ウイ・イマイル

イーヴァル王朝
イーヴァル王朝
設立	9世紀？
創設者	イマール
タイトル	外国人の王; アイルランド女王; ノルウェー女王; ノーサンブリア王; （スコットランド王）; レンスターの女王; ダブリンの王; リムリックの王; ウォーターフォードの王; 島の王; マンの王; リンの王;
士官候補生部門	クロヴァン王朝;

Uí Ímair (アイルランド語: [iː ˈiːwəɾʲ]) ^ⓘ ; 「イーヴァルの子孫」イーヴァル 王朝またはイーヴァル朝としても知られ、9世紀半ばからアイリッシュ海の大部分、ダブリン王国ヘブリディーズを含む西海岸イングランド北部の一部をノルウェー

この王朝は10世紀半ばにヨークの支配権を失ったが、子孫にどの支配者が含まれるかによって、様々な論争の的となった時期に他の領土を支配した。信頼できる系図が残っていないため、これは学者にとって判断が難しい問題である。さらに、30年から40年の間、ウイ・イメア家はスコットランド王国自体の覇権を握っていたが、^[1]ストラスクライド王国の覇権も握っていた可能性があり、後にはウォーターフォードから支配されていたアイルランドのマンスター地方の短期間の覇権、さらに後にはイングランドのマーシア王国の短期間の覇権も握っていた。アイルランド西部では、ウイ・イメア家はリムリックの少なくとも2人の王を輩出しており、そこから再びマンスターを征服しようとした可能性がある。

アイルランドの年代記では、2人がアイルランド女王と称されており（それぞれミデ女王とマンスター女王でもあった）、もう1人はレンスター（およびオスレイジ）女王であった。ノルウェーの資料では、もう1人がノルウェー女王であった。最後に、もう1人はブレガ女王であった可能性がある。Uí Ímairという名前は古アイルランド語で「孫」またはイーヴァルの子孫を意味するが、この王朝にはその祖先とその息子たちも含まれる。アイルランドの年代記では、イーヴァルはアムライブ・コヌングとアウスルの兄弟であるとされており、アルスターの年代記には873年の彼の死亡記事が次のように記録されている。Imhar , rex Nordmannorum totius Hibernie & Brittanie, uitam finiuit [「アイルランドとブリテンのすべてのノルウェー人の王イーヴァルが生涯を終えた」] ^{[2]おそらく}大異教徒軍の最高指導者であったイーヴァルは、^[3]ラグナル・ロズブロークの息子である伝説の骨なしイーヴァル（ 865-860年活躍）のモデルとなった可能性がある。いずれにせよ、ウイ・イーマイル王朝の王朝は、イギリスでの活躍中にイースト・アングリアの王として権力を行使した可能性もある。

アレックス・ウルフは、領主制を「統一帝国」とみなすのは間違いだと指摘している。^[4]むしろ、領主制は同じ血族によって統治された領主の集まりであり、その統一度はその時の政治状況と個々の指導者のカリスマ性によって異なるだけだった。特に初期の時代では、王朝の富の大部分、おそらく大部分は、奴隷商人としての、また奴隷に対する課税による国際奴隷貿易から得たものであり、 ^{[5]当時、彼らは奴隷貿易で悪名高かった。この役割において、彼らは12世紀初期のアイルランドの叙事詩的な政治小冊子『}アイルランド人と外国人の戦争』で主要な敵役として主役を演じているが、その記述は誇張されている。^[6]

ヴァイキング時代の最も偉大な王朝の一つであるウイ・イマイルは、最盛期にはイギリス諸島、そしておそらくはそれを超えて広範囲に及ぶ恐ろしい勢力であった。[ 7 ]^同時代の東部のリューリク朝と同様に、ウイ・イマイルも最終的には現地住民と融合したが、スコットランドとアイルランドの歴史に対する彼らの影響は、彼らが築いた都市や彼らが残したノルウェー系ゲール人の子孫を通して今でも見ることができる。

