Loading article…
『ナインハーフ』は、1986年公開のアメリカのエロティック・ロマンティック・ドラマ映画で、エイドリアン・ラインが監督を務め、ミッキー・ロークとキム・ベイシンガーが主演している。この映画は、ニューヨークの画廊で働くエリザベス・マクグロー（ベイシンガー）が、謎めいたウォール街のブローカー、ジョン・グレイ（ローク）と短期間ながらも激しい情事を繰り広げる物語である。脚本はパトリシア・ノップ、ザルマン・キング、サラ・カーノチャンが担当し、オーストリア系アメリカ人作家インゲボルグ・デイが「エリザベス・マクニール」というペンネームで1978年に発表した回顧録『ナインハーフ』を原作としている。
主要撮影は1984年8月に完了したが、映画は1986年2月まで公開されなかった。アメリカの配給会社メトロ・ゴールドウィン・メイヤーは過激すぎると判断し、『ナインハーフ』はアメリカでの公開にあたり大幅に編集された[ 3 ]。アメリカでは興行的に失敗し、1700万ドルの予算に対して670万ドルの興行収入にとどまった[ 4 ] 。公開当時は賛否両論の評価を受けた。しかし、サウンドトラックはよく売れ、映画自体は未編集版で国際的に大成功を収め、特にオーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、イギリスで1億ドルの興行収入を上げた[ 2 ] 。また、ビデオやDVDでも多くのファンを獲得し、カルト的な人気を博している[ 5 ]。
ソーホーの画廊で働く若い従業員、エリザベス・マクグローは、ウォール街のアービトラージャーであるジョン・グレイと中華食料品店で出会い、その後フリーマーケットで彼から高価なショールを買ってもらう。二人は交際を始めるが、ジョンの奇妙な行動はエスカレートし、彼はエリザベスに高価な金の腕時計を贈り、毎日正午に彼が彼女に触れることを想像するように指示する。エリザベスは指定された時間に職場で自慰行為をする。
エリザベスはジョンを友達に紹介したいと思っていたが、ジョンは夜にしか会いたがらず、昼間は友達と会うようにとエリザベスに言った。ある晩、エリザベスはジョンのアパートに一人でいると、ジョンが別の女性と一緒に写っている写真を見つけた。ジョンが電話をかけてきて、自分の持ち物を漁ったのかと尋ねると、エリザベスはそれを認めた。ジョンはエリザベスを罰すると脅し、帰宅すると、エリザベスに壁に向かって立ち、お尻を叩くように命じた。エリザベスは逃げようとしたが、ドアは鍵がかかっていた。ジョンはエリザベスを平手打ちし、エリザベスもジョンを平手打ちし、何度も殴りつけ、ジョンはエリザベスに乱暴なセックスをした。それにもかかわらず、エリザベスはジョンに恋をし、彼の支配的な振る舞いを楽しむようになった。
ジョンはエリザベスの生活のあらゆる面を支配し、彼女の服装や食事から、髪をとかす方法や食事の与え方までをも支配する。エリザベスは次第にジョンに依存するようになり、自己を見失っていく。ある日、彼女はジョンの職場までついて行き、昼食を届けながら「男の仲間入りをしたい」と告げる。ジョンはアルゴンキン・ホテルのバーで彼女と会うために女装させるが、二人が店を出た後、路地でゲイのカップルと間違えられ、チンピラ集団に襲われる。エリザベスは襲撃者の一人の尻を刺し、彼らは逃げ去る。この出来事に興奮したエリザベスはジョンへの愛を告白し、ディナースーツを脱ぎ捨て、水漏れしている排水管の下で彼とセックスをする。
ジョンは、二人のBDSM風の関係を公然と示すようになる。彼はエリザベスにネックレスを万引きするようにけしかけ、エリザベスはそれに従う。ブルーミングデールズの寝具売り場では、店員の前でエリザベスに「パパのために足を広げて」と頼む。乗馬用品店では、乗馬鞭でエリザベスの足を叩き、その鞭を購入する。その日の夜遅く、エリザベスはジョンのアパートでその鞭を使ってストリップショーを披露する。
ある日、ジョンはエリザベスに、アパートの床に投げ散らかしたお金を這って拾うように頼む。エリザベスは最初は従うが、その後反対し、ジョンはベルトで彼女を殴ると脅す。エリザベスは泣きながら抗議するが、ジョンは彼女に這ってお金を拾うようにしつこく言い続ける。最終的に彼女はそうした後、ジョンの顔にお金を投げつけ、このゲームが大嫌いだと宣言する。エリザベスは家ではジョンといると安心するが、職場では引きこもりがちになり、元夫のブルースのことを考えるようになる。ブルースは彼女の同僚でルームメイトのモリーと付き合い始める。彼女は田舎へ行き、マシュー・ファーンズワースという名の老画家を訪ね、展覧会の開催を取り付ける。
