ルビー・リン

ルビー・リン・シンルー（中国語：林心如、ピンイン：Lín Xīnrú、1976年1月27日生まれ）は、台湾の女優、テレビおよび映画プロデューサー、歌手です。

リンは1993年にコマーシャルモデルとしてキャリアをスタートさせ、大ヒットテレビドラマ『マイ・フェア・プリンセス』（1998～1999年）で夏子薇役を演じ、アジア全域で名声を得た。その後、『鹿鵰公爵』（2000年）、『雨の中のロマンス』（2001年）、『ボーイ＆ガール』（2003年）、『半生の情事』（2004年）、『宮廷美女のライバル』（2010年）、『華麗なる皇妃』（2011年）、 『追憶』（2014年）などのテレビドラマで成功を収めた。テレビを中心に活動する一方で、 『死なない家』（2014年）、『容疑者Xの献身』（2017年）、 『ミス・アンディ』 （2020年）などの映画にも出演している。歌手としては、『ハートビート』（1999年）を皮切りに6枚のアルバムをリリースしている。

リンは2009年に自身のスタジオを設立して以来、中国本土と台湾の両方で、自身が主演するテレビドラマやテレビ映画を制作している。彼女のプロデュースデビュー作『華麗なる皇妃』 （2011年）は、2012年の中国テレビドラマ賞で最優秀プロデューサー賞を受賞し、彼女が初めて台湾で制作したドラマ『追憶』 （2014年）は、第50回ゴールデンベル賞で最優秀テレビシリーズ賞を含む7部門中3部門を受賞した。

Apple Dailyによると、リンは2011年に台湾のドラマ女優の中で3番目に稼いだ女優であり^{[ 1 ] 、2012年}^{[ 2 ]}と2013年にはトップの収入を得ていた^{[ 3 ]。}リンは2013年にForbes China Celebrity 100リストで30位^{[ 4 ] 、2014年に36位}^{[ 5 ]}、2015年に82位^{[ 6 ]}、2017年に68位^{[ 7 ]にランクインした。}

若いころ

リンは台湾の新北市五谷で生まれ育った。父親は実業家で、母親は専業主婦だった。彼女の英語名であるルビーは、母親が宝石を愛していたことに由来する。 [ ⁸^]^家族の中で4人兄弟の長女であるリンには、1歳年下の弟と6歳年下の弟が2人、そしてリンが7歳の時に母親と離婚した後、父親が再婚した相手との間に生まれた10歳年下の異母妹がいる。両親の離婚後、リンは母親と暮らし、母親は毎年リンを日本の親戚を訪ねに連れて行った。^[⁹^]^[¹⁰^]彼女は日新小学校と中店高等学校を卒業した。^[¹¹^]リンは当初、高校卒業後イギリスに留学する予定だった。しかし、高校2年生の17歳の時に芸能エージェントにスカウトされ、パートタイムのコマーシャルモデルとして働き始めた。彼女の最初のテレビCMは1994年の紅茶ブランドのものだった。^[¹²^]

リンの両親は当初、彼女が芸能界に関わることに反対していた。^{[ 10 ]}いくつかのCMに出演した後、両親は最終的に彼女が芸能事務所と契約することに同意した。彼女は高校卒業直後の20歳の誕生日に、正式にジェシー・アンド・ジョーンズ・エンターテインメントに入社した。^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

キャリア

初期の作品：1995年～1996年

リンは1995年に小さな役で初めてカメラの前に立ったとき、演技への情熱を育み始めた。最初のテレビCMを撮影した後、リンはテレビや映画の監督の目に留まり、多くの会社が彼女に役を求め始めた。^{[ 15 ]}彼女はジミー・リンと金城武と共演した映画『スクールデイズ』で最初の役を得た。MDを終えた1995年から1997年にかけて、リンはいくつかの台湾のテレビシリーズに出演し、メディアの注目と話題を集め始めた。1996年、リンは初めて中国へ撮影に行った。彼女はこの時期を貴重な経験の期間であり、演技について学び始めた時期だと考えている。

