ダルベロ

リサ・コンチェッタ・ダル・ベロ^[1]（1959年5月22日生まれ）は、ダルベロとしても知られるカナダのミュージシャンです。彼女は10代後半の1977年から1981年にかけて、フルネームでポップとポップ/ロックのジャンルで3枚のアルバムをリリースしました。1984年に、彼女はよりエッジの効いたオルタナティブロックのブランドでダルベロとして再登場しました。^[2]

イタリア人とイギリス人の両親のもとに生まれたダルベロは、^{[3]オンタリオ州トロントの}ウェストンで育ち、その後家族とともにオンタリオ州ヴォーンに移住した。11歳のとき、彼女はギターを弾き始め、自分の曲を書き始め、マリポサフォークフェスティバルやトロントのフィドラーズグリーンクラブで演奏した。^[3]彼女が最初に書いた曲は「Oh, Why?」という抗議歌だったと伝えられている。^[3]

彼女は年齢を偽り、^[3] 13歳で、政府が後援する教育音楽プログラム「サマーサウンズ '71」^[3]に参加した。これは、南オンタリオ州の様々な中学や高校で生徒のオーディションを行い、30人の歌手、作詞家、ミュージシャン、パフォーマーを選抜し、最初の1か月をトロント市の北部でサマーキャンプに参加する機会を与えるというものである。生徒たちは創造的に協力し、小さな音楽グループやバンドを結成してリハーサルを行い、2か月目にオンタリオ州中の様々なイベントでツアーや公演を行うフルショーを作り上げていく。

10代前半の頃、ダルベロはセント・マーガレット・メアリー教会合唱団のレコードにフィーチャーされ、伝統的な教会歌曲のカバー2曲、「風に吹かれて」と「アメイジング・グレイス」を歌った。^[4]

ダルベロは14歳の時、カナダの国営放送局CBCラジオ向けに録音した4曲入りEPで1974年にデビューした。このレコードはジャック・バッジェルがプロデュースした。EPにはダルベロが作詞作曲した「Mourning In The Morning」、「The Old Man」、「Come Sun Days」、「Human」の4曲が収録されている。^[5]

1975年、ダルベロはCBCラジオのクリスマス・コンピレーションに出演し、伝統的なクリスマスキャロル「Deck The Halls」と「O Come All Ye Faithful」、そしてダイアン・ブルックスとロイ・ケナーとのメドレーを披露した。^[6]これらのレコードは市販されておらず、放送は法的にCBCのみに制限されていた。

ダルベロは17歳の時にロサンゼルスのMCAレコードと契約し、1977年にセルフタイトルのデビューアルバムを出した。このアルバムはデヴィッド・フォスターがプロデュースし、当時無名だったTOTOのメンバー、マイク・ポーカロ、ジェフ・ポーカロ、スティーヴ・ルカサー、デヴィッド・ペイチ、デヴィッド・ハンゲイトが参加した。[ 7 ]また、ギターでフィーチャーされているジェイ^・グレイドンともコラボレーションした。[ ^8]このアルバムは1978年のジュノー賞で最優秀女性ボーカリスト賞を受賞した。^[3]しかし、受賞したにもかかわらず、MCAはアルバムの制作費が高すぎるという理由で彼女をレーベルから外した。^[9]これらのセッション中に、ダルベロはジェイ・グレイドンのために「You're My Day」という曲を録音した。グレイドンとハリー・ガーフィールドによって書かれたこの曲は、アルバムには収録されていない。この曲は後にグレイドンの2006年のコンピレーションアルバム「Past To Present - The 70s」でリリースされた。^[10] マイク・ポーカロはタリスマン・レコードから自主リリースされた次のアルバム『プリティ・ガールズ』でベースを演奏した。 ^{[9] [11]プリティ・ガールズは1979年に}女性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤー部門で2度目のジュノー賞ノミネートを受けた。^[9]このアルバムは後にキャピトル・レコードから再リリースされた。^[12] 1979年後半、メリッサ・マンチェスターが「プリティ・ガールズ」をカバーし、シングルとしてリリースされ、米国のトップ40にランクインした。これはダル・ベロにとって作詞家としての初の国際的な成功となった。

キャピトル・レコードと契約したダルベロは、1981年に3枚目のアルバム『Drastic Measures』をリリースした。このアルバムでは、 ブライアン・アダムスとティム・ソーニーとコラボレーションした。

『Drastic Measures』の後、彼女はレコーディングを休止し、創作面と個人面の優先順位を再評価し、詩の執筆に取り組んだ。^[13]ダルベロは1980年に女性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤーでジュノー賞にノミネートされ、1983年に再び女性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。

