アダム・マイケル・ゴールドスタイン(1973年3月30日 - 2009年8月28日)は、DJ AMとして知られるアメリカのDJだった。フィラデルフィア生まれのゴールドスタインは、子供の頃、ハービー・ハンコックが1983年のシングル「ロキット」を演奏するのを見て、DJに興味を持つようになった。10代の頃に薬物中毒になり、物議を醸したリハビリ施設ストレート・インコーポレイテッドに送られた。施設を出た後、彼の薬物問題は悪化し、20代前半には数年間クラック・コカイン中毒になった。1997年に自殺未遂を起こした後、ゴールドスタインは断酒し、後にアルコホーリクス・アノニマスを通じて他の中毒者のスポンサーとなった。
ゴールドスタインはロサンゼルスのクラブでDJを始め、1999年にバンド「クレイジー・タウン」に加入した。2001年にグループを脱退し、ソロDJとしてのキャリアに専念した。 2003年にニコール・リッチーと交際を始めた後、彼のキャリアは急上昇した。2006年には、ラスベガス・ストリップのシーザーズ・パレス で毎週パフォーマンスを行う100万ドルの契約を受け入れ、プライベートイベントでも1万ドル以上を請求していた。2008年、ゴールドスタインはトラヴィス・バーカーとデュオ「TRV$DJAM」を結成した。バーカーとゴールドスタインは、 2008年にサウスカロライナ州で発生したリアジェット60型機の墜落事故で、搭乗していた他の4人が死亡した中で、唯一の生存者2人だった。
ゴールドスタインは、いくつかのテレビシリーズに本人役で出演し、ビデオゲーム「DJ Hero」にミックスを提供し、プレイアブルキャラクターを演じ、映画「アイアンマン2」にカメオ出演した。ゴールドスタインは、2009年にMTVで放送された薬物介入番組「Gone Too Far 」の司会を務めたが、撮影中は薬物依存に苦しんでいたと語っていた。2009年8月28日、ニューヨーク市のアパートで薬物の過剰摂取により死亡しているのが発見された。薬物依存に苦しむ人々を支援する団体「DJ AM Memorial Fund」は、彼の妹によって彼の追悼のために設立され、2010年に公開された映画「アイアンマン2」は彼に捧げられた。
アダム・マイケル・ゴールドスタインは1973年3月30日にフィラデルフィアで生まれた。[ 1 ]彼の両親、アンドレアとハーバート[ 2 ]はともにユダヤ人[ 1 ]で、自然に子供を授かることができず、ゴールドスタインの誕生の1年前に姉のララを養子に迎えていた。ゴールドスタインの母親は、夫が別の男性と不倫しているのを目撃した後、一時的に夫のもとを離れた。その間、彼女自身も不倫をし、夫のもとに戻った後にアダムを妊娠していることがわかった。妊娠後期に、彼女は夫が2度目の不倫をしていたことを知り、怒って夫に、自分の赤ちゃんの生物学的な父親ではないことを告げた。[ 2 ]
ゴールドスタインは、父親から言葉による虐待を受けていたと述べている。[ 3 ] [ 4 ]大人になってから、これはおそらくゴールドスタインが実の息子ではないことへの恨みが原因だったと気づいた。[ 2 ]ゴールドスタインは、幼少期を通して父親がコカインやマリファナを公然と使用しているのを目撃していた。 [ 2 ]ゴールドスタインは、怒りや憂鬱に対処する方法として過食を始め、10歳までに肥満になったと述べている。 [ 4 ]また、11歳で飲酒を始めた。[ 2 ]
1984年の第26回グラミー賞でハービー・ハンコックがグランド・ミキサーDXTと共に「ロキット」を演奏するのを見て、ゴールドスタインはDJに夢中になり、それが自分のキャリアとしてやりたいことだと気づいた。 [ 4 ]彼はクエーカーの学校フレンズ・セントラルに通った。[ 5 ] 14歳の時、ハーバートは銀行詐欺で投獄され、その後母親はゴールドスタインと妹と共にロサンゼルスに引っ越した。[ 4 ] [ 6 ]
ロサンゼルスで、ゴールドスタインは重度の薬物使用者の集団と付き合うようになった。16歳の時、彼は母親に薬物問題の解決を求めた。母親は彼をストレート・インコーポレイテッドという薬物リハビリセンターに入所させたが、後にこのセンターは患者を虐待していたことが明らかになった。ゴールドスタインは、そこでスタッフから暴行を受け、唾を吐きかけられたと明かした。ある時、彼は施設から脱走したが、ノッツベリーファームで身元がばれて逮捕され、連れ戻された。リハビリ中に母親が彼を訪ね、ハーバートは実の父親ではなく、同性愛者で、HIV/AIDSで死にかけていると告げた。[ 2 ]ゴールドスタインはこの知らせを聞いて「激怒」し、カウンセラーの一人を襲ったという。[ 4 ]彼は最終的に、18歳の誕生日の直前に、若い患者への扱いを理由に起訴され、リハビリから追放された。[ 6 ] [ 7 ]ハーバートは翌年亡くなった。[ 4 ] [ 6 ]