「高校2年生の時に初めて映画・テレビ業界に関わりました。留学の機会は他にもあるだろうと思っていましたが、映画に出演する機会はそうそう巡ってくるものではありません。それで、とりあえずやってみることにしたんです。もし映画の仕事がうまくいかなくても、学校に戻ればいいと思っていました。でも、物事は必ずしも見た目通りとは限らないものですね。」^{[ 16 ]}

ブレークスルー：1997年～2001年

リンは様々なドラマや映画で端役を演じた後、台湾の作家チウン・ヤオに選ばれ、チウン・ヤオ自身の小説を原作とした中国本土と台湾の共同制作のコメディ時代劇『マイ・フェア・プリンセス』の主役のオーディションを受けた。当初はサイヤ姫役に選ばれていたが、主役を演じる予定だった女優が都合がつかなかったため、最終的にリンは代わりに夏紫薇役に選ばれた。^{[ 10 ]}

「紫薇役を演じることが決まった後、撮影に出発するわずか3日前に台本を受け取りました。また、撮影のために故郷を離れてこれほど長い間過ごすのも初めてで、慣れない環境にいるという困難を乗り越えなければなりませんでした。（2001年台湾カバーストーリーインタビュー）」^{[ 10 ]}

このドラマは瞬く間に大ヒットとなり、中国本土、香港、韓国、東南アジアの多くの視聴者を魅了した。リンは一躍有名になり、一夜にして誰もが知る存在となった。^{[ 17 ]}

『マイ・フェア・プリンセス』の後、リンは数々のヒットテレビドラマに出演した。2000年には、香港TVB制作の『鹿鵰公爵』で、張鋒、舒琪、その他の有名俳優と共演した。このドラマでリンは、生意気で面白い少女、建寧公主を演じた。この役は、『マイ・フェア・プリンセス』で築き上げた優しく甘いイメージとは異なり、彼女の演技の幅広さを示した。翌年、彼女は瓊耀が脚本を手掛けた1930年代と1940年代を舞台にした時代劇『雨の中の恋』に主演した。このドラマは商業的に成功し、その年の最高視聴率を記録した。リンは2年連続（2000年と2001年）で「アジアのスーパースター10人」に選ばれた。^[¹⁸^]同年、「マレーシア2001 天王＆女王」で4位に選ばれた。^[¹⁹^]

リンはテレビでできることはすべてやり尽くしたと感じ、映画界に進出し始めた。2000年には、香港映画3作品、『ウィナー・テイクス・オール』、『コミック・キング』 、そしてアーロン・クォックと台湾の俳優兼歌手のワン・リーホンと共演したアクション映画『チャイナ・ストライク・フォース』に出演した。リンは脇役だったが、それを貴重な経験と捉えていた。これらの映画を通して、彼女は香港市場に足がかりを築いた。^[¹⁷^]

主流での成功：2002年～2005年

2002年以来、リンは中国本土でのキャリアに専念した。2003年には、3つのドラマシリーズ、『ハーフライフ・フェイト』（ピンイン：Ban Sheng Yuan）（張愛玲の小説『十八春』を原作とする）、『ボーイ＆ガール』、『フライング・ダガーズ』に出演した。リンはテレビ版『ハーフライフ・フェイト』のヒロインに選ばれた。映画版はアジアで有名な監督、アン・ホイが監督を務めた。リンにとってそれは難しい役であり、プレッシャーを感じていた。

林の作品は良い結果をもたらし、彼女の演技は彼女の名声を高め、スクリーン上のキャラクターである万珍の14年間の苦難に満ちた人生を捉えたことで賞賛を得た。このシリーズは中国、香港、台湾、韓国で放送された。^{[ 20 ]}同年、林は青春ロマンティックTVシリーズ「少年少女」にも出演した。これは中国でCCTVによって放送され、2003年に放送されたすべてのシリーズの中で最高の視聴率を獲得した。^{[ 21 ]}このシリーズで、林は年間トップ10女優の1人に選ばれた。その10人の女優の中で、彼女は台湾出身の唯一の女優だった。^{[ 18 ]}その後、彼女は古龍の小説を原作とした古代武侠TVシリーズ「飛刀」に出演した。これは彼女にとって初めての武侠シリーズであり、林はいつもの優しい乙女ではなく、冷酷な暗殺者を演じることで、彼女のイメージとはかけ離れた役柄を演じた。これら3つのシリーズは2003年にアジア全域で公開され、リンの人気と知名度の向上に貢献した。リンはテレビドラマに注力する一方で、冒険ドラマ『ライフ・エクスプレス』（リッチー・レン共演）やロマンティックコメディ『ラブ・トリロジー』 （フランシス・ン、アニタ・ユエン共演）などの映画にも出演し、中国では比較的成功を収めた。

