラウの教区牧師に任命され、名誉博士号を授与された。現在、彼の母親は息子たちを悼むマン島ゲール語の哀歌「ロビン・ティアのイリアム・ウォーカー」の中で彼を偲んでいる。 ^[42]

市内の教育のより正式な歴史は、トーマス・ウィルソン司教によるダグラス文法学校設立に始まる。市会議員ウィリアム・ディクソン（ダグラス生まれだが、少なくとも1680年代からダブリンに居住していた^[43]）は、両親の旧居を譲ることに同意し、1714年にニューボンドストリートの土地を譲り渡した。司教は500ポンド（アイルランド通貨）の基金を集め、その半分はバロー評議員会が、残りの大部分は司教のダグラスの親戚であるマリー家が提供した。^[44]この後も、ダグラス文法学校の校長職は、現在は新しいセントマシュー礼拝堂となっている牧師館と引き続き統合された。最初の文法学校建設の詳細についてはほとんど知られていないが、ウィリアム・マリーが深く関わっていたようで、150ポンドの費用返済の代わりに、学校下の広々とした倉庫の使用を維持した。^[45]

もう一人の著名な文法学校の校長は、フィリップ・ムーア牧師（1705年 - 1783年）で、彼はこの街の生まれで、父のロバート・ムーアはセント・マシューズの建設を組織した「葬儀屋」の一人であり、^[46]母はキャサリン・ケリー嬢であった。ムーアは1735年に校長に任命され、優れた古典学者であり、「生来の教えることへの愛情」を持っていると評価されていた。^[47]

現在、ダグラスにはバラカーミン高等学校とセントニニアンズ高等学校の2 つの高校と、多数の小学校があります。ユニバーシティ カレッジ アイル オブ マンとインターナショナル ビジネス スクールもダグラスにあります。

ダグラスには数多くの見どころや興味深いものがあります。

• 避難塔は、難破した船員たちの避難所としてダグラス湾のコニスター岩の上に建てられた小さな城のような避難所です。建設は、 RNLIの創設者であるウィリアム・ヒラリー卿によって推進されました。
• ダグラス ヘッドにはグランド ユニオン カメラ オブスキュラがあり、最近修復工事が行われ、夏季に一般公開されています。このエリアを散策すると、ビクトリア朝時代の観光の遺物や名残を今でも見ることができます。
• 春から初秋にかけて、ヴィラ マリーナからマンクス電気鉄道の駅までの遊歩道に沿って走る馬車電車。
• 蒸気機関車はダグラス駅から島の南にあるポート・エリンまで15マイル走ります。
• グレンクラッチェリー ロードのグランドスタンドは、毎年恒例のTT レースやその他のさまざまなモータースポーツのスタートとフィニッシュ地点となります。
• ゲイエティ劇場とヴィラ マリーナは、ロック ミュージックからコメディ、ドラマ、バレエまで、あらゆる種類の舞台が上演される人気の会場です。ゲイエティ劇場は、フランク マッチャムの作品の現存する最高の例の 1 つで、1900 年に建てられました。どちらの会場も最近^{[いつ? ]}大規模な改修工事が行われました。
• キングスウッド グローブにある受賞歴のあるマンクス博物館には、マンクス族に関連する最も重要な文化的遺物が数多く収蔵されています。見どころとしては、人間の子牛の磔刑石、ピール城のバイキング遺跡から出土した異教徒の女性の首飾り、アーチボルド ノックス資料の最大のコレクションなどがあります。また、国立美術コレクションと国立公文書館も収蔵されています。
• ジュビリークロックは、1887 年にビクトリア女王の治世50 周年を記念して建てられた街頭時計です。ビクトリア ストリートの麓、ロック プロムナードとの交差点にあります。この場所は、アッパー ダグラス ケーブル トラムウェイの下端の終点でもあります。
• その他の興味深い建物としては、ジョン ストリートにある Isola レストランとノース キーにある Douglas Hotel (どちらも 18 世紀半ばの商人の家) 、1804 年に第 4 代アソル公爵ジョン マレーによって建てられた海辺の邸宅で、現在改装を待っているCastle Mona (旧 Quality Hotel)、1870 年代に建てられたかつての下宿屋の湾曲したテラスである Loch Promenade などがあります。

ダグラスは、アーツ・アンド・クラフツ派の建築家ベイリー・スコットの最初の建築論文を目にした。

• 防波堤の延長部分は、レールクレーンを備えた既存の小さな防波堤の外側に建設されました。1983年に完成し、アレクサンドラ王女によって開通しました。
• ロック プロムナードのサンケン ガーデンは、20 世紀初頭のプロムナード拡張工事の結果として造られました。この工事のために建設ラインが設置されました。

ダグラスはマン島TTレースのスタートとゴール地点です。このレースはFIM モーターサイクルグランプリ世界選手権の一部でしたが、1977年に新しいイギリスモーターサイクルグランプリが設立されたため、その地位を失いました。

マン島クリケットクラブは1930年に設立され、後にマン島クリケット協会として再編されました。2004年に国際クリケット評議会のメンバーに選出されました。^[48]

ナショナルスポーツ センター(NSC) は、パルローズ ロードにある大規模な多目的スポーツ センターおよび陸上競技場です。観光レジャー省が所有し、マンクス スポーツ & レクリエーションが運営しています。パルローズ ロードにある多目的競技場のキング ジョージ V ボウルは、ダグラス自治区議会が所有しています。

毎週土曜日、セントニニアンズロードのノーブルズパークで無料のパークランが開催されます。 ^[49]

ダグラスは、マン島サッカーリーグに出場する17のサッカークラブのうち8つの本拠地となっている。^{[50] [51]}

ダグラス ラグビー クラブとバガボンズ ラグビー クラブは、この街に拠点を置いています。1 軍チームはイングランドの大会でプレーし、リザーブ チームはマン島ラグビー大会でプレーしています。