祖先の故郷

歴史家の中には^{[誰? ]}イマールと骨なしイーヴァルは同一人物だと考える者もいれば、2 人は別人だと主張する者もいる。アイルランドの年代記によると、イマールはロクラン王ゴフライド (ゴフリド、ゴスフライド、グズロズとも呼ばれる) の息子だった。この時点でノルウェー人はアイルランド人からロクランズと呼ばれていた。ロクランはノルウェーと同一であると学者^{[誰? ]}の間で広く認められていたが、最近^{[いつ? ]}、ドンチャド・オ・コラインや他の^{[誰? ]}によって疑問視されている。彼や他の学者の理論では、ロクランは「ヴァイキングスコットランド」(スコットランド諸島と北本土のノルウェー人/ノルウェー人の居住地) であったとされている。アイルランドの年代記でロクランという用語がノルウェーを指すのか、スコットランドのノルウェー人の居住地を指すのかは依然として議論の余地がある。しかし、11世紀までにこの言葉はノルウェーを意味するようになった。^[8]ドンチャド・オ・コラインによれば、デンマーク王朝のいかなる支族もアイルランドを統治したという証拠はない。また、彼はイマールの兄弟であるアムライブ・コヌング（「コヌング」という名前は古ノルド語のkonungrに由来し、単に「王」を意味する）はノルウェー王朝（イングリンゲネ）の一員であるとしばしば考えられているが、実際はそうではなかったと主張している。彼は、イマールとその兄弟は両方ともスコットランド本土とその周辺を中心とするノルウェー王朝の一員であったと主張している。^[8]

ノルウェーの歴史家キム・ヒャルダールと考古学者ヴェガード・ヴィーケは、イマールはデンマーク人の骨なしイヴァルと同一人物であり、彼とノルウェーの族長アムライブ・コヌング（白いオーラヴ）は、アイルランドのバイキング集落を支配することを目的としたバイキング連合のリーダーとしてアイルランドに到着したと主張している。アイルランドの年代記でイマールとアムライブ・コヌングが兄弟として記述されているが、ヒャルダールとヴィーケは、これは「戦士の兄弟」または「戦友」の比喩として解釈する必要があると主張している。^[9]

王朝

以下のリストには、アイルランドの年代記や、コガド・ゲーデル・レ・ガライブなどの信頼できる、あるいは半信頼できる情報源に記載されている人物のみが含まれており、その中でも比較的確実に系図に載せることができる人物のみが含まれています。したがって、リストは決して完全ではありません。最近の学術的発展の中で、エリック・ブラッドアックスの人物像に影響を与えているノーサンブリアの歴史上の王は、実際にはウイ・イマイル王朝の王であったと主張されています。^[10]

1867年にジェームズ・ヘンソーン・トッドによって最初に提唱され、 ^[11]最近ではアレックス・ウルフとクレア・ダウンハムによって検討されたように、ウイ・イマイルは、初期のメンバーの一部、そしておそらくは後の王朝全体が創始者の女性の血統を通じて子孫であるという点で特異であった可能性がある。^[12]

様々な著者による。生年月日は不明。mac = 息子; ingen = 娘; ua = 孫; Ua (h)Ímair = 姓（Ímar の子孫）。

イーヴァル王朝の系譜

Ímar/Ívar/Ivar/Ívarr (873 年死亡)
- バリド・マク・イマイール（881年死去）
- シフフリット・マク・イマイール（888年死去）
- シトリウク・マク・イマイール（896年死去）
- ? mac/ingen Ímair、および/または上記の息子のうち
  - アムライブ・ウア・イマイール（896年死去）
  - イマール・ウア・イマイール（904年死去）
  - ラグナル・ウア・イメール(920/1 死亡)
    - ? マック・ラグネイル（942年死亡）
    - イマール（950年死亡）？
      - おそらくウォーターフォードのイマール（1000年没）
        ギラ・パトライク・マック・シマイル (983年没)
        
