Loading article…
| マレー一族 | |||
|---|---|---|---|
| モイリーチ | |||
 紋章: 黄金とセーブルの花輪の上に、額と腰に月桂樹の冠をかぶった半野蛮な人物が描かれ、両腕を広げ、右手に短剣、左手に鍵を持ち、すべてが正装。 | |||
| モットー | さらなる幸運と束縛を満たす[1] | ||
| プロフィール | |||
| 地域 | 高地と低地 | ||
| 植物バッジ | ブッチャーズブルーム[ 1]またはジュニパー | ||
| パイプ音楽 | アソル・ハイランダーズ | ||
| チーフ | |||
 | |||
| ブルース・マレー | |||
| 第12代アソル公爵 | |||
| シート | ブレア城[2] | ||
| 歴史的な議席 | ボスウェル城[2] | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
マレー氏族( ) は、スコットランド高地の一族です。[3]マレー氏族の長は、アソル公爵の称号を保持しています。彼らの先祖は、12世紀にスコットランドで一族を築いたボスウェルのモーレー家です。16世紀には、ボスウェルのモーレー家の子孫であるタリバーディンのマレー家が氏族の長の地位を確保し、1606年にタリバーディン伯爵に叙せられました。初代タリバーディン伯爵は、スチュアート家のアソル伯爵の相続人と結婚したため、1626年にアソルはマレー伯爵領となりました。マレー家のアソル伯爵は1676年にアソル侯爵に叙せられ、1703年に公爵となりました。タリバーディン侯爵の称号は、アソル公爵として跡を継ぐまで、首長の長男に授けられる補助的な称号として存続しました。
マレー族の首長は、13世紀と14世紀のスコットランド独立戦争の際、ウィリアム・ウォレスとロバート・ブルースを支援する上で重要な役割を果たしました。マレー族は、18世紀のジャコバイト蜂起の際にも、ジャコバイトのスチュアート家を大いに支援しました。マレー氏族は、アソル・ハイランダーズとして知られるヨーロッパで唯一の私兵を指揮するというユニークな地位を占めています。
歴史
一族の起源
.svg/500px-Arms_of_the_House_of_Murray_(variant).svg.png)
マレー氏族の祖先は12世紀に生きたフレスキンである。 [3] [4]彼はピクト人だったと主張されてきたが、むしろ彼はフランドルの騎士であり、ノルマン人のイングランド征服後にノルマン王が新領土を平定するために雇った冷酷な軍閥の一人であった可能性が高い。[3]イングランド宮廷で育ったスコットランドのデイヴィッド1世は、そのような男たちを雇って王国の荒れた部分を維持し、ウェスト・ロージアンにある土地をフレスキンに与えた。[3]古代ピクト人の王国マレー（スコットランド・ゲール語でMoireabh）もフレスキンに与えられ、これによりこの古い王家の残党は終焉を迎えた。[3]一連の巧妙な政治的動きにより、フレスキンとその息子たちは古いマレー家と結婚してその権力を強化した。[3]フレスキンの子孫は、姓をデ・モラビア（ノルマン語で「モレーの」 ）と名付けられ、これはローランド・スコットランド語で「マレー」となった。[3]元のサザーランド伯爵（サザーランド氏族の族長[注 1] ）は、フレスキンの長男の孫であるヒュー・デ・モラビアの子孫であり、[3] [5]マレー氏族の族長は、フレスキンの次男のウィリアム・デ・モラビアの子孫である。[5]
ウォルター・マレー卿は、オリファント氏族の相続人との結婚により、クライズデールのボスウェル領主となった。[3]彼は1255年にスコットランドの摂政となった。 [3]彼はまた、スコットランドで最も強力な要塞の1つとなるボスウェル城の建設を開始した。 [3]この城は、1360年にダグラス氏族に渡されるまで、マレー氏族の首長たちの居城であった。[3]
スコットランド独立戦争
スコットランド独立戦争の間、アンドリュー・マレーはイングランドのエドワード1世に対するスコットランド独立運動を開始し、ウィリアム・ウォレスがこれに加わった。[3]アンドリュー・マレーは1297年のスターリング橋の戦いでスコットランドが勝利した後に戦死し、その後ウォレスがスコットランド軍の指揮を執った。[3] [6]マレーはウォレスに欠けていた会戦での優れた技能を示していたため、スターリング橋の戦いで生き残っていたら戦争全体が違った方向を向いていたかもしれないと言われている。[3]彼の息子は第4代ボスウェル卿で第3代スコットランド摂政のアンドリュー・マレー卿で、ロバート・ブルース王の妹クリスチャン・ブルースと結婚した。[6]このアンドリュー・マレーは1333年のハリドン・ヒルの戦いで戦った。 [3]