彼女はビルボード誌に「自分が音楽的にどうフィットするか、どう自分を表現するかがわからなければ、レコードを作る意味がないと感じていた。一緒に仕事をしている人たちに自分の音楽的アイデアを伝える方法をまだ学んでいなかった」と語っている。^[3]この頃、デヴィッド・ボウイの元ジギー・スターダストのギタリスト、ミック・ロンソンは、トロントのフェーズ・ワン・レコーディング・スタジオで働いている彼女をCBCテレビのカナダ音楽ドキュメンタリーで見かけ、別のアルバムを録音するよう説得した。^[2]

そのアルバム「whomanfoursays」（ 「人間の力」の同音異義語）は、ダルベロとロンソンが共同プロデュースした。^[2]これはダルベロ名義でレコーディングされた最初のアルバムでもあり、エッジの効いたロックアーティストへの彼女の転身を示すものとなった。^[14]この転身は功を奏し、アルバムはカナダのポップチャートで彼女の以前のアルバムよりもさらに成功した。アルバムからは、後にクイーンズライクがカバーした「Gonna Get Close to You」や、ヘブンズ・ゲートがカバーした「Animal」などのヒットシングルが生まれた。whomanfoursaysはジュノー賞の4部門にノミネートされた。ダルベロ自身が年間最優秀プロデューサー賞と年間最優秀女性ボーカリスト賞に2部門、レニー・デ・ローズが年間最優秀レコーディングエンジニア賞に1部門、アートディレクターのヘザー・ブラウンと写真家のデボラ・サミュエルズが最優秀アルバムグラフィック賞に1部門ノミネートされた。^[15]

1985年、ダルベロは年間最優秀女性ボーカリスト部門で7度目のジュノー賞にノミネートされた。

1986年、ダルベロは『 9½ Weeks』のサウンドトラック用に「 Black on Black」と「I Do What I Do」を書き、録音した。映画には収録されていたが、ダルベロの「I Do What I Do」はサウンドトラックアルバムには収録されておらず、代わりにデュランデュランのジョンテイラーの録音が収録されていた。しかし、「Black on Black」の録音は映画とサウンドトラックアルバムの両方に収録されている。ダルベロはデュランデュランのジョンテイラー、ハート、バンドのネーナ、グラスタイガー、そしてプロデューサーのジム・ヴァランスなど他のアーティストとも仕事をした。

ロンソンとダルベロは2枚目のアルバムを録音する計画を立てていたが、当時のマネージャーであるロジャー・デイヴィスとレコードレーベルの両方から、ダルベロの強い反対により、ロンソンは却下された。その後、ダルベロは米国のレーベルとマネージャーに4曲の自作デモを提出したが、本物のプロデューサーを求めたため却下された。^{[9]そのため、1986年に、}ルパート・ハインがダルベロの新しいアルバムのプロデュースを終えたと報じられた。 ^[16]しかし、ハインがプロデュースしたアルバムの状況にかかわらず、一部はフラストレーションから、一部は悪ふざけから、ダルベロは自作デモを再提出し、プロデューサーを「ビル・ダ・サレオ」とクレジットしたが、これは彼女の名前の単純なアナグラムに過ぎなかった。 ^[9]驚いたことに、レーベルとマネージャーは興奮して彼女に電話をかけ、新しいデモが気に入ったので「ビル」がこのプロジェクトに最適なプロデューサーだと言った。^[9]

ハインがプロデュースしたアルバムはその後ボツとなり、未発表のままとなっている。しかし、ダルベロはハインの「バーチャルバンド」プロジェクトであるシンクマンにゲストボーカルとして参加し、1986年のデビューアルバム『ザ・フォーミュラ』のタイトルトラックに登場した。ダルベロは「ダ・サレオ」の別名義でニューアルバムのプロデュースを続け、深夜にスタジオを予約することでレーベルとマネージャーがセッションに来ないようにした。彼女はアルバムをレーベルに届ける直前に、カナダ人のA&R担当ディーン・キャメロンに「ビルの早すぎる死」の「ニュース」を伝え、その直後にキャメロンはレーベルがビル・ダ・サレオと彼らの間でプロデュース契約を結んでいないことを懸念して彼女に電話をかけた。この策略が明らかになると、カナダの音楽界では異端児であり、ロサンゼルスの米国レーベルの担当者から契約の自主権を得た最初のレコードレーベルのA&R担当者であるキャメロンは、ダルベロが「ロサンゼルスのA&Rオフィスを本当にやっつけた」と大声で笑ったと伝えられている。しかし、ビル・ダ・サレオが実はダルベロだったと知ったマネージャーは、アルバムの制作力と商業的実現可能性に疑問を抱き始めた。アルバムの半分をボツにして、新しいプロデューサーと他のソングライターで新しい曲を録音することが提案された。その結果、アルバムは18か月遅れた。^[3]