        ラグナル・マク・イマイール（995年死去）
        
        ドンドゥバン・マック・イマイール（996年死去）
        
        ラグナル・マク・イメール II (1018 年没)
        ? マック・ラグネイル（1015年死亡）
        
        ラグナル・マック・ラグネイル(1035 年死亡)
        
        シヒトリック・マク・イマイル（1022年没）
  - シトリック・カエク（927年死去）
    - シフフリット・マック・シトリック（937年死亡）
    - アウスレ・マック・シトリック（937年死亡）
    - アラルト・マック・シトリック（940年死亡）
      - おそらくマッカス・マック・アライルト（984/7死亡）
      - おそらくゴーフレイド・マック・アライルト（989年死亡）
        ラグナル・マック・ゴフレイド（1005年死亡）
        
        ラグマン・マック・ゴフライド（死亡？）
        アムライブ・マック・ラグマン (1014 年死亡)
        ?ドンチャド・マク・アムライブ (1014 年死亡)
        
        モール・ムイレ・インゲン・ゴフレイド (死亡?)
    - ゴフレイド・マック・シトリューク（951年没）
    - アムライブ・クアラン（981年死去）
      - ラグナル・マク・アムライブ (980 年没)
      - グルニアイルン（989年死亡）
        ギラ・キアライン・マック・グルニアアン（1014年死亡）
        
        シトリック？マック・グルーニアアン ( fl . 1036)
      - アラルト・マック・アムライブ（999年死去）
        イマル・マク・アライルト（1054年死去）
      - ダブガル・マク・アムライブ（1014年死去）
      - ラグネイルト・インゲン・アムライブ (死亡?)
      - モール・ムイレ・インゲン・アムライブ（1021年没）
      - ギュタ・インゲン・アムライブ（死亡？）
      - シグトリグ・シルクビアード(1042 年死亡)
        アルタラッハ・マック・シトリック (999年没)
        
        アムライブ・マク・シトリック I/II (1013 年没)
        
        グルニエアン・マック・シトリック (1031 年死亡)
        
        アムライブ・マク・シトリウク2世/1世（1034年没）
        ラグネイルト・インゲン・アムライブ (死亡?)
        
        ゴフレイド・マック・シトリック (1036年死亡)
        
        ツェラッハ・インゲン・シトリック（1042年没）
  - ゴフライド・ウア・イマイール（934年死去）
    - アルプダン・マック・ゴフレイド（927年没）
    - アムライブ・マック・ゴフライド（941年没）
      - カンマン・マック・アムライブ( fl . 962)
    - ラグナル・マック・ゴーフライド( fl . 943)
    - ブレア・マク・ゴフレイド（948年没）
  - ? ua Ímair (または上記の孫のうちの一人?)
    - イマル・ウア・フメール、リムリック出身（977年没）
      - クー・アライド・マック・シマイル (977 年没)
      - ドゥブセン・マク・イマイール（977年死去）
        オスリ・マック・ドゥブセイン（1012年死去）
        
        アモンド・マック・ダブセイン (1014年没)
      - アラルト・マク・イマイール（978年死去）

王朝の最後の広く認められた構成員の一人、エクマルカック・マク・ラグナイルの正確な血統は不明である。彼はウォーターフォードのイヴァル（1000 年没）またはゴフライド・マク・アライルト（989 年没）の子孫である。ドンチャド・マク・ブリアンの女王、カハト・インゲン・ラグナイルの血統は、エクマルカックの血統に左右されるかもしれないし、そうでないかもしれない。

家系図

その後ウォーターフォードとリムリック

ウォーターフォードのイヴァル（1000年死去）によって創設または継承されたウォーターフォードの独立王朝は、系図的にはダブリン王の「中央」系統と結び付けることはできないが、ジェームズ・ヘンソーン・トッドは、この王朝を、ダブリンを統治したことのないラグナル・ウア・イマイルの子孫であるとしている。 ^[13]彼らがダブリンを主張したことと、彼らの王朝の王の名前から、彼らがこの王朝に属していたことがうかがえる。^[14]