エリザベスはチェルシーホテルの部屋でジョンと会い、目隠しをするように言われる。ジョンがエリザベスに軽く触れると、南米出身の売春婦が部屋に入ってきて、ジョンが見ている前でエリザベスを愛撫する。エリザベスは緊張し、売春婦は彼女の目隠しを外す。ジョンが売春婦を隣の部屋に連れて行き、服を脱がせ始めると、エリザベスはジョンを殴って逃げる。ジョンは彼女を追ってアダルトエンターテイメント施設に行き、そこでエリザベスは生のセックスショーの最中に隣の男とキスを始める。ジョンは彼女に近づき、二人は抱き合う。
エリザベスのギャラリーでは、ファーンズワースの作品をフィーチャーしたオープニングが盛況のうちに幕を開ける。パーティーの喧騒に居心地の悪さを感じていたファーンズワースは、隅で泣いているエリザベスを見つける。エリザベスはジョンと一夜を過ごすが、翌朝、彼のもとを去ろうとする。ジョンは家族の話をし、自分の気持ちを告白して彼女を引き止めようとするが、エリザベスは「どちらかがやめろと言ったら、私たちの関係は終わる」と答える。彼女がジョンのアパートを出ていく時、ジョンは50まで数える間に彼女が戻ってきてくれることを願っていると言う。しかしエリザベスは泣きながら、人混みの中を歩き去っていく。
監督のエイドリアン・ラインは、インゲボルグ・デイの1978年の小説『ナイン・アンド・ハーフ・ウィークス』を読んだ後、映画化したいと思ったが、当初はサディズムとマゾヒズムを題材にした映画をスタジオで製作するのは不可能だと感じていた。彼はトライスター・ピクチャーズに映画製作の許可を得るために『フラッシュダンス』（1983年）を監督した。しかし、主要撮影が始まる直前に、トライスターはラインとの「創作上の意見の相違」を理由に製作から撤退した。ラインは、これは主要株主であるコカ・コーラ社が内容に関して圧力をかけたためだと主張している。撮影はプロデューサーズ・セールス・オーガニゼーションの資金提供を受けて進められ、完成後、 MGM/UAエンターテインメント社が北米での配給に同意した。[ 6 ]
キム・ベイシンガーは、オーディションは過酷だったと語った。彼女は、映画の中でエリザベス・マクグローというキャラクターが、男性主人公が考案した性的なゲームで、金のためにひれ伏す売春婦のように這いつくばるシーンを演じるよう求められた。ベイシンガーは、オーディションの後、泣きながら屈辱を感じたと語った。彼女はエージェントに、二度とこの映画の話を聞きたくないし、たとえ選ばれても絶対にやらないと伝えた。家に帰ると、ラインとミッキー・ロークからのカードと一緒に24本のバラが届いていた。ラインは彼女にその役を勧め続け、最終的に彼女は考えを変えて引き受けることにした。[ 7 ]ラインは、ベイシンガーとロークの役のやり取りが現実世界での初対面となるように、リハーサルを行うことを拒否した。[ 6 ]
この映画は1984年4月30日から8月10日にかけて、ニューヨーク市でロケ撮影され、予算は1500万ドルだった。しかし、ベイシンガー、ルーク、ラインの間で絶え間ない対立があったため、撮影は2週間遅れ、追加で50万ドルの費用がかかった。ルークは、3人の間の緊張関係が、彼とベイシンガーが演じるジョン・グレイとエリザベスのスクリーン上の対立をより説得力のあるものにしたため、映画にとってプラスに働いたと主張し、ラインはそれを奨励さえしたという。ラインはモノクロフィルム、スモークマシン、灰色のセットと衣装を使用して、白黒映画の雰囲気を模倣した。彼はまた、トリニティ教会、キャナルストリートフリーマーケット、アルゴンキンホテル、カフェ・デ・ザルティスト、コニーアイランド、ウォール街、リトルイタリー、ソーホー、ブルーミングデールズ、コムデギャルソン、チェルシーホテルなど、自然光を使って撮影できるニューヨーク周辺の場所を選んだ。ラインはまた、ニューヨーク証券取引所ビルでの撮影も試みたが、映画の内容のため立ち入りを拒否された。[ 6 ]
アメリカでの試写会で否定的な反応があり、アメリカ映画協会からX指定を受けた後、MGMは北米での劇場公開版から3分間を削除した。この編集は、観客がエリザベスに同情しやすくし、不倫における彼女の同意を強調し、R指定を確実にするためであった。特に、ジョンがエリザベスにベルトをパチンと鳴らし、彼女に部屋中を這いずり回って現金を拾わせるシーンは、試写会の観客の3分の2が劇場を去ったためカットされた。このシーンは海外市場や後のホームビデオ版ではそのまま残された。[ 6 ]
当初はスチュワート・コープランドが映画の音楽を作曲する予定だったが、ゲフィン・レコードが脚本を「不快」と判断したため、彼の関与は終了した。[ 6 ]
映画『ナインハーフ』オリジナル・サウンドトラックからリリースされたメインシングルは、デュラン・デュランのベーシスト、ジョン・テイラーが歌う「I Do What I Do」で、デュラン・デュランの活動休止期間中にテイラーが初めてソロで歌声を披露した。この曲はビルボード・ホット100で23位、全英シングルチャートで42位を記録した。劇伴音楽はテイラーとジョナサン・エリアスが作曲した。映画のオリジナル音楽はジャック・ニッチェも作曲したが、彼の楽曲はサウンドトラックには収録されていない。
