カントリーボール

カントリーボール（Polandball）^[a]は、地政学的 風刺の 芸術スタイル、ジャンル、インターネットミームの一種であり、主にオンライン漫画で使用され、国や政治団体が国旗で飾られた目のあるボール^[b]として擬人化される。漫画では様々なシナリオで登場人物が登場し、一般的に国家のステレオタイプ、国際関係、歴史的出来事などを揶揄しており、ボールは歩いたりジャンプしたりして動き回る。カントリーボールの漫画に共通するその他の特徴としては、非英語圏の国が片言の英語を話す（その国の言語の語彙も含む）、政治的に不適切であること、ブラックコメディなどが挙げられる。漫画は通常、 Microsoft Paintなどのより高度なグラフィックアートソフトウェアを使用して作成され、意図的に粗雑に描かれているように見えることが多い。

カントリーボールは、2009年8月にdrawball.comで起きた事件に遡る。数千人のポーランド人インターネットユーザーが同サイトに群がり、イラストをポーランド国旗（文字通り「ポーランドボール」）に変えたのである。しかし、現代のカントリーボールの漫画形式を考案したのは、ドイツの画像掲示板Krautchan.netの英国人ユーザーであるFalcoであるとよく言われる。このユーザーは、同じ掲示板で片言の英語を使っていたポーランドのネット荒らし Wojakを揶揄するために、最初のカントリーボール漫画を作成した。Falcoは2009年9月にMicrosoft Paintを使用して漫画を作成し、Krautchanに投稿したところ、掲示板の他のユーザー、特にロシア人の間で人気を博した。このミームは、2010年4月のスモレンスク航空機事故でポーランドの大統領レフ・カチンスキが死亡したことでさらに悪評を得た。

カントリーボールはインターネット上で人気が続いており、Facebookコミュニティは2015年7月までに会員数が215,000人を超え^[1]、サブレディットr/Polandballは2024年までに650,000人を超えています。VK 、Telegram、YouTube、Twitter、Bilibiliでも他のコミュニティが活動しています。また、様々な機関による研究の対象となっており、その単純さと不快な性質の両方に対して肯定的および否定的なコメントが寄せられており、読者に未知の出来事について学ばせる可能性があると感じる人もいます。様々なビデオゲームや代替歴史作品が、このミームを基にしています。

Countryballsの起源はdrawball.comに遡る。このウェブサイトでは、ユーザーは「drawball」と呼ばれる円形のキャンバスに自由に絵を描くことができた。^{[2] [3] [4]} 2009年8月、Wykop.pl、PokazyWarka、その他さまざまなサイトから何千人ものポーランドのネットユーザーが、中央に「POLSKA」という文字が入ったポーランド国旗のイラストでdrawball全体を占拠した。円形のキャンバスが国旗を制約し、文字通り「ポーランドボール」となった。^{[5] [6]}

ウェブサイトの他のユーザーは、配色をポケボールに合わせて変更したり、その上に巨大なスワスティカを描いたりして、アートワークを妨害しようとした。 ^{[4] [5] [7]}最終的に、ハッカーは8月18日にNK.plとWykop.plを攻撃したが、ハッカーの攻撃には耐えたものの、その日の残りの時間は大幅に動作が遅くなった。^[5]

現在の Countryballs 形式の考案者は、ドイツの画像掲示板Krautchan.net の英国人ユーザーである Falco であるとされることが多い。Falco はMicrosoft Paintで最初の漫画を描き、2009 年 9 月に /int/ 掲示板に投稿した。特筆すべきことに、ポーランドは逆さまのポーランド国旗で描かれており (インドネシアやモナコの国旗のように見える)、これは意図的なものなのか、Falco がその色のパターンに気付いていなかったのかについては議論がある。^{[4] [8] [9]}ポーランドを逆さまに描くことは、ポーランドの Krautchan ユーザー Wojak を敵に回す方法として人気が高まった。インターネット ミームWojakは Wojak にちなんで名付けられている。この 2 つのミーム形式は、同じ掲示板から生まれたものである。

イギリスの雑誌「ザ・ショートリスト」は、この漫画はイタリアのアニメーター、ブルーノ・ボゼットの作品、特にイタリアと欧州連合の文化の違いを政治風刺し、登場人物を球体として描いた1999年のウェブ短編アニメ「 ヨーロッパVSイタリア」に影響を受けた可能性が高いと指摘した。 ^{[10]しかし、} 「ヨーロッパVSイタリア」とは異なり、オリジナルの漫画は政治的なものではなく、同じ掲示板で頻繁に片言の英語を話すポーランド人ユーザー、Wojakを荒らすために作られたものだった。^{[5] [7] [11]}