後期ウォーターフォード王朝の場合と同様、リムリックを統治した最後のノルウェー人の系譜も不確かである。イヴァル・オブ・リムリック（977年没）は、姓をウー・ヒマールといい、12世紀初頭の伝説『コガド・ゲーデル・レ・ガライブ』に大きく登場するが、年代記にはあまり登場しない。年代記は情報が少なく、一般的に西アイルランドについての記述が少ないからである。いずれにせよ、彼と/またはウォーターフォード王朝は、オドノヴァン家との婚姻を通じて今日まで存続していると思われる。オドノヴァン家は両者と確実に関連があり、中世にウイ・イマールの王朝名を使用していたことで知られている。オドノヴァン家の著名な一族で、スリオヒト・イオムヘア、つまり「イヴァルの子孫」として知られる一族は、近世まで存続した。また、この一族の中にはウォーターフォードのイヴァルの男系の子孫もいると定期的に主張されており、その一族の変種（息子のドンドゥバンを通じて）は実際に数十年にわたってブリタニカ百科事典^{に掲載されている。 [15]}これは未確認のままであり、この最後の主張は一族自身によってなされていない。すべての（現存する）宗派はゲール人の血統を公言している。

ダブリンの喪失

1052年にウイ・イマイルがウイ・チェインセライグに王位を奪われた後、どれくらいダブリンに留まったかは不明である。1072年にディアマイト・マック・マイル・ナ・ムボが死去した後、王位はゴフライド・マック・アムライブ・メイク・ラグナイルという人物が保持していたようであるが、彼はトイルデルバッハ・ウア・ブリアンが支持した候補者であったかどうかは不明である。彼はトイルデルバッハによって即位したと主張されてきたが、^[16]年代記自体にはそのような記述はなく、1075年にゴフライドが亡くなったことを簡潔に報告し、彼を外国人王やダブリン王などさまざまな呼び方をしているのみである。しかし、イニスファレンの年代記によると、「ラグナルの孫でアト・クリアスの王であるゴフライドは、テイルデルバッハ・ウア・ブリアンによって海上追放され、アイルランドに向かう大艦隊を編成して海の向こうで亡くなった」^[17] 。そのため、ゴフライドは、どのように王位に就いたかに関係なく、ゲール人にもかかわらずダブリンで独立した王朝を再建するチャンスがあると考えていた。ゴドレッド・クロヴァンは、その後しばらくの間成功を収めたかもしれない。

後のアイルランド全般と異人種間の結婚

ウイ・イマイール王朝は、アイルランドのゲール語とノルウェー語を話す多くの家族の先駆けでした。

しかし、ノルマン人のアイルランド侵攻により、中世のノルウェー系アイルランド人とゲール人の貴族の大部分が同様に滅ぼされ、この滅亡は後のテューダー朝の征服によって完了した。

それでも、ノルウェー王朝と強く結びついた名の密集は、名目上はゲール語を話す家族、大規模な系図集『 Dubhaltach Mac Fhirbhisigh』や『Cú Choigcríche Ó Cléirigh』、その他さまざまな資料の中に見ることができる。また、ノルウェー王朝はダブリン、ウォーターフォード、リムリックに集中しており、したがってアイルランドの南半分に集中していたが、後にその名を頻繁に使用するようになったゲール語の家族は、主にアイルランドの北半分に見られる。その家系図には、コナハタ、ウイ・メイン、ノーザン・ウイ・ニールとの関連が記されている。これらの北部の王朝には、ウイ・イマイルとの自発的な関係の歴史は記録されておらず、最初の2つの王朝に関しては、関係があったという記録もない。アイルランドの王朝のうち、ウイ・イマイル家はオスレイグ家（フィッツパトリック家）、ライギン家、オブライエン家、南部ウイ・ニール・クラン・コルマイン家、シル・ナエド・スレイン家、そして前述のオドノヴァン家とのみ婚姻関係にあったことが記録されている。いずれにせよ、ウイ・イマイル家の生き残りの宗派の系図が含まれていた可能性がある唯一の長期保存された資料は、レカンの大書の一部であった。この部分は、アイルランドのノルウェー人の家族の系図と行動に特に焦点を当てており、マック・ファービス自身の報告によると17世紀にはまだ存在していたが、その後失われている。^[18]

