ディオニシオ・チマレッリ

ディオニシオ・チマレッリ
ディオニシオ・シマレッリ、ニューヨークのハーバードクラブにて (2018)
生まれる	( 1965-09-08 )1965年9月8日 イェージ、イタリア
国籍	イタリア語
教育	カラーラ美術アカデミー 帝国芸術アカデミー プラハ美術アカデミー
知られている	アーティスト
注目すべき作品	マテオ・リッチの彫刻
スタイル	抽象彫刻と具象彫刻
Webサイト	dionisiocimarelli.com より

ディオニシオ・チマレッリ（1965年9月8日、イタリアのイエジ生まれ）は、特に大理石や中国の磁器、マッテオ・リッチの彫刻など、古典的および現代的な具象彫刻の専門家として知られているイタリアの彫刻家です。^{[1] [2]} 30年以上の経験を持つ彼は、重要な修復プロジェクトに貢献し、ニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグ^{[3] [4]}などの機関で教鞭をとり、名誉教授の称号を授与されたほか、ニューヨーク芸術アカデミー^{[5] [6]}やニューヨーク市のファッション工科大学などの機関で教鞭をとり、後世に影響を与えました。

彼のキャリアはイタリアのカラーラ美術アカデミーで始まり、そこで古典彫刻の技術を磨き始めました。彼の専門知識により、パリのルーブル美術館やストックホルム王宮など、著名な建造物の修復プロジェクトに協力するようになりました。彼の作品は、キャリアを通じて、上海現代美術館、ベルリン・フィルハーモニー、ヴェネツィア・ビエンナーレ、北京国際美術ビエンナーレなどのギャラリーや博物館で展示されてきました。彼の彫刻分野への貢献は数々の賞で認められ、現代美術における彼の役割を裏付けています。

彼はイエジで生まれ、7歳の時に家族で近くのモイエ・ディ・マイオラーティ・スポンティーニという町に引っ越しました。ここは作曲家ガスパレ・スポンティーニの出身地です。芸術に縁のあった家族や芸術談話に接した経験はありませんでしたが、彼は幼い頃から芸術の世界に対して深い感性を示しました。1975年、小学生だけを対象とした地元の美術コンテスト、プレミオ・ナターレで一等賞を受賞し、その才能が認められました。

1983年、チマレッリはイタリアのアンコーナにあるエドガルド・マヌッチ・リセオ・アーティス ティコ（旧称Istituto Statale d'Arte "E. Mannucci"）で彫刻の学位を取得しました。

1989年、イタリアのカラーラ美術アカデミーで彫刻を専攻。 1986年、ディオニシオは卒業論文のための情報収集のため、シベリア横断鉄道^[7]で中国を旅した。^{[8] [9]}この旅は、当時美術アカデミー会長だった彫刻家フロリアーノ・ボディーニ [it]からの招待状によって実現した。彼の旅行記と旅行中の写真は、1988年7月にイタリアのミラノでイタリアの雑誌「Tuttoturismo」に掲載された。^[10]

1994年、チマレッリはイタリアのセルヴァ・ディ・ヴァル・ガルデーナにある木像彫刻専門学校（Scola prufesciunela per la artejanat artistsch）で彫刻のディプロマを取得。1995年、フランスのパリにあるパリ大学に入学。1997年、ロシアのサンクトペテルブルクにある帝国芸術アカデミーで彫刻家ミハイル・アニクシンに師事。1998年、チェコ共和国のプラハにある美術アカデミーで学ぶ。

抽象 シュールレアリズムに触発された抽象的な 擬人化された形状 の創作でキャリアをスタートさせたこのアーティストは、1983年から1990年にかけて、テラコッタ、セラミック、木材、ブロンズ、大理石など、さまざまな素材を探求しました。これらの作品は、動きと形状の実験を反映しており、非具象的な構成で人間と自然の要素の本質を捉えることを目指していました。 1999年にマエストロのクラウディオ・アバドの招待によりベルリンのベルリン・フィルハーモニーで開催された抽象彫刻の最初の個展は、彼のキャリアの転機となり、彼の作品を世界中の観客に紹介しました。