最初の連載の後、カントリーボールの漫画を作ることは掲示板の他のユーザーの間で人気となり、特にロシア人は漫画にいくつかの新しいキャラクターを追加し始めました。^{[5] [11] [12]}人気の高まりの結果、2009年10月15日に別のカントリーボールコミュニティが作成されました。 ^[13] 2010年4月10日のスモレンスク航空機事故でポーランドの レフ・カチンスキ大統領が死亡した後も、漫画は悪評を博し続けました。^{[11] [14]}

このスタイルはミームとして広く人気を博し、Reddit ^{[12] [15]}やFacebook ^[16]などのインターネットプラットフォーム上で熱心なコミュニティを獲得した。このアートスタイルが人気の理由の1つは、異なる文化についての短編ストーリーをシンプルかつユーモラスに伝えることができる点である。さらに、このグループの特徴づけは、短いコミック形式にも適している。^{[8] [17]}カントリーボールのもう1つの一般的な形式は、代替歴史動画であり、多くの場合、出来事に応じて変化する世界地図が含まれる。^{[18] [19]}

2015年7月現在、Facebookコミュニティには215,000人以上の会員がいるが^[1]、メインコミュニティはスワスティカを含む憎悪のシンボルの頻繁な使用により時折禁止されている。 ^{[20] [21]} r/polandballサブレディットは同時期に25万人以上の登録者数に達し、2024年までに65万人以上に成長した。^{[8] [22]一方、Polandball Wikiは}Fandomによって削除されるまでに480,159回の編集があった。^[8]

カントリーボールの前提は、国やその歴史、外交関係、ステレオタイプを表現することであり、^{[11] [23]}誇大妄想や国家コンプレックスに焦点を当てている。^{[6] [24]英語圏の国を除いて、カントリーボールのセリフは、}ロルキャットミームを彷彿とさせるブロークンイングリッシュとインターネットスラングで書かれる傾向がある。漫画の終わりには、ポーランドが泣いているのが典型的である。^{[5] [6]}ポーランドボールにおけるポーランドの表現は、しばしばステレオタイプに依存している。これには、ポーランド人の英語力が乏しい、近隣諸国による度重なる侵略による過去の失敗を頻繁に他人のせいにする、歴史を美化する傾向がある、知性が乏しく過度に宗教的であると見なされるなどが含まれる。^[4]

いくつかのポーランドボール漫画は、一部の国は宇宙に行けるが、ポーランドは行けないという前提から生まれている。^{[25] [26]}最も初期のポーランドボール漫画の1つは、地球が衝突事故に見舞われ、宇宙技術を持つすべての国が地球を離れ、地球の周りの軌道に乗るという前提で始まる。漫画の最後で、まだ地球にいるポーランドは泣いていて、「ポーランドは宇宙に行けない」という言葉を言う。^{[c] [11] [29]}このユーモラスな方法で、他のカントリーボールは、どの国が優れているかについてのポーランド人との議論をすべて停止します。^{[5] [11] [23]}

カントリーボールには通常、他の国の漫画が含まれており、これらの漫画は今でもポーランドボール漫画と呼ばれることがあります。^[5]ただし、カントリーボールと呼ばれることのほうが一般的です。^{[12]州、県、その他の区分、多国籍組織（}欧州連合、NATO、国際連合など）、旧国家（ローマ帝国など）も使用されます。^{[30]他の国では、}ロシアが枢軸国の侵攻を撃退したなど、栄光の日々や個々の成功の出来事を回想することがよくあります。^[31]

カントリーボールの漫画には、他にも様々な慣習が確立されている。イギリスは通常、片眼鏡とシルクハットをかぶり、お茶を持っている。 [ ^{22] [32]彼は、}帝国としての栄光の日々を悲しげに回想する老紳士として描かれることが多い。アメリカは大きな黒いサングラスをかけており、自己中心的な性格を持つように描かれることが多い。^{[32]日本は時折}猫娘のような特徴を持って描かれ、アニメ、特にヘンタイに夢中になっているように描かれる。カナダは、しばしばアライグマの皮の帽子をかぶって描かれ、過剰に謝罪する比較的友好的な国として描かれているが、暇な時にはアザラシを棍棒で殴り殺すことで知られている。より奇妙な例として、イスラエルは通常、立方体として描かれる。よくあるジョークは、イスラエルがこのように描かれているのは「ユダヤの物理学」のためだというものである。上側の紋章は、ほとんどの場合、眼帯として描かれている。漫画でオーストリア＝ハンガリー帝国を描いた民間旗には2つの国章があり、国が盲目か色付き眼鏡をかけているかのように見える。 ^[33]中央アフリカ共和国は車輪付きで描かれており、その頭文字はcarと綴られる。redditのr/polandballコミュニティでは、これらの比喩の多く（例：イギリスのシルクハット、アメリカのサングラス、イスラエルのハイパーキューブ）が公式ルールとして必須となっている。

