グウィネス・ジョーンズ（ソプラノ）

ダム グウィネス・ジョーンズ ドイツ
2002年パリのグウィネス・ジョーンズ
生まれる	( 1936-11-07 )1936年11月7日（88歳） ポントニューウィニッド、モンマスシャー、ウェールズ、英国
教育	王立音楽大学 キジアーナ音楽院
職業	ドラマティックソプラノ

グウィネス・ジョーンズ女史（ DBE、1936年11月7日生まれ）は、ウェールズ出身のドラマティック・ソプラノ歌手であり、20世紀後半の最も偉大なワーグナー派ソプラノ歌手の一人として広く知られています。

ジョーンズはウェールズのモンマスシャー州ポントネウィニズで生まれました。プロの歌手になる前は、ポンティプール鋳造所で秘書として働いていました。ロンドンの王立音楽大学、シエナのキジアーナ音楽院、チューリッヒの国際オペラスタジオ で音楽を学びました。

1962年にグルックのオペラ『オルフェオとエウリディーチェ』のメゾソプラノとしてプロデビューした後、チューリッヒ歌劇場に雇われた。彼女は自分の楽な高音域でソプラノの役を歌えることに気づき、1964年頃からソプラノのレパートリーに切り替え、最初の主要なソプラノの役はヴェルディの『仮面舞踏会』のアメーリアであった。^[1]

ジョーンズは1964年にコヴェント・ガーデン王立歌劇場でヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』でレオノーラ役のレオンタイン・プライスの代役を務め、注目を集めた。その後彼女のキャリアは急速に発展し、アイーダ、レオノーレ（『フィデリオ』）、デズデモーナ（『オテロ』）、エリザベート（『ドン・カルロス』）、ドンナ・アンナ（『ドン・ジョヴァンニ』）、チョチョサン（『蝶々夫人』）、マクベス夫人（ヴェルディの『マクベス』 ）、サントゥッツァ（『カヴァレリア・ルスティカーナ』）、オクタヴィアン（『ばらの騎士』）、メディア（イタリア語版）、トスカなどで成功を収めた。^[2]

これらから、彼女はクリュソテミス（『エレクトラ』）、サロメ、元帥夫人（『ばらの騎士』 ）、エヴァ（ 『ニュルンベルクのマイスタージンガー』）、センタ（『オランダ飛行士』）、クンドリー（『パルジファル』）など、徐々に重い役に進みました。ヴィーナスとエリザベート（タンホイザー）、ヘレナ（シュトラウスの『ヘレナの悪魔』）、アリアドネ（『ナクソス島のアリアドネ』）、ジークリンデ、そしてブリュンヒルデ（『ワルキューレ』）。彼女はウィーン国立歌劇場、チューリッヒ歌劇場、ロイヤルオペラハウス、コヴェントガーデン、バイエルン国立歌劇場、サンフランシスコオペラ、ベルリンドイツオペラ、パリオペラ、スカラ座、ロサンゼルスオペラなどに頻繁に出演しています。メトロポリタン歌劇場、リセウ大劇場、ジュネーヴ大劇場、シカゴ・リリック・オペラ、そして数多くの著名なオペラや音楽祭も開催されます。

1967年4月4日、ミラノ・スカラ座で『イル・トロヴァトーレ』のレオノーラ役でデビュー。1974年1月には『サロメ』の主役で再びミラノ・スカラ座に復帰。1972年11月24日、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で『ワルキューレ』のジークリンデ役でデビュー。1995年4月22日のメトロポリタン歌劇場での最後の出演（ 『パルジファル』のクンドリー役）まで、メトロポリタン歌劇場で10のオペラ11役を93回歌い、最も多かった役は『ばらの騎士』の元帥役（20回）だった。1979年8月、ザルツブルク夏音楽祭で元帥役としてデビュー。

