アラスデア・マック・コーラ

お客様

アラスデア・マック・コラ・チオタイチ・マクダムール
お客様; アラスデア・マック・コラ・チオタイチ・マクダムール
その他の名前	アレクサンダー・マクドナルド
ニックネーム	Fear thollaidh nan tighean (「家の破壊者」)
生まれる	c. 1610 ; Colonsay、ヘブリディーズ諸島、スコットランド
死亡	1647年（36～37歳）アイルランド、コーク州、; ノックナヌスの戦い
埋葬された	アイルランド、コーク州、クローンミーン
忠誠	アイルランド政府（1641–1642）アイルランド連合国（1642–1647）スコットランド王党派（1644–1646）; ;
勤続年数	1641–1647
ランク	少将
戦闘/戦争	三国志大戦グレンマクインの戦い; ティッパーミュアの戦い; アバディーンの戦い (1644); インバーロッキーの戦い (1645); オールダーンの戦い; キルシスの戦い; ルナハオリン・モスの戦い; デュナバーティの戦い; ノックナヌスの戦い †;
配偶者たち）	エリザベス・マカリスター
関係	コル・シオタク（父）

アラスデア・マック・コラ・キオタイチ・マクドムネイル（ 1610年頃- 1647年11月13日）は、サー・アレクサンダー・マクドナルドという英語名の異名でも知られる軍人であり、三国戦争、特にアイルランド同盟戦争と1644年から1645年にかけてのスコットランドにおけるモントローズの王党派の作戦に参加したことで最もよく知られている。ヘブリディーズ諸島とアイルランドで活動していたドナルド氏族の支族であるダニーヴェグのマクドナルド氏族のゲール人貴族の一員であったマック・コラは、ハイランド地方で彼の人生が影響を与えた非常に多くの口承や伝説で特に有名である。^[1]

1644年から1645年にかけてのモントローズの戦役では、王党派の軍が一連の目覚ましい勝利を収め、マック・コーラはナイトの称号を授けられた。彼は1647年にアイルランドのノックナナスの戦いで亡くなった。

名前

彼のフルネームはスコットランド・ゲール語から「左利きのマクドナルド・コルの息子、アレクサンダー」と翻訳できる。父称制を好むゲール語話者は、一般的に彼をアラスデア・マコーラと呼んだ。英語とスコットランド語話者は、一般的にアレクサンダー・マクドナルドまたはマコールという形を使った。マコーラ自身は英語とゲール語の両方の形式を使用していたと思われる。英語の文書に残っている彼の署名の3つの例は、すべて「アレクサンダー・マクドネル」を使用している。^[2]

昔の英語圏の作家たちは、ゲール語の父称や系譜の体系を理解していなかったため、彼を「コルキット」と呼んでいた。^{[3]これは、彼の父}コル・マクドナルドに本来属するあだ名である「コル・シオタチ」の英語化された綴りである。「左利き」を意味する 「シオタチ」は、ゲール語で「よこしまな」という意味もある。

バイオグラフィー

若いころ

マック・コラは17 世紀初頭にインナー・ヘブリディーズのコロンゼー島で生まれました。彼の幼少期は、ゲール語圏のアイルランドとゲール語圏のスコットランド西部ハイランド地方の両方で過ごしました。

父のコルはコロンゼー領主で、ドナルド・サウス氏族の第5代族長、またはダンニーヴェグのマクドナルドの子孫であった。ドナルド氏族のこの支族は歴史的に、スコットランド西部の島々だけでなく、1399年にアイルランド人の相続人マージェリー・バイセットが一族に嫁いだ後はアイルランド北東部のアントリム州でも土地の所有権を主張していた。いくつかの伝承によると、アラスデアの母メアリーはオーキンブレックのキャンベルの娘であったが、ダンセヴェリックのオカーン家の一人、サンダのマクドナルドの娘、バラのマクニールの娘、またはスマービーのラナルド・マクドナルドの娘であるとも言われており、コロンゼー島自体では後者の伝承が支持されている。^[4]