リンは、2004年の作品『タラパカの愛』（韓国人俳優ハン・ジェソクと共演）で主演を務め、中国と韓国のコラボレーションのトレンドを巻き起こした。リンは、台湾人俳優アレック・スーと韓国人アイドル、カンタと共演した韓国オリジナル脚本の別の作品『運命の魔法のタッチ』にも関わっていた。このシリーズは、アジアのテレビ史上最高額の予算をかけたミニシリーズである（2011年時点）。この頃には、リンはほぼ10年間芸能界に身を置いており、ほぼ休みなく撮影を続けていた。彼女は学校に戻りたいと思っていた。高校時代から、留学は彼女の夢だった。^[¹⁰^] 2004年の冬、『運命の魔法のタッチ』の撮影後、リンはニューヨーク市で3ヶ月間、語学と演技を学ぶことにした。滞在中、リンはスタディ・グループ・インターナショナルで英語を学び^[²²^]^[²³^] 、ニューヨーク・フィルム・アカデミーで演技を学んだ。

2005年2月、演技への新たな情熱を胸に台湾に帰国したリンは、パリ・ソナタに主演した。^{[ 24 ]}パリ・ソナタの役作りのため、撮影の2ヶ月前にピアノを習った。パリ・ソナタの後、次の作品としてテレビドラマ「色彩の音」（ジミー・リャオの小説のリメイク）を選び、盲目のラジオDJを演じた。盲目の少女を演じたリンの演技は、視聴者や報道機関から好評を得た。^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}このドラマは、香港、台湾、フィリピン、ベトナム、アメリカ合衆国など多くの国で放送された。その後、CCTVが2008年に公開予定だったドラマ「星大通り」と「大麗姫」が続いた。

もう一つの節目：2006年～2009年

2006年、リンはテレビドラマ「祖廟」に主演し、演技の幅をさらに広げた。^{[ 27 ]}中国の黄山で3ヶ月の撮影が行われ、2006年10月末にシリーズは完成した。CCTV-1での放送は2008年に予定されていた。2006年6月6日、リンは北京で開催された第2回中国テレビドラマ賞授賞式で台湾で最も人気のある女優賞を受賞した。^{[ 28 ]}彼女はまた、世論調査で現代中国俳優トップ10の1人として定期的に取り上げられている。^{[ 29 ]}

2006年末、林は10年間所属していたマネジメント会社である中傑と別れ、2006年11月30日、華誼兄弟映画テレビグループと1000 万ドルとされる契約を結んだ。^{[ 30 ]}華誼兄弟は（2011年現在）中国最大のマネジメントおよび国内映画製作会社である。2007年9月、林はCCTVの歴史ドラマ『蘇東坡』にゲスト出演した。このドラマで林は、呂毅が演じる蘇東坡（宋代の作家、詩人、画家、書家、薬学者、政治家であり、当時の主要な詩人の一人）の最初の妻を演じた。

デジタル映画『薔薇の夕べ』の撮影後、リンはより挑戦的な役柄に挑戦した。2007年後半、明代に書かれた主要な中国語小説の一つである『風神邦』で、レイ・ルイと共演し、妲己役を演じた。王朝を滅ぼした美貌と残酷さで知られる妲己役を誰が演じるのか憶測が飛び交う中、リンに役がオファーされた。リンが妲己役を引き受けた時、シリーズ前半で同じ役を演じたファン・ビンビンとの比較は避けられなかった。リンの演技はメディアから概ね好評を得た。NetandTVは「前作と比べて、この新バージョンの妲己の輝かしい点は新たなイメージチェンジを遂げた。ルビー・リンの姿は妲己に全く新しい定義を与えた」と評した。^[³¹^]林はよく「他の人と比較するのは無意味だ。過去の自分から脱却して、自分を超えたいだけだ」と言っている。^[³²^]