リハビリ施設を出た後、ゴールドスタインはレイブに参加し、MDMAと亜酸化窒素を使用するようになった。また、DJも始めた。友人が週末に留守にしている間に家に忍び込み、ターンテーブルの練習をし、最終的には夏の間ずっと毎日フリースタイルDJの練習をするようになった。[ 2 ]ゴールドスタインは20歳までにクラックコカインを使い始めた。彼は、その後の4年間は薬物の使用とDJが「自分の人生のほぼすべて」だったと語った。 [ 4 ]彼はしばしば友人や家族から数日間姿を消した。[ 2 ] 1997年、彼は自殺未遂を起こした。引き金を引いたときに銃が口の中で詰まった。[ 4 ] [ 6 ]
その後まもなく、友人がゴールドスタインに禁酒を勧めた。彼はアルコール依存症自助グループ(AA)のミーティングに参加し始め、まだ薬物を使用している友人たちを避け、DJの仕事に専念した。ゴールドスタインは90日後に再発したが、その後プログラムを再開した。[ 4 ] [ 8 ] AAプログラムを修了した人は、回復過程にある他の依存症患者のスポンサーになることが奨励されている。[ 9 ]ゴールドスタインは数人のスポンサーになった。[ 2 ]

ゴールドスタインのステージネーム「DJ AM」は、彼のファーストネームとミドルネームであるアダム・マイケルの頭文字をとったものです。[ 10 ]しばらくの間、友人やプライベートパーティーでプレイした後、ゴールドスタインは21歳でロサンゼルスの無許可クラブでDJとして初めて給料をもらう仕事に就き、一晩の仕事で40ドルとビール6本パックを稼ぎました。[ 6 ]彼はそこで2年間働きました。[ 2 ]ゴールドスタインのパフォーマンスに感銘を受けた訪問中のプロモーターが、ハリウッドのクラブ「ザ・ドラゴンフライ」でDJの仕事を提供しました。[ 11 ]
ゴールドスタインはナイトクラブシーンを通じてシフティ・シェルショックと出会い、 1999年にラップ/ロックグループ、クレイジー・タウンに加入するよう誘われた。彼は2000年のヒット曲「バタフライ」に貢献し、この曲はいくつかの国でナンバーワンになった。バンドメイトのシェルショックとエピック・マズールによると、ゴールドスタインはグループの中で唯一シラフだったという。[ 2 ]彼はグループを悩ませていた薬物関連の機能不全から逃れるため、2001年に脱退した。[ 12 ]
ゴールドスタインの体重の問題は、長年のダイエットにもかかわらず、次第に悪化していった。2003年には体重が324ポンド(147kg )になり、胃バイパス手術を受けた。手術は効果があり、1年以内に100ポンド(45kg)以上減量した。 [ 4 ] 2003年に女優のニコール・リッチーと交際を始めた後、ゴールドスタインのDJとしてのキャリアは急上昇した。Us Weeklyの編集者ジャニス・ミンは、彼には才能があるが、他のDJと彼を区別するものはリッチーと交際していたことだと述べた。[ 6 ]
この関係の結果、ゴールドスタインは2005年の「パンクト」のエピソードに出演し、リッチーはいたずらの対象となった[ 13 ]。同年、彼はリッチーとパリス・ヒルトンに焦点を当てたリアリティ番組「シンプル・ライフ」のエピソードにも出演した[ 14 ]。ゴールドスタインとリッチーは2005年2月に婚約を発表したが[ 15 ] 、 2006年後半に破局した[ 16 ]。ゴールドスタインは2006年5月に「エレン・デジェネレス・ショー」のエピソードにゲストDJとして出演した[ 17 ]。
彼は熱心なスニーカーマニアで、2007年までに1,000足以上のスニーカーを所有していた。[ 6 ]このことがきっかけで、2006年のテレビシリーズ「アントラージュ」のエピソード「ボブはどうした? 」で、スニーカーを購入する本人役でカメオ出演するオファーを受けた。 [ 18 ] [ 19 ]同年、ゴールドスタインはシーザーズ・パレスでも働き始め、ナイトクラブ「ピュア」の専属DJとなった。[ 12 ]彼はそのクラブと年間100万ドルの契約を結んだが、これは当時DJとしては前例のない金額と考えられていた。[ 2 ] 2007年までに、彼はソロDJとしてイベントごとに1万ドルから2万5千ドルの報酬も受け取っていた。[ 6 ]
