Loading article…
| ドナルド一族 | |||
|---|---|---|---|
| クラン・ドームナイル、ナ・ドームナライヒ[1] | |||
 紋章:紋章の上に、赤い十字を握っている鎧を着た手、または肘の付け根に縁飾りが描かれている。 | |||
| モットー | ペル・マレ・ペル・テラ（海と陸で） [2] | ||
| 戦いの叫び | フラオチ・アイリーン(「ヒーザリー・アイル」) | ||
| プロフィール | |||
| 地域 | ハイランドと島々 | ||
| 地区 | インナー・ヘブリディーズ ・ロス | ||
| 植物バッジ | コモンヒース[3] | ||
| チーフ | |||
 | |||
| ゴッドフリー・ジェームズ・マクドナルド | |||
| 第 8 代マクドナルド男爵、マクドナルド氏族の名と紋章の長、ドナルド氏族の高位長、ドナルド氏族の世襲長 34 代目。 | |||
| 歴史的な議席 | フィンラガン城 | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
| |||
ドナルド氏族は、マクドナルド氏族あるいはマクドナルド氏族（スコットランド・ゲール語：Clann Dòmhnaill; Mac Dòmhnaill [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈt̪õː.ɪʎ]）としても知られ、ハイランドスコットランドの氏族であり、スコットランド最大の氏族の1つです。スコットランドの紋章学を統制し、新しい紋章を発行し、ロード・ライアン裁判所の裁判官を務めるスコットランドの役人であるロード・ライアン・キング・オブ・アームズは、スコットランドの法律に基づいてドナルド氏族の高位首長を認定しています。歴史的に、ドナルド氏族の首長は1493年までアイルズ卿の称号を保持し、そのうち2人の首長は1476年までロス伯爵の称号も保持していました。
ドナルド氏族にも多数の支族があり、そのいくつかにはロード・ライアン国王に首長が公認されており、これらは、スリートのマクドナルド氏族、クランラナルドのマクドナルド氏族、グレンガリーのマクドネル氏族、ケポックのマクドナルド氏族、グレンコーのマクドナルド氏族、マカリスター氏族である。また、ドナルド氏族には首長が公認されていない著名な歴史的な支族もあり、これらは、ダニーヴェグのマクドナルド氏族、ロカルシュのマクドナルド氏族、アードナマーチャンのマクドナルド家である。アントリムのマクドネル家はダニーヴェグのマクドナルド家の分派であるが、スコットランドの協会には属しておらず、アイルランドで正式に認められた首長がいる。
歴史
起源
ノルウェー・ゲール語族のドナルド氏族は、ドーナル・マク・ラグヌイル（1250年頃没）[要出典]を祖先に持つ。彼の父レジナルドまたはラナルドは「島嶼国の王」や「アーガイル・アンド・キンタイア領主」と呼ばれた。[4]ラナルドの父サマーレッドは「ヘブリディーズ諸島の王」と呼ばれ、1164年のレンフルーの戦いでスコットランド王マルコム4世と戦って戦死した。ドナルド氏族はサマーレッドの子孫で、マクドゥーガル氏族は長男のダガル・マク・ソムヘアルからその系譜を辿る。[要出典]彼らの王朝は一般的にソムヘアル氏族と呼ばれている。さらに、彼らは母方でゴドレッド・クロヴァン家とオークニー伯爵家の両方の子孫であり、その子孫はサマーレッドの妻であるマン島王オーラフ1世ゴドレッドソンの娘であるラグニルディス・オラフスドッティルとオークニー伯爵ハーコン・ポールソンの娘であるインゲボルグ・ハーコンスドッティルを通じている。ソムヘアル一族が、上記の王朝のいずれかを通じて何らかの形でイヴァル家の子孫であるかどうかは不明であるが、これはよく議論されている。[5]