1360年、第5代マレー家ボスウェル領主が疫病で亡くなり、その妻ジョアン（ストラサーン伯爵モーリス・ド・モラビアの娘）がギャロウェイ領主で後にダグラス伯爵となるアーチボルド・ザ・グリムを2度目の夫に迎えたことで、ボスウェルの領主権はダグラス家に移った。[ 3]
15世紀と16世紀の氏族間の紛争
.jpg/500px-Murray_(R._R._McIan).jpg)
マレー氏族と近隣の氏族との争いは、他の多くの氏族ほど多くはありませんでした。[6]しかし、注目すべき出来事が1つあります。1490年のノックマリーの戦いでは、オークタータイアのマレー氏族とドラモンド氏族が対立しました。[6] 1562年のコーリチーの戦いでは、マレー氏族は第4代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードンに対してスコットランド女王メアリーを支持しました。[7]
マレー氏族には首長の座をめぐって争う支族が数多く存在した。[3]タリバーディンのマレー家がマレー家の統一された紋章を使用したことが記録されるのは16世紀になってからであり、[8]この記録は1672年のロード・ライアンの記録の制定に先立つもので、同等の権威を持つと考えられている。[3]タリバーディンのマレー家による首長の座の主張は、1270年頃にパースの長官を務め、初代ボスウェル卿の弟であったサー・マルコムの子孫であることに基づいていた。[3] [4]タリバーディンのマレー家は1586年と1598年に2つの協会を結成し、首長としての地位を固めました。この協会では、後に初代タリバーディン伯爵となるジョン・マレーが、署名者の一人であったパースシャーのアバーカイニーのマレー家を含む多くのマレー家の領主から首長として認められました。[3]
1586 年の契約書には、「マレーと他の者の名誉ある署名とともに」と記されており、「神のご加護により、犯罪者は他の者から反対されることはなく、それ以降は彼ら全員の敵とみなされる」と記されており、次の者が署名している: タリバーディンのジョン・マレー卿、ナイト、アリンゴスクのアンドリュー・マレー卿、同類のウィリアム・モンクリフ、アバカイニーのロバート・マレー、ティバーミュアのジョン・マレー、パーデンズのジェームズ・マレー、エアリーウィスのウィリアム・マレー、エアリーウィスのアレクサンダー・マレー、ストロウェーンのジョン・マレー、ストロウェーンのフィアー、レターバナチーのデイビッド・マレー、オクタータイアのパトリック・マレー、ピトケアレスのウィリアム・マレー、ドラムデウェイのアレクサンダー・マレー、レイスのパトリック・マレー、アバカイニーのウィリアム・マレー、マンゴウフェダリスのマレー、レイスのデイヴィッド・マレー、ラコックのアンドロ・マレー、ブチャンティのハンフラ・マレー、ヒュー、その同類のウィリアム・モンクリフの息子、デイヴィッド・マレー、ハウマイケル。[9]
1594年、マレー家はグレンリベットの戦いでキャンベル氏族の族長である第7代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベルの側につき、ゴードン氏族の族長である初代ハントリー侯爵ジョージ・ゴードンと戦った。[10]
1598年の債券は「マレー名の協会債券」と題され、トゥリバーディンのジョン・マレー卿、コックピュール、ブラックバロニーのジェームズ・マレー（若い）、ダイザートの牧師ウィリアム・マレー氏、バルベアードのアンドロウ・マレー、ファラヒルのパトリック・マレー、ポマウイスのウィリアム・マレー（若い）、アービーの領主ジョン・マレー、レイスのアントン・マレー、ロックランのパトリック・マレー、ドラムドウェイのアレクサンダー・マレー大佐、ティバーミュアのジョン・マレー、トゥリバーディンの領主ウィリアム・マレー、オクタータイアのウィリアム・マレー、アバーケーネイの（ウィリアム）マレー、ウッデンドのアレクサンダー・マレー、ドラムドウェイの領主ウォルター・マレー、キンケルの領主ジョン・マレーによって署名されている。[9]
17世紀と内戦
17世紀初頭、ブロートンのマレー家とハネイ一族の間で致命的な争いが勃発し、その結果ハネイ一族は追放された。[11]
1606年に初代タリバーディン伯爵に叙せられたサー・ジョン・マレー・オブ・タリバーディン（1548-1613）は、キャサリン・ドラモンドとエリザベス・ハルデンと結婚した。彼の息子である第2代タリバーディン伯爵ウィリアム・マレーは、アソル伯爵家の相続人であるドロテア・スチュワートと結婚した。[3]スチュワート家のアソル伯爵領は1629年にマレー伯爵領となり、1676年に侯爵となった。[3]
