リトルフェリーの戦い

リトルフェリーの戦い
1745年のジャコバイト蜂起の一部
1746年のリトルフェリーの戦いの記念碑が2022年4月に公開される
日付 1746年4月15日 位置 リトルフェリー、サザーランド、スコットランド グリッド参照 NH8198 57°57′37″N 4°0′11″W / 57.96028°N 4.00306°W / 57.96028; -4.00306 結果 ハノーバー政府の勝利
交戦国
イギリスマッケイ氏族[1] [2]サザーランド氏族[2] [3]またはサザーランド地方民兵3個中隊[4]から選出された 2つの独立ハイランド中隊	ジャコバイトの出身者: マッケンジー氏族[2] [3] マグレガー氏族[2] マッキノン氏族[2]
指揮官とリーダー
モーデールのジョン・マッケイ少尉[1] [2] またはゴルスピーのジョン・マッケイ少尉[4]	ジョージ・マッケンジー、第3代クロマティ伯爵
強さ
200人[5]	300～500人[6]
死傷者と損失
死亡者6～10人[7] 負傷者推定20人[7]	100名が死亡[5] 150名[5]または172名が捕虜となった[3] [8]

リトルフェリーの戦い（ゴルスピーの小競り合いとしても知られる）^{[9]は、1746年の}ジャコバイト蜂起の最中、カロデンの戦いの直前に起こった。イギリス＝ハノーヴァー政府に忠誠を誓うスコットランド軍が、スコットランドのジャコバイト軍を破った。^[10]

タンの戦いの後、ヒュー・マッケイ大尉率いる軍がジャコバイトから多額の現金と緊急物資を奪取したため、ジョージ・マッケンジー（第3代クロマティ伯爵）の指揮の下、強力なジャコバイト軍が北に派遣され、物資の回収を試みた。この軍は到着が遅すぎたため、タンの戦いで捕らえられていた同盟軍を助けることはできなかった。^[2]

第17代サザーランド伯ウィリアム・サザーランドはイギリス＝ハノーヴァー政府に忠誠を誓っていたが、ジャコバイトのチャールズ・エドワード・スチュアートに対抗できるほど迅速に一族を召集し武装させていなかった。^[10]このためロンドンではサザーランドが不忠である疑いが持たれた。^[10]しかしジャコバイトもサザーランドの忠誠心を疑い、ジャコバイトのクロマティ伯が500人の兵と共にサザーランド伯に襲撃した。^{[10]クロマティの軍勢は}ダンロビン城を襲撃し、サザーランド伯は城の裏口からかろうじて逃れた。^[10]

アンガス・マッケイ（1906年）とピーター・シンプソン（1996年）の記録によると、クロマティとその部下たちは南下中にリトルフェリーで2つの独立ハイランド中隊（1つはサザーランド氏族、もう1つはマカイ氏族）の攻撃を受けた。この中隊はモーデールのジョン・マッケイ少尉が率いていた。 ^{[1] [2]}しかし、 1892年にウィリアム・フレイザー卿が著した「サザーランド・ブック」の記録によると、攻撃したのはサザーランド民兵隊のジョン・マッケイ少尉だった。^[11]

セミプロの独立中隊は、政府を支持していたが、それほどまとまりのない非プロの地元民兵中隊と混同されることが多い。^{[12] [13]} 2022年に執筆した歴史家パトリック・マリオットによると、リトルフェリーの戦いで攻撃を指揮したのは独立中隊のモーデールのジョン・マッケイ少尉ではなく、サザーランドの地元民兵中隊の1つに所属し、歴史から身元が隠されていたゴルスピーのジョン・マッケイ少尉だった。マリオットはまた、2つの独立中隊の主要メンバーが戦闘で政府側にいたものの、政府のための戦闘のほとんどはサザーランドの地元民兵3中隊によって行われたと述べている。最初の中隊は約80名で、サザーランド伯爵の上級顧問であったロバート・マカリスターが隊長を務め、その中尉はノヴァーのヘクター・マンロー、その少尉はゴルスピーのジョン・マッケイであった。 2番目の部隊は、サイバースクロスのウィリアム・サザーランド中尉が指揮し、約70名の兵士で構成されていた。3番目の部隊は、サザーランド伯爵のもう一人の側近であるロバート・グレイが指揮し、約80～100名の兵士で構成されていた。後者の民兵部隊には、独立部隊の兵士も「相当数」含まれていた。^[4]

クロマティのジャコバイト軍は300～500人ほどで構成されていた。^{[6]このジャコバイト軍は、}マグレガー家、バリスデイルのコル・マクドネル、マッキノン氏族、そして第3代クロマティ伯爵ジョージ・マッケンジー率いるジャコバイト・マッケンジー家といった最も優秀な戦士たちで構成されていた。^[2]