伝承ではサマーレッドは男系のゲール人であるとされており[4] [6]、中世のショーンチャイディアン（ゲール語の歴史家）は彼の家系をアイルランドの上級王、すなわちコラ・ウイスと百戦錬磨のコンにまで遡る長い祖先の流れに沿って辿った。[7]そのためドナルド氏は、コラ氏族とシオル・チュイン（コラの子供でコンの子孫）の両方であると主張した。[8]マクドナルド氏の作とされる最古の詩は、おそらくブロスナチャド（戦いへの煽動）で、1411年のハーローの戦いの日に書かれたと言われている。[8]この詩の最初の行は「A Chlanna Cuinn cuimhnichibh / Cruas an àm na h-iorghaile」（汝らコンの子供らよ、戦いの時の勇敢さを忘れるな）で始まる。[8]最後のマクドナルド諸島領主であるアイラ島のジョン(1434 ～ 1503 年)に宛てた後の詩では、「Ceannas Ghàidheal do Chlainn Cholla, còir fhògradh」 (ゲール家の家長をコッラ家に、それを宣言するのは正しいことである) と宣言されており、マクドナルドの系図はコッラに遡ります。ウイス。[8]
しかし、最近のDNA研究では、サマーレッドの男性はノルウェー系であることが判明した。[9]マクドナルド、マクドゥーガル、マカリスター、およびそれらの派生姓を持つ男性のY-DNAを検査したところ、検査を受けた男性のかなりの割合が同じY-DNAと父方の直系の祖先を共有していることが判明した。[10]スコットランドで発見されたこの独特のY染色体 R1a1ハプロタイプは、英国とアイルランドでノルウェー系を示すことが多いと考えられてきた。[9]
スコットランド・ノルウェー戦争
1263年、スコットランド王アレクサンダー3世は、ラーグスの戦いでノルウェーのホーコン4世を破った。[11]ドナルド氏族の族長であるアオンガス・モルとその一族は、技術的にはホーコンの家臣であったため、スコットランド王は彼らの新しい領主となり、パース条約で確認された。[11]
スコットランド独立戦争
アオンガス・モールの息子はアイラ島のアオンガス・オーグであり、 1314年のバノックバーンの戦いでロバート・ザ・ブルースを支援した。 [11]ドナルド氏族の支援を認め、ロバート・ザ・ブルース王はドナルド氏族が常にスコットランド軍の右翼の名誉ある地位を占めると宣言した。[12]
15世紀から16世紀
ロス伯爵位継承
ロス伯爵の称号と領地はもともとロス氏族の族長が保持していたが、15世紀初頭に相続人を通じてレスリー家またはレスリー家に渡った。[15]しかし、アンガス・オグの孫でアイルズ卿のドナルドは、レスリー・ロス伯爵家の相続人であるロス伯爵夫人マリオタ（マーガレット・レスリー）と結婚し、後にこの結婚を通じてロス伯爵の地位を主張した。[16]
1411年、ドナルドはディングウォールの戦いでスチュアート同盟を支持する強力なマッケイ氏族を破り、ロス伯爵領の本拠地であるディングウォール城を確保した。[17] [18]これにより、 1411年7月24日のハーローの戦いが勃発し、ドナルド・オブ・アイレーの軍と、アレクサンダー・スチュアート、マール伯爵率いるロバート・スチュアート、オールバニ公爵の軍との間で戦われた。 [19]ハーローの戦いでのドナルドの軍は1万人だったと考えられている。[20]ドナルドは決定的な勝利を収めたものの、アバディーンには進まず、軍をウェスタン・ハイランドへと戻した。[14] [21]その後、オールバニはロスを制圧しようとしたが失敗した。[22]および[21] 1415年までにロス伯爵位はオールバニ公爵マードック・スチュワートの手に渡った。ドナルドは戦争に備え、自らを「ロス卿」と称した。しかし、オールバニ公爵は自身の息子である第2代バカン伯爵ジョン・スチュワートを新たなロス伯爵に任命した。[21]
1429年、ロッホアバーの戦いが起こり、ドナルドの息子で第3代アイレー島領主でロス伯爵のアレクサンダー・オブ・アイレーが率いる軍が、スコットランド王ジェームズ1世の王党派の軍と戦った。[23] 2年後、インヴァロッキーの戦い（1431年）が起こった。アイレー島領主の首長アレクサンダーがジェームズ1世によって投獄されている間に、マクドナルド氏族は甥のドナルド・バロック・マクドナルドに率いられ、マー伯爵アレクサンダー・スチュワートの王軍を破った。[24]マクドナルド島領主の軍隊は、当時スコットランドで王室に敗北をもたらすことができた唯一の有力な軍隊であった。[20] 1431年のインヴァロッキーの戦いはこの一例であり、 1480年のロスのラガブラードの戦いは別の例である。[20]ジェームズ1世は最終的にアレキサンダーのアイルズとロスの支配を認めた。こうしてマクドナルド家の首長たちがロス伯爵位を継承することになった。まず、ドナルド・オブ・アイレーとマリオタ・ロス伯爵夫人の息子であるアレキサンダー・オブ・アイレー、ロス伯爵が、同年2月にスコットランド王ジェームズ1世が暗殺された後、1437年9月の勅許状で確認されたとおり伯爵位を継承した。 [25]次に、アレキサンダーの息子ジョン・オブ・アイレー、ロス伯爵が、 1475年に国王に伯爵位を譲った。[26]