マレー氏族の長である第2代タリバーディン伯爵ジェームズ・マレーは、当初はチャールズ1世の強力な支持者であり、 1644年にブレア城で王党派軍のリーダーである第1代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムを迎え、国王のために戦うために1800人もの兵士を集めた。 [6] [ 12]この兵士の追加により、1644年のティッパーミュアの戦いでモントローズは勝利を収めた。[ 6 ] [12]
18世紀とジャコバイトの反乱
1703年、マレー家はアソル伯爵とアソル侯爵としてアソル公爵に叙せられ、貴族階級の頂点に達した。[3]
フランスでの戦争
タリバーディン侯爵ジョン・マレーは、スペイン継承戦争におけるフランスとイギリス・オランダ・オーストリア同盟軍との主要戦闘であるマルプラケの戦い（1709年）でイギリス軍として戦死した。 [6] 1745年、ジョン・マレー卿のハイランダーズはフォントノワの戦いでイギリス軍としてフランス軍と戦った。[13]
1715年のジャコバイト蜂起
1715年のジャコバイト蜂起の際、アソル族（マレー氏族）は1400人で構成され、4個連隊に編成され、各連隊はタリバーディン侯爵ウィリアム・マレー、チャールズ・マレー卿（初代アソル公爵ジョン・マレーの次男）、ジョージ・マレー卿、第2代ネアーン卿ウィリアム・マレーによって指揮された。[14]シェリフミュアの戦いの間、タリバーディンは全ジャコバイト軍の少将としての任務を果たし、彼のアソル族の大隊は従兄弟の第5代ストラスモア・キングホーン伯爵ジョン・ライアンの臨時指揮下に置かれた。ライアンの連隊は准将マッキントッシュの指揮下でイングランドへ渡っていた。戦いは決着がつかず、ジャコバイト軍の右翼が政府軍の左翼を破ったものの、政府軍の右翼もジャコバイト軍の左翼を破ったため、双方が勝利を主張した。[15]
1719年のジャコバイト蜂起
1719年のグレンシールの戦いで、マレー氏族の兵士たちはタリバーディン侯爵ウィリアム・マレーの指揮下でジャコバイト派を支援して政府と戦った。タリバーディンは負傷したがフランスに逃亡した。翌月政府は彼の逮捕に2000ポンドの報奨金を出す布告を出した。[16] 1745年7月25日、彼は若き王位請求者（チャールズ・エドワード・スチュアート）とともにスコットランドのボロデールに上陸し、 1745年のジャコバイト蜂起を開始した。 1724年のウェイド将軍のハイランドに関する報告書では、アソル族の兵士の兵力を2000人と見積もっていた。[17]
1745年のジャコバイト蜂起
初代アソル公爵の次男は、ジャコバイトの将軍で、 1745年のジャコバイト蜂起における初期のジャコバイトの成功の立役者であるジョージ・マレー卿であった。[3]ほとんどの軍事史家は、もしジョージ・マレー卿にジャコバイト軍の単独指揮権が与えられていたなら、老僭称者（ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート）が王位を獲得していたかもしれないことに同意している。[3]ジョージ卿の兄で次の公爵はイギリス＝ハノーヴァー政府を支持し、[3]ジョージの異母兄弟であるジョン・マレー卿は1745年4月に第43歩兵連隊（後の第42連隊）の大佐に任命された。 [18]その結果、 1745年9月のプレストンパンズの戦いでは、双方にマレー連隊が存在した。ジョージ・マレー卿は、フォルカークの戦い（1746年）とカロデンの戦い（1746年）でジャコバイト軍の突撃を指揮した。 [3]彼は1760年にオランダで亡くなりました。[3]
- 余波
カロデンの戦いの後、1746年4月27日、スコットランドにジャコバイトのリーダー、チャールズ・エドワード・スチュアートと共に上陸したタリバーディン侯爵ウィリアム・マレーは、健康状態が悪く疲労していたため、ドラムマキルのブキャナン氏に降伏した。彼はロンドン塔に連行され、7月9日に死亡した。ジョージ・マレー卿は1746年12月に大陸に逃れ、ローマで王子の父である「老僭称者」（ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート）に迎えられ、年金を与えられた。それにもかかわらず、マレーが翌年パリに旅したとき、王子は彼との面会を拒否した。マレーはその後数年間、大陸のさまざまな場所に住み、 1760年10月11日にオランダのメデンブリックで66歳で亡くなった。チャールズ・エドワード・スチュアート王子の秘書であったジョン・マレー・オブ・ブロートンは、国王の証言者になったことでジャコバイトの敵意を買った。
アソル・ハイランダーズ
カロデンの戦いはアソル高地民が最後に戦争に参加した時であったが、アソル高地民として知られるようになったマレー族の酋長の儀礼用衛兵は、ヨーロッパで唯一の合法的な私兵であるという特別な名誉を今も保持している。[3] 1845年、ヴィクトリア女王はアソル高地民に軍旗を贈った。[3]
