亡くなった有名人

「Dead Celebrities 」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「サウスパーク」の第13シーズンの第8話です。シリーズ全体では189番目のエピソードで、2009年10月7日にアメリカのコメディセントラルで最初に放映されました。エピソードでは、アイクは2009年の夏に亡くなった有名人の幽霊に悩まされていますが、死んだことを認めたくない マイケルジャクソンが彼に取り憑きます。

このエピソードはシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務め、米国ではTV-MA L指定（特に成人向け、下品な言葉遣い）を受けた。「Dead Celebrities」には、サウスパークがシーズン中盤に休止していた2009年夏以前またはその間に亡くなった俳優、歌手、著名人への言及が含まれていた。このエピソードに登場した有名人には、マイケル・ジャクソン、ビリー・メイズ、エド・マクマホン、ファラ・フォーセット、パトリック・スウェイジ、ウォルター・クロンカイト、ドム・デルイーズ、テッド・ケネディ、ナターシャ・リチャードソン、ビア・アーサー、デヴィッド・キャラダイン、DJ AM、リカルド・モンタルバン、スティーブ・マクネアなどがいた。「Dead Celebrities」では映画『シックス・センス』と『ポルターガイスト』のパロディも行われた。

リアリティ番組「ゴーストハンターズ」とそのスター、ジェイソン・ホーズとグラント・ウィルソンは、このエピソードでからかわれた。ホーズとウィルソンは、このパロディが気に入ったと述べ、ツイッターアカウントでファンに番組を見るよう勧めた。サブプロットでは、チポトレ・メキシカン・グリルの料理が客の血便を引き起こしたと主張したが、このレストランチェーンは、エピソードの放送から数日以内にこの主張に異議を唱えた。「Dead Celebrities」は、概して賛否両論の評価を受けた。ニールセンの視聴率によると、「Dead Celebrities」は全体で267万世帯で視聴された。

アイクは、夏の間に亡くなった有名人の幽霊に頻繁に遭遇し、トラウマを負っている。彼は、ファラ・フォーセット、デビッド・キャラダイン、エド・マクマホン、DJ AMなどの人々に悩まされており、特に、死後の世界からアイクの製品を何度も売りつけようとするビリー・メイズに悩まされている。カイルは、兄が遭遇している幽霊について知って恐怖を感じ、スタン、カートマン、ケニーにそのことを話す。最初は無関心だったカートマンは、カイルがビリー・メイズが幽霊の1人だと言うと、協力することに決める。その後、カートマンはテレビでメイズをフィーチャーしたコマーシャルを見せ、自分が、メイズが生前に宣伝していた「チポトレ・アウェイ」という製品の熱狂的な支持者であることをほのめかす。この製品は、チポトレ・メキシカン・グリルの料理を食べた人の下着についた血痕を落とすというものである。少年たちはリアリティ番組「ゴーストハンターズ」のチームに助けを求めますが、彼らはすぐに恐怖に駆られ、ランダムな音に超自然的な意味を当てはめ始め、自分の上に排尿や排便をし、ついには家から逃げ出します。最終的に、アイクは幽霊との複数の体験により昏睡状態に陥り、入院します。

病院で、少年たちは霊媒師のフィリップス博士（映画「ポルターガイスト」のゼルダ・ルビンスタインの役のパロディ）に助けを求める。博士は有名人たちが煉獄に閉じ込められていると説明し、それを離陸準備が整っていない飛行機に閉じ込められているようなものだと例える。フィリップス博士はなんとか霊と交信し、彼らが亡くなったことを告げる。彼女が驚いたことに、有名人たちは皆その事実をあまりにも受け入れており、CBSニュースのアンカーマン、ウォルター・クロンカイトと俳優のパトリック・スウェイジは、彼らが閉じ込められている原因はマイケル・ジャクソンが自分の死を認めようとしなかったことだと明かす。有名人の何人かはフィリップス博士を助け、少年たちはジャクソンに彼が死んだと納得させようとするが、ジャクソンはそれを否定し続け、人々は無知で自分は生きているだけでなく、小さな白人の子供でもあると主張する。彼の否定はあまりに強く、彼から発せられる強力な力がフィリップス博士を殺してしまう。これらの有名人の苛立った幽霊は煉獄に現れますが、煉獄は確かに飛行機の内部のように見えますが、座席、客室乗務員、パイロットのナレーションが完備した飛行機そのものは除かれています。

エネルギーの乱れの後、ジャクソンの魂がアイクの体を乗っ取り、アイクはジャクソン本人のように話し、行動する。少年たちはインターネットで調べた結果、ジャクソンに自分が死んだと信じさせる唯一の方法は、彼が生前求めていた承認を与えることだと知り、少年たちは彼を少女向けの美人コンテストに連れて行く。少女のような格好をしたアイク/ジャクソンは、ジャクソンの「 You Are Not Alone 」に似た曲を歌って男性審査員2人を感心させるが、彼らは子供たちを見ながら自慰行為をしたとしてすぐに逮捕され、感心しない女性審査員が1人残った（少年たちは男性たちのわいせつな行為に気づかず、彼らを最高の審査員だと思っていたため、非常にショックを受けた）。カートマンは審査員がチポトレを食べているのに気づき、チポトレアウェイの商品についての知識で彼女を買収し、彼女はアイク/ジャクソンを勝者と宣言する。他の出場者の1人は負けたため母親に殴られる。受け入れられたジャクソンはアイクの体から離れ、アイクは自分が小さな女の子のような格好をしていることに非常に驚き、嫌悪感を覚えます。