マック・コーラはドナルド氏族の地域的権力と影響力が衰えていた時代に生まれた。これはスコットランド王室による諸島領主権の編入と、ライバルであるキャンベル氏族の首長たちの地域的影響力の増大が一因であった。^[5]

マック・コーラの経歴は、スコットランド戦争とアイルランド戦争という大きな文脈にもかかわらず、キャンベルの拡張主義に対抗し、特にアイラ島とその他のマクドナルドの失われた領土を取り戻す努力によって定義されることになる。^[5]

スコットランドの大半がカルヴァン派や長老派だった時代に、マクドナルド家の多くは、特に小さき兄弟会の宣教師たちの尽力により、カトリック教徒のままだった。マック・コーラの父親は、プロテスタントから熱心に改宗したカトリック教徒と言われることもあるが、1623年に最初の宣教師が到着するずっと前から信仰を受け入れていたようだ。^[6]

アイルランドとスコットランドの内戦

初代アントリム侯爵ランドール・マクドネル。アントリムはダニーヴェグのマクドナルド家の親族であり、マク・コーラの経歴の多くはスコットランドとアイルランドにおける彼の利益のために捧げられた。

マック・コーラの軍歴は、三王国戦争として知られる長く絡み合った一連の紛争の勃発をきっかけに始まった。この戦争では、ドナルド氏族のスコットランド支族とアイルランド支族の複数の当主が王党派とアイルランド連合国を支援した。地域権力をめぐる彼らの主なライバルであるキャンベル族の首長、初代アーガイル侯爵アーチボルド・キャンベルは、当時は盟約者党として知られる長老派政党が支配していたスコットランド政府の主要支持者だった。

1641年のアイルランド反乱の勃発時、マック・コーラはアルスターにいた。同地では親族の初代アントリム侯爵がグレン地方に広大な領地を有していた。アントリムはスコットランドの政治の危機の高まりに関心を持ち、スコットランドにある家族の伝統的な土地を取り戻すチャンスを察知していた。^[7]当初、彼はアイルランド反乱では中立の立場をとり、反乱軍から入植者を守るためにプロテスタントとカトリックの混成軍を組織し、親族のマック・コーラを将校として雇った。

宗教的緊張が高まると、マック・コーラを含むアントリムのカトリック将校の一団は、プロテスタントが彼らを虐殺しようとしていると主張した。^[8] 1642年1月、彼らは「ポートナの虐殺」として知られるようになる事件で、就寝中に60～90人のプロテスタントの同僚を殺害した後、フェリム・オニールの反乱軍に寝返った。 ^[9]コールレーン包囲戦を含む東アルスターでのいくつかの戦闘に参加していたマック・コーラは、1642年6月にグレンマクインで負傷した。その年の後半に彼は反乱軍を離れ、スコットランドの将軍アレクサンダー・レスリー、初代リーヴン伯爵との和解を求めた。^[10]

マック・コーラはその後アイルランド同盟に復帰したが、1643年後半にスコットランド政府に対する遠征軍の一員としてヘブリディーズ諸島に戻るまで、新たな軍の指揮権は与えられなかったようである。この時点ではイングランド議会と同盟を結んでいた。 ^[10]マック・コーラは300人の兵士と共に上陸し、弟のラナルドが援軍を率いて後を追っていたと報告されている。アーガイルは最終的にアードキングラスのジェームズ・キャンベル率いる600人の軍隊を派遣して彼らを追い払い、マック・コーラの反乱軍はアイルランドに追い返された。ラスリン島に残っていた小さな守備隊は1644年6月に敗北した。^[11]