城
マレー一族が所有していた城には、次のようなものがあります。
- ブレア城は現在、マレー氏族の族長であるアソル公爵の居城となっている。[2]この城は実際には、13世紀の古い城の一部を組み込んだ大きな白塗りの邸宅となっている。[2]かつてコミン氏族はブレア城に拠点を置いており、その土地は当時スチュアート家のアソル伯爵が所有していたが、1629年に婚姻によってマレー家と渡り、マレー家はアソル伯爵、侯爵、公爵となった。[2]スコットランド内戦の間、初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムは、ティッパーミュアの戦いの前にブレア城を集合場所として使用した。[2] 1653年、オリバー・クロムウェルの軍により城は包囲され、占領され、火薬で部分的に破壊された。[2]しかし、城は翌年アソル伯爵が奪還を試みることができるほどには未だ完全な状態であった。[2] 初代ダンディー子爵ジョン・グラハム（ボニー・ダンディー・オブ・クラヴァーハウス）は城に駐屯し、1689年のキリークランキーの戦いで戦死した後、遺体が城に運ばれました。 [2] 1745年のジャコバイト蜂起 の間、チャールズ・エドワード・スチュアート（ボニー・プリンス・チャーリー）は城に滞在しました。[2]しかし、翌年、城はイギリス・ハノーヴァー軍に占領され、その後、ジョージ・マレー卿率いるジャコバイトに包囲され、被害を受けました。そのため、イギリスで最後に包囲された城となっています。 [2] （ブレア城の包囲を参照）。1787年にはロバート・バーンズが城を訪れました。[2]また、城はアソル・ハイランダーズの拠点でもあり、彼らは毎年春にここで集まります。[2]ブレア城は現在も南アフリカに住むマレー氏族の長であるアソル公爵の居城であるが、城は一般に公開されている。[2]
- サウス・ラナークシャーのハミルトンから数マイル北西にあるボスウェル城は、 12世紀半ばからマレー家（またはモーレー家）の所有であり、オリファント氏族から彼らに渡された。[2]スコットランド独立戦争の間、ボスウェル城はイングランド人とスコットランド人の間で何度か所有者が変わり、戦略的な位置を占めていた。[2]この城はイングランドの第2代ペンブルック伯爵アイマー・ド・ヴァランスの本部であったが、1314年にスコットランド人に引き渡された。[2]このとき天守閣は取り壊され、後に防御可能な状態になったものの、かつての栄光を取り戻すことはなかった。[2]城はエドワード・バリオールによって再建されたが、1337年頃にスコットランド人に奪われ、再びアンドリュー・マレー卿によって軽視された。[2]城の最後のマレー家領主は1360年頃に疫病で亡くなり、その財産はダグラス伯爵、その後ダグラス家のアンガス伯爵、ヘップバーン家のボスウェル伯爵、そして再びダグラス家のフォーファー伯爵に渡った。[2]
- オーモンド城はアヴォック城としても知られ、ブラックアイルのフォートローズから南西に3マイルのところにあり、以前はモレーにあり、マレー家の所有地でした。[2]かつては堅固な城でしたが、現在はわずかに残っています。[2]アンドリュー・マレー卿は1338年にオーモンド城で亡くなり、その土地はダグラス家に渡りました。[2]
- タリバーディン城はパースシャーのオークテラーダーの北約2マイルにあり、大きな建物でした。[2]近くのタリバーディン礼拝堂は1446年にサー・デイヴィッド・マレー・オブ・タリバーディンによって設立され、宗教改革以来マレー家によって埋葬地として使用されてきました。[2]現在、礼拝堂はヒストリック・スコットランドの管理下にあり、一般に公開されています。[2]この城は1284年からマレー家の所有物であり、アンドリュー・マレー・オブ・タリバーディンはエドワード・バリオールを支持してダップリン・ムーアの戦いでの勝利に重要な役割を果たし、その結果、1332年に反逆罪で処刑されました。[2]タリバーディンのマレー家は後に1513年のフロドゥンの戦いで戦い、スコットランド女王メアリーを支援したが、彼女がボスウェル伯爵と結婚すると敵対した。[2]ジョン・マレー卿は1606年にタリバーディン伯爵となり、1676年にタリバーディン侯爵に昇格した。[2]タリバーディン侯爵ウィリアム・マレーは1715年、1719年、1745年のジャコバイト蜂起を支持し、 1746年にロンドン塔で捕虜となって死亡した。[2]