EMIは1987年にアルバムをリリースした。アルバムからのシングル「タンゴ」と「ブラック・オン・ブラック」はダルベロの最大のヒットとなった。アルバムの成功により、彼女は特にヨーロッパで広範囲にツアーを行うことができた。アルバムのリリース後、ダルベロはキャピトル・レコードとの契約を終了し、1990年にロサンゼルスに拠点を移すことを決意した。^[3]

LA滞在中の4年間、ダルベロは音楽関係のつながりを広げ、ブランフォード・マルサリスやジュリアン・レノンなどのアーティストに曲を書いたり、キャロル・ベイヤー・セイガー、フランヌ・ゴールデ、ブルース・ロバーツ、ホリー・ナイト、ジェラルド・オブライエンといった人気ソングライターと共作したりした。1991年、ロンソンとダルベロは再びコラボレーションすることについて話し合った。しかし、ロンソンの健康状態が悪化したため、すべては保留となった。ロンソンは1993年に肝不全で亡くなった。

1994年、ダルベロの元マネージャーであるロジャー・デイヴィスは彼女に次のアルバムを録音したいかと尋ねた。^[9]デイヴィスの尽力により、ドイツに拠点を置くEMIエレクトロラとのレコーディング契約が間近に迫っていた。^[9]ダルベロは新しいアルバムの制作を完了するためにトロントに戻った。^{[3]彼女は1996年に}whoreをリリースし、^[17]発売と同時に批評家から好評を得た。アルバム発売後、彼女はその年の残りの期間ヨーロッパツアーを行った。

ラッシュのギタリスト、アレックス・ライフソンのソロアルバム『Victor』に参加し、「Start Today」という曲でリードボーカルを務めたほか、デュラン・デュランのジョン・テイラーやボズ・スキャッグス（1980年のアルバム「Hits」に収録されている「Miss Sun」）とのデュエットを録音したほか、シェール、リチャード・マークス、ハート、アリス・クーパー、パティ・ラベル、TOTO、ネーナ（ネーナのために全曲翻訳アルバム「It's All in the Game 」を作曲）、カナダ人アーティストのラフ・トレード、キム・ミッチェル、グラス・タイガーのレコードでもボーカルを務めている。

メリッサ・マンチェスターは、 1979年に「プリティ・ガールズ」を米国とカナダのトップ40に送り込みました。ハートは「ウェイト・フォー・アン・アンサー」をカバーし、「ブラック・オン・ブラック」の「ブラック・オン・ブラックII」というバージョンを制作しました。クイーンズライクは「ゴナ・ゲット・クローズ・トゥ・ユー」をカバーしました。オートヴィルとメリッサ・マクドネルは「イマキュレート・アイズ」をカバーしました。ジュリー・マッセは「デビアス・ネイチャー」をカバーしました。ヘブンズ・ゲートは「アニマル」をカバーしました。彼女の曲「ドント・ゲット・マッド・ゲット・イーブン」は、1983年にカナダのヘビーメタルバンド、ヘリックスの3枚目のアルバム「ノー・レスト・フォー・ザ・ウィキッド」とリディア・テイラー・バンドのEP 「ビッチ」に収録されました。

彼女の力強い声と攻撃的な性格、そして、伝統的な主流のダンスポップ歌手としてスタートし、独特のオルタナティブロックアーティストとして生まれ変わった経歴から、ダルベロはアラニス・モリセットと比較されてきた。^[3]しかし、彼女はモリセットのような他の女性ロッカーのために道を開いたという功績を自分のものとはしなかった。トロントサンのジェーン・スティーブンソンに説明したように、「アラニスのような人は、自分の中に不安や焦燥感を持っていて、それは私とは違う個人的な経験から来ているのです。」^{[3]ダルベロは、彼女や他の人々のために道を開いたのは}クリッシー・ハインド（プリテンダーズ）、アニー・レノックス（ユーリズミックス）、パティ・スミスなどの女性ロッカーだとした。^[3]

ダルベロは1996年以降アルバムをリリースしておらず、主にハート、ジュリアン・レノン、ネーナ、パティ・ラベルなどのアーティストのプロデュースと作曲に専念しており、彼女もプロデュースしている。彼女が共作したアーティストや作曲者には、友人のブライアン・アダムス、ジュリアン・レノン、ハートのアン＆ナンシー・ウィルソン、デヴィッド・フォスター、キャロル・ベイヤー＝セイガー、ホリー・ナイト、チャカ・カーン、ブランフォード・マルサリス、ダムナイト・ドイル、ダン・ヒルなどがいる。

