マレー・オブ・アバースクロス

アバーズクロスのマレー家（またはモレー家）は、スコットランドのサザーランド州アバーズクロス城に居を構えたスコットランドの小貴族の家系である。^{[1] [2] [3]}サザーランドのマレー家は、 16世紀の スコットランド議会の2つの法令に氏族として具体的に記録されている。

名前にもかかわらず、このマレー家はタリバーディンとアソルのマレー氏族の一部ではなく、実際はサザーランド氏族の分派であり、その長はサザーランド伯爵であった。^{[3] [2] [4]}サザーランド伯爵はもともと「モレーの」または「マレーの」を意味する「デ・モラビア」という一族であり、タリバーディンとアソルのマレー氏族の長と共通の祖先を持っていた。^[5]歴史家ジョージ・ハーベイ・ジョンストンによると、マレーまたはマレーのさまざまな家はすべて、ボスウェルのマレー家（タリバーディンとアソルのマレー家の祖先）の子孫であるが、現在ではつながりが失われており、各家の起源は推測または論争の的となっている。^[6]同じ歴史家は、サザーランド伯爵とそのすべての士官候補生はボスウェルのマレーの子孫であるとも述べている。^[6]アバーズクロスのマレー家またはアバースコア家は1198年にサザーランドに到着したと思われる。^{[1] [2]}フレスキンの次男であるヒューゴまたはヒュー・ド・モラビア^[7]が初代サザーランド卿に任命され、その息子ウィリアムが初代サザーランド伯爵（1248年没）となった。^[4]ヒューゴまたはヒューの側近には、従兄弟^{[8] [3]} または甥^{[ 7]である}リチャード・ド・モラビアとギルバート・ド・モラビアがおり、この2人がアバーズクロスのマレー家の先祖であると言われている。^{[3]リチャードは1245年の}エンボの戦いでサザーランドの海岸をヴァイキングから守ったことで有名な兵士であり、^[9]ギルバートはケイスネスとサザーランドの司教となった。^[10]

ギルバートは兄のリチャードにスケルボの土地を与え、その土地は2世紀にわたってリチャードの子孫の手に残った。^[11]リチャードの後継者たちは勇敢な人物であり、その戦闘的な美徳により同時代の人々から高い評価を得ていた。^[12]彼らはサザーランド州に広大な領地を持ち、有力なサザーランド家と同盟を結んでいた。^[12] 17世紀の歴史家、初代準男爵ロバート・ゴードン卿によると、アバーズクロスのマレー家の祖先はアレクサンダー・マレー・オブ・カルビン（1407年頃）に遡ることができ、^[13]マレーはリチャード・ド・モラビアの子孫であった。^[14]

サザーランド氏族の分派として、アバーズクロスのマレー家はサザーランド伯爵の主要な家臣であり、シャイアの防衛を任されていた。 ^{[3] [15]} 1431年、マレー家はドラムナコブの戦いでサザーランド氏族を率いてマッケイ氏族と戦い、アンガス・マレー・オブ・プルーシーが戦死した。^[16]アンガス・マレーの息子ニール・マレーは、 1455年のスキボとストラスフリートの戦いでサザーランド氏族を率いてドナルド氏族と戦った。^[17]歴史家D・M・ローズによると、第7代と第8代サザーランド伯爵は一族の名声を高めることにほとんど貢献せず、親族のカルビン、プルーシー、アバーズクロスのマレー家に戦いを任せた。^[18]カルビン家とプルロッシー家のマレー家もリチャード・ド・モラビアの子孫である。^[19]

1494年、マレー家はキナード家とスケルボ城の所有権をめぐって争い、最終的に城はキナード家の手に渡りました^[20]。キナード家もリチャード・ド・モラビアの子孫です^{[21] 。}