後のマン・アンド・ザ・アイルズ

クロヴァン王朝

ダブリンのウイ・イマイルの子孫は、ダブリン王でありマン島と諸島の王であったゴドレッド・クロヴァンの血統の中で13世紀まで存続した可能性が高いが、彼の祖先については完全に合意されているわけではない。^[19]彼は、おそらく上記のイマール・マク・アライルトの孫であり、ダブリンの最後のウイ・イマイル王の一人であり、アムライブ・クアランの孫である。ゴドレッドの子孫はノルウェー王の家臣であったが、1260年代まで統治を続け、最後の者はマグヌス・オラフソン（1265年まで）または短期間その息子のグズローズ（1275年）であった。

クラン・ソムヘアレ

ゴドレッド・クロヴァンの子孫は女系だが、アレックス・ウルフは、クラン・ソムヘアル（ドナルド氏族とマクドゥーガル氏族）または諸島領主は、ウイ・イマイルの「分派」とみなせると考えている。ウルフによれば、彼らはこの子孫に基づいて諸島に対する領有権を主張したようだからである。^[20]創始者のソムヘアルは、マン島と諸島の王でゴドレッド・クロヴァンの息子であるオラフ・ゴドレッドソンの娘、ラグンヒルドと結婚した。もちろん、これはこれらの王朝がウイ・イマイルに属していたことを前提としている。イアン・モンクリフ卿は、エクマルカック・マク・ラグネイル自身からソムヘアルへの男系の子孫を再現しようとしたが、^[21]ピーター・クリルド・クリトガードは、提案された家系にはいくつかの点で問題があることを実証した。^[22]

グウィネズ

アムライブ・マク・シトリウク（ダブリン王シグトリッグ・シルクビアードの息子オーラフ）は、娘のラグンヒルド（キナン・アブ・イアゴの妻であり、有名なグルフィズ・アプ・キナンの母）を通じてグウィネズ王の祖先となった。

参照

注記

^ Ó Corráin 1998より
^ ショーン・マックエアト;ギアロイド・マク・ニオカイル編（1983年）。アルスター年代記 (西暦 1131 年まで)。 Mac Airt による翻訳。マック・ナイオケイル。ダブリン:ダブリン高等研究所。
^ ウルフ（2007）、71ページ
^ ウルフ、アレックス（2002）「海王の時代：900〜1300年」ドナルド・オマンド（編）、アーガイルブック、エディンバラ：バーリン、pp.95〜96。
^ ヴァランテ、passim
^ 編集・訳ジェームズ・ヘンソーン・トッド(1867)
^ この王朝はスカンジナビアの故郷で影響力を保持していた可能性があり、ノルマンディーでもいくらか勢力を保持していた。この両地域については、私たちの資料は非常に乏しい。
^ ab Ó Corráin、ドンチャド (1998 年 1 月 1 日)。「9世紀のスコットランドとアイルランドのヴァイキング」。ペリティア。12 : 296–339。doi :10.1484/J.Peri.3.334 – brepolsonline.net (Atypon) 経由。
^ Kim Hjardar & Vegard Vike、Vikings at War、p.224-226。
^ ダウンハム 2004、パッシム; 2007年、パシム
^ トッド 1867
^ ウルフ (2007) p. 131; ダウンハム (2007) p. 34。後者は、父称がなく「ウア・イマール」と呼ばれているイマールの既知の孫は「イヴァルの娘の子供」であった可能性があると推測している。彼女は「アレックス・ウルフが会話の中でこの考えを提唱した」と注記している。
^ Todd、p. 294。続いてValante、p. 178。
^ ダウンハム、56-7ページ
^ ブリタニカ百科事典
^ オ・クロイニン
^ ショーン・マックエアト編（1944年）。イニスフォールンの年代記(MS. Rawlinson B. 503)。翻訳はマック・エアト。ダブリン: DIAS。版と翻訳はCELTから入手可能です。
^ Alexander Bugge (ed. & tr.)、Dubhaltach Mac Fhirbhisigh、『フォモール人と北欧人について』。クリスチャニア: J. Chr.グンダーセン・ボグトリケリ。 1905。Bugge の序文を参照。
^ ショーン・ダフィー「ダブリン王国とマン島のアイルランド人と島民 1052-1171」エリウ43 (1992): 93-133、p. 106
^ アレックス・ウルフ、「サマーレッドの起源と祖先：ゴフライド・マック・ファーガスと『四大巨匠の年代記』」中世スカンジナビア15（2005年）
^ イアン・モンクリフ、「ハイランドの氏族：ハイランドの歴史と関わりのある氏族とその他の家族の王朝的起源、首長、背景」クラークソン・N・ポッター。改訂版、1982年、56ページ。
^ Peter Kurrild-Klitgaard、「モンクリフの『ガレー船』の起源に関する理論の再考」Double Tressure（2022年）。