その後、煉獄にいるジャクソンと他の有名人たちは再会し、ついに離陸することができた。最初は喜んだが、彼らはモルモン教徒ではないという理由ですぐに地獄に連れて行かれた。しかし、客室乗務員は地獄は引き込みゲートなのでまた待たなければならないと告げ、彼らは地獄にいるというよりは地獄に着くのがさらに遅れることに腹を立てた。

「Dead Celebrities」はシリーズの共同創設者であるトレイ・パーカーが脚本と監督を務め、米国ではTV-MA Lに指定されている。2009年10月7日に米国でコメディ・セントラルで初放送された。「Dead Celebrities」が最初に放送された翌日、サウスパークの公式サイトであるサウスパーク・スタジオで、このエピソードに基づいたTシャツとフード付きスウェットシャツが販売された。そこには「I see dead celebrities」というフレーズの上に怯えたアイクが立っている姿が描かれていた。^[1]

「死んだ有名人」には、サウスパークの第13シーズンがシーズン中盤で休止していた2009年半ばに亡くなった俳優、歌手、その他の有名人への言及が含まれている。 ^{[2] [3] [4]}このエピソードは有名人自身をパロディ化するだけでなく、有名人の生死を搾取し、偶像化し、過剰に報道するアメリカのメディアの傾向についての解説も提供している。^{[4] [5]}これらの有名人の中で最も目立つのは、6月25日に複数の薬物中毒で亡くなったポップシンガーのマイケルジャクソンである。 ^{[2] [4]}

テレビ広告のセールスマンであるビリー・メイズは、このエピソードで最初に登場する死んだ有名人であり、脚本の序盤で大きな役割を果たしている。^{[2] [4]}メイズの息子で、自称サウスパークのファンであるビリー・メイズ3世は、「Dead Celebrities」が大好きで、亡き父の描写は上品で敬意に満ちていると述べている。彼は「サウスパークは時々少し過激になるが、本質的には社会風刺なんだ。今年の夏とその様子を描いた死んだ有名人のエピソードを作るのは自然なことだったと思うし、そのやり方は大部分においてかなり上品だったと思う」と述べている。^[6]デビッド・キャラダインの霊は下着姿で半裸で首に絞め縄を巻かれており、2009年6月3日に彼が自慰行為による窒息死を遂げたことへのオマージュとなっている。^[3]このエピソードに登場した他の人物としては、女優のファラ・フォーセット、ジャーナリストのウォルター・クロンカイト、^[4]ディスクジョッキーのアダム・ゴールドスタイン（DJ AM）、政治家のテッド・ケネディ、女優のベアトリス・アーサー、^[7]テレビゲーム番組の司会者のエド・マクマホン、俳優のパトリック・スウェイジ、^[5]女優のナターシャ・リチャードソン、ホットドッグ王のオスカー・G・メイヤー・ジュニア、俳優でプロのシェフのドム・デルイーズなどがいた。^[8]また、前述のキャラダインの霊と同様に、リチャードソンの霊もスキー服を着ており、2009年3月18日にスキー事故で亡くなったことを示唆している。

「Dead Celebrities」では、チポトレ・メキシカン・グリル・レストランチェーンが頻繁に登場し、料理が非常においしいと評しているが、血便が出ると主張している。エピソードの解説で、トレイ・パーカーとマット・ストーンは、チポトレは大好きだが、マクドナルドやカールスジュニアのような典型的なファストフード店よりも、健康に良いと評判のレストランを使う方が面白いと認めている。 ^[9]アイクが死んだ有名人の霊を見る能力は、1999年のM・ナイト・シャマラン監督の映画『シックス・センス』のパロディで、この映画ではハーレイ・ジョエル・オスメントが幽霊が見える少年を演じている。アイクの「死んだ有名人が見える」というセリフは、その映画の最も有名なセリフ「死んだ人が見える」への言及である。^{[7] [8]}非常に甲高い声の老婦人の霊能者は、1982年のホラー映画『ポルターガイスト』でゼルダ・ルビンスタインが演じたキャラクターへの言及である。^[7]霊媒師が窓から投げ出されるシーンでは、エクソシストへの言及がもう一つある。 ^{[2] [10]}「Dead Celebrities」では、サイファイのリアリティ番組「ゴーストハンターズ」をも揶揄しており、番組のスターたちが有名人の霊と接触しようとするが、怖がって逃げ出すという展開になっている。最後に、このエピソードでは、子供の美人コンテストや、舞台ママが自分の子供がコンテストで優勝することに異常なほど執着する傾向もパロディ化している。^[4]