ゴールドスタインは、パパ・ローチ、ウィル・スミス、ベイビーフェイスのアルバムでスクラッチを担当した。ジェニファー・ロペス、ベン・スティラー、レオナルド・ディカプリオなどのセレブリティのプライベートイベントでもプレイした。[ 20 ]ゴールドスタインは2007年に歌手のマンディ・ムーアと2か月間交際し、別れた後も親しい友人関係を保った。[ 21 ] 2007年後半には、モデルのジェシカ・スタムと恋愛関係にあった。[ 6 ] [ 22 ]ゴールドスタインは、DJ兼プロデューサーのスティーブ・アオキとも親しい友人であり、アオキは2016年のドキュメンタリー映画『I'll Sleep When I'm Dead』でゴールドスタインを称賛した。
2008 年 6 月、ゴールドスタインとトラヴィス・バーカーはTRV$DJAMという名義でコラボレーションを開始した。彼らは2008 年 9 月 7 日にMTV ビデオ ミュージック アワードでパフォーマンスを行った。 [ 23 ] 9 月 19 日、大学のイベントでパフォーマンスを行った後、彼とバーカーはリアジェット 60に搭乗していたが、サウスカロライナ州コロンビアで離陸時に墜落した。この墜落で乗務員 2 名と他の乗客 2 人、バーカーの警備員と個人アシスタントが死亡し、ゴールドスタインとバーカーは重傷を負った。[ 24 ]ゴールドスタインは腕と頭の一部に3 度の火傷を負った。 [ 25 ] [ 26 ]
彼とバーカーはジョージア州オーガスタのジョセフ・M・スティル火傷センターに搬送された。[ 27 ]ムーアはゴールドスタインのそばにいるために飛行機で駆けつけ、[ 28 ]メディアは彼らが再び交際していると報じた。[ 29 ]彼は2008年9月26日に退院し、[ 30 ]完全回復が見込まれていた。[ 25 ] [ 26 ] 2008年12月、ゴールドスタインは飛行機のチャーター会社リアジェットとグッドイヤータイヤを相手取って民事訴訟を起こした。訴訟ではパイロットの過失と飛行機の製造上の欠陥を主張し、痛みと苦しみ、精神的苦痛、外見の損傷、収入の損失に対する損害賠償を求めた。 [ 31 ] [ 32 ]この訴訟は彼の死後1年後の2010年に彼の遺族によって和解された。[ 33 ]
2008年12月、MTVは、DJ AMが飛行機事故から生還したバーカーと初めて共演すると報じた。二人はニューイヤーズ・ネイションのロサンゼルス2008年大晦日パーティーでパフォーマンスを行った。[ 34 ]同じ月、ゴールドスタインがムーアと別れ、モデルのヘイリー・ウッドと交際していると報じられた。[ 29 ] 2009年4月、ゴールドスタインはシーザーズ・パレスでの職を辞し、ラスベガスのパームス・カジノ・リゾートにあるレイン・ナイトクラブの金曜夜のレギュラーDJとなった。[ 35 ]
ゴールドスタインは2009年6月に映画『アイアンマン2』にカメオ出演し、トニー・スターク(ロバート・ダウニー・ジュニア演)の誕生日パーティーでDJをする本人役で登場した。同映画の監督ジョン・ファヴローはゴールドスタインのファンだと語っており、カメオ出演は1日で撮影される予定だったが、スタッフとダウニー・ジュニアがゴールドスタインを気に入り、彼のセット滞在は1週間ほどに延びた。彼はターンテーブルを設置し、撮影の合間にファヴローにDJのコツを教えた。[ 36 ] [ 37 ]ゴールドスタインはアクティビジョンのDJヒーローのビデオゲームに関わっており、オリジナルのミックスを提供し、プレイアブルキャラクターとしても登場した。[ 38 ]ゴールドスタインとバーカーは2009年に同ゲームを宣伝するE3イベントでパフォーマンスを行った。[ 39 ]