クロマティ伯爵とその軍は南に進軍し、インヴァネスにいるチャールズ皇太子率いるジャコバイト軍の主力と合流することを決めた。^[2]サザーランドの追随者全員が散り散りになったと信じたジャコバイト将校たちは、騎馬の将校たちが行軍中の兵士たちにすぐに追いつくことができると確信し、部下たちに先に行軍させた。^[2]しかし、ダンロビンの上の丘にはサザーランドの兵士たちがまだいた。^[2]ジョン・マッケイ少尉に率いられたサザーランドの兵士たちはゴルスピー近くの丘から降りてきて、反乱軍将校とその兵士たちの間の隙間を攻撃した。^[2]ジャコバイト将校のほとんどは捕らえられ、多くが殺され、残りは浜辺に追いやられ、数人がロック・フリートで泳ごうとして溺死した。^[2]クロマティの部下のほとんどは殺されるか捕虜となり、皇太子は大いに必要としていた援軍を得ることができなかった。^[2]

リトルフェリーの戦いの記録は、アンガス・マッケイの『マッケイの書』に記されている。

カロデンの戦いの数日前、クロマティは全軍を率いてインヴァネスで王子と合流するよう命令を受けたが、リトルフェリーに向かって行軍中、ジョン・マッケイ少尉が数人の兵士を率いて勇敢に攻撃した。マッケイの大胆さに刺激されて近くの丘にいたサザーランド民兵の他の人々も乱闘に参加し、クロマティは敗北し、兵士全員が殺されるか捕らえられた。マッケイは拳銃を手にダンロビン城に突入し、クロマティは城に逃げ込んだ。そして反乱軍、特にクロマティに味方していると疑われていたサザーランド伯爵夫人の努力にもかかわらず、ベッドの下に隠れていた伯爵を捕虜にした。^[14]

インヴァネス・ゲール語協会の歴史家ルアイリッド・マクロードが1984年に書いたものによると、ジャコバイト軍はこの戦いで約100人の死者を出した。^{[5]ゴルスピー遺産協会の歴史家} パトリック・マリオットが2022年に書いたものは、政府軍の死者は最大10人、負傷者は約20人と推定している。しかし、ある情報源によると政府軍の死者は6人未満で、戦いの後の法廷で補償を受けた未亡人は2人だけだと記録されているとも述べている。 ^[7]

ダンロビン城で捕らえられ拘留されていたクロマティは、ロンドン行きの船に乗せられた。クロマティは、キルマーノック卿、ロバート卿、バルメリーノ卿とともに大逆罪で弾劾され、裁判にかけられ、有罪判決を受けた。クロマティは後に恩赦を受けたが、他の者は処刑された。^[15]

この勝利にもかかわらず、ロンドン政府の中には、サザーランド家と彼らが打ち負かしたクロマティ反乱軍を結び付けようとする者もいた。^[10]サザーランド伯爵は1750年に亡くなるまでの数年間、反乱軍によって領地に与えられた損害に対する補償を政府から得るために努力した。^[10]

アンガス・マッケイは『マッケイの書』の中で、リトルフェリーの戦いは一般に考えられている以上に重要だったと書いている。クロマティのジャコバイト軍はカロデンの戦いでジャコバイトに大いに必要とされていた援助を提供できたはずだったが、それが阻止されたからだ。^[1]しかし、トニー・ポラードによると、クロマティの軍はいずれにしてもカロデンの戦いには遅れていたはずだという。^[16]

戦闘後、クロマティ伯爵は賞金として使われた約900ポンドの入った箱を手渡した。サザーランド伯爵によって法廷が開かれ、賞金は以下のように分配された。マカリスター大尉は70ポンド、グレイ大尉は70ポンド、サザーランド中尉は45ポンド（クライン教区への寄付を含む）、ヘクター・マンロー中尉（または少尉）は35ポンド、ジョン・マッケイ少尉は最初の攻撃を行ったことと資金を確保したことに対して50ポンド、カルメイリーの戦いの部分で攻撃を行った兵士は264ポンド、トルダロックのジョン・マッケイ中尉とウィリアム・マッケイ軍曹は独立中隊からの志願兵であったためそれぞれ35ポンドを受け取った。^[17]降伏の際、クロマティはヘクター・マンロー中尉に銀の 拳銃2丁も手渡した。 ^[18]

2022年4月、リトルフェリーの戦いの現場で、戦闘で両軍の犠牲者を追悼する記念碑が除幕された。^[19]除幕式には、戦闘時に政府側のゴルスピー民兵隊に所属していたヘクター・マンロー・オブ・ノヴァー中尉の子孫であるロナルド・マンロー・ファーガソンと、戦闘時にクロマティ伯爵の部隊に所属していたジョージ・マッケンジー少尉の子孫であるマーガレット・オープンショーが出席した。^[20]

2022年、サザーランド・スクールズ・パイプ・バンドがこの戦いを記念してハイランド・バグパイプの曲を作曲し、記念碑の除幕式で演奏した。^{[21] [22]}

• 
  ゴルスピーの上のリーヴスから南の戦場を越えてリトルフェリーとロック・フリート方面を望む
• 
  1746年のリトルフェリーの戦いの記念碑が2022年4月に公開され、英国在郷軍人会ゴルスピー支部とサザーランド知事が花輪を捧げた。