ジョーンズのスケールの大きい、力強いドラマチックなソプラノの声、並外れて力強い歌唱力、舞台での存在感、演技力は広く賞賛された。

彼女の最も有名な業績の一つ​​は、 1976年にバイロイト 音楽祭100周年とピエール・ブーレーズの指揮、パトリス・シェローの演出による全曲初演を記念して行われたバイロイト音楽祭100周年記念コンサートでの『ブリュンヒルデ』の解釈である。この演奏は1979年と1980年に録音され、ビデオとオーディオディスクの両方に収録された。この録音は1983年にグラミー賞を受賞した。

バイロイト音楽祭での彼女の経歴は以下の通りである: ^[3]

• 1966年：『ワルキューレ』のジークリンデ
• 1968年： 『ニュルンベルクのマイスタージンガー』のエヴァ
• 1969年： 『オランダ人飛行』のセンタ、『パルジファル』のクンドリー
• 1970年： 『ワルキューレ』のジークリンデ、 『オランダ飛行士』のセンタ、 『パルジファル』のクンドリー
• 1971年： 『ワルキューレ』のジークリンデ、 『オランダ人飛行』のセンタ
• 1972年： 『タンホイザー』のエリザベートとヴィーナス、『ワルキューレ』のジークリンデ
• 1973年： 『タンホイザー』のエリザベートとヴィーナス、『ワルキューレ』のジークリンデ
• 1974年:タンホイザーのエリザベートとヴィーナス、ゲッテルダムメルングのブリュンヒルデ
• 1975:ニーベルングの指環のブリュンヒルデ
• 1976:ニーベルングの指環のブリュンヒルデ(ヤールフンデルトリング)
• 1977:ニーベルングの指輪のブリュンヒルデ、タンホイザーのエリザベートとヴィーナス
• 1978:ニーベルングの指環のブリュンヒルデ
• 1979:ニーベルングの指環のブリュンヒルデ
• 1980:ニーベルングの指環のブリュンヒルデ
• 1982:オランダの飛行船のセンタ

キャリアの後半（1980年以降）には、エレクトラ、イゾルデ（『トリスタンとイゾルデ』）、染物の妻（ 『影のない女』 ）、トゥーランドット、ミニー（『西の妖精』）のタイトルロールを演じた。ワーグナー、シュトラウス、プッチーニのレパートリーでの演技で最もよく知られているが、その多才さにより、ポッペア（ 『ポッペアの戴冠』）、ハンナ・グラヴァリ（『メリー・ウィドウ』）、ノルマなどの役も演じることができた。 1990年代以降、彼女は前述の役以外にも、ベグビック未亡人（マハゴニー）、オルトルート（ローエングリン）、アルノルド・シェーンベルクの「経験」の女性、コステルニツカ（イェヌーファ）、プーランクの「人間の声」の女性、ルツ（ペンザンスの海賊）、「ヘンゼルとグレーテル」のゲルトルート、「カーチャ・カバノヴァ」のカバニチャ、「サロメ」のヘロディアス、 「エレクトラ」のクリテームネストラを歌い、最後の5つはメゾソプラノの役でした。彼女は1980年にケルン歌劇場でジャン・ピエール・ポネル演出、ジョン・プリチャード指揮で上演された『影のない女』で染色家の妻役を演じ、ウォルター・ベリーが染色家、ロバート・イロスファルヴィが皇帝、シヴ・ヴェンベルグが皇后、ヘルガ・デルネッシュが王女役を演じた。^[4]

ジョーンズは、ワーグナーや重厚なドラマティックなソプラノを代表する役、例えばブリュンヒルデ、イゾルデ、エレクトラ、染物師の妻、トゥーランドットなどを主要レパートリーの一部とし、1980年代から1990年代にかけて演じた。1970年代にはバイロイト音楽祭でゲッツ・フリードリヒの演出によるタンホイザーでエリザベートとヴィーナスの両役を演じたことで有名であり、エレクトラの3つの主要な女性役すべてを舞台で演じたという稀有な功績も認められている。

