カニンガム・グラハム

ロバート・カニンガム・グラハム
カニンガム・グラハム、1890 年頃。
スコットランド国民党初代党首
在任期間 ：1934年4月7日～1936年3月20日
先行	ポジションが作成されました
後継者	ローランド・ミュアヘッド
スコットランド労働党党首
在任期間 1888年8月25日 – 1895年
先行	ポジションが作成されました
後継者	政党解散
ノース・ウェスト・ラナークシャー選出議員
在任期間 1886年– 1892年
先行	ジョン・ベアード
後継者	グレアム・アレクサンダー・ロックハート・ホワイトロー
過半数	332
個人情報
生まれる	1852年5月24日 ロンドン、イギリス
死亡	1936年3月20日（83歳） プラザホテル、ブエノスアイレス、アルゼンチン
休憩所	インチマホーム修道院
国籍	スコットランド
政党	スコットランド国民党
その他の政治的 所属	スコットランド国民党 スコットランド労働党 自由党
母校	ハロースクール
メンティース湖に埋葬された。インチマホーム島

ロバート・ボンティーン・カニンガム・グラハム^[1]（1852年5月24日 - 1936年3月20日）は、スコットランドの政治家、作家、ジャーナリスト、冒険家であった。自由党の国会議員であり、英国初​​の社会主義者の国会議員であり、スコットランド労働党の創設者で初代党首であり、1928年にスコットランド国民党を創設し、1934年にスコットランド国民党の初代党首となった。

カニンガム・グラハムは、レンフルー民兵隊のウィリアム・ボンティーン少佐^[2]の長男で、アイルランドで共に勤務したスコッツ・グレイ連隊の元コルネットであった。彼の母は、カンバーノールドのチャールズ・エルフィンストーン＝フリーミング提督^[3]とスペイン貴族の女性、ドーニャ・カタリナ・パウリナ・アレッサンドロ・デ・ヒメネスの娘であるアン・エリザベス・エルフィンストーン＝フリーミングであり、伝えられるところによると、ドーニャ・カタリナ・パウリナ・アレッサンドロ・デ・ヒメネスは、2番目の夫であるジェームズ・ケイトン提督とともに、カニンガム・グラハムの育成に大きな影響を与えた。そのため、カニンガム・グラハムが最初に学んだ言語は、母親の母国語であるスペイン語であった。

彼は幼少期のほとんどを、スコットランドのレンフルーシャーにあるフィンレイストーンとダンバートンシャーにあるアードックの家族の土地で、弟のチャールズとマリーズとともに過ごした。^[4]

ロバートはイギリスのハロー 公立学校で教育を受けた後、ベルギーのブリュッセルで教育を終え、その後アルゼンチンに移住して牧畜業で財を成した。彼はアルゼンチンで偉大な冒険家、ガウチョとして知られるようになり、ドン・ロベルトという愛称で親しまれた。また、モロッコではトルコのシェイクに変装して「禁断の」都市タルーダントを探そうとしたが、カイド（シ・タイエブ・ベン・シ・アハメド・エル・ハッサン・エル・キンタフィ）に捕らえられ、^[5]スペインで金鉱を探査し、テキサスでバッファロー・ビルと親しくなり、サンアントニオ・デ・ベハルから幌馬車隊でメキシコシティに渡り、フランス人とチリ人のハーフとされる詩人「ガブリエル・マリー・デ・ラ・バルモンディエール」と旅してフェンシングを教えた。^[6]

1883年に父が亡くなった後、彼はカニンガム・グラハム姓に戻りました。彼は英国に戻り、政治に興味を持つようになりました。彼は社会主義者の集会に出席し、そこでウィリアム・モリス、ジョージ・バーナード・ショー、HM・ハインドマン、キール・ハーディー、ジョン・バーンズの話を聞いたり会ったりしました。裕福な家庭に生まれたにもかかわらず、グラハムは社会主義に転向し、公の集会で演説を始めました。彼は素晴らしい演説家で、特に野次馬の扱いが上手でした。

彼は社会主義者であったが、1886年の総選挙ではノース・ウェスト・ラナークシャーの自由党候補として立候補した。彼の選挙綱領は極めて急進的で、次のようなことを訴えていた。

• 貴族院の廃止
• 普通選挙
• 土地、鉱山、その他の産業の国有化
• 無料の学校給食
• イングランド国教会の廃止
• スコットランド自治
• 8時間労働制の確立