ゴールドスタインは、MTVの薬物介入リアリティ番組「Gone Too Far」の司会者だった。彼は2008年半ばにMTVにアプローチし、トニー・ディサントに自分の人生に焦点を当てたリアリティ番組のアイデアを売り込んだ。ディサントは、そのような番組の人気は低下していると述べ、代わりに薬物介入番組を提案し、ゴールドスタインはそれに同意した。[ 40 ]ゴールドスタインが飛行機事故で負傷した時、番組はまだ制作準備段階だった。事故後、番組プロデューサーのシェリル・シルルニックは番組は中止になるだろうと思っていたが、ゴールドスタインは続けることを主張した。[ 2 ] 8エピソードが撮影され、ゴールドスタインは亡くなる3日前に撮影が完了したとツイートした。 [ 41 ]
2008年のGlamour誌のインタビューで、ゴールドスタインは、9年間禁酒していたものの、毎日自分がまだ薬物中毒者であることを自分に言い聞かせなければならなかったと語り、「いつでも、誰かに近づいて、その人の手から飲み物を奪い取って一気に飲み干すまであと5秒だ。そして、もしそうしたら、せいぜい1週間以内にクラックを吸うことになるだろう」と述べた。[ 4 ]飛行機事故の後、ゴールドスタインは鎮痛剤と抗不安薬を処方された。著名な医師ドリュー・ピンスキーは、これらの処方がゴールドスタインの再発の「堰を切った」と述べた。[ 42 ]彼の友人も同じ結論に達し、「飛行機事故が彼を殺したと思う。ただ、それが実際に起こるまで1年かかっただけだ」と述べた。[ 40 ]飛行機事故の結果、ゴールドスタインは飛行機恐怖症になり、ライフスタイルに必要な定期的なフライトに対処するために不安薬を服用し続けた。[ 2 ]
ゴールドスタインは『Gone Too Far』の撮影中、以前の薬物依存と闘っていた。あるエピソードでは、彼はクラックパイプを手にしていた。2つのエピソードに出演した介入専門家のBJヒックマンは、ゴールドスタインがクラックパイプを手にしている「瞬間」に気づき、後にスポンサーに電話する必要性を感じた。ゴールドスタインは後にその経験について、「手のひらが汗ばんでいることに気づいて、ちょっと待て、こんなものを持っているのは賢明ではないと思った」と語った。[ 40 ]別のエピソードでは、警察官がゴールドスタインに押収した薬物、その中にはクラックコカインの袋も含まれていた。その後まもなく、ゴールドスタインは建物を出て、薬物を摂取したいという誘惑に駆られ、そこに留まるのは安全ではないとカメラクルーに告げた。[ 2 ]
ゴールドスタインは亡くなる数週間前から行動が不安定で、約束をすっぽかしていた。彼のマネージャーとスポンサーは二人とも非常に心配し、亡くなる2日前にニューヨークへ彼を訪ねた。ゴールドスタインはマネージャーに会うことを拒否したが、スポンサーをアパートに入れ、彼の目の前で薬物を摂取した。[ 43 ] [ 44 ]彼はその金曜日にラスベガスのレインナイトクラブで予定されていたギグの後、リハビリセンターに入所すると約束した。彼が飛行機に乗り遅れ、電話にも出なかったため、友人が警察を彼のアパートに連れてきた。[ 43 ] [ 45 ]
ゴールドスタインは2009年8月28日、ニューヨーク市のアパートで死亡しているのが発見された。[ 46 ] クラックパイプやクラックの袋など、薬物関連器具が近くで見つかった。 [ 1 ] [ 47 ]その後、ニューヨークの検視官は、ゴールドスタインの死因はコカイン、オキシコドン、ヒドロコドン、ロラゼパム、クロナゼパム、アルプラゾラム、ジフェンヒドラミン、レバミソールの組み合わせによる「急性中毒」による事故死であると判断した。[ 48 ]ゴールドスタインの恋人ヘイリー・ウッドは、最近の別れが彼の再発の一因となったという噂を否定し、当時二人はまだ一緒にいたと述べた。[ 49 ]
追悼式後、ゴールドスタインは2009年9月2日にロサンゼルス近郊のユダヤ人墓地であるヒルサイド・メモリアル・パーク墓地に埋葬された。 [ 50 ]翌日、ハリウッド・パラディウムで追悼式が行われた。数百人の参列者の中には、ニコール・リッチー、トラヴィス・バーカー、リンジー・ローハン、サマンサ・ロンソン、エリック・デイン、レベッカ・ゲイハート、スコット・カーン、DJジャジー・ジェフなどがいた。[ 51 ] [ 52 ]ウッドは式典で感動的なスピーチを行い、ゴールドスタインを自分のソウルメイトと表現した。[ 53 ]