16世紀初頭、ゴードン氏族の長であるハントリー伯爵の次男が、最後のモラヴィア伯サザーランドの相続人女性と結婚した。^[22]アバーズクロスのマレーは、ゴードン氏のサザーランド伯爵位を争ったアレクサンダー・サザーランドの支持者だった可能性がある。 ^[23]しかし、アバーズクロスのマレー家は、1517年のストラスネヴァーのマッケイとのトラン・ダブの戦い、 ^[24]や、1518年または1519年のアレクサンダー・サザーランド自身とのアルタカイリンの戦いなど、多くの戦いで新しいゴードン・サザーランド伯爵を支援した。 ^[25]アバーズクロスのマレーは両方の機会に勝利し、^[25]新しいゴードン・サザーランド伯爵から忠誠心に対する結婚相手を提案されたが、彼はその申し出を断った。^{[26] [2]}歴史家ロバート・マッケイは次のように述べている。「1518年、サザーランド伯爵アダム（ゴードン）は、アバースコア（シバーズクロス）のジョン・マレーに、彼の2人の息子ヒューとトーマスのために、ウィリアム・クライン・オブ・クラインの娘であり相続人であるジャネット・クラインとその姉妹エリザベスの後見人と結婚権を与えた。ジョン・マレーとその子供たちは、伯爵領と国を守るために尽力したため、アダム伯爵の手にこれらすべて、そしてそれ以上のものを得るに値した。」^[27]第11代ハントリー侯爵チャールズ・ゴードン（1937年没）によると、アダム・ゴードン・オブ・サザーランドは、勇敢な兄のガイト領主が殺されたフロドゥンの戦場から逃亡し、義理の兄アレクサンダー・サザーランドが武力でサザーランド伯爵位の権利を主張しようとしたとき、静かに家に留まり、レスリー・オブ・キニンヴィーと老戦士の領主マレー・オブ・アバースクロスに戦いを挑ませ、妻の財産を取り戻したという。^[28]

サザーランド家に対する報復と復讐は、ロガートとドーノックの領地をしばしば荒廃させたマレー家によって主に受けた。^[3]ゴードン・サザーランド伯爵が1563年に没収された後、サザーランドのマレー家は主にマッケイ氏族に対して、またダフスのサザーランド領主やケイスネス伯爵に対しても、確執と争いに巻き込まれた。^[29] 1542年、アバーズクロスのハッチオン・マレーはサザーランド氏族を率いてマッケイ氏族と戦い、マッケイ氏は敗北した。^[30]

1570年、第12代サザーランド伯爵アレクサンダー・ゴードンと、シンクレア氏族の長である第4代ケイスネス伯爵ジョージ・シンクレアとの間に確執が生じた。ケイスネスは義父の第8代ダファス伯爵アレクサンダー・サザーランド（旧モラビア・サザーランド伯爵の子孫）の支援を受けていた。ケイスネスはダファスの兄弟であるウィリアム・サザーランド・オブ・エヴェリックに復讐のためアバースクロスのマレー家を攻撃させ、ジョン・クロイ＝マレーを捕虜にした。その後、アバースクロスのヒュー・マレーは友人を集めてエヴェリックの領地を侵略し、ダファス領主の所有するいくつかの村を荒廃させ、ジョン・クロイ＝マレーの安全を確保するためにサザーランドの紳士を人質にした。ダフスの領主サザーランドは、スキボ城に親族全員を集め、町を焼き払うつもりでドーノックに向かった。しかし、マレー家は出撃し、戦いで彼らと対峙し、彼らを打ち負かしてスキボの門まで追いかけた。捕虜はジョン・クロイ・マレーと交換された。これはトラン・ロイの戦いとして知られている。^[31]

トランロイの戦いの知らせを聞いたケイスネス伯爵はケイスネスのマスターを派遣し、マカイ家と共にドーノック城と教会でマレー家を包囲した。マレー家は1週間持ちこたえ、その後降伏したが、数人が斬首された。^[31] 4代ケイスネス伯爵ジョージ・シンクレアは後に、マレー家と和平を結んだとして息子のケイスネスのマスターを投獄した。^[32]

アバーズクロスのヒュー・マレーは、マッケイ氏族の長であるストラスネーヴァーの第11代ジョン・マッケイの娘と結婚し、ヒューという名の息子をもうけた。この息子は、1581年2月21日付のダフスの第9代ウィリアム・サザーランドの勅許状に「アバーズクロスのヒュー・マレーの息子および相続人、ストラスネーヴァーのジョン・マッケイの孫であり相続人の一人」と記録されている。^{[33] 1586年、アバーズクロスのヒュー・マレーは、}レックメルムの戦いでガン氏族を破った連合軍の指揮官を務めた。^[34]

