最後の4つの歌

ソプラノと管弦楽のための『最後の4つの歌』（ドイツ語：Vier letzte Lieder）作品後期は、同年後半に作曲された歌曲「Malven」（マロー）を除いて、リヒャルト・シュトラウスの最後の完成作品である。これらは、作曲家が84歳だった1948年に作曲された。

歌曲は「春」、「九月」、「眠りにつくとき」、「日没に」である 。「最後の四つの歌」というタイトルは、シュトラウスの友人エルンスト・ロートが死後に付けたもので、ロートはシュトラウスの死後、1950年にこの4曲を1つの曲として出版した。

シュトラウスは1949年9月に死去した。初演は1950年5月22日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、ソプラノ歌手キルステン・フラグスタッドとフィルハーモニア管弦楽団によって行われ、ヴィルヘルム・フルトヴェングラーが指揮した。

この作品には作品番号はない。ミュラー・フォン・アソウの主題索引ではAV 150、フランツ ・トレンナーとフロリアン・トレンナーの索引ではTrV 296となっている。^{[1] [2]}

シュトラウスはヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの詩『Im Abendrot』に出会い、それが自分にとって特別な意味を持つと感じた。1948年5月にその詩に曲を付けた。また、ヘルマン・ヘッセの全詩集も最近手に入れ、強いインスピレーションを受けた。そのうちの3曲、『春』、『9月』、『Beim Schlafengehen』をソプラノとオーケストラに曲付けし、さらに『夜』と『真夏』を同様に曲付けすることを検討した。また、ヘッセの『Besinnung』の合唱曲に取り掛かったが、予定していたフーガが「複雑すぎる」ため、取りやめになった。^[3]

同年後半に作曲された歌曲「マルヴェン」（「マロー」 ）を除いて、 ^[4]これらの歌曲はシュトラウスの最後の完成作品である。

『最後の4つの歌』という総題は、シュトラウスの友人でブージー・アンド・ホークス社の編集長だったエルンスト・ロスが、1950年に4つの歌曲を1つの作品として出版したときにつけたもので、現在ほとんどの演奏で採用されている順序「春」、「9月」、「眠っている間」、「終わりに」となっている。^{[5] [6]}

ロートが 1950 年に出版した曲目集は、歌曲の作曲順 ( Im Abendrot : 1948 年 5 月 6 日、Frühling : 1948 年 7 月 20 日、Beim Schlafengehen : 1948 年 8 月 4 日、September : 1948 年 9 月 20 日) にも、1950 年の初演 (ヴィルヘルム フルトヴェングラー指揮、キルステン フラグスタード作曲) の順序にも従っていません。ほとんどの録音はロートの順序に従っていますが、中にはフラグスタード/フルトヴェングラーの順序 ( Beim Schlafengehen、September、Frühling、Im Abendrot ) にとどまっているものもあります。後者には、フリッツ ブッシュ指揮ストックホルム フィルハーモニー管弦楽団とのセーナ ユリナツの 1951 年の録音、カール ベーム指揮ウィーン フィルハーモニー管弦楽団とのリサ デラ カーサの 1953 年の録音などが含まれます。そして、ネーメ・ヤルヴィ指揮ロイヤル・スコティッシュ管弦楽団との1986年の録音である。シュトラウスはサイクルを構想していなかったため、権威はないが、初演はフラグスタッドに託した。

「春」を除くすべての歌曲は死を扱っており、すべてシュトラウス自身が亡くなる直前に書かれたものです。これらの歌曲には、静けさ、受容、そして完全さの感覚が満ち溢れています。

フルオーケストラをバックにソプラノの独唱が高らかに響くメロディーを奏でる設定で、4 曲すべてにホルンのパートが目立っています。美しいボーカルラインとホルンの伴奏の組み合わせは、シュトラウス自身の人生を反映しています。妻のパウリーネ・デ・アーナは有名なソプラノ歌手で、父のフランツ・シュトラウスはプロのホルン奏者でした。

「Im Abendrot」の終盤、ソプラノの「Ist dies etwa der Tod?（これはもしかして死なのか）」のイントネーションの後に、シュトラウスは60年前に書いた自身の交響詩「 死と変容」を音楽的に引用している。その作品と同様に、引用された7音のフレーズ（「変容のテーマ」として知られる）は、死を通して魂が成就するものとして見なされてきた。^[7]