2008年、リンは台湾に戻り、ドラマ「日月潭恋」で原住民の女性を演じた。これは、中国本土の俳優が台湾で撮影する許可を得た最初のテレビドラマだった。^{[ 33 ]}また、ガオ・シーシー監督による「三国志演義」のテレビドラマ化作品「三国志」で孫尚香役にキャスティングされたことも発表された。^[³⁴^]このドラマは2010年5月に放送され、国内外で好評を博し、2012年までに推定8億人民元（1億3330万米ドル）の興行収入を上げた。

2009年初頭、彼女は『Fallen City』に出演した。この映画で、リンは2008年の四川大地震の際に反抗的な女性を演じた。2009年7月、リンは中国の巨額予算の歴史フィクションテレビドラマ『Beauty's Rival in Palace』で竇皇后役を演じた。このシリーズでの役柄で、リンは1話あたり15万人民元のギャラを受け取った。 ^[³⁵^] 2010年3月に上海のテレビ局でこのシリーズが初放送され、その年の最高視聴率を記録した際、リンは視聴者や批評家から好意的な評価を受けた。ルビー・リンのアジアでの揺るぎない人気により、 『Beauty's Rival in Palace』は韓国と日本の市場でも売れたと報じられた。^[³⁶^]『Beauty's Rival in Palace』はリンのキャリアにおけるもう一つのマイルストーンである。

課題：2010年～2011年

2010年5月、彼女の初舞台劇『スウィート・スウィート・ラブ』が中国ツアーを開始した。この劇は、マギー・チャンとレオン・ライが主演した1996年の香港ロマンティック映画『同志たち：ほぼラブストーリー』に基づいている。3ヶ月の公演期間中、上海、北京、杭州、深圳の4都市で上演された。好評につき、5番目の都市（南昌）が追加された。^[³⁷^]

6月、リンはマイク・ハーとデビッド・ウーと共演したロマンティック映画『 You Deserve To Be Single』で精神科医を演じた。その演技により、リンは2010年上海国際映画祭プレス賞の最優秀女優賞にノミネートされた。^[³⁸^]また、2010年ベトナムDAN映画賞の台湾女優賞も受賞した。その後、リンはチャン・ヤン監督の映画『Driverless』で、自立したビジネスウーマンを演じた。チャン・ヤン監督は「ルビーは稀有な才能を持っており、彼女の感情表現はすべて本物に見える」とコメントした。観客やメディアから彼女の演技は絶賛され、「間違いなく、ルビー・リンの素晴らしい感情表現の幅広さが主役を奪っている。彼女は人生の困難な時期の葛藤の深さを繊細に表現し、強く勇敢でありながらも守られたいという願望を抱いている」と評された。^[³⁹^]

『宮廷美女のライバル』の成功後、リンは高希希監督の有名な中国テレビドラマで主役に抜擢された。このドラマ『独占暴露』は海岩が執筆したもので、彼の著書の多くはテレビドラマ化され成功を収めている。^{[ 40 ]}

2010年はリンにとって成功した年だった。彼女は第5回ソウル国際ドラマアワードで最も人気のある女優賞（アジア諸国の住民によるオンライン投票）を受賞した。Yahoo Koreaによると、リンは17,358票を獲得して最優秀女優に選ばれ、ファン・ビンビン、リー・クン・ワン、ヤオ・チェンがそれに続いた。^{[ 41 ]}また、2010年後半には、リンは「宮廷美女のライバル」での演技で、毎年恒例のテレビドラマアワード「メイド・イン・チャイナ」 ^{[ 42 ]}とQQ年間エンターテインメントスター賞を受賞し、お気に入りの女優賞も受賞した。映画やテレビドラマでの功績により、韓国メディアは彼女を台湾ナンバーワン女優、古代中国ドラマの女神と呼んだ。^{[ 43 ]}