『Gone Too Far』の初回放送予定日は2009年10月5日だった。ゴールドスタインの死後、ディサントは、ゴールドスタインを他の中毒者の近くに置いたことが彼の再発の一因となった可能性を認めた。[ 40 ]彼の死後、番組を放送するかどうか議論した後、MTVは10月12日に放送することを決定した。[ 54 ]彼の家族は次のように述べている。「この番組を放送することで、私たちが知っていて愛していたアダムの側面を人々が見ることができることを願っています。番組を放送するという決定は困難でしたが、他の人が助けを求めるきっかけになると強く信じてこれを行っています。」[ 55 ]ファヴローはまた、ゴールドスタインの近しい人々に、アイアンマン2での彼の映像をまだ使用すべきかどうかについて相談し、彼らは全員一致で残すべきだと同意した。ファヴローは、彼の死後、映画が彼に捧げられることに「疑いはなかった」と述べた。[ 37 ]
薬物中毒に苦しむ人々を支援することを目的とした団体、DJ AM メモリアル基金が彼の追悼のために設立された。2009 年 11 月、この団体の資金を集めるために、ゴールドスタインのスニーカー 800 足がeBayに出品された。[ 56 ] 2010 年 8 月、この基金はリハビリ患者の音楽的才能を伸ばすために、ロサンゼルスのフェニックス ハウス アカデミーに寄付を行った。[ 57 ]この基金を設立したゴールドスタインの妹ララは、2011 年 5 月に癌で亡くなった。[ 58 ] [ 59 ]
2011年8月、ラスベガスのハードロックカジノにあるヴァニティナイトクラブで数人のDJがゴールドスタインに敬意を表し、基金への募金活動を行った。[ 60 ] 2012年5月、第8回年次MusiCaresチャリティコンサートでは、DJ AMメモリアル基金の設立を記念する特別プレゼンテーションが行われた。ゴールドスタインの母親は、基金と協力して、MusiCaresが薬物中毒者への回復サービスを提供できるよう支援していると報じられた。モービーはゴールドスタインに敬意を表して、このイベントでDJを務めた。[ 61 ]
ゴールドスタインは、2009年のBETヒップホップアワードで死後DJオブザイヤーを受賞した。[ 62 ] 2009年10月、サウスパークのエピソード「デッドセレブリティーズ」で、2009年半ばに亡くなった他の有名人と共に登場した。[ 63 ] 2007年後半にメサドンの過剰摂取で危うく命を落としかけたエミネムは、 2010年の曲「トーキン・トゥ・マイセルフ」でゴールドスタインに敬意を表し、「DJ AMよ、安らかに眠れ/俺はそれがどんなものか知っている/俺は毎日このクソと闘っている」とラップした。[ 64 ] [ 65 ]ブリンク182の2011年のアルバム「ネイバーフッズ」のジャケットには、追悼として建物の1つに「DJ AM」と書かれているのが見える。[ 66 ]ゴールドスタインの死は、バンドがシングル「アダムズ・ソング」を2018年までライブパフォーマンスから外すという決定にも影響を与えたと考えられている。 [ 67 ]ウォルフガング・ガートナーとウィル・アイ・アムは、 2011年のシングル「フォーエバー」でDJ AMに敬意を表し、彼のために黙祷を捧げている。[ 68 ]マックルモアは、2016年の曲「ドラッグ・ディーラー」で、薬物使用による他の著名な死者数名とともにDJ AMに言及している。[ 69 ]
ゴールドスタインと他の数人の有名人の映像は、ドキュメンタリー映画『Downtown Calling』(2009年)[ 70 ] [ 71 ]と『Electric Daisy Carnival Experience』 (2011年) [ 72 ]に収録されている。ゴールドスタインについてのドキュメンタリー映画『As I AM: The Life and Times of DJ AM』は、2013年6月20日のEDMbizカンファレンスで発表された[ 73 ]。この映画はケビン・カースレイクが監督し、2015年4月に公開された。Varietyのデニス・ハーヴェイは、この映画を面白いドキュメンタリーだと評したが、「この映画はDJ AMの死後の理解においていくつかの注目すべきギャップを残している...その派手な表面は、ここで描かれている彼の純粋な芸術的魂を理解するのに必ずしも役立つとは限らない」と考えた[ 7 ]。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite magazine}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)