カービスデールの戦い

カービスデールの戦い
三王国戦争におけるスコットランドの一部
王党派は村の左側の野原にいて、この写真の左上にある丘を上って逃げた。
日付 1650年4月27日[2] 位置 カービスデール農場、スコットランド、サザーランド、カルレイン近郊[3] 57°55′03″N 04°25′03″W / 57.91750°N 4.41750°W / 57.91750; -4.41750 結果 コヴェナンターの勝利[4]
交戦国
盟約者一族	スコットランド王党派 デンマーク、スウェーデン、ドイツの傭兵[1] オークニー歩兵
指揮官とリーダー
アーチボルド・ストラチャン大佐 ジョン・マンロー大佐	初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハム ジョン・ユーリー卿
強さ
300人（騎兵5部隊とマスケット銃兵1部隊）[5] 400人の氏族員（マンロー氏族とロス氏族）[5]	騎兵50人[5] 歩兵1,000人（オークニー諸島から）[5] 傭兵500人（スウェーデン、ドイツ、デンマーク）[5]
死傷者と損失
2人が負傷し、1人が溺死した。[6]「低レベル」[1]	450人以上が死亡、200人が溺死[7] 400人以上が捕獲された[8]
登録戦場
指定された	2011年11月30日
参照番号	BTL19
クラス=notpageimage| スコットランド内の位置

カービスデールの戦い（インバーカロンの戦いとも呼ばれる）は、1650年4月27日、スコットランドのサザーランド、カルレイン村の近くで起こった戦いで、三王国戦争の一部であった。この戦いは、王党派のリ​​ーダーである初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムと、初代アーガイル侯爵アーチボルド・キャンベルとカーク党として知られる急進派の盟約派が率いる当時のスコットランド政府との間で戦われた。盟約派が王党派を決定的に破った。戦場は、2009年のスコットランド歴史環境政策に基づき、ヒストリック・スコットランドによって目録化され保護されている。^[9]カービスデールは戦いの場所に最も近い農場の名前だが、カルレインが最も近い村である。^[3]

1648年の第二次イングランド内戦での敗北により、アーガイル率いるスコットランド教会党が王党派の交戦派に取って代わり政府を掌握した。アーガイルは1649年1月のチャールズ1世の処刑に深く衝撃を受け、直ちに息子をチャールズ2世と宣言した。しかし、実権を行使するためには1638年と1643年の国民盟約に従わなければならないことは明らかだった。アーガイルはチャールズ1世がこれを拒否したために1648年に交戦派と教会党が分裂していたため、必ず従うと決意していた。^[10]

チャールズはアーガイルが王位に復帰する最も早い手段であることを認識していたが、絶対に必要な場合以外は譲歩を避けたいと考え、代替案を探した。1649年1月17日、初代オーモンド公爵ジェームズ・バトラー率いるアイルランドのプロテスタント王党派はカトリック連合との同盟に合意した。1月30日に国王が処刑された後、アルスターのスコットランド長老派民兵が彼らに加わった。^[11]

初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムはスコットランドでも同様の蜂起を提案し、1649年2月20日、チャールズは彼をスコットランド副総督と全軍の総司令官に任命した。これはインヴァネスとアソルで王党派が蜂起したというニュースがきっかけだったが、チャールズの顧問の多くは蜂起の可能性に懐疑的で、不必要にカーク党と敵対することを恐れていた。^[12]

身分制委員会には兵士に支払うお金がなく、スコットランド南部の自治都市は税金に苛立っていた。元盟約者団の将軍ウィリアム・ベイリーは交戦者団の一員であり、将軍ジョン・アーリー（またはハリー）はモントローズの仲間だった。敵軍は、初代ニューアーク卿デイヴィッド・レスリーとその部下のアーチボルド・ストラカン、メンストリーのジェームズ・ホルボーンが率いていた。レスリーは、スコットランド高地中に展開していた歩兵3,000名と騎兵1,400名に満たない兵力しか持っていなかった。モントローズは、支援のため高地だけで1万人もの兵士を動員したいと望んでいた。しかし、結局、地元の氏族は支援のために立ち上がらず、外国軍も少なすぎ、スコットランド低地では動きの気配がなかった。 1650年4月までに、モントローズはオークニー諸島に400～500人のデンマーク軍と、ほとんどが訓練を受けていない漁師や農民である1,000人のオークニー諸島人を派遣していた。^[13]