ニールセンの視聴率によると、2009年10月7日のアメリカでの初回放送では、「Dead Celebrities」は全体で267万世帯で視聴された。視聴率は1.8/3シェア、18歳から49歳の視聴者では1.5/4シェアを獲得した。^[11]

このエピソードは、概して賛否両論の評価を受けた。IGNのラムズリー・イスラーは、「 Dead Celebrities」を今シーズン最高のエピソードの一つと呼び、死者をからかったジョークもそれほど下品ではないと付け加えた。彼は『シックス・センス』『ポルターガイスト』『ゴーストハンターズ』のパロディーを賞賛したが、子供の美人コンテストで審査員が自慰行為をするといったジョークは不快で面白くないと述べた。 [ ^2] ゴーストハンターズのスター、ジェイソン・ホーズとグラント・ウィルソンは、「気分を害したり憤慨したりすることはなく、マイケル・ジャクソンやビリー・メイズと一緒にからかわれるのが大好きだった」と述べている。^[12] iFマガジンのカルロス・デルガドは、「Dead Celebrities」はハロウィーンシーズンにぴったりの「大量のストーリー」をフィーチャーした特に面白いエピソードだと述べた。^[13] AVクラブのジョシュ・モデルは「まともなエピソード」と呼んだが、サウスパークの風刺には死んだ有名人があまりにも明白なターゲットだと感じ、「世界中の人々がすでに持っているのと同じジョークを言うのは簡単だ」と付け加えた。モデルはシックスセンスとポルターガイストへの言及は「少しつまらなかった」と述べたが、チポトレのサブプロットを称賛し、「美しくランダムで完全にばかげている」と述べた。^[3]エンターテインメントウィークリーのケン・タッカーは、エピソードは悪趣味だと述べたが、「むせるほど笑った」と付け加えた。タッカーはマイケルジャクソンの物まねについて「一流」とみなされ、ジャクソンの魂を解放する解決策は「子供の美人コンテストの無慈悲なパロディ」として機能すると感じた。^[4]

TVガイドのインゲラ・ラトレッジは、このエピソードを、その年に亡くなった有名人に敬意を表する授賞式のコーナーとは正反対だと好意的に評し、「素晴らしくセンスのないお別れ」と呼んだ。 ^[14] Examiner.comの芸術・有名人ライターであるスー・バーガースタインは、「Dead Celebrities」をサウスパークの「新たな低水準」と呼び、「センスがないだけでなく、このエピソードは、現在すべての哀悼の遺族が経験している悲しみを増幅させるだけだ」と付け加えた。^[5] ニューズウィークのライター、ジョシュア・アルストンは、「Dead Celebrities」のジョークはほとんど面白くなく、有名人をからかうのは「笑いがなく、センスがなく不必要に感じた」と述べた。^[15]スター・レジャーのテレビジャーナリスト、アラン・セピンウォールは、多くのエピソード、特にマイケル・ジャクソンや子供の美人コンテストをターゲットにしたエピソードは、焼き直しや予想通りのようだと述べた。セピンウォールはチポトレのサブプロットは気に入ったと付け加えたが、「全体的に『Dead Celebrities』は失敗作だった」とコメントした。^[16] SLC Cartoon Analysisのミッチ・ノートンは、このエピソードが非常に面白いと感じた。「天才とは、有名人の死に言及するだけでなく、死を生き続けるための新しい見方を生み出すことだ。死を終わりと見ることもできるし、何か別のものの始まりと見ることもできる。」^[要出典]

「Dead Celebrities」は、サウスパークの第13シーズンの他の13のエピソードとともに、 2010年3月16日に米国で3枚組DVDセットと2枚組Blu-rayセットでリリースされました。セットには、各エピソードのパーカーとストーンによる短いオーディオコメンタリー、 ^[17]削除されたシーンのコレクション、およびInside Xboxのホストであるメジャー・ネルソンと番組のアニメーション化の裏側について話し合った特別なミニ機能Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studiosが含まれていました。^[18]

このエピソードの削除されたシーンは、第13シーズンのDVDとブルーレイディスクの完全セットに収録されている。少年たちがマイケル・ジャクソン（アイクの体）をサウスパークのフォレスト・ローン・メモリアル・パークス＆モーチュアリに連れて行き、彼が死んだことを証明するシーンである。彼らが墓に着くと、ジャクソンはそれを否定し、カイルはシャベルを取り、墓を掘って彼に証明しようとする。スタンは最初は反対するが、カートマンとケニーと一緒にシャベルを取り、少年たちがアイクとジャクソンが踊っている間に彼が死んだことを証明するために彼の墓を掘るシーンでシーンは終わる。このシーンがカットされた理由は、ジャクソンの墓に彼の死亡日が2009年7月25日と誤って表示されていたためである。^[19]

• 「ジェファーソンズ」は、 「Dead Celebrities」の前にマイケル・ジャクソンがパロディ化されたサウスパークのエピソードです。

Wikiquote には、 Dead Celebritiesに関連する引用句があります。

• 「Dead Celebrities」サウスパークスタジオでのフルエピソード
• IMDbの「Dead Celebrities」