彼女はまた、コンサートや歌曲リサイタル、テレビやラジオ放送で演奏し、いくつかの映画プロジェクトに参加しました。その中には、壮大なテレビシリーズ「ワーグナー」で最初のイゾルデ、マルヴィーナ・シュノル・フォン・カロルスフェルトを演じたものもあります。彼女はまた、マルヴィーナ・シュノル・フォン・カロルスフェルトとパウリーネ・デ・アーナ（リヒャルト・シュトラウスの妻）という実際の歴史上の人物にインスピレーションを得た、いくつかの音楽演劇ショー「おお、マルヴィーナ！」^[5]と「影の中の女」を自分で考案しました。ウェールズの作曲家アラン・ホディノットの交響曲第9番「永遠の夢」のソプラノパートは彼女のために書かれ、初演されました。

2003年、ジョーンズはドイツのワイマールで舞台「さまようオランダ人」の演出家および衣装デザイナーとしてデビューしました。また、著名な会場や音楽大学で若手歌手向けのマスタークラスを開いたほか、2009年のBBCカーディフ世界歌手コンクール、2017年シーズンのロシア・クルトゥーラTVチャンネルのリアリティオペラ歌唱コンクール「ザ・ビッグ・オペラ」（現在、コンクールの全シリーズをYouTubeで視聴可能）、最近ではスヘルトーヘンボス国際声楽コンクール2024など、国際声楽コンクールの審査員を務めました。

2007年6月、バイエルン国立歌劇場でウンスク・チンの新作オペラ『不思議の国のアリス』の世界初演でハートの女王役を演じた。2008年2月、スウェーデンのマルメ歌劇場でスティーブン・ラングリッジ演出によるリヒャルト・シュトラウスの『サロメ』でヘロディアス役を歌い、メゾソプラノのレパートリーに復帰。2010年8月、スイスのヴェルビエで開催されたヴェルビエ音楽祭のコンサート公演で、デボラ・フォークトの『サロメ』と共演し、2012年5月にはウィーン国立歌劇場の舞台でもこの役を演じた。ワーグナー一族の女性たちとバイロイト音楽祭への影響を描いたミュージカル『ワーグナーリン』にも出演した。 2012 年のミュンヘン・オペラ・フェスティバルでスヴェン・ホルムが演出し、コジマ・ワーグナーを演じた「アイン・ハウス・デア・クンストムジーク」。

2016年3月、ドイツのブラウンシュヴァイク州立劇場で上演されたチャイコフスキーのオペラ「スペードの女王」の新演出版で伯爵夫人役を演じデビュー。2017年4月、ランツベルクでのコンサートで リヒャルト・シュトラウスの「エノック・アーデン」のナレーター役を演じた。

ジョーンズは、引退したオペラ歌手数名がヴェルディの誕生日を祝うコンサートを計画するというロナルド・ハーウッドのコメディを基にしたダスティン・ホフマン監督の映画『カルテット』にゲスト出演する。ジョーンズは、マギー・スミス女史演じるジーン・ホートンのかつてのオペラ界のライバル、アン・ラングレーの役を演じる。この映画は2012年9月9日、トロント国際映画祭でプレミア上映され、おおむね好評を博し、ジョーンズの演技は批評家から絶賛された。

彼女は1976年に大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章し、 1986年には大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）に昇格しました。また、ドイツ連邦共和国勲章第1等、ウィーン金栄誉勲章、オーストリア名誉十字章一級、シェークスピア賞、プッチーニ賞 など、多くの国や団体から数多くの音楽/文化賞や栄誉を授与されています。

彼女はウィーン国立歌劇場とバイエルン国立歌劇場の宮廷楽長であり（ウィーン国立歌劇場の名誉会員でもある）、フランスの芸術文化勲章コマンドールに任命されている。ウェールズ大学とグラモーガン大学から名誉博士号を授与されている。 1990年より英国 ワーグナー協会の会長を務めている。