彼の指揮官は、経験豊富な元王党派と傭兵の混合だった。彼らには、初代フレンドラウト子爵ジェームズ・クライトン、サー・ウィリアム・ジョンストン、トーマス・グレイ大佐、ハリー・グラハム、ジョン・アーリー、ヘイ・オブ・ダルゲティ、ドラモンド・オブ・バロック、オギルビー・オブ・ポーリー、メンジーズ・オブ・ピットフォーデルズ、モートン卿の兄弟ダグラス、そしてライル少佐のようなイングランド王党派が含まれていた。^{[8]アーリーと500人の兵士は}、本土への上陸地点を見つけるために先に派遣され、この目的のためにケイスネスの領土を難なく確保した。モントローズと残りの軍は1650年4月12日に続き、カヴナンターの騎兵から安全な丘に避難した。

一方、敵側では、レスリーがブラハン城、ロス城、アイリーンドナン城、クロマティ城を占拠した。第14代サザーランド伯ジョン・ゴードンも盟約者団を支援し、ダンロビン城、スキボ城、ドーノック城に駐屯した。モントローズ軍の動きは迅速で、ジョン・オ・グローツに上陸してサーソーに進軍し、シンクレア家を除く地元貴族全員が忠誠の誓いに署名した。ハリー・グラハムと200人の兵士をサーソーに残し、モントローズはジョン・シンクレア卿のダンビース城に進軍し、わずか数日間の包囲戦の後にこれを奪取した。^[8]

ここでジョン・シンクレア少佐が合流し、^[14]モントローズはダンビースを守るために守備隊を残し、残りの約800人の兵士とともにケイスネスのオードでアーリーと合流した。ダンロビン城は攻略するには強固すぎると分かり、モントローズはグレン・フリートに沿って内陸のレアーグとシン湖まで進み、マンロー氏族とロス氏族、とりわけマッケンジー氏族の支援を期待した。^{[15] [a]一方レスリーは北の}ブレチンに移動し、モレイの指揮官ストラチャンにモントローズの前進を阻止するよう指示した。ブラハンとシャノンリーの守備隊を率いてストラチャンはテインまで前進し、そこでさらに多くの盟約者団の援軍を得た。ストラチャンには220人の熟練騎兵、36人のマスケット銃兵、および400人のマンロー氏族とロス氏族の予備軍がおり、モントローズは彼らが自分の軍に加わってくれることを期待していた。サザーランドはハリー・グラハムに対抗するために北に派遣され、その過程でモントローズのその方向への退路を遮断した。^[8]

1650年4月27日土曜日、ストラチャンはテインから西に進軍し、ボナーブリッジの南東数マイルにあるカイル・オブ・サザーランドの南岸にあるウェスター・ファーンに向かった。レスリーはこの日ブレチンを出発したばかりだった。モントローズはストラス・オイケルを下って、クレイグカオイニチアンと呼ばれる急峻な丘の斜面の下にあるカイル・オブ・サザーランドの源流近くの地点に到着した。そこはカービスデイルとほぼ同じ高さだった。モントローズはそこで数日間野営し、マッケンジー隊の到着を待った。ストラチャンは4月27日午後3時ごろウェスター・ファーンに到着した。彼は敵の位置を知っており、敵を丘から平地までおびき下ろして騎兵隊を働かせる必要があることも分かっていた。そこで彼は馬のほとんどをウェスター・ファーンの斜面を覆う長い茂みの中に隠し、その間にマンローとロスはキャロン川を遡り、カービスデールの上の高地に行き、そこで更なる命令を待った。^[8]

