Loading article…
| 火と炎 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1985年6月24日 | |||
| 記録済み | 1984–1985 | |||
| スタジオ | スプリフ スタジオ、西ベルリン | |||
| ジャンル | NDW、ポップロック、ポップ | |||
| 長さ |
| |||
| 言語 | ドイツ語 | |||
| ラベル | CBS | |||
| プロデューサー | ラインホルト・ハイル | |||
| ネーナ年表 | ||||
| ||||
| Feuer und Flammeのシングル | ||||
| ||||
1985年にリリースされた『Feuer und Flamme』（ドイツ語で「火と炎」、さらに比喩的に「大いなる熱狂」の意味を持つ）は、ドイツのポップバンドNenaの3枚目のアルバムであり、そのボーカルであるGabriele "Nena" Kernerの4枚目のスタジオアルバムで。 [1]このアルバムは成功を収め、ドイツで2位 に達した。 [2]
バンドの最初の2枚のアルバムからの曲の英語版を収録した99 Luftballons (1984)の成功に促され、ネーナはFeuer und Flammeを英語版It's All in the Game (1985)として再創作し、カナダ人歌手リサ・ダルベロの歌詞を添えた。[3]この試みは商業的には失敗し、バンドの次のアルバムでは繰り返されなかった。2002年、ガブリエーレ・ケルナーはキム・ワイルドと共に「 Anyplace, Anywhere, Anytime」のドイツ語と英語のバイリンガル版を新たに録音した。このデュエットはドイツ、オーストリア、ベルギー、デンマーク、スイス、オランダを含む多くのヨーロッパ諸国で大ヒットとなった。
アルバムからの5曲目で最後のシングルは「Du kennst die Liebe nicht」だったが、シングルリリースのためにこの曲は完全に再録音された。シングルバージョンは再構成され、異なるボーカルと、アルバムバージョンから時折モチーフを借用した異なるインストゥルメンタルがフィーチャーされている。[4]この曲は後にコンピレーションアルバム「Nena die Band」（1991年）に収録された。[5]
火と炎トラックリスト
このトラックリストは、 Feuer und FlammeのCD版です。LP版では、トラック4と9が入れ替わっています。[6] LP版のトラック10の長さは、インストルメンタルイントロがかなり短い（一部編集されている）ため、5:14です。一部のCDリリースでは、トラック3の長さは5:09です。
| すべてはゲーム次第 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1985年11月10日 | |||
| 記録済み | 1985 | |||
| ジャンル | NDW、ポップロック、ポップ | |||
| 長さ | 46 : 11 | |||
| 言語 | 英語 | |||
| ラベル | CBS | |||
| プロデューサー | ラインホルト・ハイル | |||
| ネーナ年表 | ||||
| ||||
| イッツ・オール・イン・ザ・ゲームからのシングル | ||||
| ||||
すべてはゲーム次第トラックリスト
ボーナストラック11～13を除き、 すべての英語の歌詞はLisa Dalbelloによって書かれています。
2008年再発盤のボーナストラックのうち、[7]「At the Movies」は1984年にドイツのオリジナル曲「Kino」とカップリングされたシングルとして初めてリリースされ、Nena（1983年）に収録されている。「Just a Dream」と「99 Red Balloons」は99 Luftballons（1984年）からのトラックで、ここではリミックスされている。そして「It's All in the Game」のリミックスは、現在のアルバムのタイトルトラックを再演している。
参考文献
- ^ Feuer und Flamme 2022年8月26日現在、 Wayback MachineのNena公式サイトにアーカイブ。完全な歌詞と音楽のサンプル付き。2017年10月27日閲覧。
- ^ Holger Stürenburg (2001). Forever Young (ドイツ語). BoD – Books on Demand. pp. 18–. ISBN 978-3-8311-1616-4。2013 年8 月 3 日に取得。
Als eine Art deutsche Antwort auf Madonna sollte "Feuer und Flamme" der jungen Sängerin weiterhin internationale ... 1986 wurden Nena und ihr im 10月 gleichen Jahres veröffentlichtes アルバム "Eisbrecher" nur noch unter "ferner liefen" gehandelt。 ... Bald darauf gab es neues 素材、ebenfalls eine Art New Romantic auf Deutsch: Die Single「Nur mit Dir」 (1985 年 2 月)、auf die mit «Verliebte Jungs», ...
- ^ It's All in the Game は、 Nenaの公式サイトのWayback Machineで2022年8月26日にアーカイブされており、完全な歌詞と音楽のサンプルが含まれています。 2017年10月27日閲覧。
- ^ 「Du kennst die Liebe nicht」（シングル） Nena公式サイトのWayback Machineで2022年8月26日にアーカイブ。完全な歌詞と音楽のサンプル付き。2019年9月22日閲覧。
- ^ Nena die Band Archived 19 May 2021 at the Wayback Machine at the official Nena website, with full lyrics and samples for music. 2019年9月22日閲覧。
- ^ Feuer und Flamme at Discogs。 2014 年 10 月 2 日に取得。
- ^ It's All in the Game、2008年再発（イギリス、Cherry Pop Records – CR POP 7）Discogsにて。2014年10月9日閲覧。
外部リンク
- Nena ファンサイトではすべてゲーム内です。