スコットランドでの作戦、1644-5年

1644年、アントリムはアイルランド連合国最高評議会にマック・コラを推薦し、スコットランド本土の王党派軍を支援する遠征隊を率いさせた。彼は3個連隊を与えられ、その大半はアイルランド人兵士だった。一部はアントリム侯爵の領地から徴兵されたアルスター人だったようだが^[12] 、アイルランド人の多くは（アバディーンの年代記作者ジョン・スポルディングによると）「熟練した兵士」^{[13]で、西}フランドルのスペイン軍から徴兵されたものであり、1個中隊（レドウィッチ軍曹長の）はイングランド系のパレスチナ人部隊だったようだ。^{[14]アイルランド人とともに、マック・コラの個人的な}護衛としてヘブリディーズ諸島のスコットランド人3個中隊が編成された。スポルディングは、マック・コーラの部下たちがコートとズボンを着用し、ボンネットと帽子にバッジとしてオート麦のひもをピンで留めていたと述べている。 ^[15]

マック・コーラの部隊は1644年7月にアードナマーチャン半島に上陸し、 ^[16]ミンガリー城を攻撃した。最初はアーガイルを通り抜け、キャンベル家の所有地を襲撃した。8月までに、マック・コーラはついに国王の副官である初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムと合流することができた。モントローズの支援により、マック・コーラのハイランダーたちの間での評価は高まった。彼らは彼を、島のよそ者として、また彼らが従うことに慣れていた古くからの貴族階級ではなく、土地を持たないジェントリの一員として軽蔑していたからである。^[17]マック・コーラは、ケポック、グレンガリー、スリートのマクドナルド氏族など、ドナルド氏族の親族の中からさらに1500人の兵士を集めることができた。王室の委託により、ストラアンの家庭教師ドナルド・ロバートソンの指揮下の一団を含む追加の新兵を集めることができた。

続く作戦で、マックコーラとモントローズは、スコットランドで、多くの場合はより規模が大きいが経験の浅いカヴェナンター予備軍に対して、一連の劇的な勝利を収めた。経験豊富なカヴェナンター軍のほとんどは、その多くが三十年戦争で「北の獅子」ことスウェーデン王グスタフ・アドルフの下で職業軍人として戦った経験があり、またネーデルラント連邦共和国の有名なスコットランド旅団で戦った経験もあり、主力のカヴェナンター軍と共にイングランド議会派と共に戦い、イングランドにおける多くの王党派の敗北に貢献した。対照的に、スコットランドに残されたカヴェナンター軍は主に民兵であった。それでも、マックコーラ、モントローズらの勝利リストは印象的である。彼らはティッパーミュア、アバディーン、インヴァーロッキー、オールダーン、アルフォード、キルシスで勝利した。^[18]伝統的な歴史学ではモントローズの戦術的才能を強調する傾向があったが、最近の研究、特にD・スティーブンソン教授の研究は、いくつかの勝利についてマック・コーラにかなりの功績を認めている。

口承史やゲール語の詩でもマック・コーラが事件の中心的役割を担っていたことが伝えられ、インヴァロッキーで敵の指揮官であるダンカン・キャンベル・オブ・オーキンブレックを斬首したという話などが残っている。キルシスの戦いの後、モントローズはチャールズ王の命令でマック・コーラに騎士の爵位を与え、少将に昇進させた。^[19]

作戦の大半で、マック・コーラの部下はキャンベルの土地を略奪し、家屋や納屋を焼き払い、家畜を奪って生計を立てていた。1644年から1645年の冬に彼らが行った行動により、マック・コーラはアーガイルの農民の間で「家屋の破壊者[文字通り: 突き刺す者]」という意味の「フィア・トライド・ナン・ティゲアン」というあだ名を付けられた。ダブリンに送られた作戦報告書は、おそらくマック・コーラ自身か彼の大佐の一人ジェームズ・マクドネルによって書かれたもので、「アーガイル全域で、キャンベルの名に属する家屋や村落、穀物や家畜はすべて焼き払った」と記されている。^[20]