サウンドトラックには、ルーバ、ブライアン・フェリー、ダルベロ、コリー・ハート、ジョー・コッカー（「You Can Leave Your Hat On」）、ディーヴォ、ユーリズミックス、スチュワート・コープランドの楽曲も収録されている。ウィンストン・グレナンのレゲエソング「Savior」や、雨の中の階段でのセックスシーンで流れるジャン・ミッシェル・ジャールの「Arpegiateur」は、このレコードには収録されていない。
この映画は、原作小説の暗いトーンとは大きくかけ離れた作品となっている。『ナインハーフ』では、ジョンは犯罪行為に手を染め、エリザベスを強要してエレベーター内で強盗を働かせる。物語は、次第に性的欲求が強くなるエリザベスを精神的に苦しめる準強姦のような場面で最高潮に達し、ジョンは彼女を精神病院に連れて行き、二度と彼女のもとへは戻らない。映画は陰鬱なトーンで終わり、ジョンが彼女に与えた精神的崩壊については一切触れられていないが、彼女の精神的苦痛は、特に映画の終盤で頻繁に示唆されている。
この映画は北米での公開では成功せず、米国での興行収入は300万ドルにとどまった。しかし、国際的にはより収益性が高く、1760万ドルを稼いだ。当時の大作映画は通常、収益の大部分をアメリカの観客から得ていたため、この映画の興行収入は当時としては非常に異例だった。プロデューサーズ・セールス・オーガニゼーションは、物議を醸す題材のためMGMがこの映画のマーケティングに消極的だったことが、米国での興行成績不振の原因だと非難した。[ 6 ]
1998年、MGMホームエンターテイメントは、追加映像が3分半収録されたと思われるビデオ版をリリースした。[ 8 ]「無修正版」は、 2008年9月16日にワーナーホームビデオからDVDでリリースされ、上映時間は117分だった。[ 9 ]この映画は、2012年3月6日にワーナーホームビデオから米国でBlu-rayでリリースされた。
レビュー集計サイトのRotten Tomatoes では、この映画は24件のレビューに基づいて58%の支持率を獲得している。同サイトの批評家の総評は、「『ナインハーフ』の有名な刺激的なセックスシーンは心をくすぐるが、ベッドの間で繰り広げられるドラマは、このジャンルとしては比較的標準的だ」となっている。[ 10 ]
加重平均を用いるMetacriticは、13人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中50点を与え、「賛否両論または平均的」な評価を示した。[ 11 ] CinemaScoreが調査した観客は、A+からFのスケールでこの映画に平均「C−」の評価を与えた。[ 12 ]
この映画は一部の批評家から高く評価された。ロジャー・エバートはこの映画を絶賛し、4つ星中3つ半の評価を与え、「 『ナインハーフ』の成功の多くは、ルークとベイシンガーがキャラクターとその関係性を説得力のあるものにしているからだ」と述べた。さらに彼は、二人の関係性が信憑性があり、当時の他のエロティック映画の多くのキャラクターとは異なり、この映画のキャラクターははるかにリアルで人間味にあふれていると付け加えた。[ 13 ]
時が経つにつれ、レンタル市場での成功のおかげで、一部の批評家や観客はこの映画に好感を抱くようになった。ヨーロッパ、特にイタリア、フランス、そしてラテンアメリカでは非常に好調だった。フランスでの成功は非常に大きく、パリの映画館で5年間上映され、約1億ドルを稼いだ。[ 14 ]ブラジルのサンパウロでは、カルト映画館シネ・ベラス・アルテスで1986年から1989年まで30か月間上映された。[ 15 ]
この映画は、第7回ゴールデンラズベリー賞で3部門にノミネートされた。最低女優賞（キム・ベイシンガー、受賞は『上海サプライズ』のマドンナ）、最低オリジナル歌曲賞（ジョナサン・エリアス、ジョン・テイラー、マイケル・デ・バレスによる「I Do What I Do」 、受賞は『桜月の下』の「Love or Money」 ）、最低脚本賞（パトリシア・ルイジアナ・ノップ、ザルマン・キング、サラ・カーノチャン、受賞は『ハワード・ザ・ダック』）である。この映画はホームビデオで大きな人気を獲得し、評価はともかく、ベイシンガーとルークは共に大スターとなった。
1997年には、 『ラブ・イン・パリ』というタイトルの続編がビデオ直販でリリースされた。主演はミッキー・ロークとアンジー・エヴァーハートで、監督はアンヌ・グルソーが務めた。
1998年には、ポール・メルキュリオとクララ・ベラー主演の前日譚映画『最初の9½週間』がビデオ直販でリリースされた。