ストラチャンの斥候でレムレアのジョン・マンローの息子であるアンドリュー・マンローは、モントローズの騎兵が彼の陣地を偵察するために派遣されたと報告し、ストラチャンに騎兵一隊を派遣して敵に数が少ないと思わせるよう助言した。^[17]ストラチャンはそれに従って騎兵一隊を谷に送り、ライル少佐の40頭の偵察部隊はモントローズに、敵は騎兵一隊のみであると報告した。^[8]ストラチャンがウェスター・ファーンから残りの部隊を連れてくると、モントローズは歩兵に前進を命じたが、自衛のための特別な準備はしなかった。ストラチャンは騎兵隊を3つの師団に分け、第1師団は約100名でストラチャン自身が率い、第2師団はハケット将軍が指揮する80名、第3師団はハッチソン大尉が指揮する40名であった。別の部隊にはマスケット銃兵、マンロー連隊とロス連隊が含まれ、レムレアのジョン・マンロー大佐、バルナゴワンのロス、そして補給官ショーが指揮を執った。^[6]

ストラカンの計画は、自身の師団を率いて前進し、全戦力がわずか100騎であるかのように見せることだった。^[6]彼は突然モントローズの40騎の騎兵を攻撃したが、彼らは戦闘に配置されていなかった歩兵の上に押し戻され、簡単に混乱に陥った。モントローズの歩兵は1200人以下で、そのうち400人はデンマーク人とドイツ人で、残りはオークニー諸島からの徴兵だった。彼らは支援なしの騎兵の突撃を受けることに慣れておらず、ドイツ人とデンマーク人の傭兵が隊列を保って前進する騎兵に発砲している間に、オークニー諸島人は混乱して後退した。^[8]ストラカンの予備軍、特にマスケット銃兵はその後王党派に襲いかかった。ピトフォデルスのメンジーズはモントローズの側で射殺され、軍の残党はクレイグカオイニシャンの樹木が生い茂った斜面で抵抗を試みた。ブカンによれば、これがマンローとロスが戦闘を開始した地点であったが^{[8] 、歴史家}チャールズ・イアン・フレイザーはこの主張に異議を唱えている^[18]。

オークニー諸島の住民はカイル・オブ・サザーランドを渡ろうとして倒されたり溺死したりしたが、モントローズは数回負傷し、馬も下から撃たれた。彼はフレンドラウト子爵自らが用意した馬に乗って逃げた。^{[8] [b]}モントローズは合計450人が死亡、200人が溺死したが、ブカンはウリーが58人の士官と400人近くの兵士とともに捕虜になったと報告している。^{[8] [c]}

対照的に、ストラカンの損失は負傷者2名と溺死者1名のみであった。^[6]ストラカンの斥候はレムレアのジョン・マンロー、モントローズの斥候はアックネスのロバート・マンローであったため、歴史家たちはアックネスのマンローがモントローズに偽の情報を与えて罠に誘い込んだのではないかと推測している。^[5]モントローズ回想録によると、アックネスのマンローと3人の息子は全員カービスデイルで死や捕虜を免れており、モントローズの追随者に対する議会の訴訟記録には登場していない。^[19]しかし、歴史家アレクサンダー・マッケンジーは、アシント、インヴェラン、アックネス支族のロバート・マンローとその2人の甥ヒューとジョンは、わずか1年後の1651年にウスターの戦いで王党派として戦ったため、オリバー・クロムウェルによって北アメリカのニューイングランド州に追放されたと述べている。^[20]

モントローズは羊飼いに変装して捕らわれることなく、ついにマクラウド・オブ・アシントの居城であるアードレック城にたどり着いた。^{[8]マクラウドは1645年に}インヴァネスで彼と共に従軍し、モントローズは隠れ場所を期待してアードレックに向かったという強い言い伝えがある。しかし、マクラウドは留守で、モントローズは代わりに彼の妻クリスチャン・マンローと会った。マンローはカービスデイルで敵側で戦ったレムレアのマンローの娘だった。そのため彼女は、丘陵地帯をさまよっていたモントローズをシンクレア少佐とともに城の地下室に監禁した。^[5]マクラウドはモントローズを敵に引き渡したことで2万5000ポンドの懸賞金を得た。^[21]彼はエディンバラに連行され、5月21日に絞首刑に処された。^[5]