しばらくの間、スコットランドの大部分は彼の進軍を恐れていた。ある同時代の観察者は次のように書いている。「王国中では今や、モントロスとマコールの氏族間の騒動と噂しか聞こえてこない。[...] モントロスとマコールのことは、あらゆる男たちの口から聞こえ、子供たちさえも怯えている。」^[21]アイルランド軍とハイランダーズが王党派の作戦に軍事的に貢献したことは否定できないが、彼らの行動のいくつか、特に勝利した軍による3日間のアバディーンの略奪の結果が王党派に深刻な損害を与えたことは議論の余地があり、マック・コラの略奪行為に関する少なくともいくつかの記述は議会派のプロパガンダであった可能性が高い。

ハイランド地方、1645-7年

マックコーラとモントローズは最終的に袂を分かつことになった。マックコーラの優先事項は、キャンベル家からマクドナルドの領地を取り戻すことに集中しており、ハイランド西部に重点が置かれていたのに対し、モントローズはスコットランドのローランドを国王のために確保しようとしていたからである。結果的に、両者は別々に盟約者団に敗れた。マヌス・オカハン大佐の指揮下でモントローズに留まっていたアイルランド軍は、1645年9月のフィリップホーの戦いの後、休戦を約束された後、虐殺され、短期間のゲリラ戦の後、モントローズはチャールズ国王から武器を捨てるよう命じられた。

マック・コーラは、残っていたアイルランド人と一族の者たちとともにチャールズ1世の命令を無視し、ハイランド西部で戦いを続けた。伝えられるところによると、北部でまだ抵抗を続けていた第2代ハントリー侯爵ジョージ・ゴードン率いる残りの王党派軍との協力を拒否したという。 ^{[22]彼はさらに}ラガンモアでキャンベル家に対して勝利を収め、続いてキャンベル家の女子供でいっぱいの建物を焼き払ったと言われている。この建物はその後サバル・ナン・クナム（「骨の納屋」）として知られるようになった。この作戦はキンタイアの城の包囲戦で次第に弱まり、マック・コーラは1647年5月のルナオリン・モスの戦いで最終的に敗れ、部隊の大半を連れてギーガ島、さらにアイラ島へと逃げた。彼は、デュナバーティとアイラ島のダニーヴェイグにハイランダーの小さな守備隊を残し、後者は父コルの指揮下にあったが、その後、ほとんどの部下とともにアントリムに戻った。彼の兄弟アーチボルド (ギリアスビグ) は、1646 年 8 月のスキップネス城の包囲戦で戦死した。

軍事戦術への影響

マック・コーラはハイランド突撃の戦術を発明あるいは改良したとされ、この戦術はその後の世紀のいくつかの戦闘の特徴となった。攻撃では、彼の部下は敵歩兵に向かって走り、止まって近距離からマスケット銃で協調した一斉射撃を行い、その後銃器を投げ捨てて高速で白兵戦を行った。^[23]この戦術はアイルランドとスコットランドの両方で驚くほど成功したが、これはマスケット銃の再装填時間が遅いこと、当時のマスケット銃訓練の通常の「ローリング射撃」に対する一斉射撃の有効性、そしてマック・コーラの部下が直面した多くの軍隊の規律と訓練が不十分であったことによる。モントローズとマック・コーラの兵士による協調した突撃に直面して、カヴェナンター歩兵は何度も崩れ、逃げ出し、倒された。スティーブンソンは、マック・コーラが最初にアイルランドからこの戦術を導入し、25～55メートルの距離でマスケット銃の一斉射撃を追加して改良し、その後、部下は自らの銃から出る濃い煙に隠れて前進するようになったと示唆している。^[24]