自由主義者と社会主義者の支持を受けたグラハムは、ユニオニスト候補を322票差で破った。彼は1885年の総選挙でも同じ候補と対決したが、そのときは1100票以上の差で敗れた。

ロバート・カニンガム・グラハムは、英国下院の慣例を受け入れることを拒否した。1887年9月12日、彼は貴族院に対して「無礼な発言」をしたとして議会から除名された。彼は、罵倒したために下院から除名された最初の国会議員であり、その言葉は「くそったれ」だった。

下院におけるグラハムの主な関心事は、失業者たちの窮状と公民権の保護であった。彼は、1886年と1887年に警察が集会や言論の自由を阻止しようとしたことについて不満を述べた。彼は、1887年11月13日に警察によって解散させられ、後に血の日曜日事件として知られるようになったトラファルガー広場での抗議デモに参加した。グラハムは逮捕中にひどく殴打され、ボウ・ストリート警察署に連行され、そこで彼の叔父であるウィリアム・ホープ大佐が保釈金を支払おうとした。HHアスキスが弁護したカニンガム・グラハムとジョン・バーンズの両者は、デモへの関与で有罪となり、6週間の禁固刑を宣告された。

ペントンビル刑務所から釈放された後も、グラハムは労働者の権利を改善し、彼らの経済的搾取を抑制する運動を続けた。1888年12月、クラドリー・ヒースの鎖製造業者の労働条件について抗議したため、下院から除名された。下院議長に対する彼の返答「私は決して撤退しない」は、後にジョージ・バーナード・ショーの『武器と人間』で引用された。^[7]

グラハムはスコットランド独立の強力な支持者だった。1886年、彼はスコットランド自治協会 (SHRA) の設立に尽力し、下院議員時代にはスコットランド議会の望ましさを議員仲間に何度も説得した。ある時、グラハムは「税金がロンドンではなくエディンバラで無駄に使われていることを知りながら、国会を楽しみたい」と冗談を言った。

1888 年、グラハムはフリート ストリートのアンダートン ホテルで開催された SHRA 会議に出席し、「この会議の意見では、スコットランドの利益は、スコットランドの国民議会と、スコットランドの事柄のみを統制し、帝国の完全性に配慮する行政政府の設立を要求する」という動議を可決しました。この動議は、カニンガム グラハム氏 (記事では名前が綴られています) によって支持され、同氏は「スコットランド議会が小作農に正義をもたらし、彼らを家に留め、鉱山労働者のために 8 時間労働法案を可決し、酒類法を制定し、土地を国有化することを望む」と述べました。ピーター エッスルモント国会議員が出席しました。G.B. クラーク博士がケイスネス シャーの国会議員として会議の議長を務めました。

下院議員時代にグラハムはますます急進的になり、キール・ハーディーとともにスコットランド労働党を設立した。グラハムは1892年に自由党を離党し、新しい選挙区で労働党候補として総選挙に立候補した。

彼は労働争議で労働者を支援し、アニー・ベサントとマッチガールズ・ストライキ、1889年の港湾労働者ストライキに関与した。1889年7月、彼はジェームズ・キール・ハーディ、ウィリアム・モリス、エレノア・マルクス、エドワード・エイヴリングとともにパリで第二インターナショナルのマルクス主義会議に出席した。翌年、彼はカレーで演説を行ったが、当局によって非常に革命的であるとみなされ、逮捕されフランスから追放された。

グラハムは8時間労働の支持者であり、この問題に関する法案を提出しようと何度も試みた。1892年の夏にはある程度の進展があったが、ソールズベリー卿率いる保守党政府に法案を十分に議論するための時間を与えるよう説得することはできなかった。

1892年の総選挙で、グラハムはグラスゴー・カムラヒ選挙区のスコットランド労働党候補として立候補した。彼は敗れ、議員としてのキャリアに終止符を打った。しかし、彼は政治界で活動を続け、同僚のキール・ハーディーが独立労働党を設立し、ウェストハムの国会議員として議会に進出するのを助けた。しかし、彼は「くだらない社会主義者」と彼が呼ぶ人々の狭量さと反対意見に幻滅し、社会正義と文化復興を達成する手段として 、次第にスコットランド民族主義の台頭に傾倒していった。