2011年1月、リンはプロデューサーとして初のプロジェクト『華麗なる皇妃』を開始した。このシリーズは高い評価を得て、リンは「年間最優秀プロデューサー賞」を受賞した。彼女はまた、2012年の華鼎奨で最優秀テレビ女優賞にノミネートされた。リンはレイモンド・イップ監督の映画『血染めの靴』で2人の子供を持つ母親役を演じ、再び映画業界に戻った。この映画は「中国ホラー映画興行収入トップ10ランキング」で2位にランクインした。^[⁴⁴^]メディアは、リンのイメージは彼女がこれまで他の作品で演じてきたイメージとはかけ離れていると報じた。^[⁴⁵^]

2011年10月、リンは2作目となる台湾アイドルドラマ『ドラマGo! Go! Go!』の制作を開始した。この作品はジロー・ワンとリン・ゲンシンが共演している。同シリーズは2012年11月に公開された。リンの演技は視聴者から好評を博し、『ドラマGo! Go! Go!』は2012年最も期待されたテレビシリーズの一つとして視聴者から評価された。 ^{[ 46 ]}

制作期間：2012年～2018年

2012年3月、リンは2012年ジーンウェスト・エンターテインメント・アワードで最も影響力のあるテレビ女優に選ばれた。^{[ 47 ]}また、彼女は『華鼎奨』での演技で最優秀テレビ女優賞にノミネートされた。^[⁴⁸^]

その後、彼女は宋代の将軍・岳飛の没落を描いた全60話の歴史ドラマ『愛国者岳飛』の撮影を開始した。林は、黄暁明が演じる岳飛将軍の妻を演じた。

2012年4月27日、リンはプロデューサー兼主演女優として3作目のテレビ映画『Forgotten』を発表した。彼女はクリストファー・リーと共演し、夫婦を演じた。夫婦のコミュニケーション不足と性格の不一致により結婚生活が破綻し始め、予期せぬ事故によって彼らの人生は一変する。^{[ 49 ]} 2012年5月26日に台湾で初公開される予定だった。『 Forgotten 』では、批評家や観客からリンの演技はブレイクスルーだと称賛された。新華社通信は「ルビー・リンは最も有望なプロデューサーの一人として認められている。また、女優としても彼女は他の女優とは一線を画している」と報じた。^{[ 50 ]}

さらに、中国最大の動画共有ウェブサイトであるYouku Tudou Inc.は、林氏が制作したテレビシリーズや映画の著作権を購入した。林氏は第18回上海テレビ祭でこのニュースを正式に発表した。^{[ 51 ]}

2012年8月8日、リンは『華麗なる皇妃』で2012年アジアアイドルアワードの最優秀プロデューサー賞を受賞した。^{[ 52 ]} 2012年12月、リンは中国の有名人の中で年間最高収入の5位にランクインした。彼女は今年、自身のスタジオだけで9000万元以上を稼いだ。 ^{[ 53 ]}また、台湾の高収入ドラマ俳優リストでも2位に入り、年間収入は2億7800万台湾ドルだった。^{[ 54 ]}

2013年8月、リンは第8回北京青少年福祉映画祭で最優秀女優賞を受賞した。^{[ 55 ]}リンはいくつかの公の場への出演を除いて、李欣の恋愛小説シリーズ『秀麗江山』を原作としたドラマ『歌いながらずっと』のプリプロダクション作業に多くの時間を費やした。

2014年4月、リンはCTAC（中国テレビ芸術家委員会俳優委員会）による第1回中国テレビスター賞で優秀女優賞を受賞した。^{[ 56 ]}

2014年5月、リンはプロデューサー兼主演女優として、攻撃的な母親役を演じたテレビ映画『母なる母』で台湾に復帰した。リンは、今後も年に1本の台湾ドラマに出演し続けると述べている。 ^{[ 57 ]}同年、リンは恋愛テレビドラマ『追憶』に主演した。このドラマは、リンが10年ぶりに台湾のテレビに復帰した作品である。主演女優兼プロデューサーとして、リンは批評家と視聴者の両方から好意的な評価を受けた。このドラマは高い視聴率を獲得しただけでなく、多くのメディアレビューで2014年の最も人気のある台湾ドラマの1つに選ばれた。公開から1日以内に、中国本土の動画共有サイトiQiyiで2400万回以上の再生回数を記録した。7月19日の公開以来、このドラマは iQiyiの人気ドラマランキングでトップ2に留まっている。 ^{[ 58 ]}