参考文献

クレア、ダウンハム (2003)。「1014年までのウイニール南部のバイキング」。ペリティア。 17–18: 233–255。土井：10.1484/J.Peri.3.535。S2CID 152485407。
ダウンハム、クレア (2004)。「エリック・ブラッドアックス - 斧で殺された？ヨーク最後のヴァイキング王の謎」『中世スカンジナビア』1 : 51-77。
ダウンハム、クレア（2007年）。『ブリテンおよびアイルランドのヴァイキング王：イーヴァル王朝から西暦1014年まで』エディンバラ：ダニーデン・アカデミック・プレス。
ダウンハム、C (2007)。「限界に生きる：12世紀のスカンジナビアのダブリン」。Ballin-Smith、B (編)。『西の向こうの海：1300年以前のスカンジナビアの海上進出と定住に関する研究』。ライデン：ブリル。pp. 33–52。ISBN 978-90-47-42121-4。
ダフィー、ショーン (1992)。「ダブリン王国のアイルランド人と島民、そして人間1052-1171」。エリュー。43 (43): 93–133。JSTOR 30007421。
フォルテ、アンジェロ、リチャード・オラム、フレデリック・ペダーセン (2005)。バイキング帝国。ケンブリッジ:UP ISBN 0-521-82992-5。
ホルマン、キャサリン（2007年）。『北の征服：イギリスとアイルランドのヴァイキング』シグナルブックス
ハドソン、ベンジャミン T. (2005)。『ヴァイキングの海賊とキリスト教の王子たち：北大西洋の王朝、宗教、帝国』オックスフォード
Kurrild-Klitgaard、Peter (2022)。「モンクリフの『ガレー船』の起源に関する理論に関する再考」Double Tressure (2022)。
ラーセン、アン・クリスティン（編）（2001）。アイルランドのヴァイキング。ロスキレ：ヴァイキング船博物館。
ロイン、HR、(1977)。『イギリスのヴァイキング』ロンドン：BTバットスフォード。(改訂版オックスフォード：ブラックウェル、1994年。)
マウンド、KL (編) (2006)、Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography。ボイデルプレス。
マイレ島ニー・マオネイ（1996年）。「Cogad Gáedel Re Gallaibと年代記: 比較」、エリウ47 : 101–26。 JSTOR
オー・コライン、ドンチャド（日付不明）。「将軍：アイルランドのヴァイキング」。UCC : 電子テキストのコーパス。
オ・コライン、ドンチャド (1998)、「9 世紀のスコットランドとアイルランドのバイキング」(PDF)、Peritia、12 : 296–339、doi :10.1484/J.Peri.3.334、2011年1 月 15 日取得
Ó Cróinín、Dáibhí (1995)、初期中世アイルランド 400–1200、ロングマンアイルランドの歴史、ロンドン: ロングマン、ISBN 0-582-01565-0
ソーントン、デイビッド E. (2006)、「グリフィズ・アプ・サイナンの系譜」、KL マウンド (編) (2006)、グリフィズ・アプ・サイナン: 共同伝記。ボイデルプレス。 79–108ページ。
トッド、ジェームス・ヘンソーン(編集および編集) (1867)。Cogadh Gaedhel re Gallaibh: ゲイルとゲイディルの戦争。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー、ダイアー。
ウルフ、アレックス(2002)。「海王の時代: 900-1300」、ドナルド・オマンド編『アーガイル・ブック』、エディンバラ: バーリン、pp. 94–109。
ウルフ、アレックス（2007年）、ピクトランドからアルバまで、789-1070年、スコットランドの新エディンバラ史、エディンバラ：エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1234-5
ヴァランテ、メアリー A. (2008)。『アイルランドのヴァイキング：定住、貿易、都市化』フォー・コーツ・プレス。
ヒャルダル、キム。ヴァイク、ベガード (2001)。戦争中のヴァイキング。オスロ：スパルタカス。ISBN 978-82-430-0475-7。