グラハムはスコットランドの自治を強く信じていた。 1928年にスコットランド国民党（NPS）の設立に積極的に関わり、1934年に新設されたスコットランド国民党の名誉総裁に選出された。グラスゴー大学スコットランド国民協会からグラスゴー大学学長選に何度も立候補したが、1928年に当時の保守党首相スタンリー・ボールドウィンにわずか66票差で敗れた。この出来事は国民党の設立、そして1930年代のスコットランド国民党の最終的な結成に極めて重要なものとなった。

グラハムはスコットランド民族主義と、労働党の臆病さと社会主義的熱意の欠如と彼がみなした批判のために、事実上労働党の歴史から抹消されており、1892年の選挙での敗北後、1920年代後半まで政界から引退していたという説が広まっている。これは全くの誤りである。実際は、1905年から1914年の間、グラハムは元老政治家、社会評論家、有名な世界旅行家としての地位を維持しながら、より戦闘的になり、多くの左翼運動や抗議活動に関与した。彼が極左の英国社会党に入党したことを示す証拠があり、アナキストの仲間であり、政治的暗殺者でもあった。グラハムはまた、英国の愛国主義が最高潮に達したときに声高に反帝国主義者であり、女性参政権運動やアイルランドとインドの自治権 の著名な支持者でもあった。

1888年から1892年の間、グラハムは小規模な社会主義雑誌に多作な寄稿者だったが、 1895年にフランク・ハリスにサタデー・レビューに寄稿するよう依頼されてから文学のキャリアが軌道に乗り、 1926年までサタデーやその他の雑誌に寄稿し続けた。彼の主な形式は「スケッチ」または「スケッチ物語」で、ほとんどが南米とスコットランドに関する描写的で雰囲気のある作品で、反植民地主義、郷愁、喪失といったサブテキストを伴った彼の作品に独特の美学を与えた。アラビアのT.E.ロレンスは彼のスコットランドのスケッチを「彼の昔のスタイルで、空中と屋根に降るスコットランド音楽の悲哀をスナップショットで表現したもので、私が思うにこれまで撮られた言葉によるスナップショットの中で最高のものだ」と評した。彼の多くの作品はアンソロジーにまとめられた。主題には、歴史、伝記、詩、随筆、政治、旅行、および 17 冊の短編小説または文芸スケッチ集が含まれます。タイトルには、『スコットランドの大天使神父』（1896 年、妻ガブリエラとの共著）、『13 の物語』（1900 年）、『成功』（1902 年）、『希望』（1910 年）、『スコットランドの物語』（1914 年）、『前向きな展開』（1916 年）、『幻影』（1936 年）などがあります。伝記には、『エルナンド デ ソト』（1903 年）、『ドウティ ディーズ』（1925 年）（曽祖父ロバート グラハム オブ ガートモアの伝記）、『独裁者の肖像』（1933 年）などがあります。カニンガム・グラハムの大姪で伝記作家のジーン・レディ・ポルワース^[8]は、彼の短編小説（またはスケッチ）を集めたコレクション『Beattock for Moffatt and the Best of Cunninghame Graham』（1979年）を出版し、アレクサンダー・メイトランドは自身のセレクションを『Tales of Horsemen』（1981年）というタイトルで追加した。ジョン・ウォーカー教授はカニンガム・グラハムの『South American Sketches』（1978年）、『Scottish Sketches』（1982年）、『North American Sketches』（1986年）のコレクションを出版し、ケネディ＆ボイド社はこれらの短編小説とスケッチを5巻にまとめて再出版した（2011年 - 2012年）。1988年にはセンチュリー・トラベラーズ社が『Mogreb-el-Acksa』（1898年）と『A Vanished Arcadia』 （1901年）を再版した。前者はジョージ・バーナード・ショーの戯曲『Captain Brassbound's Conversion』の着想の元となった。後者は受賞映画『The Mission』の着想のきっかけとなった。最近では、ロング・ライダーズ・ギルド・プレスがカニンガム・グラハム・コレクションで彼の乗馬旅行作品を再版しました。

カニンガムは、ダックワースの出版者エドワード・ガーネットに紹介した親友のジョゼフ・コンラッドの小説『ノストロモ』のリサーチを手伝った。^[9]その他の文学上の友人には、フォード・マドックス・フォード、ジョン・ゴールズワージー、WHハドソン、ジョージ・バーナード・ショー（「ブラスバウンド大尉の改心」や『武器と人間』の重要な一節でグラハムに恩義があると公言している）、GKチェスタトンなどがいた。チェスタトンはカニンガム・グラハムが首相になることは決して許されないが、その代わりに「カニンガム・グラハムになるという冒険を成し遂げた」と自伝で有名な発言をしている。ショーはこれを「ロマンスでは決して信じられないほど素晴らしい業績」と評した。