この曲は、ピッコロ、フルート3 本(第 3 音は第 2ピッコロで兼用)、オーボエ2 本、イングリッシュホルン、 B♭ と A のクラリネット2 本、バスクラリネット、ファゴット3 本 (第 3 音はコントラファゴットで兼用)、 F のホルン4 本(E♭ と D も)、C、E♭、F のトランペット3 本、トロンボーン3 本、チューバ、ティンパニ、ハープ、チェレスタ、弦楽器用に作曲されています。

リヒャルト・シュトラウスの最後の願いの一つは、キルステン・フラグスタッドがソプラノ歌手として4曲の序曲を歌うことだった。彼は彼女に「一流の指揮者とオーケストラによるコンサートで、この曲を世界初演できるようにしたい」と書いた。^[8]

初演は、フラグスタッドの死後、1950年5月22日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われ、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー指揮フィルハーモニア管弦楽団の伴奏でフラグスタッドが歌った。この演奏は、マイソールのマハラジャ、ジャヤチャマラジェンドラ・ワディヤル・バフダルの寛大な申し出によって実現した。音楽好きのマハラジャは、出席できなかったものの、演奏に4,800ドルの保証金を出し、4つの最後の歌を彼の膨大な個人コレクション（当時約2万枚と推定）に録音し、その録音をマイソールの彼に送った。^[8]

この演奏はアセテート盤に録音された。最初のLP盤への変換前にはディスクがひどく摩耗しており、品質が非常に悪いと一般に考えられていた。その後、2007年にロジャー・ビアズリーがテスタメント・レコード社^[9]で、アンドリュー・ローズがプリスティン・オーディオ社^[10]で、現代のデジタル技術を用いて修復が行われた。

ティモシー・L・ジャクソンは、シュトラウスが1894年にカール・フリードリヒ・ヘンケルの詩からピアノと声楽のための歌曲「わが魂よ」を作曲したが、管弦楽曲にしたのは1948年、「アベンドロット」を完成させた直後で、最後の四つの歌曲のうち他の3曲を作曲する前だったと指摘している。ジャクソンは、「わが魂よ」を最後の四つの歌曲に加えると、モチーフが似ている「アベンドロット」の前奏曲として演奏されれば、5曲からなる統一された歌曲集になるのではないかと示唆している。^[11]

注: ヘルマン ヘッセの 3 つの歌の歌詞は2032 年まで著作権で保護されているため、Wikipedia で複製することはできません。ただし、Lieder.net でオンラインで見つけることができます。

（「夕暮れ時」） （文：ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ）

• ジャクソン、ティモシー L. (1992)。 「「ルーヘ、マイネゼーレ！ 」そしてレッツテ管弦楽団「」。 『ギリアム』、ブライアン・ランドルフ（編）。リヒャルト・シュトラウスとその世界。プリンストン大学出版局。
• キスラー、ジョン・M.（1993年6月）。「マルヴェン」：リヒャルト・シュトラウスの「レッツテ・ローズ！」「テンポ.新シリーズ(185):18–25.JSTOR 945709  .
• ミュラー・フォン・アゾウ、エーリッヒ・ヘルマン（1950–1974）。リヒャルト・シュトラウス: Thematisches Verzeichnis (3 巻)。ウィーン: L. ドブリンガー。OCLC  4006988。
• トレナー、フランツ。フロリアン、トレナー (1999)。Richard-Strauss-Werkverzeichnis (第 2 改訂版)。ウィーン：リヒャルト・シュトラウス・フェルラーク。

• 4 Letzte Lieder:国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• 「春」のテキスト
• 「9月」のテキスト
• 「バイム・シュラフェンゲヘン」、テキストと朗読
• リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス（1864–1949）。 Vier letzte Lieder / Four Last Songs vierletztelieder.com (ディスコグラフィー) ^{[デッドリンク‍ ]}
• 録音のレビュー
• YouTubeでの 2004 年のライブ パフォーマンス、ルネ フレミング、ルツェルン祝祭管弦楽団、クラウディオ アバド