リアリズム 1991年のリアリズムへの移行は、パリのルーブル美術館での修復作業に深く影響されました。この時期に、彼は古典的な技法に対する深い理解を深め、それを具象彫刻の制作に応用しました。ルネッサンスとバロックの巨匠の作品を研究することで、彼は大理石、陶磁器、木材、青銅などの素材を扱い、人間の表現のスキルを磨きました。この時期の彼の最も重要な作品の一つは、2001年に制作され、ノルウェーのオスロで初めて展示された大理石の洗礼者聖ヨハネの彫刻です^[11]。この作品は、リアリズムの技法を忠実に守りながらも、様式の革新性を示したことで注目を集めました。

具象中国シリーズ 2007年から2008年にかけて、中国江西省景徳鎮[13]で、磁器で作られた現代的な具象彫刻のシリーズが制作され^ました。景徳鎮は歴史的に「磁器の首都」として有名な都市です。このシリーズは、イタリアと中国の両方の伝統の美的要素と技術を組み合わせた、東洋と西洋の伝統のユニークな融合を表しています。鮮やかで宝石のような表面仕上げは、中国の伝統的な釉薬の技法を思い起こさせ、イタリアの彫刻美学の統合は、独特の異文化間次元を追加します。これらの作品は、さまざまな国際的なギャラリーや美術館で展示され、東西間の継続的な文化対話への貢献を強調しています。

チマレッリはいくつかの大規模な彫刻および建築修復プロジェクトに参加してきました。

• ルーブル美術館、パリ (1990-1991): 20 世紀ルーブル美術館最大の修復プロジェクトの一部であるナポレオン中庭の修復に携わりました。この中庭は、 IM ペイ設計の象徴的なルーブルピラミッドを囲んでいました。このプロジェクトでは、現代の彫刻技術と古典的な知識を組み合わせて、現代建築の要素と美術館の歴史的な構造との調和のとれた統合を実現しました。
• クリスチャンスボー宮殿礼拝堂、コペンハーゲン、デンマーク(1995 年) : 大規模な火災とドームの崩壊後、この歴史的な王室礼拝堂内の彫刻の再建を担当しました。修復プロジェクトでは、新古典主義の彫刻を修復および再構築するために高度なスタッコ修復技術を使用する必要があり、構造と美的完全性の両方が確実に維持されました。この作業は、デンマークの最も重要な遺産の 1 つであるこの建物の文化的および歴史的重要性を維持する上で不可欠でした。
• ストラスブール大聖堂、ストラスブール、フランス(1998) :ユネスコ 世界遺産のストラスブール大聖堂の修復に貢献。彼の仕事は、ゴシック建築様式を忠実に守り、元の建設期間中に使用されたものと同じ材料を使用して、ファサードと彫刻および装飾要素に重点を置いたものでした。
• フランス、マルセイユ、ポルト ダイクス(1998 年) : この象徴的な凱旋門の修復には、複雑な石工作業が必要でした。重点は、風雨にさらされて経年劣化が著しかった細かい装飾レリーフの修復にありました。
• 土木技術者協会本部、ロンドン、イギリス(2002) :ロンドンのウェストミンスターにあるこのランドマーク的な建物の歴史的な内装の修復に貢献しました。重点は、古典的なカラーラ大理石とスタッコの彫刻の再構築にあり、建物の建築的完全性と英国の工学史における重要性の保存を確実にしました。
• ストックホルム宮殿と貴族の家、ストックホルム、スウェーデン（2003年）^[14]

ストックホルムの最も重要な宮殿 2 棟の修復作業では、美観と構造の両方の保全を確実にするために、近代的な技術と現代の素材を使用して、石の彫刻と装飾を再構築しました。これらの作業は、スウェーデンの王室と文化遺産の中心的な位置を占める建物の壮麗さを復元するために不可欠でした。

2007年から2010年にかけて、チマレッリ^[15]は中国上海の中凱佘山別荘の美術監督^{[16]を務めた。}米国の10の建築会社が設計したこのプロジェクトは、81棟の現代的で豪華な別荘で構成されていた。4棟の別荘は、ハーバード大学建築学部の非常勤教授で建築家のマック・スコギン・メリル・エラムのマック・スコギンが設計した。石、大理石、木材、金属で建てられたこのプロジェクトの 材料と施工の品質をチマレッリが監督した。

^{この彫刻[18]} は、1986年に初めて中国を訪れたマッテオ・リッチ^[17]からインスピレーションを得て、リッチの死後400年^{[20]を記念して}2010年の上海万博^[19]のイタリア館のために制作されました。イタリアと中国の文化的要素が融合したこの彫刻は、万博の会期中展示され、世界中の多くの観客の目に触れました。