エディンバラのスコットランド・ストーリーテリング・センターには、カニンガム・グラハムに捧げられた椅子があり、そこには「ガートモアとアードックの RB「ドン・ロベルト」カニンガム・グラハム、1852-1936、偉大なストーリーテラー」と刻まれている。

カニンガム・グラハムは同時代の芸術家の熱心な支持者で、人気のある題材でもあった。彼は、ドン・ロベルトを剣士として描いたウィリアム・ローゼンスタイン卿[ 10 ^]、有名な『両シチリアにおけるアラゴン王の指揮官ドン・ロベルト』が長年ペンギンブックス版コンラッドの『ノストロモ号』の表紙を飾り^{[11] 、愛馬}パンパに乗ったドン・ロベルトの騎馬肖像画を描いたジョン・ラヴェリー卿[ ^12]、そして議会に入場する際の公式肖像画を描いたG.P. ジェイコブ・フッド^{[13]などの}芸術家のモデルを務めた。グラハムはホイッスラーと共にジェイコブ・フッドと個人的に親しかった。ジョージ・ワシントン・ランバートは馬のピントとともに描いた油絵を、ジェイムズ・マクベイは老年期のグラハムを描いた。ワイスとジェイコブ・エプスタインによる胸像もある。ダンバートン生まれの芸術家ウィリアム・ストラングは、カニンガム・グラハムをドン・キホーテのエッチングシリーズのモデルにしました。ストラングが囚人服を着たトム・メリーや、マックス・アンド・スパイなどの風刺画家の影響を受けていたのも不思議ではありません。

アン・テイラーとジェームズ・ジャウンシーは、カニンガム・グラハムのモロッコ旅行が、ジョン・バカンの小説『グリーンマントル』（1916年）の主人公サンディ・アーバスノットのインスピレーションの一つになったと主張している。 ^[14]

グラハムは80代になっても元気で、毎日乗馬をしていた。執筆活動を続け、ペンクラブのスコットランド支部の会長を務め^[15]、政治活動にも関わった。1936年3月20日、友人ウィリアム・ハドソンの生家を訪問した後、アルゼンチンのブエノスアイレスにあるプラザホテルで肺炎のため死去。カーサ・デル・テアトロ^[16]に安置され、共和国大統領の主導による全国的な追悼式^{[17]が行われた後、遺体は故郷に送られ、1936年4月18日に}スターリング州メンティース湖のインチマホーム島にある廃墟となったアウグスティノ会修道院に妻の隣に埋葬された^[18]。

翌年（1937年6月）、ダンバートンのキャッスルヒル、アードックの家族の家の近くで、カニンガム・グラハム記念碑という記念碑が除幕された。記念碑は1981年にグラハムの主要地所に近いガートモアに移されたが（グラハムは1901年に海運王でクラン・ラインの創設者であるサー・チャールズ・ケイザー準男爵にその地所を売却せざるを得なかった） 、カニンガム・グラハム記念公園（スコットランド国立トラストが管理）は今でも地元では愛情を込めて「ザ・モニー」と呼ばれている。^[19]

アードックの領地とガートモアの封建領地は、彼の甥でキャプテン（後に提督サー）のアンガス・カニンガム・グラハムに継承された。アンガス・カニンガム・グラハムは、彼の兄弟であるチャールズ・エルフィンストーン＝フリーミング・カニンガム・グラハム大佐（MVO）の一人息子である。^[要出典]