- パースの北西にあるハンティングタワー城は、15世紀と16世紀の2つの塔からなる保存状態の良い城です。[2]この城はもともとルースベン氏族が所有し、ルースベン城として知られていましたが、 1660年のゴーリー陰謀の後、財産は没収され、ルースベンの名前は禁止されました。[2]その後、この財産はダイサート伯ウィリアム・マレーの手に渡り、次にタリバーディン・マレー家、そしてアソルのマレー侯爵と公爵の手に渡りました。[2]ハンティングタワー城は、ジャコバイトのジョージ・マレー卿の出生地です。[2] 1805年にマーサー家に売却されましたが、現在はヒストリック・スコットランドの管理下にあり、一般公開されています。[2]
- パースシャーのブリッジ・オブ・アーンから4マイル南にあるバルヴェールド城は、元々はバークレー氏族に属していたが、1500年にタリバーディンのマレー家に渡り、[2]バルヴェールドの封建領主および男爵領の一部となった、よく保存されたL字型の塔屋です。
- パースの北2マイルにあるスクーン宮殿は1802年に建てられたが、1580年ごろの古い建築物も組み込まれている。 [2]スコットランド王の即位式はスクーンで行われた。[2]宗教改革後、スクーンはルースベン家の手に渡ったが、前述のゴーリー陰謀事件の後、ゴスペルティーのデイヴィッド・マレー卿が陰謀の際に国王の命を救った人物の一人であったため、マレー家に与えられた。[2]マレー家は1602年にストーモント子爵、 1776年にマンスフィールド伯爵に叙せられた。 [2] 1716年、ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートがスクーンで宮廷を開き、第5代子爵の次男ジェームズ・マレーはジャコバイトを支持してフランスに逃亡した。[2]
- ダンフリースの南東8マイルにあるコムロンゴン城は、 1331年からコックプールのマレー家によって保持されていました。 [2]それは5階建ての大きな天守閣と塔であり、城郭風の邸宅の隣に立っています。[2]
氏族長
- 氏族長:ブルース・マレー、第12代アソル公爵、アソル侯爵、タリバーディン侯爵、アソル伯爵、タリバーディン伯爵、ストラステイおよびストラサルドル伯爵、バルクヒダー子爵、グレナルモンド子爵、タリバーディンのマレー卿。
バッジと紋章
,_1668_-_1700._Son_of_1st_Marquess_of_Atholl_-_Google_Art_Project.jpg/500px-John_Michael_Wright_-_Lord_Mungo_Murray_(Am_Morair_Mungo_Moireach),_1668_-_1700._Son_of_1st_Marquess_of_Atholl_-_Google_Art_Project.jpg)
現在の氏族のバッジ（上記参照）には、右手に短剣、左手に鍵を持つ半野蛮人（上半身が花輪をかぶった上半身裸の男性）が描かれています。氏族のモットーは「Furth, Fortune, Fill the Fetters」で、大まかに言えば、敵に向かって進軍し、幸運に恵まれ、捕虜を連れて帰ってくるという意味です。半野蛮人のバッジは故アソル公爵が好んでいたもので、氏族は敬意を表してこれを使い続けています。
古いバッジには、片手に鏡、もう片手に櫛を持った人魚が描かれており、古フランス語で「準備万端」を意味する「Tout prêt」という標語が添えられています。このバッジは多くの歴史的および紋章学的な資料に見られ、有効なマレーの紋章として今も残っています。
参照
注記
- ^ サザーランド氏族とマレー氏族の族長は、直系の男系で共通の祖先を持っていた。[4]両家の姓はもともと「デ・モラヴィア」で、「モレーの」または「マレーの」を意味し、その結果、極北のサザーランド氏族の分派にマレーという名前の人がいた。最も有名なのは、サザーランド伯爵の主要な家臣であり、州の防衛を任されていたマレー家またはアバーズクロスのマレー家である。
参考文献
- ^ ab アソルのマレー一族プロフィール[永久リンク切れ ] scotclans.com。2013年11月10日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq コベントリー、マーティン（2008）。氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の要塞と席。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。pp. 444–450。ISBN 978-1-899874-36-1。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー: HarperCollins (for the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 284–285. ISBN 0-00-470547-5。