• グウィネス・ジョーンズ：オペラ・リサイタル（クラシック・リサイタル・シリーズ）。「フィデリオ」、「メデ」、「オランダ人飛行」、「イル・トロヴァトーレ」 、「運命の運命」のアリアに加え、ベートーヴェンのコンサート・アリア「ああ！」ペルフィド、op. 65. ウィーン・オペラ管弦楽団、指揮アルジオ・クアドリ（Decca/Philips 475 6412 6 DM）、オリジナルはDecca 1967
• グウィネス・ジョーンズ：ヴェルディの場面集：アイーダ、ドン・カルロ、マクベス、オテロからのアリア。コヴェント・ガーデン王立オペラ・ハウス管弦楽団/エドワード・ダウンズ。デッカ 1969 年。
• グウィネス・ジョーンズがシュトラウス歌曲を歌います。Zueignung、Die Nacht、Allerseelen、Cäcilieなどが含まれます。Geoffrey Parsons、pno.カプリッチョ 1989。
• グウィネス・ジョーンズがシュトラウス：歌曲「歌曲」他を歌う。東京交響楽団/ロベルト・パテルノストロ。コッホ・シュワン 1991年。
• グウィネス・ジョーンズはワーグナー「タンホイザーの情景」、「ローエングリン」、「トリスタンとイゾルデ」、「神々の黄昏」を歌います。ケルナー国立交響楽団/ロベルト・パテルノストロシャンドス 1991年。
• ベートーヴェン、交響曲第9番：ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団/カール・ベームドイツ・グラモフォン
• ベートーヴェン、交響曲第9番: ウィーン国立歌劇場管弦楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団/レナード・バーンスタイン。ドイツ・グラモフォン
• マーラー、交響曲第8番：ロンドン交響楽団/レナード・バーンスタイン。ソニー・クラシカル
• シベリウス、交響詩と歌曲：ロンドン交響楽団、スコティッシュ・ナショナル管弦楽団、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、BBC交響楽団/アンタル・ドラティ、アレクサンダー・ギブソン、サー・マルコム・サージェント。EMI（ジョーンズが歌ったシベリウスのルオンノタールの世界初録音を含む）[ 6 ^]
• メンデルスゾーン、イライジャ：ニュー・フィルハーモニア管弦楽団/フリューベック・デ・ブルゴス。 EMI
• オペラフェスト – チューリッヒ歌劇場でのガラコンサート: チューリッヒ歌劇場/フェルディナント・ライトナー、ラルフ・ヴァイケルト、アンドレ・プレッサー。ビデオ アーティスト インターナショナル (DVD)
• グウィネス・ジョーンズ・イン・コンサート（1988年8月23日ライブコンサート）VAI DVD。VAI
• 10,000 Voices: The World Choir 他/オーウェイン・アーウェル・ヒューズ。EMI
• ル・ドンネ・ディ・プッチーニ：ミュンヘナー国立管弦楽団/ガルシア・ナヴァロ。ナイチンゲール
• 詩歌: レ・ソプラヌ: DVD。ル クーリス ドゥ ロペラ
• ワーグナー、神々の黄昏（第3幕）：王立歌劇場管弦楽団/ゲオルグ・ショルティ。遺言書

オペラ全曲録音（商業リリース）：

さらに読む

• リーゼ、キルステン、ワーグナーのヒロインたち。偉大なイゾルデとブリュンヒルデの世紀、英語翻訳：チャールズ・スクリブナー、エディション・カロ、ベルリン、2013年。OCLC  844683799

ウィキメディア・コモンズには、グウィネス・ジョーンズ (ソプラノ)に関連するメディアがあります。

• BBCウェールズのグウィネス・ジョーンズの伝記
• 英国ワーグナー協会の公式ウェブサイト
• Parterre Boxのファンページ
• グウィネス・ジョーンズとのインタビュー、1985年6月15日
• ブリュンヒルデ（YouTube）
• グウィネス・ジョーンズとのリハーサルの録画はオーストリア・メディアテーク のオンラインアーカイブでご覧いただけます（登録が必要です）