処刑後、モントローズの遺体はバラバラにされ、四肢はアバディーン、グラスゴー、パース、スターリングで公開され、頭部はエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂の外にあるオールド・トルブースの「最も高い石の上の突き刺し」に載せられ、1650年から1661年初頭までの11年間そこに置かれた。 ^{[22] [23] 1660年の}ステュアート王政復古後、モントローズの遺体にはスコットランドで行われた最も盛大な国葬の一つが執り行われた。1707年、モントローズの曾孫で第4代侯爵ジェームズ・グラハムとも呼ばれる人物が初代モントローズ公爵に叙せられた。^[4]

• ブカン、ジョン（1913年）。『モントローズ侯爵』T.ネルソン出版社。
• キャベンディッシュ、リチャード (2000)。モントローズの処刑。第 50 巻。History Today。
• フレイザー、リーリッグのCI（1954年）。マンロー一族。ジョンストン＆ベーコン。ISBN 0-7179-4535-9。
• スコットランド歴史環境局。「カービスデールの戦い（BTL19）」 。 2021年10月26日閲覧。
• キー、ジョン、キー、ジュリア (1994)。コリンズ スコットランド百科事典(2000 版)。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0007103539。
• リンチ、マイケル編（2011年）。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-923482-0。
• マッケンジー、アレクサンダー(1898)。『フォウリスのマンロスの歴史』A. & W. マッケンジー。
• マンロー、RW、編 (1955)。「カービスデールのマンロー徴兵隊」、マンロー氏族誌(5)、マンロー氏族協会。
• ノーラン、カサル（2008年）。ルイ14世時代の戦争、 1650-1715 ：世界戦争と文明の百科事典。ブルームズベリー出版USA。ISBN 978-0313359200。
• ロイル、トレヴァー（2004年）。『南北戦争：三国戦争1638-1660』（2006年版）。アバカス。ISBN 978-0-349-11564-1。
• サンクレア、ローランド・ウィリアム（1898年）。『諸島のサンクレア家：オークニー諸島の海の王とシンクレア姓を継いだスコットランド人の歴史』。ショートランド・ストリート、オークランド、ニュージーランド：H. ブレット。
• スコット、デイヴィッド（2003年）。『1637年から1649年のスチュアート朝三王国における政治と戦争』パルグレイブ。ISBN 978-0333658741。
• ウェイ、ジョー​​ジ・オブ・プレーン；スクワイア、ロミリー・オブ・ルビスロウ（1994年）。コリンズ・スコットランド氏族と家族百科事典。ハーパーコリンズ（スコットランド首長常任評議会向け）。ISBN 0-00-470547-5。
• ウェッジウッド、C. V ( 1998)。モントローズ。サットン出版。ISBN 0750917539。
• ウィシャート、ジョージ、マードック、アレクサンダー・ドリミー、シンプソン、ハリー・ファイフ・モーランド（1893）。モントローズ侯爵ジェームズの回想録、1639-1650年。ロングマンズ、グリーン、アンドカンパニー。

• カウン、E.、モントローズ-コヴナント・アンド・キング、1995年。
• ヒューイソン、JK 『盟約者たち』、1913年。
• ハットン、R.、チャールズ2世、イングランド、スコットランドおよびアイルランド王、1989年。
• ネイピア、M.、『モントローズ侯爵の回想録』、1852年。
• リード、S.、モントローズの運動、 1990年。
• スティーブンソン、D.、スコットランドの革命と反革命、1644-1651、1977年。

• スコットランドの歴史的環境。「カービスデール農場 (13060)」。キャンモア。
• スコットランドの歴史的環境。「カービスデール城 (13011)」。キャンモア。
• ScotWars.com: カービスデールの戦い、1650 年