17世紀の歴史家、第12代サザーランド伯爵アレクサンダー・ゴードンの次男で初代準男爵ロバート・ゴードン卿によると、1455年にスキボとストラスフリートの戦いが起こり、ジョン・オブ・アイレーがサザーランドに侵攻したが、第7代サザーランド伯爵ジョン・サザーランドの兄弟ロバート・サザーランド率いるサザーランド氏族に敗れた。[27]
ロス伯爵領と諸島領主の没収
1475年、スコットランド王ジェームズ3世はロス伯爵のマクドナルド領を没収し、マクドナルド諸島領主の地位は1493年まで剥奪されなかったものの、多くの点で1475年は強力な勢力としての領主権の終焉を意味した。[20]その後、クランラナルドの書では「ゲール人の間での権力闘争」と表現されている。[20]諸島領主の4番目の庶子であるアオンガス・オーグとその息子ドムナル・ダブ、ロカルシュのアレクサンダー・マクドナルド、ダンイヴェイグのジョン・モア・マクドナルドなど、さまざまな指導者が西部におけるマクドナルドの覇権の回復を目指していた。[20]ブラッディベイの戦いは1480年に起こり、アイレー島の領主でドナルド氏族の族長であるジョン・マクドナルド・オブ・アイレーが息子のアオンガス・オーグに敗れた。[28]アオンガス・オーグの息子ドーナル・ダブはスコットランド王ジェームズ4世に反乱を起こし、イングランド王ヘンリー8世と同盟を結んでアイレー島の領主権を取り戻そうとしたが、領主権を回復するための様々な試みがなされたものの、1545年までにすべて失敗に終わった。[11]最終的な勝者は、北と西の王室の有力者たち、すなわち第3代ハントリー伯爵アレクサンダー・ゴードン（ゴードン氏族の族長）、第2代アーガイル伯爵アーチボルド・キャンベル（キャンベル氏族の族長）、そしてアードナマーチャンのジョン・マッキーンであった。[20]ドナルド氏族の様々な支族は、それぞれの領地を認める勅許状を王室から受け取り始めました。[11]これは、ドナルド氏族を分裂させておくことに成功した王室の政策の一部であり、そうすることで中央政府に対する脅威が軽減されました。[11]
北アイルランドのアントリムのマクドネル家はドナルド氏族の一派であった。マクドネル家がスコットランド王ジェームズ4世の勢力が強まるなか、16世紀初頭にグレンやラスリン島への移住が増加した。 [29]
17世紀、内戦と1689～1692年のジャコバイト蜂起
島嶼領主の喪失はハイランド社会、特にマクドナルド家を分裂させた。マクドナルド家は統一された領土ではなく、アイリッシュ海の両側に土地を所有することになった。彼らが支配権を取り戻そうとしたため、西スコットランドは何世代にもわたって不安定になった。 1692年のグレンコー虐殺の後に後に適用される「信託による虐殺」の罪状は、結果として生じた根深い争いを減らすために1587年に導入された。反対派は今や争いを解決するために王室を利用しなければならず、それは「冷血」に行われた殺人、つまり降伏条項が合意された後や歓待が受け入れられた後に行われた殺人に適用された。[30]記録に残る最初の使用は、1588年のラクラン・マクリーンの訴追である。マクリーンは新しい義父ジョン・マクドナルドに反対し、マクドナルドの結婚式のパーティーのメンバー18人を殺害した。[31]
1638年から1651年にかけての三王国戦争は、イギリス諸島全体に大きな混乱と被害をもたらした。1641年、スコットランド盟約政府は遠征軍を派遣し、残忍で血なまぐさいアイルランド反乱に参加した。すべての側が残虐行為を犯し、長年の敵意によって悪化した一連の報復反応につながった。1642年、ラスリン島では、ダンカン・キャンベル卿率いる主にキャンベル氏族によって募集された部隊の兵士が、数十人のマクドネルの女性を崖から突き落とし、下の岩の上で死なせた。 [32] [33]