上海のスタジオで制作されたこの彫刻には、中国の書家が書いた書道も施されており、作品に本物の文化的要素を加えている。万博後、この彫刻は北京のイタリア大使館で^2年間展示され、後にマルケ州政府が購入した。現在はマチェラータの孔子学院の入り口に常設されている。^{また、オリジナルの石膏模型は上海のイタリア}総領事館の入り口に常設展示されており^、イタリアと中国の永続的な文化交流を象徴している。^{[27] [ 28 ]}

チマレッリは、タイのバンコクにあるブンディパタナシルパ研究所大学^[29]の美術学部、イギリスのロンドンにあるウィンブルドン芸術大学、サウジアラビアのリヤドにあるキングサウード大学^{[30]など、いくつか}の権威ある機関で客員研究員を務めてきました。

彼の国際的な講義経験は、インドのムンバイ大学サー・J・J・アートスクール、フィリピンのドゥマゲテにあるシリマン大学^{[31] [32]}、中国杭州の中国美術学院、中国北京の中国中央美術学院と北京人文大学^{[33] 、 [34] 、}カナダのトロントのオンタリオ芸術デザイン大学など、数多くの名門大学に及びます。

彼はまた、イタリアのパレルモにある「RISO」現代美術館^[35]、韓国のソウルにあるハイストリートイタリア^[36] 、ニューヨークユニバーシティクラブ^[37]の年次サヴォイ歴史講演会^[38]、ニューヨークのコロンビア大学[ 39 ^]、米国ニュージャージー州のモントクレア大学^[40]、ニューヨークアートスチューデンツリーグ^{[41] [42]}、サンフランシスコ のイタリア文化会館^[43]、^{[44] [45]、}米国カリフォルニア州^[46] 、イタリアのイェージにある教区博物館、中華人民共和国文化部と中国彫刻雑誌が主催する北京国際彫刻フォーラム^[47]など、さまざまな評判の高い会場やイベントで著名なゲストスピーカーを務めています。さらに、彼は上海の明園アートセンター^[48]と上海図書館で講演しました。 ^[49] 2019年に彼はイタリアの コリナルドにあるカルロ・ゴルドーニ劇場^[50]とマチェラータ美術アカデミー^[51]に招待され、彼の並外れた人生と芸術の旅について語りました。

• 2024年イタリアのトレッカーニ百科事典に掲載^[52]
• 2023年ニューヨークアートスチューデンツリーグ名誉講師^[53]
• 2019年「世界最高のマルキジャーノ」、ローマのイタリア上院で^{[54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]}
• 2015年並外れた能力を持つ外国人として米国永住権を取得^[61]
• 2011スポンティーニ・ドーロ、マイオラーティ・スポンティーニ、イタリア^[62]
• 1997 イタリア、ローマ外務省​
• 1996 全米彫刻協会、^[63]ニューヨーク、ニューヨーク
• 1995 ニューヨーク美術アカデミー、ニューヨーク州ニューヨーク

• ベルリン フィルハーモニー、ベルリン、ドイツ
• ヴィルヘルム ギャラリー、ポツダム、ドイツ
• ギャラリー・アスール、オスロ、ノルウェー
• 中国上海イタリア総領事館^[64]
• イタリア大使館、文化研究所、北京、中国^{[65] [66] [67] [68] [69] [70]}
• イタリアセンター、上海、中国^[71]
• 北京国際アートビエンナーレ、北京、中国^[72]
• 上海国際ビエンナーレ都市彫刻展、中国上海
• ドゥマゲテテラコッタ彫刻ビエンナーレ、ドゥマゲテ、フィリピン
• ムーンリバー、現代美術館、北京、中国
• MOCA 上海、現代美術館、上海、中国
• 中国国際彫刻年鑑展、北京/杭州、中国
• 上海美術館、上海、中国
• 2010年上海万博、イタリア館、中国^{[73] [74]}
• ヴェネツィア・ビエンナーレ- Padiglione ITALIA nel Mondo、ヴェネツィア、イタリア
• 中国南戴河国際彫刻展、南戴河、中国
• Accademia di Belle Arti di Macerata ^[75]マチェラータ、イタリア
• ニューヨークアートスチューデンツリーグ（米国）^[76]

• ディオニシオ・チマレッリ、中国上海の上海メディアグループアートチャンネルの東方テレビのドキュメンタリー^[77]

• 公式ウェブサイト
• ユーチューブ
• トレッカーニ百科事典

生きている人々