Loading article…
Restoration Day, more commonly known as Oak Apple Day or Royal Oak Day, was an English, Welsh and Irish public holiday, observed annually on 29 May, to commemorate the restoration of the Stuart monarchy in May 1660.[1] In some parts of England the day is still celebrated. It has also been known as Shick Shack Day, or Oak and Nettle Day.[2]
In 1660, the English Parliament passed into law "An Act for a Perpetual Anniversary Thanksgiving on the Nine and Twentieth Day of May", the Observance of 29th May Act 1660 (12 Cha. 2. c. 14), declaring 29 May a public holiday "for keeping of a perpetual Anniversary, for a Day of Thanksgiving to God, for the great Blessing and Mercy he hath been graciously pleased to vouchsafe to the People of these Kingdoms, after their manifold and grievous Sufferings, in the Restoration of his Majesty..."[3]Charles II of England, returning from exile, entered London on 29 May 1660, his 30th birthday.
The public holiday was abolished under the Anniversary Days Observance Act 1859, but the date retains some significance in local and institutional customs. It is, for example, still observed as Founder's Day by the Royal Hospital Chelsea, which was founded by Charles II in 1681.[4][5]
In Ireland, Oak Apple Day was made a public holiday under the 'Observance of 29th May Act 1662 (14 & 15 Chas. 2 Sess. 4. c. 1 (I)).[6][7]
この出来事を記念する伝統的な祝祭では、1651年9月のウスターの戦いの後、チャールズ2世がボスコベル・ハウス近くの樫の木に隠れて議会軍から逃れた出来事にちなんで、樫の実（植物の虫こぶの一種で、国によっては「シック・シャック」[8]として知られている）や樫の葉の小枝を身につけることが多かった。[ 9 ]樫の小枝を身につけなかった者は、鳥の卵を投げつけられたり、イラクサで叩かれたりする危険があった。[ 10 ]サセックスでは、樫を身につけていない者はつねられる可能性があり、非公式に「ピンチ・バム・デー」と呼ばれた。同様に、エセックスでは「バンピング・デー」として知られていた。[ 11 ]
ハンプシャー州アプトン・グレイでは、午前6時に教会の鐘が鳴らされた後、 鐘撞き人が大きな樫の枝を教会の玄関に、もう1本を門の上に置いた。残りの1年間の幸運を祈って、小さな枝は各家の門に置かれていた。[ 12 ]
ウスターシャー州のアプトン・アポン・セヴァーン、バッキンガムシャー州のマーシュ・ギボン、ウィルトシャー州のグレート・ウィッシュフォード（村人たちがグローヴリー・ウッドで薪を集める）、シュロップシャー州のアストン・オン・クラン、デヴォン州のメンベリーでは、今でもこの日を祝う行事が行われています。過去には、1651年にチャールズ2世が身を隠した家の一つであるウェスト・ミッドランズのモーズリー・オールド・ホールで、この日を再現する行事が行われていました。
ヘレフォードシャーのファウンホープでは、ハート・オブ・オーク協会が毎年恒例のイベントを開催しており、協会のメンバーは地元のパブに集まり、花や樫の葉で飾られた棒を持って、協会の旗とブラスバンドに続いて村を行進します。行進はまず教会で礼拝を行い、その後、軽食を提供する家々を訪れます。ハート・オブ・オーク協会は以前は親睦会でしたが、伝統を維持するために1989年に再編する必要がありました。オークアップルデーの祝祭の人気と認知度は低下していますが、ファウンホープでは毎年人気と参加者数が増加しながら、このイベントを継続することに成功しています。[ 13 ]
At All Saints' Church, Northampton, a statue of Charles II is garlanded with oak leaves at noon every Oak Apple Day, followed by a celebration of the Holy Communion according to the Book of Common Prayer.[14][15] The statue of Charles II by John Hunt was erected on the portico parapet of All Saints' Church in 1712 in thanksgiving for his part in the rebuilding of the church.
Oak Apple Day is also celebrated in the Cornish village of St Neot.[14] The vicar leads a procession through the village, he is followed by the Tower Captain holding the Oak bough. A large number of the villagers follow walking to the Church. A story of the history of the event is told and then the vicar blesses the branch. The Tower Captain throws the old branch down from the top of the tower and a new one is hauled to the top. Everyone is then invited to the vicarage gardens for refreshments and a barbecue. Up to 12 noon villagers wear a sprig of "red" (new) oak and in the afternoon wear a sprig of "Boys Love" (Artemisia abrotanum); tradition dictates that the punishment for not doing this results in being stung by nettles.
In 2021, Oak Apple Day was celebrated at Eton Wick within sight of Charles II's former home of Windsor Castle.[16]