過去の歴史学では、この突撃は、敵の戦列を崩すために重武装した精鋭部隊による突撃に頼る、古いゲール人の戦闘方法の直接の派生であると説明されることが多かった。^[25]しかし、マック・コラの軍隊は純粋に「ハイランド」方式で装備し戦っているという一般的なイメージにもかかわらず、少なくとも彼のアイルランド連隊の兵士の大半はスペインのフランドル軍の熟練した退役軍人で、従来通り槍とマスケット銃を装備していた。^[26]この突撃は、伝統的な「ゲール」またはハイランド戦術の発展ではなく、マック・コラの退役軍人の一部が知っていたであろう三十年戦争でのスウェーデンの同様のマスケット銃戦術に触発された可能性もあるとさえ言われている。 ^[27]あるいは、単に武器を発射した後に「突撃」するという17世紀の標準的な方法の強力なバージョンだった可能性もある。^[28]

マック・コーラの軍事的技能にすべての観察者が感銘を受けたわけではないようだ。三十年戦争のもう一人の退役軍人であるスコットランドの職業軍人サー・ジェームズ・ターナーは、彼を「兵士ではないが、十分に頑丈」と評し、^{[26] 「}ブランデーと水薬に溺れすぎている」と非難した。^[29]

敗北と死

マック・コラの父コル・シオタクは再びダンイヴェイグで捕虜となり、キャンベル領地での息子の残虐行為に対する報復として殺害された。マック・コラ自身はアイルランド同盟に復帰し、当初はスペインでフィリップ4世に仕えるためにベテラン部隊を率いる計画を立てていたが^[30]、結局その提案は実現しなかった。また、オーウェン・ロー・オニールのアルスター軍に入隊しようとしたが、当時オニールと仲が悪かったアントリム侯爵に禁じられた^{[31] 。}

マック・コーラの部隊（1644年の遠征のアイルランド人生存者と「アカシギ」、つまりスコットランドのハイランダー）は分割され、レンスター軍とマンスター軍に配属された。マック・コーラは中将の階級でマンスター軍に配属された。彼は当初クロンメルの知事に任命され、町の防衛に成功した。^{[31]しかし、マック・コーラの部隊は、}ミース州のダンガンズ・ヒルの戦いと、コーク州のノック・ナ・ノス（ノックナヌス、「鹿の丘」）の戦いで南軍が敗北した際にほとんどが死亡した。この戦いでは、アラスデアはターフ子爵の指揮の下、インチクィン卿の議会派軍に対して右翼を指揮した。マック・コーラは右翼を率いて高地攻撃に大成功を収め、インチクインの最良の歩兵隊を敗走させた後、敵の砲兵隊を制圧し、インチクインの荷物列車を略奪した。しかし、マック・コーラは知らなかったが、ターフ子爵の軍の残りは敗走しており、マック・コーラの部隊は隊列を立て直す暇もなく騎兵隊の突撃に何度も襲われた。敵軍に完全に包囲されたアラスデアの部隊はその後の戦闘で大半が殺され、いくつかの情報源によると、彼は降伏して降伏した。しかし、ニコラス・パードン少佐という人物が約束を破り、捕虜になったマック・コーラを冷酷に射殺した。彼の死はアイルランドとスコットランドの多くの人々に惜しまれ、リヌッチーニ枢機卿はターフ子爵の軍隊の残りが彼を見捨てたことを激しく嘆き、信仰と祖国のための戦いで彼が死んだことをユダ・マカベウスの死に例えた。マック・コラを偲んで彼の勇敢さと強さを讃える哀歌がいくつか作られ、その中にはイアン・ロムの作品もある。^[32]ラスマハー・タウンランドのアウベグ川の浅瀬は19世紀になっても「族長の浅瀬」として知られており、地元では彼が亡くなった場所と言われている。

マック・コーラは、現在は廃墟となったコーク県クローンミーンの教会、バンティア村の近くに埋葬されている。そこは当時クローンミーン城、後にクローンミーンロッジのオキャラハン家の墓の一つである。一族の当主ドナウ・オキャラハンは当時、アイルランド連合評議会のメンバーだった。墓所は教会の北壁の下にあるとされており、2011年に地元の歴史協会によって記念碑が建てられた。大きさもデザインも珍しいと言われていた彼の有名な長剣は、1800年代初頭まで近くのロホート城で見られたが、その後行方不明になっている。