ダルベロはレコーディングキャリアを通じて、北米のテレビやラジオのCMでセッションボーカリストやナレーションを務めており、現在はそれらのCMの作曲やアレンジも手がけている。1982年にはABCテレビ映画『ドリアン・グレイの罪』のテーマ曲を歌った。また、声優としての仕事はドキュメンタリーの仕事やテレビアニメシリーズ『美少女戦士セーラームーン』のキャラクターボイスにも広がり、^{[9]最もよく知られている役は、同シリーズの悪役が使用する}ネガモンスターやドロイドの役である。2003年に放映されたチア洗剤のCM「Coming Home」で「Always」を歌ったところ、非常に人気を博し多くの問い合わせが寄せられたため、チアは彼女にフルバージョンを依頼し、ウェブサイトからダウンロードできるようにした。また2003年には、フォード・オブ・カナダの企業ソング「Built for Life in Canada」を歌った。この曲はカナダのフォードのウェブサイトからダウンロード可能な MP3 で、2004 年初頭までダウンロード可能でした。彼女の曲「Faith in You (With All Your Heart)」は、北米でのフォード フォーカス自動車の発売を宣伝するために使用され、映画館やテレビでコマーシャルが放映されました。

2002年から2008年まで、彼女はカナダのケーブルニュースネットワークCBC Newsworldのブランドアナウンサーを務め、ネットワークの旗艦夜のニュースと時事問題番組であるThe NationalでCBCニュースのアンカー、ピーター・マンスブリッジを紹介する声で聞かれた。^[9]彼女はまた、テレビシリーズDegrassi: The Next Generationの最初の3シーズンのテーマソングであるDegrassi: The Next Generation Themeにも出演した。^[9]

2011年後半、ダルベロはカナダとアメリカのステーキハウス・レストラン・チェーン「 ザ・ケグ」のために、「Every Moment」、「Lift You Up」、「Something Good」という3つの30秒の曲を録音した。

2012年後半、ジュノー賞のオンラインシリーズ「ジュノーTV」がダルベロにインタビューし、彼女は自身の初期のキャリアについて語った。このインタビューは2013年6月に放送され、15年以上ぶりにダルベロが録画出演した番組の1つでもあった。

ダルベロ氏は現在、オンタリオ州トロントに住んでいます。

• 1978年ジュノー賞ノミネート、年間最優秀女性ボーカリスト賞受賞
• 1979年ジュノー賞女性ボーカリスト賞ノミネート
• 1980年ジュノー賞女性ボーカリスト賞ノミネート
• 1982年ジュノー賞女性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤーノミネート
• 1984年ジュノー賞女性ボーカリスト・オブ・ザ・イヤーノミネート
• 1984年ジュノー賞年間最優秀プロデューサー賞ノミネート
• 1985年ジュノー賞女性ボーカリスト賞ノミネート

• リサ・ダル・ベロ– EP（1974年、CBCラジオカナダ）^[18]
• リサ・ダル・ベロ（1977年、MCA）
• プリティ・ガールズ（1979年、タリスマン）
• ドラスティック・メジャーズ（1981年、キャピトル）
• whomanfoursays (1984、キャピトル)
• 彼女(1987, キャピトルEMI)
• 娼婦(1995, EMI-Spin)
• ライブ・アット・ロックパラスト（2015年、レパートリー）

• 1980 : Chris de Burghの「Eastern Wind」 - 3 曲のバック ボーカル。
• 1983年：アリス・クーパーの「DaDa」 — バックボーカル。
• 1985年 : NenaのFeuer und Flamme — ダルベロはボーナス曲 3 曲を除いてアルバムの歌詞の英訳を書き直しました。
• 1986 : Glass Tigerの「The Thin Red Line」 — 追加のバックグラウンド ボーカル。
• 1993 : HeartのDesire Walks On — 追加のバックグラウンド ボーカル。
• 1996年 : Victor by Alex Lifeson — 1曲でリードボーカルを担当。クレジットは「Dalbello」。
• 1998 : TotoのToto XX — 1 曲でバックボーカルを担当。
• 1999年：キム・ミッチェルの「Kimosabe」 — バックボーカル。

• メラニー（1982）

• Dalbello の公式 MySpace ページ
• AllMusicの Dalbello
• Discogsの Dalbello ディスコグラフィー
• IMDbのダルベロ
• Behind the Veil – 最新ニュースと包括的なディスコグラフィーを掲載した Dalbello ファン サイト – dalbello.synthasite.com