- ^ abc Atholl, John James Hugh Henry Stewart-Murray (1908). Chronicles of the Atholl and Tullibardine Families. Vol. I.エディンバラ: Ballantyne Pressで私家版印刷。pp. 1-3 。 2020年10月2日閲覧。
- ^ ab サザーランド、マルコム (1996)。『戦う一族、サザーランド将校たち: 1250 – 1850』エイボン・ブックス、p. 3。ISBN 1-897960-47-6。
- ^ abcdefg Clan Murray History. electricscotland.com. 2013年1月12日閲覧。
- ^ ロバート・マッケイ（1829年）。マッケイ家と氏族の歴史。233 High Street、エディンバラ：著者のためにアンドリュー・ジャック＆カンパニーによって印刷。pp. 131-133。
引用：「スコットランド議会法」
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ リンゼイ、サー・デイヴィッド（1490-1555） ;レイン、デイヴィッド（1793-1878）（1878）[1542年の原稿から出版]。古代の紋章写本の模写：サー・デイヴィッド・リンゼイ・オブ・ザ・マウントによる紋章。リヨンの紋章1542年。エディンバラ：W.パターソン。109ページ。 2021年2月1日閲覧。
マレー・オブ・タリーベイン
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ ab アソル、ジョン・ジェームズ・ヒュー・ヘンリー・スチュワート・マレー（1908年）。アソル家とタリバーディン家の年代記。第1巻。エディンバラ：バランタイン・プレスで私家印刷。pp. 17-21 。 2020年10月2日閲覧。
- ^ マッキノン、チャールズ (1995)。スコットランドのハイランダーズ。バーンズ＆ノーブル。ISBN 978-0880299503。
- ^ Way, GeorgeとSquire, Romily (1994)。pp. 162-163。
- ^ ab アソル、ジョン・ジェームズ・ヒュー・ヘンリー・スチュワート・マレー(1908)。アソル家とタリバーディン家の年代記。第1巻。エディンバラ：バランタイン・プレスで私家印刷。pp. 119-120 。 2020年10月3日閲覧。
- ^ ラウドンのハイランダーズの歴史。electricscotland.com。2013年1月12日閲覧。
- ^ アソル、ジョン・ジェームズ・ヒュー・ヘンリー・スチュワート・マレー（1908年）。アソル家とタリバーディン家の年代記。第2巻。エディンバラ：バランタイン・プレスで私家版印刷。pp. 194-195 。 2020年10月3日閲覧。
- ^ アソル、ジョン・ジェームズ・ヒュー・ヘンリー・スチュワート・マレー（1908年）。アソル家とタリバーディン家の年代記。第2巻。エディンバラ：バランタイン・プレスで私家印刷。202ページ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ アソル、ジョン・ジェームズ・ヒュー・ヘンリー・スチュワート・マレー（1908年）。アソル家とタリバーディン家の年代記。第2巻。エディンバラ：バランタイン・プレスで私家印刷。290ページ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ ジョンストン、トーマス・ブランビー、ロバートソン、ジェームズ・アレクサンダー、ディクソン、ウィリアム・カーク（1899年）。「ウェイド将軍の報告書」スコットランド氏族の歴史地理学。エディンバラおよびロンドン：W.＆AKジョンストン。26ページ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ アソル、ジョン・ジェームズ・ヒュー・ヘンリー・スチュワート・マレー（1908年）。アソル家とタリバーディン家の年代記。第2巻。エディンバラ：バランタイン・プレスで私家印刷。476ページ。 2020年10月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Clan Murrayに関連するメディアがあります。
- 北アメリカのマレー氏族
- クラン・マレーの歴史は electricscotland.com でご覧いただけます
- アバーカイニー城
- オーストラリア、ニューサウスウェールズ州のマレー氏族協会
- スウェーデンのマレー氏族