家族

彼はヘクター・マカリスターとマーガレット・キャンベルの娘エリザベス・マカリスターと結婚し、3人の息子をもうけた。

アン・マギーと結婚したコルは、1719年3月25日に亡くなった。
アン・スチュワードと結婚したギル・イースブイグ・モールは1720年に亡くなった。
あまり記録されていない三男。

アラスデアの死後、家族はアントリム州グレナリフのキルモア・ハウスに定住した。4世代後、アラスデアの玄孫ジェームズ・マクドネル（1763-1845）は「ベルファスト医学の父」とも呼ばれ、現在クイーンズ大学にある医学校を設立したほか、後にロイヤル・ビクトリア病院となる病院を設立した。^[33]その後の同家の子孫には社会民主労働党の政治家アラスデア・マクドネルがいる。| ^[34]

記念

マック・コーラの死後、マック・コーラはゲール語圏のアイルランドとスコットランドでマイナーな民間伝承の人物となり、両国で彼を讃えて歌やメロディーが作られ、多くの物語がハイランド西部とヘブリディーズ諸島、特にマクドナルド家の居住地域で口承で伝えられた。これらの物語では、彼は身長7フィートの非常に屈強な男で、勇敢さと剣術に秀でていたとされている。これらの物語は、歴史的資料というよりも、初期のゲール語伝承の英雄物語の近世版とみなされるのが最善である。^[35]歴史的出来事に関連のある物語のほとんどは、1646年のキンタイアでの作戦中の出来事に言及しているようだ。^[36]

さらにそれほど劇的ではない当時の説明では、マック・コーラの身長は 6 フィートを超え、タージは「ドアと同じくらいの大きさ」だったとされています (ただし、これは、盾またはタージ (合板構造の比喩) を意味する吟遊詩人の「戦いの扉」という表現の誤解である可能性があります)。

マック・コーラは、アイルランドの作家モーリス・ウォルシュによる1937年の小説『 And No Quarter』に登場します。この小説は、1644年から1645年にかけてのスコットランドでの王党派の作戦を、オカーハン連隊の2人の隊員の視点から描いています。

イアン・ロムとドロシー・ブラウンのスコットランド・ゲール語の詩では、マック・コーラが記念されている（Diorbhail Nic a' Bhriuthainn）。特にイアン・ロムは、ケポックのマクドナルドとして、マクコーラの勝利を、ドナルド氏族の伝統的な敵に対するゲール人特有の軍事的努力の一部として描くことに関心があり、南北戦争のより広い文脈とモントローズの貢献を無視していた。^[37]

アイルランドでは、彼は「マーシャル・アラスデア」（別名「アラスデアの行進曲」または「マクラスドラムの行進曲」、その他さまざまな綴りの名称）という、その時代またはその付近の伝統音楽によって記憶されています。この曲は、アラスデアの笛吹きたちが戦いに向かう途中で演奏した曲、または戦いの後に彼の墓に向かう行進曲として演奏された曲であると考えられています。この曲は、現在「pibaireachd」（笛吹き）またはより正確には「ceol mor」（大きな音楽）として知られているゲール芸術音楽のスタイルに関連しているようです。ジグなど、興味深いバリエーションが多数あります。

彼に関連するもう一つの曲は「Bas Alasdair」（アラスデアの死）で、これは間もなく失われることになるゲール語の「高尚な芸術」ハープ演奏の古代様式による荘厳で感動的なハープ葬送曲である。

これは少なくとも 18 世紀までに録音され、注釈が付けられ、フランシス・オニール大尉の著書 (「アイルランドの民俗音楽、魅力的な趣味」) にバージョンが掲載されています。ハープ奏者で民俗学者のアン・ヘイマンは、17 世紀半ばにさかのぼり、現在でも演奏されている「Bas Alasdair」と「Marsial Alasadair」からなる曲集を録音しています。