• マン島の博物学者、エドワード・フォーブス教授（FRS、FGS、1815年ダグラス生まれ、1854年エディンバラ生まれ）。
• デイビッド・W・ルイス、二次形式理論への貢献で知られる数学者
• ゴードン・マンリーFRGS（1902年ダグラス生まれ – 1980年）イギリスの気候学者
• ドロシー・パンティン（1896年 - 1985年）マン島初の女性医師および外科医
• デレク・チャールズ・ロビンソンFRS（1941年ダグラス生まれ、2002年オックスフォード生まれ）英国の核融合発電計画に携わった物理学者

• ロバート・ベンジャミン・ヤング司令官（1773年ダグラス生まれ、1846年エクセター生まれ）はイギリス海軍の士官で、 1805年のトラファルガーの海戦をHMSアントレプレナンテの甲板から観察した。
• アーサー・フォーブス、第9代カロデン領主DL FRSE（1819年ダグラス - 1879年アルダーショット）は、著名なスコットランドの地主であり、アマチュア植物学者です。彼はネアンとロスの副知事でした。
• トーマス・エドワード・ブラウン（1830年ダグラス生まれ - 1897年）学者、教師、詩人、神学者
• ローレンス・アダムソン、CMG（1860年ダグラス生まれ - 1932年）は、オーストラリア、メルボルンのウェズリー・カレッジの校長。
• トーマス・ヒュー・ビニー提督（KCB KCMG DSO、1883年ダグラス生まれ、1953年コルチェスター生まれ）は、イギリス海軍の上級士官であり、1945年から1951年までタスマニアの総督を務めた人物である。
• シドニー・ノーウェル・ロストロン（1883年ダグラス生まれ、1948年没）は、英国国教会の司祭、神学者、学者。1909年から1911年まで、ダラムのセント・ジョンズ・カレッジの初代学長を務めた。
• バートラム・ケリー（1884年ダグラス生まれ、1976年）は島に電気をもたらした。
• クリス・キリップ（1946年ダグラス生まれ）は、1991年からマサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学で視覚環境学の教授として働いているマン島の写真家です。
• アンジェラ・リトル（1949年ダグラス生まれ）ロンドン大学教育研究所名誉教授。発展途上国における初等教育の政策と実践に携わる。
• フィル・ゴーンBSc（1965年ダグラス生まれ）元キーズ下院議員、農林水産大臣

• ウィリアム・クルーカス・キンリー（1866年 - 1920年）、マン島の劇作家、ジャーナリスト
• オットー・シュヴァルツ（1876–1961）、ドイツ出身の巡回楽団長。1914年から1918年までダグラスの捕虜収容所に収容された。^{[52] : 1924–1925}
• ハリー・コリス（1891年 - 1971年）はイギリスのコメディアン、俳優で、BBCのヒットラジオ番組「ハピドローム」のスターであり、 1943年の映画版にも出演した。
• ウィリアム・トーマス・クィルク（1908-1977）、マン島の詩人、作曲家、教師
• トニ・オンリーOC（1928-2004）は風景画と抽象画で知られるマン島の画家で、1948年にカナダに移住し、オンタリオ州ブラントフォードに住んでいた。
• ブライアン・ニールRA (1930 年生まれ) は、マン島の芸術家および彫刻家であり、BBC ニュース オンラインでは「マン島で最も有名な芸術家の 1 人」と評されています。
• サー・バリー・ギブ、CBE（1946年生まれ）は、イギリスの歌手、ソングライター、レコードプロデューサーであり、ビージーズの最後の存命メンバーである。
• モーリス・ギブ、CBE（1949年 - 2003年）は、ビージーズのメンバーとして名声を博したイギリスの歌手、ソングライター、マルチ楽器奏者、レコードプロデューサーである。
• ロビン・ギブCBE（1949年 - 2012年）は、ビージーズのメンバーとして世界的に有名になったイギリスの歌手、ソングライター、レコードプロデューサーである。
• フランシス・マギー（1959年ダブリン生まれ）は、アイルランド系マン島の俳優で、1993年から1995年までイギリスの長寿メロドラマ「イーストエンダーズ」でリアム・タイラー役を演じたことで最もよく知られている。マン島育ち。
• ジェイミー・ブラックリー（1991年生まれ）は、映画『イフ・アイ・ステイ』のアダム・ワイルド役で知られるイギリスの俳優である。
• エイミー・ジャクソン（1992年生まれ）マン島生まれ、リバプール育ちの女優。インド映画に出演。
• ジョー・ロック（2003年生まれ）マン島出身の俳優。Netflixシリーズ「ハートストッパー」のチャーリー・スプリング役で最もよく知られている。

• デイブ・ムーア（1966年生まれ）、モータースポーツ解説者
• ティム・ニール（1982年ダグラス生まれ）は、ダブルトラップを専門とするマン島のスポーツ射撃選手である。
• マーク・カヴェンディッシュ（1985年ダグラス生まれ）マン島のプロロードレースサイクリスト
• コナー・カミンズ（1986年ダグラス生まれ）マン島のオートバイロードレーサー
• キーラン・ティアニー（1997年ダグラス生まれ）は、マン島生まれのスコットランド代表サッカー選手。アーセナルFCに所属。
• アダム・ロング（2000年ダグラス生まれ）マン島のプロサッカー選手

ウィキメディア・コモンズのダグラス（マン島）に関連するメディア

• マン島のダグラスで運行されている現存する最古の馬車軌道
• ダグラス市議会
• 教区の境界を示すマン島の建築管理地区
• マン島国勢調査報告書 2006