漫画によく登場するキャラクターは、ドイツ帝国の旗と無表情な白い点が描かれた長方形のライヒタングルである。このキャラクターは、他の国々（特にポーランド）の後ろに立ち、「グーテンターク」という言葉を言って、食べると脅して、他の国々を怖がらせることが多い。 ^{[2] [34]漫画によっては、}ドイツ軍またはドイツ帝国主義を表しているが、公式には架空の「第4帝国」である。^[20]ネパールと米国のオハイオ州は、国旗の形が珍しいことから、ギザギザの歯を持つ怪物（「ラウアーズ」として知られる）として描かれている。 ^[18]一方、シンガポールは三角形として描かれている。この理由は不明だが、語呂合わせ（「シンガ」は「トリアンガ」に似ているため「トリアンガポール」）か、インドネシア・マレーシア・シンガポール成長三角形への言及であると考えられている。モンテネグロは、いわゆる「怠け者のオリンピック」にちなんで、非常に眠くて怠け者として描かれることが多い。^[33]国や人物に公式の旗がない場合は、ビリヤードのボールとして描かれる。^[3]

カントリーボールのシンプルさは、世界史の認識と時事問題への焦点と相まって、国際的な出来事についてコメントするのに適したミームとなっている。^[30]カントリーボールで取り上げられ、メディアで取り上げられた出来事の中には、尖閣諸島紛争、^[35] 2013年の教皇選挙（ホルヘ・マリオ・ベルゴリオが新教皇に選出された）、^[36]尊厳革命、[ ^{29] [30] [37]}ロシア連邦によるクリミア併合、[ ^15]台湾のフィリピン人労働者に関する問題などがある。^[38]ロシアのウクライナ侵攻の前兆と侵攻後、ウクライナとロシアではコメディー出演が増えた。

ヴォイチェフ・オレクシアクはculture.pl（ポーランド政府が資金提供しているアダム・ミツキェヴィチ研究所のプロジェクトで、ポーランド語とポーランド文化を海外で促進することを目的としたもの）に寄稿し、誰でもポーランドボールの漫画を作成できるため、このミームの存在によって、人々が人種、宗教、歴史に関する個人的な見解を表現する新しい機会が生まれたと指摘した。ポーランドボールをインターネットミームの最高峰と表現する中で、彼はさらに、漫画の筋書きは「失礼、無礼、人種差別、虐待、または単に愚か」である可能性があると述べ、漫画の政治的に不適切な性質がミームの魅力を高めていると指摘した。^[39]

同時に、オレクシアクは、ポーランドボールの漫画では、ポーランド人は他の国籍の人ほど英語が堪能ではないとか、ポーランド自体が頭の鈍い超カトリック教徒だらけの国であるなど、ポーランド人に対する誇張されたステレオタイプが頻繁に使われていると指摘している。一方で、ポーランド人が国の輝かしい歴史を語り、深く根付いた殉教にこだわるなど、ポーランドボールの漫画で使われているステレオタイプの一部は、ほとんどが真実であるとオレクシアクは認めている。対照的に、ポーランド人は多くの国民的コンプレックスを抱え、失敗の原因を外部の力に求めるというステレオタイプは真実だが、ある程度は正当化されている。オレクシアクはさらに、ポーランドボールからポーランド人は「長年の恨みに対するユーモアのセンス」を学べると述べている。^[39]

ロシアのラジオ局Vesti FMの報道によると、 Livejournal の投稿で、ポーランドやポーランド人について考えるときに思い浮かぶイメージを 5 つ挙げるよう読者に求めているという記事が掲載された。5 ページにわたる回答は、ロシアとポーランドの複雑で困難な歴史的つながりを示しており、偽ドミトリー 1 世、ポーランド人作家アルフレッド・シュクラルスキの『カンガルーの国のトメク』、Czterej pancerni i pies (4 人の戦車兵と 1 匹の犬)、ロシア恐怖症、ポーランドボールなどのテーマが想起された。^{[40] [信頼できない情報源? ]}

Countryballs: Modern Ballfareと呼ばれるオンラインマルチプレイヤーサードパーソンシューティングゲームは、2021年6月にMicrosoft Windows向けにSteamでリリースされました。^[41]戦略ゲームのCountryBalls Heroesは、2021年11月にMicrosoft Windows向けにSteamでリリースされました。このゲームは後に、Game Development World Championship 2021で第38回ファンのお気に入り週間投票を獲得しました。^[42]

• 社会評論
• 社説漫画
• インターネットミームのリスト
• ヘタリア Axis Powers – 各国が人間に擬人化された日本のウェブコミック
• Year Hare Affair – 国を動物に擬人化した中国のウェブコミック

ウィキメディア・コモンズには、ポーランドボールに関連するメディアがあります。

• ポーランドボールサブレディット