スコットランドは当初、第一次イングランド内戦では中立を保っていたが、1643年に参戦した。スコットランドでは、王党派と盟約派の両方が君主制は神の定めによるものであることに同意していたが、王権と教会の権威の性質と範囲については意見が一致していなかったことを理解すれば、同盟関係の変化は理解できる。[34]このため、氏族を完全に「王党派」、「カトリック」、あるいは後に「ジャコバイト派」に分類することは難しい。
1644年、アラスデア・マクコーラは1500人のアイルランド軍を率いてスコットランドに上陸し、スコットランド王党派と合流した。アラスデアは、歴史的にスコットランド西部の島々と北東アイルランドに領土を保有していたダニーヴェグのドナルド氏族の出身であった。彼らはモントローズと合流し、1644年から1645年の作戦で主導的な役割を果たした。この作戦は大成功を収め、インヴァロッキーの戦いでの勝利により、モントローズはスコットランドを事実上支配することになった。
インバーロッキーとモントローズ作戦全体は、キャンベル家とマクドナルド家の間の氏族間の争いとして語られることが多い。確かにこれにはある程度の真実が含まれているが、他にも多くの者が関わっていた。ゲール語の民間伝承にこの戦いが残っているのは、モントローズがこれを徴兵手段として利用したため、意図的な政策によるところが大きい。最終的にこの作戦は失敗に終わり、分裂した。マクコーラの目的は西部高地の領土を取り戻すことであり、モントローズの目的は南下してチャールズを助けることだった。両者は分裂し、マクコーラによるキャンベル家の土地の荒廃は、300年経った今でも深い苦い思いとともに記憶されている。
グレンコーの虐殺は1692年に起こった。ジャコバイト運動を鎮圧する運動が長年の争いに巻き込まれ、グレンコーのマクドナルド一族の非武装のマクドナルド38人が殺害された。グレンコーのマクドナルド一族の長であったマキアンは、イングランド王ウィリアム3世への忠誠の誓いに署名するのが遅れた。[35]この事件は、書籍やテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』に登場する「紅い婚礼」の着想の一部となった。[36]
18世紀とジャコバイトの反乱
1715年のジャコバイト蜂起
1715年のジャコバイト蜂起の間、マクドナルド家はステュアート家のジャコバイト派を支持した。ケポックのマクドナルド氏族[ 37 ]とクランラナルドのマクドナルド氏族は1715年11月13日のシェリフミュアの戦いで戦い、クランラナルドのアラン・マクドナルド酋長が戦死した。[38]グレンコーのマクドナルド氏族もシェリフミュアで戦った。[39]
1745年のジャコバイト蜂起
1745年のジャコバイト蜂起の際、グレンガリーのマクドネル氏族はケポックのマクドナルド氏族、グレンコーのマクドナルド氏族とともに、1745年9月21日のプレストンパンズの戦いでジャコバイトとして戦った。 [40]
クランラナルドのマクドナルド氏族[41]は、グレンガリーのマクドナルド氏族[42]およびケポックのマクドナルド氏族[42]とともに、 1746年1月17日の ファルカーク・ミュアの戦いでジャコバイトとして戦った。
グレンコーのマクドナルド氏族[39]、クランラナルドのマクドナルド氏族[41]、グレンガリーのマクドネル氏族[43]は、1746年4月のカロデンの戦いでジャコバイトとして戦い、ケポックのマクドナルド氏族もその族長であるケポックのアレクサンダー・マクドナルドが戦死した[44] 。
スリートのマクドナルド氏族の支族は1715年の反乱ではジャコバイトのために戦ったが、1745年の反乱では実際にはイギリス政府を支援するために2個大隊（独立ハイランド中隊）を結成し、その結果スリートの領地はそのまま残った。[45]しかし、AとAマクドナルドによると、これら2個中隊はジャコバイトのチャールズ・エドワード・スチュアート王子に 全面的に同調する将校と兵士で構成されていたため、政府にとっては助けになるよりも邪魔になったという。[45]
チーフ