• メンティース地区に関するメモ: 観光客およびその他の人々向け(1895)
• スコットランドの大天使神父とその他のエッセイ（1896年）
• モグレブ・エル・アクサ：モロッコの旅（1898）
• アウロラ・ラ・クジニ：セビリアの写実的なスケッチ（1898）
• イパネ（1899）
• 十三の物語（1900）
• 消えたアルカディア：パラグアイのイエズス会の記録、1607年から1767年（1901年）
• 成功（1902）
• エルナンド・デ・ソト、および彼の船長の一人であるゴンサロ・シルベストルの記述（1903年）
• 進歩（1905）
• 彼の民（1906）
• サンタ・テレサ：彼女の生涯と時代についての記録（1907年）
• 未知の世界からの韻文（序文）（1908）
• 信仰（1909）
• 希望（1910）
• チャリティー（1912）
• ハッチメント（1913）
• スコットランド物語（1914）
• ベルナル・ディアス・デル・カスティージョ：彼についての記録（1915年）
• 前倒し(1917)
• ブラジルの神秘家：アントニオ・コンセリェイロの生涯と奇跡（1920年）
• カルタヘナとシヌー川のほとり（1920年）
• ニューグラナダの征服：ゴンサロ・ヒメネス・デ・ケサダの生涯（1922年）
• 賢者の夢（1923）
• ダウティ・ディーズ：ガートモアのロバート・グラハムの生涯の記録（1925年）
• ペドロ・デ・バルディビア、チリ征服者（1926年）
• 贖われたもの：そしてその他のスケッチ（1927）
• ホセ・アントニオ・パエス（1929）
• 30の物語とスケッチ（1929）
• 砂に書かれた文字（1932年）
• 独裁者の肖像: フランシスコ・ソラノ・ロペス(1933)
• 蜃気楼（1936）
• ロデオ：物語とスケッチ集（1936）
• 転生：RBカニンガム・グラハムのベスト短編小説集（1979年）死後出版

• ハバード、トム(1982)、「再評価: RB カニンガム グラハム」、マレー、グレン (編)、センクラスタス第 8 号、1982 年春、pp. 27 – 30、ISSN  0264-0856
• Munro, Lachlan (ed.) (2017)、「An Eagle in a Henhouse: Selected Political Speeches and Writings of RB Cunninghame Graham」、Ayton Publishing Ltd.、Turriff、ISBN 9781910601433 
• マンロー、ラクラン（2022）、RBカニンハム『グラハムとスコットランド：政党、散文、政治美学』、エディンバラ大学出版局、ISBN 9781474498265 
• サッシ、カーラ & ストロー、シルケ (2017)、「帝国と革命: カニンガム・グラハムとその同時代人」、スコットランド文学インターナショナル、グラスゴーISBN 9781908980250 
• テイラー、アン（2005）、The People's Laird、The Tobias Press ISBN 9780954963507 
• ワッツ、セドリック & デイヴィス、ローレンス (1979)、『カニンガム・グラハム：評論伝』、ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジISBN 9780521090094 
• マンロー、ラクラン & カニンガム・グラハム、WRB (編) (2024)、『A Careless Enchantment: The Complete Scottish Sketches of RB Cunninghame Graham』、エディンバラ大学出版局

• ロバート・ボンティーン・カニンガム・グラハムの作品の初版目録。レスリー・チャンディによる序文付き。ロンドン：デュラウ社、1924年
• カニンガム・グラハムとスコットランド：注釈付き書誌、ジョン・ウォーカー、ダラー：ダグラス・S・マック、1980年

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・ボンティーン・カニンガム・グラハムに関連するメディアがあります。

• アン・エリザベス・ボンティーンの日記とその他の資料のガイド。カリフォルニア大学アーバイン校図書館の特別コレクションおよびアーカイブ、カリフォルニア州アーバイン。

• ElectricScotland.comの経歴プロフィール
• カニンガム・グラハム・コレクションシリーズ
• 希少な再版 – カニンガム・グラハム
• プロジェクト・グーテンベルクのカニンガム・グラハムの作品
• インターネット アーカイブにある Cunninghame Graham の著作または Cunninghame Graham に関する作品
• RB カニンガム グラハム、ラウナー特別コレクション、ダートマス大学図書館、ニューハンプシャー州
• カニングハウス スペシャルコレクション – RB カニンガム グラハム
• スランテ：スコットランド情報・図書館 – ロバート・ボンティーン・カニンガム・グラハム
• カニンガム・グラハム・コレクション
• ブローガン、コルム（1985年3月16日）。「パンパのスコットランドの愛国者」グラスゴー・ヘラルド、9ページ。2017年7月17日閲覧。
• マクリーン、ダイアン（2005 年 8 月 17 日）。「グレート スコッツ - ガウチョ レアードの驚くべき人生」。ザ スコッツマン。
• ファーストフット – カニンガム・グラハム
• ロス・カバジョス・デ・ラ・コンキスタ – ロバート・カニンガム・グラハム
• ロバート・カニンガム＝グラハム レイモンド・ヴェッテス著
• ロバート・ボンティーン・カニンガム・グラハム 1852-1936
• ナショナル ポートレート ギャラリー
• ガートモアハウス – 歴史
• フィンレイストーンハウス – 歴史
• スコットランドの英雄ロバート・カニンガム・グラハムを称えるために超党派の支援