2015年3月1日、エスティローダーカンパニーズは、リンが台湾地域の新たなブランドアンバサダーに就任したことを発表し、リンはHTCのスポークスパーソンにも選ばれた。

レイモンド・イップ監督の映画『劇場の怪人』の上海での撮影を終えた後、リンは韓国のバラエティ番組『私たち結婚しました』のライセンスを受けたリメイク版『恋する私たち』のキャストに加わった。^{[ 59 ]} 11月には、リンは『追憶』での演技で、 9月のゴールデンベル賞ノミネートに続き、アジアテレビ賞の最優秀女優賞に初めてノミネートされた。^[⁶⁰^]

2016年初頭、リンは華鼎奨テレビシリーズ最優秀女優賞と女性メディア賞年間最優秀女性賞を受賞した。^{[ 61 ]} 2016年4月、リンはフー・シャン・シュー監督のタイムトラベルTVシリーズ「マジカル・スペースタイム」に主演した。リンはまた、アドベンチャー映画「ザ・プレシピス・ゲーム」にも出演し、生き残りをかけた戦いに巻き込まれる女性の役を演じた。

2017年3月、リンは出産準備のため12月から仕事を休んでいたが、仕事に復帰した。^{[ 62 ]}彼女は、日本の作家、東野圭吾の同名の受賞小説を原作としたミステリー・スリラー『容疑者Xの献身』で、娘を守るために命を懸けることを厭わない愛情深い母親を演じた。 ^[⁶³^]この映画は、2004年に中国のテレビシリーズ『運命の魔法のタッチ』で共演したアレック・スーとルビー・リンの再共演作である。5月、リンは自身もプロデュースする恋愛テレビシリーズ『マイ・ディア・ボーイ』で台湾ドラマ界に復帰することを発表した。

2018年11月15日、リンの最新作『ミス・アンディ』がゴールデンホース映画プロジェクトプロモーションアワード授賞式でMM2クリエイティビティ賞を受賞した。^{[ 64 ]}この賞には1万米ドルの助成金が伴い、映画プロデューサーとしての彼女の最初の挑戦にとって嬉しい救済となった。撮影は2019年4月に開始予定で、マレーシアで行われる。メディアによると、リンはこの映画でベトナム人不法労働者の役も演じる予定である。^{[ 65 ]}

最近：2019年～現在

2020年、新作映画『ミス・アンディ』の撮影のためマレーシアに約2ヶ月滞在した後、リンは台湾のNetflixオリジナルシリーズ『The Victims' Game』に特別ゲストとして出演した。このシリーズはNetflixの中国語番組リストで連日トップとなり、中国のDoubanウェブサイトで8.0/10という高評価を獲得した。^{[ 66 ]}また、リンの演技も、複雑で不穏なキャラクターを演じたことで高く評価された。Asianfilmstrikeの評論家は、「このシリーズの切り札はルビー・リンだ。彼女は最終話にしか登場しないが、その役柄は明かすことはできない。彼女は滑らかで美しいイメージを完全に捨て去り、印象的で陰鬱でゾッとするような演技を見せている」と評した。^{[ 67 ]}

2020年、リンは現代ドラマ『The Arc of Life』でヒロイン兼プロデューサーとして主演を務めた。アップルデイリーによると、リンは中国での複数の仕事のオファーを断ったにもかかわらず、2020年の台湾俳優の高収入ランキングで5位にランクインした。^{[ 68 ]}

2021年、Netflixは1988年の台北歓楽街を舞台にした3部作ドラマ『Light the Night』の権利を獲得した。リンはこのドラマのプロデューサーの一人であり、主演女優も務めた。