1947年、ライアン国王はマクドナルド家の紋章を第7代マクドナルド卿アレクサンダー・ゴッドフリー・マクドナルドに授け、ドナルド氏族の初代最高酋長とした。1970年に彼が死去した後、息子の第8代マクドナルド卿ゴッドフリー・ジェームズ・マクドナルドが跡を継ぎ、ドナルド氏族の現在の最高酋長となった。[46] 1972年、マクドナルド家の土地は相続税の支払いのため売却された。 [47] マクドナルド卿は、妻で料理ライターのクレア・マクドナルド（1969年生まれ）とともにスカイ島のキンロックロッジに住んでいる。[48 ]
歴史上の酋長たち
以下はドナルド氏族の初期の酋長の一部のリストです。[49]
城
何世紀にもわたって、マクドナルド城には次のようなものがありました。
ドナルド一族の城
- フィンラガン城はアイラ島のフィンラガン湖に浮かぶ島にあり、島嶼領主ドナルド一族の首長の居城であった。[51] [52] [53]
- スカイ島のアーマデール城は1815年に着工され、現在はクラン・ドナルド・センターとアイルズ博物館が入館しており、一般公開されています。[51]
- ノック城（スカイ島）はスカイ島にあるマクドナルド城の廃墟である。[51]
- ダンタルム城はスカイ島にあるマクドナルド城の廃墟です。
- アロス城はマル島にあるマクドナルド城の廃墟である。[51]
- クレイグ城はジュラ島にあるマクドナルド城の廃墟である。[51]
- キルドナン城は、アラン島にあるマクドナルド城の廃墟です。
- アードトーニッシュ城はモーヴァーン半島にあるマクドナルド城の廃墟である。[51]
- デュナバーティ城[51]は、キンタイア沖にあるマクドナルドの廃墟となった城で、デュナバーティ虐殺として知られる事件のためブラッドロックとして知られています。
ドナルド一族の支城
- ロッホアバーのモイダート湖にあるティオラム城は、クランラナルドのマクドナルド氏族の本拠地でした。[51]
- ベンベキュラのボルベ城はクランラナルドのマクドナルド家のもう一つの城であった。[51]
- オルミクレート城はクランラナルドのマクドナルド家のもう一つの城であった。[51] [54]
- インバーガリー城は、レイヴン岩の上に建てられ、グレンガリーのマクドネル氏族の本拠地であった。[51] [55]
- キャロン湖畔のストローム城は、かつてグレンガリーのマクドネル家の城であった。[51]
- アイルランドのダンルース城は、アントリム伯爵マクドネル・アントリム一族の本拠地であった。
- アイルランドのグレナーム城は、アントリムのマクドネル家のもう一つの城でした。
- アイラ島のダニーヴェイグ城はダニーヴェグのマクドナルド氏族の本拠地であった。[51]
- ゴーム城はアイラ島にあるゴーム湖の島にあり、ダニーヴェグのマクドナルド氏族のもう一つの本拠地であった。[51]
- キンタイアのアイランド・ミュラー城は、ダニーヴェグのマクドナルド氏族のもう一つの本拠地であった。[51]
- スカイ島のダンスカイス城（ダン・スガタイク）はスレイトのマクドナルド氏族の本拠地であった。[51]
- ロッホアバーのスピアン橋の近くにあったケポック城は、1690年にマッキントッシュ家に渡るまでケポックのマクドナルド氏族の本拠地でした。[51]
- ロッホアバーのキルチョアンにあるミンガリー城は、アードナマーカンのマクドナルド氏族の本拠地でした。[56]
- ルナハオリネのラージー城はラージーのマクドナルド氏族の本拠地であった。[51]
タータン
参照
- アイルランドのゲール人貴族
- ケポック殺人事件
- マクドナルド（姓冠詞）
- カナダ、アルバータ州、クランドナルド
注記
- ^ マック・アン・タイユエール、イアン。 「アインミーン・ピアサンタ」( docx )。サバール・モール・オステイグ2009 年10 月 15 日に取得。
- ^ ジョージ・ウェイ・オブ・プレーン、スクワイア 2000年：170ページ。
- ^ アダム、フランク;イネス・オブ・ラーニー、トーマス(1970)。スコットランド高地の氏族、宗派、連隊(第8版)。エディンバラ: ジョンストン・アンド・ベーコン。pp. 541–543。
- ^ モンクリフ著、127～131ページ。
- ^ 最近ではアレックス・ウルフ著『サマーレッドの起源と祖先：ゴフライド・マック・ファーガスと『四大巨匠の年代記』』中世スカンジナビア15（2005年）
- ^ マクドナルド、ドナルド J.クランドナルド.