[OCorrain1998-1] Ó Corráin 1998より

[2] ショーン・マックエアト;ギアロイド・マク・ニオカイル編（1983年）。アルスター年代記 (西暦 1131 年まで)。 Mac Airt による翻訳。マック・ナイオケイル。ダブリン:ダブリン高等研究所。

[3] ウルフ（2007）、71ページ

[4] ウルフ、アレックス（2002）「海王の時代：900〜1300年」ドナルド・オマンド（編）、アーガイルブック、エディンバラ：バーリン、pp.95〜96。

[5] ヴァランテ、passim

[6] 編集・訳ジェームズ・ヘンソーン・トッド(1867)

[7] この王朝はスカンジナビアの故郷で影響力を保持していた可能性があり、ノルマンディーでもいくらか勢力を保持していた。この両地域については、私たちの資料は非常に乏しい。

[ucc.ie-8] Ó Corráin、ドンチャド (1998 年 1 月 1 日)。「9世紀のスコットランドとアイルランドのヴァイキング」。ペリティア。12 : 296–339。doi :10.1484/J.Peri.3.334 – brepolsonline.net (Atypon) 経由。

[9] Kim Hjardar & Vegard Vike、Vikings at War、p.224-226。

[10] ダウンハム 2004、パッシム; 2007年、パシム

[11] トッド 1867

[12] ウルフ (2007) p. 131; ダウンハム (2007) p. 34。後者は、父称がなく「ウア・イマール」と呼ばれているイマールの既知の孫は「イヴァルの娘の子供」であった可能性があると推測している。彼女は「アレックス・ウルフが会話の中でこの考えを提唱した」と注記している。

[14] Todd、p. 294。続いてValante、p. 178。

[15] ダウンハム、56-7ページ

[16] ブリタニカ百科事典

[17] オ・クロイニン

[18] ショーン・マックエアト編（1944年）。イニスフォールンの年代記(MS. Rawlinson B. 503)。翻訳はマック・エアト。ダブリン: DIAS。版と翻訳はCELTから入手可能です。

[19] Alexander Bugge (ed. & tr.)、Dubhaltach Mac Fhirbhisigh、『フォモール人と北欧人について』。クリスチャニア: J. Chr.グンダーセン・ボグトリケリ。 1905。Bugge の序文を参照。

[20] ショーン・ダフィー「ダブリン王国とマン島のアイルランド人と島民 1052-1171」エリウ43 (1992): 93-133、p. 106

[21] アレックス・ウルフ、「サマーレッドの起源と祖先：ゴフライド・マック・ファーガスと『四大巨匠の年代記』」中世スカンジナビア15（2005年）

[22] イアン・モンクリフ、「ハイランドの氏族：ハイランドの歴史と関わりのある氏族とその他の家族の王朝的起源、首長、背景」クラークソン・N・ポッター。改訂版、1982年、56ページ。

[23] Peter Kurrild-Klitgaard、「モンクリフの『ガレー船』の起源に関する理論の再考」Double Tressure（2022年）。