1587年のリストには、頼りにしていたが時には領主の意に反して従っていた隊長、首長、族長を持つ氏族が載っており、その中には「サザーランドのマレー家」も含まれている。^{[35] 1587年と1594年の2つ}の議会法に載っている氏族のリストには「マレー家、またはサザーランド家」も載っている。^[36]

1590年、アバースクロスのジョン・マレーはサザーランド氏族を率いてケイスネス伯爵との戦いでクライネトラッドウェルの戦いで戦死した。^[37]

17世紀初頭、アバーズクロスのマレー家とサザーランドのゴードン家の間には友好関係がほとんどなかった。マレー家が1590年のクライントラッドウェルの戦いで、慣れ親しんだ軍の右翼に加わることを許されない限り戦うことを拒否したためである。その結果、彼らは一般的に、タリバーディンのマレー家の長老たちにますます援助を求めるようになった。アバーズクロスの騎士であり一族の長老であったヒュー・マレーは、1610年に高齢で亡くなった。^[38]

1623年、アバースクロスのジョン・マレーは、第1代準男爵ロバート・ゴードン卿の軍隊の右翼を指揮し、ケイスネスに進軍して、反逆者と宣告されていた第5代ケイスネス伯爵ジョージ・シンクレアの降伏を奪った。^[39]

初代準男爵ロバート・ゴードン卿は、自身も第12代サザーランド伯爵アレクサンダー・ゴードンの次男で、1630年までのサザーランド伯爵領の歴史を手書きで書き、1651年までの続編はギルバート・ゴードン・オブ・ザラックによって書かれ、完全な原稿は1813年に出版された。続編によると、1631年にアバースクロス（「アビスコース」）のアレクサンダー・マレー（「モレー」）が階段から落ちて亡くなった。彼には1人の息子と2人の娘が残された。財産の半分はサザーランド伯爵に直接渡り、残りの半分も、伯爵の管轄下でその部分の財産を管理していたダフスの最後の領主の死によりサザーランド伯爵の手に渡った。ロバート・ゴードン卿によると、第14代サザーランド伯爵ジョン・ゴードンは、アレクサンダー・マレーとその妻、子供たちに対し、サザーランド家が長年にわたり忠実に尽くしてきたことに対して、気高く接した。彼は、財産の一部を老いた未亡人（アレクサンダーの母でアバーズクロスのジョン・マレーの妻）に、一部をアレクサンダーの未亡人に、一部をアレクサンダーの子供たちに与えて維持させ、残りの一部は伯爵の優位性を認めるために留保した。ゴードンによると、アバーズクロス（「アビスコース」）の財産は負債で重荷を背負い、真の正当な相続人によって二度と償還されることはなかった。^[40]

1715年のジャコバイト蜂起の際、アバースクロスのタックスマンは20人の兵士を率いて、ジャコバイトに対するアルネスの小競り合いでサザーランド伯爵を支援した。 ^[41]

今日、17世紀に廃墟となったアバーズクロスの城は何も残っていない。^{[3] [2]}アバーズクロス城は、12世紀末にサザーランドに移住したデ・モラヴィア（マレー）家によって所有されていた。^[42]

• アンガス・マレー・オブ・プルロッシー（1431年没）
• ニール・マレー・オブ・アバースクロス (1480 年頃)
• ジョン・マレー・オブ・アバースクロス（シバースクロス）（1518年頃）
• ハッチオン・マレー・オブ・アバースクロス (1542 年頃)
• ヒュー・マレー・オブ・アバースクロス (1554 年頃)
• ヒュー・マレー・オブ・アバースクロス（シバースクロス）（1570 年頃）
• ヒュー・マレー・オブ・アバースコアズ（シバーズクロス）（1581年頃）
• ジョン・マレー・オブ・アバースクロス（1590年没）
• アレクサンダー・マレー・オブ・アバースコアズ（1631年没）

• スコットランドの歴史的環境。「アバーズクロス（城）（5924）」。キャンモア。