- ^ グレゴリー、10ページ。
- ^ abcd マクドナルド吟遊詩人詩集 パート1 WJワトソン教授著 2018年8月8日アーカイブウェイバックマシン2007年10月9日閲覧
- ^ ab 「DNAがケルトの英雄サマーレッドのバイキングのルーツを示している」The Scotsman 2005年4月26日2007年10月9日閲覧。
- ^ サイクス、214ページ。
- ^ abcdef Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . HarperCollins Publishers . pp. 208–209.
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス：ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド、p. 98。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。p. 164。
- ^ ab リンチ、マイケル編 (2011)。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史。オックスフォード大学出版局。p.506。ISBN 978-0-19-923482-0。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 146–147。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 148–151。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 152–153。
- ^ マッケイ、ロバート (1829)。マッケイ家と一族の歴史。pp. 53–54。
引用: ゴードン、サー・ロバート (1580 to 1656)。
サザーランド伯爵の系譜史。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 156–166。
- ^ abcdefg リンチ、マイケル編 (2011)。オックスフォード・コンパニオン・トゥ・スコットランド史。オックスフォード大学出版局。pp. 347–348。ISBN 978-0-19-923482-0。
- ^ abc マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 166–168。
- ^ 1914 年 5 月のハイランド ペーパーズにその原稿が引用されているドナルド グレゴリーによると、「マクドナルドは生涯、何の競争もトラブルもなくロス伯爵位を享受していた...しかし国王がイングランドで捕虜になっている間、摂政のアルバニー公爵は全権力を駆使してマクドナルドに反対し、国王の偉大さを損ね、ハーローの戦いでマクドナルドが負けたことに腹を立てた」(ハイランド ペーパーズ、第 1 巻、34 ページ)。
- ^ ヘンリー、ロバート、レイン、マルコム (1814)。『グレートブリテンの歴史: ジュリアス・シーザー統治下のローマ人による最初の侵略から』新計画に基づく執筆 (第 5 版)。カデルとデイヴィス。pp. 312–6。
- ^ マクドナルド、ヒュー（1914年）。「マクドナルド家の歴史」ハイランド文書第1巻。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 193–194。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 249–250。
- ^ ゴードン、ロバート（1813）[1580年-1656年の原稿から印刷]。サザーランド伯爵の系譜史。エディンバラ：ジョージ・ラムゼイ社がアーチボルド・コンスタブル・アンド・カンパニー・エディンバラ、ホワイト・コクランス・アンド・カンパニー・ロンドンのために印刷。p.73-74 。 2021年1月30日閲覧。
「この頃」（p. 74）と「神の年 1455」（p. 73）
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第1巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 266–268。
- ^ ヘンリー8世の国家文書。第2巻。7、27ページ
- ^ ハリス、ティム (2015)。『反乱：イギリス最初のスチュアート王朝、1567-1642』。OUP オックスフォード。pp. 53-54。ISBN 978-0198743118。
- ^ レヴァイン、マーク編 (1999) 『歴史における大虐殺（戦争とジェノサイド）』 ベルガーン・ブックス、129 ページ。ISBN 1571819355。
- ^ ロイル、トレヴァー（2004年）。『南北戦争：三王国戦争1638-1660』ロンドン：アバカス。ISBN 0-349-11564-8。143ページ
- ^ カロリング朝時代 2011年10月1日アーカイブ、Wayback Machine、macdonnellofleinster.org。2008年8月28日閲覧。
- ^ ハリス、ティム (2015)。『反乱：イギリス最初のスチュアート王、1567-1642』。OUP オックスフォード。pp. 53–54。ISBN 978-0198743118。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 212–220。
- ^ 「『ゲーム・オブ・スローンズ』の赤い結婚式は実際の歴史的出来事に基づく：黒い晩餐会とグレンコーの虐殺」HuffPost 2013年6月5日。 2017年4月11日閲覧。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。657ページ。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 342–343。
- ^ ab マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド氏族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。p. 222。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。p. 465。
- ^ ab マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド氏族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 352–353。
- ^ ab マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド氏族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ出版会社。p. 471。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 473–474。
- ^ マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド一族。第2巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 664–666。
- ^ ab マクドナルド、アンガス; マクドナルド、アーチボルド (1900)。ドナルド氏族。第3巻。インヴァネス: ノーザン・カウンティーズ・パブリッシング・カンパニー、リミテッド。pp. 91–92。
- ^ “Lord Macdonald of Macdonald”. highcouncilofclandonald.org . 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月18日閲覧。
- ^ 「レディ・クレア・マクドナルド」。Coutts。
- ^ 「レディ・クレア・マクドナルド：キンロックの赤いバラ」lancashire.greatbritishlife.co.uk 2013年2月20日2019年10月15日閲覧。
- ^ The Family Tree of the Lords of the Isles . 2015年5月24日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ドナルド・J・マクドナルド著『キャッスルトンの ドナルド氏族』 1978年、56-57ページ
- ^ abcdefghijklmnopqr コベントリー、マーティン（2008年）。氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の拠点と本拠地。ゴブリンズヘッド。pp.359–364。ISBN 978-1-899874-36-1。。
- ^ The Centre of the Lordship of the Isles . 2019年10月15日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ 「FINLAGGAN、THE CENTRE OF THE LORDSHIP OF THE ISLES - Finlaggan Trust」。2016年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月24日閲覧。フィンラガン
- ^ Historic Environment Scotland . 「South Uist、Ormiclate、Ormaclett Castle (9897)」.キャンモア. 2021年10月29日閲覧。
- ^ “Invergarry Castle”. invergarrycastle.co.uk . 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月21日閲覧。
- ^ コベントリー、マーティン (2008)。氏族の城: 750 のスコットランドの家族と氏族の拠点と本拠地。ゴブリンズヘッド。374 ページ。ISBN 978-1-899874-36-1。
参考文献
- グレゴリー、ドナルド。スコットランド西部ハイランドと諸島の歴史、西暦1493年から西暦1625年まで。エディンバラ：ウィリアム・テイト、1836年。
- マクドナルド、ドナルド J.クラン・ドナルド. 1978.
- イアン・モンクリフ卿著『ハイランドの氏族』ニューヨーク：クラークソン・N・ポッター社、1982年。ISBN 0-517-54659-0。
- サイクス、ブライアン.サクソン人、バイキング、ケルト人：英国とアイルランドの遺伝的ルーツ. ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー、2006年。ISBN 978-0-393-06268-7。
- ウェイ、ジョージ、スクワイア、ロミリー（2000年）。氏族とタータン。グラスゴー：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-472501-8。
- トムソン、オリバー、「大いなる確執。キャンベル家とマクドナルド家」。2005 年再版。サットン出版。ISBN 0-7509-4315-7。
外部リンク
- ドナルド一族協会
- ドナルド・スカイ一族 – ドナルド一族の公式博物館 2011年4月3日アーカイブ、Wayback Machine
- ドナルド一族（米国）
- ドナルド一族（米国） - DNA プロジェクト 2012 年 3 月 29 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ドナルド一族カナダ 2011年7月6日アーカイブウェイバックマシン
- クランドナルド遺産
- ドナルド・タータン